Original subtitles

中文字幕志愿者 李宗盛

你这个贱人

不要脸的贱人让你

贱人让你

大死你

你不要脸

我们还要脸啊

你抬头看看谁在上面

丈夫死不到两年

你就守不住啊你

净女人啊 打死你我

作孽啊

我饿吗

我饿吗

我怎么对得起主宗

我怎么对得起主宗啊

我们家是造了什么孽啊

除了你这种女人啊

作孽啊

妈

今天怎么这么早回来

家里有点事

不过最近早回晚回都是一样

生意不好了

阿四呢

还没准备啊

早上出门我不是叫你盯着他吗

阿四

喂完小孩就进来

听到没啊

听到没啊

吓什么

到旁边去

阿四

哎呀

你来帮我喂

来

快点

你先去洗个脸

哦

就穿这套啦

这是你妈留给你的

哦

你先去洗个脸

就穿这套啦

一二三四五

二三四五

二三四五

哎老林啊

就是今天啦

三四五

哎

哥哥 是我 靖雯

带阿世来拜你

他跟着我这么多年

过的是苦日子

你的弟媳妇常年病在床上

阿世做家事 带小孩子

还跟我们吃不成吃 穿不成穿

现在 总算苦出头了

他要去过好日子

阿世过来

跪下

你租道路吧

那边有人会在村口接你

今后你捧的是别人的换碗

有福气 叔叔享用不到

有忧苦 叔叔也超不到心

你懂吗

怎么到现在才来

我們走吧

到了

乾

乾

多吃點

不要客氣

我要多吃幾塊

謝謝

阿明跟我喝

來…跟大大一起來

乾

對…多喝一點

爽口

老大

今天晚上不要太累

我們老大沒有問題

還不是跟天天殺豬一樣

對啊

好了…吃菜…

來…喝酒…

大哥…我敬你

好了…你們不要把他灌醉了好不好

喝多了等一下怎麼辦事呢

你擔心什麼

我的住所是幹假的

大哥不行…我幫忙

多喝一點

爽啊

吃菜…

來…今天老大結婚

我們喝個痛

那當然

我們女下來

鬧洞房

不要…乾嘛

我們兩個來了

我看時間也差不多了

我們該走了

不要再鬧了

對對…大哥還有事

我們還是早點回去

回家…

老大…我們走了

走吧

走啊

老大再見啊

再見

再見

再見啊

再見啊

你肚子餓不

走啊

老大…

老大…昨晚你太太…

有沒有這麼叫啊

嘿嘿…

昨晚幹什麼去啊

啊

啊

中文字幕志愿者 李宗盛

中文字幕志愿者

中文字幕志愿者

中文字幕志愿者

中文字幕志愿者

他还拿这个衣服给他洗

你们这么早都来了

是啊 哪有你命好

睡得七碗八碗的

我命好啊

你应该到我家去看看

我那个媳妇啊

有多少事情让我做

这早上起来以后

早饭还是我烧的

他吃了饭就走了

你拿自己的饭碗都不洗呢

哪有这种媳妇啊

那你不会跟阿清说

谢谢 谢谢

阿清啊

娶了个老婆啊

就像是老婆生老婆养的

拜拜

你办什么

你招呼他举粮就对了

这前几年啊

他也是人家的丫鬟

还没有嫁出去

肚子就大起来了

有人说

是他家老爷的种

大概是逼急了

就在这儿跳下去了

这之后呢

就有人说

天天晚上啊

看他在这儿静静的

一个人在梳头

又有人说

看他走来走去

看来啊

他是要让人家知道

他是被冤屈的

东西都带犬了吧

嗯

你们怎么一点都不担心啊

又不光是我们

大家都买不到

哎 担心什么

哎 那不是阿燕吗

哎 阿燕在那里

阿燕

阿燕

阿燕啊

我们要去拜拜

你去不去啊

我们家里还不干净

怎么能去拜神

哎呀

我真糊涂

我是越老越糊涂了

你买鸭子鸭

你买鸭子鸭

我们阿灰不在了

我自己又赚不了多少钱

我想养鸭

鸡啊 鸭啊

将来也好过一点

哎 你要挑啊

多挑些母的

以后啊光卖蛋

总比养公鸭划算咧

阿燕,你別難過了

還有兩三個孩子要你養嗎?

你自己要多保重了

他這樣不死了

阿輝遇到海嫩死

真可憐

今天他們在廟裡到底在說些什麼?

在說你呀

說你這個啦

我知道你不懂

所以有些事情我一定要告訴你

七月是個鬼月

這個月有孩子啊

都是鬼來投胎,拔刺犯衝

一生下來啊,就不得有好日子過

你怎麼不懂是連這個月也要啊?

不是我要的,我沒辦法

這種事情啊,裝一下不就過去了嗎?

怎麼說?

告訴他,你月經來不乾淨

拖一拖,七月份不就拖過去了嗎?

我該回去煮飯呢

記得啊,不要忘了

記得,你也該回去煮飯

再見

再見

上哪去了?

阿王關家

以後少跟任務女人在一起啊

看誰天在家做家事

誰煮的飯

我現在沒有一口一口的味

今天還讓你這個臭女人在這氣我

我吃的用的哪一樣不是我自己賺來的啊

要不是你戈背走往外彎

我會吃得更好,穿得更好

你!不要拉我,不要拉我,不要拉我

不要拉我

今天你跟我講清楚

我怎麼戈背往外彎

說

你說

你以為我不敢說是不是

你說啊你

好,那我說給大家聽喔

你說啊你

哎呀,我說個頭啊,人家就知道尾了

不要說從前啊

這今天呢,就不知道誰啊

大魚大肉買給廟公阿吉

家裡連個臭都看不到

你,你臭女人

你最好把證據給我擺出來

證據?

你最好不要叫我把證據擺出來

擺出來啊,連你兒子都沒面子

你擺啊,你不給我擺出來

我這就跟你沒玩

你說阿琴啊,阿琴自己看到的

手掛手到阿琴床上去

這件事誰不知道

大家都知道啊

臭女人,你這個臭女人

不要跑

阿彩,開門了

送我

你厲害是不是

在哪會出人命的

啊

好啦好啦,我們去喝酒去

走了

走走走,喝酒去

你看到了

要是再跟那個老不死在一起的話

我就像阿琴揍阿彩一樣揍你

快一點

阿王官

阿王官

你看著他,我找阿琴去

阿阿…阿王官

阿晃

阿王官

阿王官

阿王官

爸

妈

请

人好好的

你哭什么

是你们救了我妈

谢谢你们

谢谢你们

谢谢

王冠

王冠

我那个来了

你敢跟我来这一套

他妈的

来春阁的女人被老子干怕了

才这样骗我

真的

你还真的

你敢跟我来这一套

你

你

你今天不睡

要不要我来

这个猪头留给我

你一个人要猪头干什么

你管那么多

要死了

我以为那些日本兵又来了

我们的钱不是钱啊

走

他们人多嘛

小啰嗦

这个

起来

起来

他妈的

我告诉你们

有些姑娘是新来的了

你们不要把他们弄死了

你倒不要带进去了

臭妈

怪了怪了

这个猪头是普度败败用的

下次我再带个给你

好嘛

很久都没来了

有了老婆就不来了

你不要啊

昨天晚上跟我老婆

碰到月经了

一定是你强要人家

我听你们陈座里面的人说

你太太很行

每一次都是安哀叫

叫得全身都听到

那是我行

人当你太太夫妻真好

这种年头还有猪肉吃

我也快不要做了

我婆婆答应我回去

要把我大伯的儿子过记给我

那我丈夫那份地

就可以分得到了

你不要傻

他们还不是为了要你的钱

要不然当初你丈夫一死

他们干嘛要你出去啊

谁叫那时候我没有小孩嘛

回去要种田

你说得了

总比在这里好啊

什么时候走

他们要我

我就回去

但是

我想再多赚一点钱

最近调来了一团兵

生意一定会很好

这样

那以后我就睡不到你了

你呀

你可以到我村子里来找我

干

三八

不复杯的东西准备好了没有

好了

好了

你好

爸

这个鱼是我自己抓的

送给你

这是我和合彩买的

谢谢你救我妈

再见

白白用的

弄一下

好

大师

我请你给我女儿念一段

让她将来嫁个好丈夫

好

知道了

大师

已经过这可不可以念一段

已经过世让她超肚

你欺负吧

哎

你也来拜拜

谁跟你们逃海人一样

那么没信

您先还这么买

快点

哎

快点出牌啊

哎

哎

糊了

哈哈

哈哈哈哈

給錢給錢啊

他不在

他去那邊

我帶你去

快點啊

還憑好一點不要輸不起吧

沒你的事啊

再來大一點大一點

不完了明天再來

怎麼贏錢就想走啊

怕我不給錢啊

我知道你們殺豬的有水多了

這樣玩沒意思了

他媽的

殺豬的又怎麼樣

你瞧不起我殺豬的

瞧不起就瞧不起怎樣

他媽的

你再說

快

就在那邊

謝謝

你們笑什麼呢

我說的都是真的

我就住在阿世他們家隔壁

他哪一根毛我不清楚啊

你們也不是沒有經過

哪會每一次大聲小聲的哀哀叫啊

哈哈哈哈

就怕人家不知道他爽

這種女人啊

正是敗壞我們女人的名聲啊

阿官啊

其實啊

這也很難說了

你看阿水那麼粗魯的人

你怎麼知道

他不是故意欺負阿四啊

他真要是那麼粗魯那麼壞

怎麼會來救我呢

好吧

就算他出爐

受不了

阿世也不會反抗啊

就像我

我就敢死給人家看

哼

我看啊

是他自己貪

要不然啊

怎麼會早也叫玩也叫啊

說真的啊

實在看不出來喔

阿世瘦乾乾的

還那麼猛啊

他媽媽做什麼

你們也不是不知道

我看啊

他跟他媽媽是一路貨

哎喲

沒有公婆姑俗的

吃飽睡足了

當然白天晚上都想要啊

而且什麼地方都敢亂來啊

哎呀

這還不是跟他媽媽學的

食堂正廳都敢要啊

你們看好了

這個女人啊

總有一天

會跟他媽媽同一個下場

他剛剛如果說

是有機會

那你已經死了嗎

哪時候

都敢說

八道

八道

乾脆

他妈的 连你也看不起我

他妈的

他妈的 你不叫啊你

叫啊 不叫

你给我叫

叫啊 叫啊

妈

妈

妈

妈

妈

那来的鸭子

买的

你哪来钱买的

从前你给我的

养鸭子干什么

说

都把他养大

将来

快拿卖啊

妈的 你嫌我杀猪都养不起你啊

不要 不要

你给我坐下

看着我吃

你敢偷吃

来春阁的女人要想吃饭

也得做事

你坐不住了

嗯

老婆 这里有没有事情做

你从哪里来

你会做什么

只要有饭吃

我什么事都能做

阿虎

我跟你讲

阿先生啊 是杀猪的

不要理他 不要管他

进来 进来

retrouver

船子

哎呦 可怜哦

大家刚才 ra

爸爸

老婆很想看到

多年

快来

放下去

去看一下

不要

Hun

tumor

reme

你想要帮我老婆

他病了,全身發燒,我倒水給他喝

你還裝好人,誰知道你安著什麼心

他媽的,站住

你也有了,我不跟你理論

你往哪裡走

不要

不要

你把話都講清楚

你救過我娘,我不跟你計較

不過我留句話給你

別把人不當人

他媽的

你想找工作養活你自己

好,我給你走

我給你走

媽的

我給你走

你

你不是要找工作

我給你走

我看你做不做

洗個湯

拿去洗乾淨

你門開,你門開

那不什麼事呢

他怎麼了

你

我還沒死

一次一揍我死,是不是

他媽的

幹你娘

不要幹我娘

我不但要幹你娘

我還要幹你

今天再不聽我的

我就讓你好看

你看

你就是張阿金

對,我叫張阿金

這是你太太

是

這個林氏啊

我早料到她會有這種下場的

所以我常勸她

這有福啊

又知道手啊

你們想想看

嫁給阿水

上無公婆

下無姑俗的

又不要出海做鐵

吃飽了睡

睡飽了吃

誰有這種命

就說嘛

聽說啊

阿水罵她有拼敷

是真的嗎

這種事情啊

我是沒看過啦

不過啊

這阿世啊

對這方面就很難說哦

從她嫁來的第一天開始

這早也要

晚也要

不管早晚哀哀叫

這一陣子又不叫了

不知道是不是阿水

對她沒辦法了

如果真的是這樣

誰又敢說她沒有

而且

你們想想看

她媽媽是怎麼死的

真的啊

哎呦

這母女權犯在這樁式上啊

真是命中注定

哎

會不會是這一家的風水不好

哎

這女人家最重要就是明節

這怎麼可以怪風水啊

這女人啊

最重要的就是知道守

我以守寡守了二十多年了

我要是不知道守的話

我也可以怪風水可以到處偷人

你們說對不對啊

嗯

網關說的事啊

要你人啊不出差錯

難哦

做母親的自殺

現在這個做女兒呢

又為了同一件事情殺人

哎

命中注定真是冤孽

是啊真是冤孽

自己有一次

兩人

反撐

黃采

那

兩人

那個

三人

那

优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive