Original subtitles

Neviah.

Μητέρα;

Σοφός σε όλες τις μοίρες.

Μάθε με να μιλάω στη γλώσσα σου.

Για να ακούσω τους ψιθύρους σου στον άνεμο...

Και λάβετε υπόψη τις προειδοποιήσεις σας στο κύματα.

Σε σένα, εμπιστεύομαι να καθοδηγήσεις την το δρόμο μου...

Μέσα από μανιασμένες θάλασσες που αναστατώνονται από τα ρεύματα του χρόνου.

Πέρα από τα αιματοβαμμένα νερά του χθες...

Και στις καταιγίδες που έρχονται.

Εργάζεστε με ωρομίσθιο δεκαεννέα δολάρια.

Αλλά παίρνω 60 δολάρια την ημέρα για τη διαμονή και το φαγητό σας.

Γεια σας.

Αυτό με βολεύει.

Παρακαλώ μην κάνετε ντους για περισσότερο από πέντε λεπτά.

Το ζεστό νερό είναι περιορισμένο εδώ.

Θα μοιράζεστε ένα δωμάτιο με Neviah.

Γεια σας.

Χάρηκα για τη γνωριμία, είμαι η Freya.

Πήγαινε να πάρεις τα πράγματά σου.

Ο Neviah θα ξεκινήσει δείπνο.

Το αλάτι είναι λίγο ελαφρύ, Neviah.

Συγγνώμη.

Από πού το πήρες αυτό;

Η μητέρα μου.

Είναι όμορφο.

Σου αρέσει να δουλεύεις εδώ;

Ναι.

Αυτό είναι καλό.

Είστε από την περιοχή;

Νεβάια;

Μεγάλωσα στην πόλη. Τι εσύ;

Ε... Όχι, έχω...

Δεν έχω ξαναπάει ποτέ εκεί.

Αλήθεια;

Αχ.

Λοιπόν, θα πρέπει σίγουρα να πάτε κάποια στιγμή.

Όχι, δεν νομίζω ότι η Agnes θα το έκανε. αρέσει πολύ αυτό.

Εργάζεστε καιρό εδώ;

Πρέπει να σηκωθώ νωρίς αύριο,

οπότε μάλλον πρέπει να πάω για ύπνο.

Εντάξει. Εντάξει.

Λοιπόν, καληνύχτα.

Συγγνώμη.

Δεν πειράζει.

Αυτά τείνουν να με κάνουν να αισθάνομαι καλύτερα μετά από μια κουραστική μέρα.

Ω, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

Είσαι καλά;

Ναι.

Χμ, λίγο νοσταλγία για το σπίτι.

Απλά... νιώθω παράξενα

βγάζοντας το οικογενειακό τροχόσπιτο χωρίς την οικογένεια.

Η οικογένειά σας ταξιδεύει πολύ;

Εμ, ναι, συνηθίζαμε να...

Προσπαθούσαμε να βγούμε από το πόλη.

Πάρτε καθαρό αέρα.

Αν και η αδελφή μου ήταν περισσότερο η υπαίθρια.

Μου τη θυμίζεις κάπως, για την ακρίβεια.

Έχετε αδέρφια;

Όχι.

Γιατί δεν είσαι με την οικογένειά σου;

Χμ...

Χάσαμε κάποιον.

Και αυτό είχε πραγματικά μεγάλο αντίκτυπο.

Απλά ήθελα να απομακρυνθώ από όλα αυτά.

Λυπάμαι.

Όχι, δεν πειράζει. Δεν πειράζει.

Σας ευχαριστώ για το μπισκότο.

Σπρώξε!

Σπρώξε! Συνεχίστε να σπρώχνετε!

Το μωρό δεν θα έρθει.

Μεγάλη μέρα;

Μεγάλη μέρα.

Αισθάνομαι άσχημα.

Είσαι εκεί έξω και κάνεις όλα τα αυτή τη δουλειά

και είμαι εδώ μέσα.

Το κάνω αυτό.

Όχι, είναι... δεν πειράζει.

Κάθε εργασία έχει την ίδια βαρύτητα.

Θέλεις ένα;

Ευχαριστώ.

Λοιπόν, μάλλον πρέπει να πάρω να επιστρέψω έξω.

Ναι.

Σας ευχαριστώ.

Οι τελευταίοι μήνες ήταν ωραίοι με εσένα τριγύρω.

Μου αρέσει εδώ.

Ναι.

Λοιπόν...

Είμαι σίγουρος ότι η ζωή μου θα ήταν πολύ πιο εύκολη

αν μάθαινα να ζητάω βοήθεια λίγο νωρίτερα.

Λοιπόν, εσύ...

Έχετε κάνει θαυμάσια δουλειά με το ακίνητο μόνος σας.

Είσαι καλός εργάτης, Νεβάια.

Αλλά μην κολλήσετε εδώ.

Η απομόνωση έχει αντίκτυπο.

Έχω συνηθίσει να είμαι μόνος.

Αυτό είναι το πρόβλημα.

-Η Neviah χρειάζεται την επιπλέον βοήθεια, όντως... -Δεν έχεις εμπειρία σε φάρμα.

Δεν σε χρειάζομαι εδώ.

Καλύτερα να πας σπίτι σου.

Ωραία.

Φεύγω.

Τι συνέβη;

Η Agnes μόλις αποφάσισε ότι δεν θέλει χρειάζεται πια τη βοήθειά μου.

Freya Δεν... Δεν... καταλαβαίνω.

Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να βρω το τα κλειδιά μου;

Απλά... Δεν μπορώ να τα βρω.

Νομίζω ότι όλοι ξέρουμε ότι δεν είμαι ότι δεν είμαι φτιαγμένος για τέτοιου είδους δουλειά.

Λοιπόν, πού θα πας;

Πιθανότατα θα βρω κάπου να μείνω απόψε,

και στη συνέχεια θα αποφασίσω από εκεί και πέρα.

Θέλεις να φύγεις;

Θα είναι μια περιπέτεια.

Έρχομαι μαζί σου.

Αλήθεια;

Είναι απλά αυτό...

Αυτό το μέρος μου θυμίζει πάρα πολύ το σπίτι μου, και εγώ...

Απλά θέλω πραγματικά να ξεφύγω από όλα αυτά.

Και αισθάνομαι ότι υπάρχει τόσο πολλά που δεν έχω δει.

Και νομίζω ότι χρειάζομαι μια περιπέτεια επίσης.

Ναι.

Αλλά δεν πρέπει να φύγουμε σαν έτσι.

Εντάξει, Φρέγια, χρειαζόμαστε ένα σχέδιο.

Ξέρω ότι κάπου εδώ κοντά θα μπορούσαμε να να πάμε.

Είσαι καλά;

Ναι, είμαι μια χαρά.

Πάμε.

Περίμενε.

-Τι; -Δώσε μου ένα λεπτό, περίμενε.

Μην πας πουθενά, εντάξει;

Κοιτάμε προς τα μέσα...

Για ζεστασιά.

Για άνεση.

Παραμένουμε πιστοί στους ανθρώπους μας.

Στην οικογένειά μας.

Δεν χρειάζεται να τολμήσουμε...

στον επικίνδυνο κόσμο πέρα από αυτό.

Όχι, εκτός αν είναι η θέληση του Μητέρας.

Είναι σημαντικό για εμάς να επιμείνουμε ενωμένοι.

Τα κοτόπουλα που απομακρύνονται πολύ από το κοτέτσι...

Είναι πολύ συχνά χτυπημένοι από ένα κομμάτι θήραμα.

Μην απομακρύνεστε πολύ.

Μην φεύγετε.

Εντάξει, συγγνώμη,

Παραλίγο να ξεχάσω τα είδη υγιεινής μου.

♪ Running on empty

♪ Cause I'm running away and I ain't comin' back ♪

Ξέρεις ότι θα σκοτεινιάσει σύντομα, Freya.

Mhmm

Ξέρεις πού πάμε;

Γιατί δεν βλέπουμε απλά πού είναι η μας πάει ο δρόμος;

Απλά αισθάνομαι ότι θα έπρεπε να έχουμε

ίσως να το σκεφτόταν περισσότερο.

Θα είμαστε μια χαρά.

Εμείς απλά...

Απλά πρέπει να πάμε με το με τη ροή.

Το αίμα της έχει ρέει.

Αλλά τα μάτια της είναι άγονα.

Και αν τα μάτια δεν μπορούν να εξυπηρετήσουν το αιτία.

Τότε η μήτρα πρέπει.

Ωραία.

Πάω να φέρω τον χάρτη.

Εντάξει. Εντάξει.

Λοιπόν... Πού θα πρέπει να πάμε μετά;

Εγώ...

Δεν ξέρω ποιες είναι οι επιλογές είναι.

Θα μπορούσαμε να μείνουμε εδώ, για μερικά λίγες μέρες ακόμα.

Κάπου με δουλειά.

Λοιπόν, κοίτα, μπορούμε να βρούμε δουλειά οπουδήποτε,

αλλά έχω μαζέψει χρήματα για να να μας κρατήσουν για μερικούς μήνες...

Ναι, Φρέια, εγώ...

Πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει να βρούμε κάπου με δουλειά.

Εντάξει. Εντάξει.

Αλλά θέλω πραγματικά ένα διάλειμμα.

Εντάξει, θα μπορούσαμε...

ανεβείτε στα βουνά.

Ή...

μια κοντινή πόλη;

Χμ...

Εννοώ, ίσως θα μπορούσαμε να πάμε κάπου κοντά στην πόλη;

Με αυτόν τον τρόπο θα ήταν πιο εύκολο να βρεθεί work-

Τι γίνεται με την παραλία;

Ναι.

Και υπάρχουν άφθονοι χώροι κατά μήκος της χερσονήσου.

Αλήθεια;

Εντάξει. Εντάξει.

Εντάξει. Εντάξει.

Εντάξει, μπορείς απλά

βγες έξω και βοήθησέ με να κάνω όπισθεν.

Εντάξει.

Εντάξει, πήγαινε...

Πηγαίνετε προς τα δεξιά.

Δεξιά;

Ναι, για λίγο.

Περίμενε, περίμενε, περίμενε, Φρέγια, Φρέγια!

Θα χτυπήσεις ένα δέντρο.

Πηγαίνετε λοιπόν προς τα αριστερά, νομίζω.

Ναι, απλά συνέχισε.

Περίμενε, Φρέγια, Φρέγια, σταμάτα!

Υπάρχει ένα ραβδί.

Το μετακίνησα για να... Ναι, κράτα το... να συνεχίσεις.

Ναι.

Πρέπει να πας για μπάνιο.

Όχι, θα σε περιμένω.

Όχι, σοβαρά, θα γίνει κρύο σύντομα.

Συνέχισε.

Είσαι σίγουρος ότι δεν χρειάζεσαι το τη βοήθειά μου για οτιδήποτε;

Ναι, θα έρθω σε ένα λεπτό.

Δεν κολυμπάτε;

Δεν είμαι μεγάλος οπαδός των φυκιών.

Ναι, αηδία.

Περίμενε...

Γιατί δεν πάμε να μάθουμε το τους γείτονες;

Ξέρεις, να δω αν κάποιος είναι καυτός.

Εννοώ, δεν μπορώ να μπω μέσα ούτως ή άλλως, γιατί έχω περίοδο.

Νεβάια;

Είναι όλα εντάξει;

Ξέρεις τι είναι αστείο;

Μμμ;

Όλοι εδώ είναι πολύ γέροι.

Όπως, τους πήρε τόσο καιρό για να συνειδητοποιήσουν

ότι αυτή είναι η ζωή.

Ναι, αλλιώς τους πήρε τόσο καιρό

να είναι σε θέση να εξοικονομήσει έως και για να μπορέσεις να ζήσεις τη ζωή, μάλλον.

Αλήθεια.

Όπως και να 'χει, οι Γκρίζοι Νομάδες έχουν το έχουν καταλάβει σωστά.

Δεν μπορώ να φανταστώ να επιστρέψω στο κανονική ζωή.

Απλά δεν νομίζω ότι μπορώ.

Όλα εδώ είναι τόσο...

Ελευθερώνοντας.

Ναι, ακριβώς.

Θεέ μου, δείτε αυτό το κορίτσι πάνω εκεί;

Λοιπόν, η γυναίκα, για να είμαστε δίκαιοι.

Αλήθεια;

Ήρθε εδώ μετά τον σύζυγό της 30 χρόνων αποκάλυψε ότι είναι ομοφυλόφιλος.

Αλλά ήταν σίγουρα μια βρώμικη διαζύγιο, σίγουρα.

Aww...

Και η καημένη η σκύλα είναι ακόμα προσπαθεί να πείσει τον εαυτό της

ότι δεν την παντρεύτηκε απλά επειδή μοιάζει με άντρα.

Φρέγια, είναι ακόμα παντρεμένη.

Πώς το καταλαβαίνεις;

Φοράει δαχτυλίδι.

Ω ναι, αλήθεια.

Αυτό είναι τόσο ατυχές.

Μμμμ.

Αποκλείεται.

Ω, Θεέ μου.

Πρέπει να είναι μπερδεμένος για κάτι.

Το πουκάμισο.

Ew.

Μισεί τη ζωή του.

-Περίμενε, γιατί είναι πορτοκαλί; -Το μισεί.

Φρέγια, μισεί τη ζωή του.

Κανείς δεν θα φορούσε πραγματικά ένα τέτοιο χρώμα

-με αυτή την επιδερμίδα. -Είναι μπερδεμένος.

Είναι μπερδεμένος.

Ψάχνει κάτι... ή...

Έρχεται. Τι στο διάολο;

Γεια σου 'Πορτοκαλί Πουκάμισο'.

Έι, εεε, "Blue Jeans".

Γεια σου.

Ευχαρίστηση.

Κι εσύ;

Neviah.

Νεβάια;

Λοιπόν, είναι... χαίρομαι που σας γνωρίζω.

Μιλάτε λοιπόν για... για όλους όσους περνούν

ή μόνο εγώ;

Μόνο εσύ.

Ναι, μόνο εσύ.

Τι διαβάζετε;

Ουάου.

Λατρεύω τον Καμύ.

Ναι, είναι ένα χαριτωμένο παραθαλάσσιο ανάγνωσμα.

Ναι, υπαρξισμός.

Είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

Μμμμ...

Ναι, τι εννοείς με αυτό;

-Ξέρετε. -Εξουσιαστικισμός;

Ζωή, σκοπός, όλα τα καλά πράγματα

που σας κρατάει ξύπνιους τη νύχτα.

Ναι, εννοώ ότι δεν θα έλεγα το The Stranger υπαρξιστικό, αλλά...

Εσείς δεν θα το κάνατε;

Όχι...

Όλα έχουν να κάνουν με τη ζωή, το θάνατο, το νόημα, την έλλειψή του...

Θέλω να πω, δεν ξέρω αν μπορείτε να πιο υπαρξιακό από αυτό...

Θέλω να πω ότι σίγουρα μπορώ, αλλά...

Η Μητέρα μας...

Σοφός σε όλες τις μοίρες

κατέχει το μέλλον όλων των ανθρώπων.

Είναι το αίμα της που ευλογεί το τους υδάτινους δρόμους, τον ουρανό και τη γη.

Από σήμερα...

Κι αυτό ρέει μέσα από το ιερό σας σώμα σου, Neviah.

Το μέλλον ρέει μέσα από εσάς.

Νεβάια;

Νεβάια;

Βάι;

Τι;

Θέλεις να πας;

Πού;

Φωτιά, απόψε.

- Θα είμαι μόνο εγώ και μερικοί ντόπιοι... -Σε παρακαλώ, κάντο για μένα.

Και ελπίζω να είστε εσείς οι δύο.

Όχι, ευχαριστώ.

Έι, "Headband".

Έι, "Μαύρο Πουκάμισο".

Και... είναι... Neviah, σωστά;

Ακούστε, κάνει πολύ κρύο. εδώ πέρα,

οπότε γιατί δεν ερχόμαστε στη φωτιά... και να κάνουμε μια κουβέντα;

Εντάξει. Εντάξει.

Ίσως μάθω το πραγματικό σου όνομα.

Όχι, δεν θα το πω ποτέ.

Πάμε στοίχημα;

Θεέ μου. Αυτό είναι αστείο.

Χορέψτε μαζί μου.

-Καλημέρα. -Καλημέρα.

Πώς κοιμήθηκες;

Εντάξει.

Εσύ τι λες;

Ωραία.

Εμ, δεν ήσουν σπίτι μέχρι πολύ αργά.

Ναι...

Αποσπάστηκα λίγο.

Αλλά λυπάμαι. Ξέρω ότι αυτό δεν είναι καλή δικαιολογία.

Θα έπρεπε να είχα...

-Όχι, δεν πειράζει. -Σας προειδοποίησα.

-Όχι, δεν πειράζει, μην ανησυχείς γι' αυτό. -Ναι.

Ήμουν πολύ κουρασμένη.

Τι συνέβη λοιπόν αφού έφυγα;

Καλημέρα, Φρέγια.

Καλημέρα.

Ξεκουραστήκατε καλά;

Μμμ, ναι με άφησες αρκετά κουρασμένη.

Θέλετε να κάνουμε παρέα σήμερα;

Φυσικά.

-Εντάξει. -Θα περάσω αργότερα.

Λυπάμαι. I... Σταμάτα. Απλά άφησέ το. Απλά άφησέ το.

Εντάξει, αυτό είναι καλό.

-Εντάξει. Παρακαλώ. -Πολλά, πολλά, πολλά.

Θα μπλέξω σε μπελάδες για ...γι' αυτό.

Ωχ.

Το ελιξίριο βοηθά στην απελευθέρωση των το μυαλό.

Και να βελτιώσετε την όρασή σας.

Δες και πες την αλήθεια, Νεβιά.

Θεέ μου...

Ω, Θεέ μου.

Τι συμβαίνει;

Τι συμβαίνει;

Θέλεις να έρθεις μέσα;

Σε παρακαλώ, είναι τόσο ωραία εδώ μέσα.

Φρέγια;

Φρέγια;

Φρέγια!

Σίγουρα είσαι καλά;

Δεν με χρειάζεσαι για να έρθω και να να σε σκεπάσω;

Ω, Θεέ μου. Με τρόμαξες.

Πού ήσουν;

Με τον Τάιλερ.

Εμ... Εγώ...

Δεν μπορούσα να σε βρω. Ήμουν... ανησυχούσα.

Ναι. Όχι, πήγαμε μια βόλτα.

Δεν είσαι ο εαυτός σου.

Τι;

Όχι... είμαι μια χαρά.

Είμαι πολύ καλά.

Περιμένετε, πρέπει να κάνουμε κάτι αύριο.

Μόνο εμείς;

Εντάξει. Εντάξει.

Αλήθεια;

Περίμενε. Είπες ναι;

-Ναι. -Ναι. Εντάξει. Εντάξει. Ωραία.

Θέλεις να έρθεις μέσα;

Είμαι εντάξει.

Αλήθεια;

Σε παρακαλώ, είναι τόσο ωραία εδώ μέσα.

Δεν θέλω να βραχώ, Φρέγια.

Σε παρακαλώ...

Θα έρθεις αργότερα;

Ίσως.

Εντάξει. Το κρατάω αυτό.

Φρέγια;

Φρέγια;

Φρέγια!

Πού πας;

Νεβάια;

Κοίτα μπροστά, Νεβάια.

Προς το ξεκίνημα.

Τι είδατε;

Τι σου έδειξε η Μητέρα Φριγκ;

Γυναίκα;

Φωτεινά φώτα.

Ψηλά κτίρια.

Αυτό για το οποίο μιλάτε είναι ένα ψέμα.

Βάι, είσαι καλά;

Λυπάμαι. I-

Όχι, όχι, όχι. Δεν χρειάζεται να είσαι να λυπάσαι.

Δεν είμαι καλός στο κολύμπι.

Έι, όχι. Λυπάμαι πολύ.

Τι θα λέγατε να παραλείψουμε την παραλία αύριο;

Αλήθεια;

Ναι. Γιατί δεν βρίσκουμε κάτι άλλο να κάνουμε;

Το καλοκαιρινό καρναβάλι αρχίζει.

Θέλεις να πάμε;

Μόνο εμείς.

-Ναι; -Εντάξει.

Λυπάμαι.

Δεν πειράζει.

Ποτέ δεν έχω κάνει κάτι τέτοιο. κάτι τέτοιο στο παρελθόν.

Αλήθεια;

Ξέρεις, η μαμά μου με πήγαινε στο στο Royal Melbourne Show όλη την ώρα.

Ήσασταν κοντά με τη μητέρα σας;

Χμ...

-Προτιμώ να σε βλέπω εδώ. -Γεια.

Γεια σου, Νάγια.

Έι, ακούστε.

Έχω μερικά ανταλλακτικά μάρκες,

και αν δεν έχετε πάει στο 'Freestyle', πρέπει οπωσδήποτε να το κάνετε.

Ναι, όχι. Απλά πηγαίναμε εκεί τώρα.

Αλήθεια;

Ναι.

Αυτό είναι τέλειο. Μπορούμε να πάμε μαζί.

Αλλά είναι ένα είδος δύο ατόμων βόλτα όμως.

Θέλεις να πάω και να και μετά...

Θα επιστρέψω.

Μπορώ να το κάνω αυτό. Το υπόσχομαι.

Θέλεις να το πάρεις αυτό;

Εντάξει, θα επιστρέψω. Πραγματικά γρήγορα.

Εντάξει;

Ναι, εγώ... Απλά θέλω να τελειώνουμε με αυτό.

Κάθισε, πιείτε ένα ποτό.

Δεν μπορώ.

Έλα τώρα.

Μην με ντροπιάζεις στο δικό μου γραφείο μου.

Δεν είμαι, απλά, αυτό δεν είναι... δίκαιο για μένα...

Ή στην οικογένειά σας.

Εντάξει, συγγνώμη.

Δεν χρειάζεται να το πάρουμε έτσι μακριά ξανά, όμως.

Απλά, παρακαλώ.

Έλα εδώ.

Μην με αγγίζεις.

Νομίζω ότι... θα το αναφέρω αυτό στο HR.

Ξέρουμε και οι δύο ότι ποτέ δεν ήθελα κανένα συμμετοχή σε αυτό.

Νομίζεις ότι ο κόσμος θα να το πιστέψουν αυτό;

Έλα τώρα. Το Κόμμα δεν θα πάρει πίσω...

αν μάθουν ότι ήσουν κοιμάσαι για να φτάσεις στην κορυφή.

Θα πετάξετε έξω το ολόκληρη την πολιτική σου καριέρα.

Απλά...

Κάθισε.

Δέκα λεπτά.

Αυτό είναι το μόνο που ζητώ.

Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

Θέλω να φύγω.

Δεν μπορείτε να φύγετε.

Δεν θέλω να είμαι μέρος αυτού πια.

Ο ρόλος σου είναι σημαντικός, Neviah.

Μπορεί να μην έχετε το χάρισμα που που κάποτε κυλούσε στους προγόνους μας

αλλά μπορείτε να υπηρετήσετε τον σκοπό σε άλλους τρόπους.

Οι συγγενείς μας είναι το μέλλον.

Θα είναι η σωτηρία μας.

Όλοι το έχουν περάσει αυτό.

Συμπεριλαμβανομένης και της μητέρας σου.

Βάι, μπορούμε να μιλήσουμε;

Είναι καθήκον μας να ικανοποιούμε τους ανθρώπους;

Όχι, όχι.

Η ευχαρίστηση πρέπει να είναι αμοιβαία.

Τι εννοείς;

Εννοώ, δεν...

δεν λειτουργεί αν δεν είναι ανταποδίδεται πλήρως.

Μακάρι,

ένα άτομο παίρνει κάτι από αυτό.

Σωστά.

Έτσι, αν...

Δηλαδή εννοείς ότι μπορώ απλά...

να φύγετε ανά πάσα στιγμή

αν δεν βγάζω τίποτα από αυτό;

Ναι, ναι, φυσικά.

Θέλω να πω, η μαμά μου το έκανε.

Πώς ήταν;

Καταπληκτικό.

Ναι.

Μου λείπει.

Πώς πέθανε;

Δεν είναι νεκρή.

Λοιπόν, τότε γιατί δεν είσαι με μαζί της;

Λοιπόν...

Αυτή, αυτή απλά...

Σκέφτηκε ότι θα ήταν καλύτερα αν ήμουν μόνος μου για λίγο.

Η μητέρα μας επικοινωνεί την αγάπη της

με χίλιους διαφορετικούς τρόπους.

Είμαι σίγουρος ότι θέλει απλά αυτό που είναι το καλύτερο για σένα, Freya.

Ναι.

Εννοώ,

αυτό που είναι καλύτερο δεν είναι πάντα αυτό που είναι ευκολότερο.

Αλλά ναι.

Εσύ τι λες;

Πώς είναι η μαμά σου;

Αυτή...

Ήταν δυνατή.

Δεν είναι πια μαζί μας;

Λυπάμαι.

Και λυπάμαι για το καρναβάλι ...και για το πανηγύρι.

Όχι, δεν πειράζει.

Η μητέρα μου συνήθιζε να μου λέει

να μην αφήσω τον ήλιο να δύσει πάνω μου θυμό.

Δεν έχει νόημα να ενεργείτε από κακία, οπότε...

Ναι.

Χαίρομαι που σε βλέπω να χαμογελάς.

Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να σταματήσετε να χαμογελάτε.

Λοιπόν, το περιεχόμενο δεν πρέπει να να καμαρώνει.

Το χαμόγελο δεν είναι καμάρι.

Μου αρέσει να είμαι εδώ.

Ναι, κι εγώ το ίδιο.

Δεν ξέρω...

Δεν νομίζεις ότι όλοι φαίνονται πιο χαλαροί εδώ;

Απλά νιώθω ότι οι ντόπιοι είναι τόσο φιλόξενοι.

Και πάντα σου λένε γεια.

Ναι, έτσι ήταν εκεί που μεγάλωσα.

Αλήθεια;

Αλλά αυτό ήταν απλά μια αιτία

όλοι γνώριζαν ο ένας τον άλλον.

Μακάρι να το είχα αυτό.

Ναι, σίγουρα όχι.

Απλά νιώθω ότι...

Εκεί από όπου ήμουν εγώ, ήταν τόσο βιαστικό και...

απασχολημένος και δεν υπήρχε κανένα νόημα της κοινότητας

και αυτό είναι το μόνο που θέλω.

Υποθέτω εδώ, όλοι προσπαθούν να ξεφύγουν από την πραγματικότητα.

Δεν θα μπορούσα ποτέ να επιστρέψω στο στην πραγματικότητα, ποτέ.

Η πραγματικότητα είναι χάλια.

Είμαι τόσο χαρούμενη που συναντηθήκαμε.

Ξέρεις, δεν θα μπορούσα να έχω κάνει αυτό χωρίς εσένα.

Οτιδήποτε.

Δεν παίρνει κουραστικό, να υποθέτεις το χειρότερο σε όλους;

Θα είμαστε φίλοι για πάντα, Neviah.

Μπορούμε να συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό μαζί.

Freya, ποτέ δεν είσαι ...δεν είσαι καν εδώ τις μισές φορές πια.

Τότε μπορούμε να συνεχίσουμε και να συνεχίσουμε και να συνεχίσουμε.

Θέλεις να πας στο στο φάρο σήμερα;

Σε είδα να το κοιτάς το τις προάλλες και...

Θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό.

Μάλλον θα προτιμούσα να μείνω εδώ.

Ξέρω ότι θα σου αρέσει όταν είσαι εκεί.

Παρακαλώ.

Θα ήταν ωραίο αν ελέγχαμε αυτό έξω.

Δεν ξέρω, Φρέγια.

Παρακαλώ.

Είναι τόσο όμορφα εδώ...

Χμ, είμαι πραγματικά να πάρει ένα κομμάτι κρύο,

Λοιπόν, να γυρίσουμε πίσω;

Είναι περίπου 30οC.

Ναι, αλλά ο άνεμος είναι... δυνατός.

Σωστά.

Συμβαίνει κάτι με σένα;

Δεν ξέρω, απλά φαίνεσαι αποστασιοποιημένος.

Όχι, δεν είναι τίποτα, εγώ...

Είμαι απλά αγχωμένη για...

λεφτά και τέτοια.

Ναι.

Κοίτα, αλλά ξέρεις ότι έχουμε

αρκετά χρήματα για να συνεχίσουμε για μερικές εβδομάδες.

Θέλω να πω, σας είπα ότι άφησα σας ενημερώσω,

όλα θα πάνε καλά.

Ναι, κοίτα, ίσως...

Ίσως επιστρέψω πίσω... στο τροχόσπιτο, είμαι κάπως κουρασμένος.

Δεν μπορείτε;

Γιατί;

Επειδή δεν μπορείς να τρέξεις μακριά από όπως το

οποιαδήποτε μορφή αντιπαράθεσης.

Δεν πρόκειται για αντιπαράθεση, Freya.

Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε να είναι.

Απλά, νιώθω ότι είσαι... κρύβεις κάτι από μένα.

Δεν είμαι.

Δεν είμαι, εντάξει;

Συγγνώμη, είμαι απλά...

Έχω συνηθίσει να βρίσκομαι στο μόνος μου,

οπότε, δεν ξέρω, είναι απλά...

Το ξέρω, αλλά αν ανοίξεις σε μένα περισσότερο τότε...

Θα μπορούσα να προσπαθήσω να σε βοηθήσω.

Σαν να είμαι στην ομάδα σου.

Δεν θέλω να μιλήσω γι' αυτό. αυτή τη στιγμή, εντάξει;

Αλλά αυτό είναι ένα πρόβλημα,

Νεβάια, δεν μπορείς απλά να μην μιλάς.

Μπορείς σε παρακαλώ απλά να το αφήσεις;

Εντάξει, δεν χρειάζεται να κρατάς να ανακατεύεσαι στη ζωή μου

-όλη την ώρα. -Δεν είμαι αδιάκριτος.

Απλά θέλω να ξέρω αν είσαι εντάξει.

Εντάξει, λοιπόν, δεν είναι δικό σου θέμα... δουλειά σου.

Απλά προσπαθώ να σε βοηθήσω, σοβαρά.

Ναι...

Ναι, αλλά η Φρέγια δεν το κάνει. πραγματικά δεν θέλεις να βοηθήσεις.

Εντάξει; Απλά θέλεις οι άνθρωποι να νομίζουν ότι.

Γιατί υποθέτετε το χειρότερο σε σε όλους;

Εντάξει, δεν γίνεται κουραστικό;

Εγώ...

Έχω κουραστεί να νιώθω ότι ότι δεν έχω λόγο σε τίποτα.

Θέλω να πω, δεν ξέρω καν πού που είσαι τις μισές φορές πια.

Και είναι...

Είναι τόσο εύκολο για σένα να κάθεσαι εκεί

και προσποιούνται ότι έρχονται στο διάσωσης,

αλλά δεν βοηθάει, εντάξει;

Ποτέ δεν βοηθάει.

Αν μη τι άλλο, απλά το κάνει χειρότερα.

Εντάξει. Εντάξει.

Ωραία, αν αυτό είναι το πώς πραγματικά αισθάνεσαι, μπορείς να μείνεις μόνος σου.

Τι συνέβη;

Τι συμβαίνει;

Είναι εντάξει.

Θα συνέλθει.

Ξέρει ότι νοιάζεσαι γι' αυτήν.

Νομίζει ότι νοιάζομαι μόνο για τον εαυτό μου.

Το πιστεύετε αυτό;

Εννοώ...

Είναι εγωιστικό να ενθαρρύνουμε κάποιον να μιλήσει,

ακόμη και αν δεν είναι έτοιμοι να το κάνουν;

Εξαρτάται γιατί το θέλετε.

Για να έχουν κάποιον να μιλήσουν;

Επειδή το να μιλάτε βοηθάτε τους άλλους ανθρώπους επίσης.

Δεν ξέρω.

Ίσως απλά να ήμουν πάρα πολύ επίμονος

και όχι μόνο με τον Νεβάια.

Μπορείς να μου μιλήσεις.

Είναι μεγάλη ιστορία.

Πότε σας σταμάτησε αυτό;

Εντάξει, λοιπόν...

πριν από μερικούς μήνες,

'κουσα μερικές μαλακίες... για αυτόν τον πολιτικό.

Είχε ακατάλληλες σχέσεις με τις γυναίκες υπαλλήλους του.

Και...

Αποφάσισα να απευθυνθώ σε μερικούς από αυτούς.

Προφανώς, ήταν δυναμικός και τους απειλούσε.

Και φοβόντουσαν τόσο πολύ να μιλήσουν στην αρχή.

Αλλά τότε,

Αλλά τελικά καταφέραμε να

να συλλέξει στοιχεία εναντίον του και...

Θέλω να πω, έχουμε ακόμα και αυτό ηχογράφηση.

Ουάου.

Μπράβο σας που

λήψη μέτρων εναντίον κάποιου όπως αυτό.

Θέλω να πω, δεν είχαμε καν να αναλάβουμε δράση.

Πραγματικά, ήθελα να αναφέρω αυτόν.

Ήθελα να απολυθεί και...

Κάποιες από τις γυναίκες, πήραν συγκλονισμένες.

Και ήθελαν να διαγράψω όλα τα από αυτό.

Υποθέτω ότι δεν είναι στο χέρι σου.

Ακούγεται σαν να έχετε κάνει ό,τι μπορούσατε.

Θέλω να πω, έχω ακόμα τα πάντα σε USB.

Απλά, βρίσκω τον εαυτό μου να ακούει τις ηχογραφήσεις ξανά και ξανά.

Και απλά δεν μπορώ να ξεπεράσω αυτό που που έκανε.

Και δεν θέλω ούτε αυτόν ούτε κανέναν άλλος να...

απλά νομίζουν ότι μπορούν να πάρουν ξεφύγουν με αυτό.

Και εξακολουθώ να θέλω να κάνω κάτι γι' αυτό.

Θέλω να κάνω κάτι μεγαλύτερο.

Αλλά...

Δεν ξέρω. Είμαι απλά... σε σύγκρουση.

Και δεν ξέρω αν αυτό κάνει εγωιστή.

Ίσως θα έπρεπε απλά να

να το βάλω στην άκρη για λίγο.

Επικεντρωθείτε σε αυτό που βρίσκεται μπροστά σας.

Ποιος είναι μπροστά σας.

Είσαι καλά;

Αν δεν μπορώ να δω τις μοίρες των ανθρώπων, θα με κάνουν Φορέα.

Θα μπορούσαμε να πάμε κάπου αλλού.

Δεν υπάρχει πουθενά αλλού για μας να να πάμε.

Θα μπορούσαμε να πάμε στην ακτή.

Είναι επικίνδυνα εκεί έξω.

Δεν το πιστεύω πια αυτό.

Αυτό είναι το σπίτι μας, Λούσι.

Δεν μπορούμε απλά να φύγουμε.

Δεν ανήκουμε εδώ.

Δεν είναι σωστό να μείνουμε.

Θα μπορούσαμε να βρούμε ένα νέο σπίτι.

Μαζί.

Σας λείπει ποτέ το σπίτι;

Μερικές φορές.

Ναι. Δεν ξέρω. Απλά αισθάνομαι σαν

μπορεί να είναι λίγο μοναχικά εδώ.

Επειδή ποτέ δεν είσαι με τους ίδιους ανθρώπους για πολύ καιρό.

Απλά σημαίνει ότι παίρνετε όσο όσες νέες εκκινήσεις θέλεις.

Ναι...

Δεν ξέρω αν αυτό είναι ένα καλό ή κακό.

Εγώ και ο Νεβάια δεν έχουμε μιλήσουμε εδώ και λίγες μέρες.

Απλά νομίζω...

Όταν βρίσκεσαι στο ίδιο μέρος για πολύ καιρό, τότε...

να αρχίσουν να συσσωρεύουν χρέη.

Να κάνετε πράγματα που δεν θέλετε να κάνεις για να τα ξεπληρώσεις.

Δεν νομίζω ότι οι φιλίες έχουν να είναι τόσο συναλλακτική, όμως.

Ίσως όχι.

Μακάρι να μπορούσα να πάω να ξαναγίνω παιδί, ξέρεις.

Όλα ήταν τόσο απλά τότε.

Ναι, ποτέ δεν χρειάστηκε να φοβηθείς να είσαι μόνος.

Υπήρχε πάντα κάποιος στο πλευρό σου.

Κάποιος που πρέπει να προσέξετε εσένα.

Δεν έχει σημασία τι συνέβη.

Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα από αυτά τώρα.

Ναι. Ναι, όλοι θα μπορούσαμε.

Μην το αφήσετε να σας επηρεάσει.

Όλα θα πάνε καλά.

Νεβάια;

Αλήθεια;

Νομίζεις ότι θα βγούμε ποτέ από εδώ;

Φυσικά.

Και όταν το κάνουμε, θα πάμε να ευτυχισμένοι.

Τίποτα δεν θα εμποδίσει την αυτό.

Το υπόσχεσαι;

Υπόσχεση.

Φρέγια;

Θέλετε να πάτε στο στην παραλία αύριο;

Σκεφτόμουν τι που είπες.

Λυπάμαι.

Όχι. Είχες δίκιο.

Ήμουν τόσο σκύλα.

Και...

Το όλο θέμα με έκανε να επανεξετάσω πολλά πράγματα.

Και νομίζω ότι πρέπει να να βάλω προτεραιότητες σε αυτά που πραγματικά έχουν σημασία

αντί να αναλωθείτε με τα λάθος πράγματα

και τους λάθος ανθρώπους.

Αυτό σημαίνει ότι θα πάτε να σταματήσεις να βλέπεις τον Τάιλερ;

Όχι. Δεν είναι αυτό που πραγματικά εννοώ.

I-

Έκανα κάτι πραγματικά εγωιστικό.

Πριν γνωριστούμε.

Και δεν μπόρεσα να σταματήσω να το σκέφτομαι

από την κουβέντα μας.

Τι συνέβη;

Ανακάλυψα ότι...

κάποιος είχε βλάψει ένα μάτσο γυναίκες.

Και ήθελα πραγματικά να τον να υποφέρει γι' αυτό.

Αυτό δεν είναι...

Πώς είναι αυτό εγωιστικό;

Λοιπόν...

Δεν επρόκειτο πραγματικά για βοήθεια τις γυναίκες.

Απλά ήθελα να πάρω... να τον εκδικηθώ.

Μετά από όσα έκανε στην οικογένειά μου.

Δεν καταλαβαίνω.

Έβλαψε την οικογένειά σας;

Όχι με τον ίδιο τρόπο, αλλά ...ναι.

Ήθελα να τον εκδικηθώ επειδή...

Επειδή...

Είναι ο μπαμπάς μου.

Ο μπαμπάς σου;

Ναι.

Η μαμά μου τον άφησε αφού βρήκε ότι είχε δεσμό στη δουλειά του.

Και αργότερα ανακάλυψα

ότι δεν ήταν μόνο μια γυναίκα και ότι...

Ότι τους ανάγκαζε να κάνουν πράγματα που δεν ήθελαν.

Και...

απλά δεν ήταν έτοιμοι να μιλήσουν να μιλήσουν γι' αυτό.

Τι... τι συνέβη;

Λοιπόν, ήμουν πραγματικά θυμωμένος.

Είχα κουραστεί να περιμένω

έτσι αποφάσισα να τον αντιμετωπίσω τον εαυτό μου.

Του είπα ότι αν δεν το έκανε παραιτηθεί, τότε...

Θα διέρρεα όλα τα στοιχεία που είχα.

Και σκέφτηκα ότι μπορεί να είχε το σκεφτόταν,

αλλά τότε...

Αλλά τότε ένα μάτσο άντρες ταρακούνησαν στο σπίτι μου.

Και...

Έγιναν επιθετικοί

και απείλησαν τη μαμά μου

και με κατηγόρησαν ότι εκβιασμό.

Και η αδελφή μου ήταν επίσης εκεί.

Γι' αυτό δεν είσαι...

να μείνετε με την οικογένειά σας σωστά τώρα;

Ναι.

Η μαμά μου είπε ότι δεν ήξερα τι ήταν ικανός να κάνει

και ότι...

δεδομένου ότι η αστυνομία φάνηκε να ήταν με το μέρος του,

ότι θα πρέπει είτε να το εγκαταλείψω ή...

να φύγω για να προστατεύσω τον εαυτό μου και την την αδελφή μου.

Λυπάμαι πολύ, Φρέγια.

Δεν πειράζει.

Αυτό πρέπει να ήταν πολύ δύσκολο.

Ναι.

Είναι εντάξει τώρα, τώρα που έχω έφυγα.

Ξέρεις, απλά θα περιμένω μέχρι οι γυναίκες να είναι έτοιμες.

Και μετά...

Δεν ξέρω, ίσως μπορώ ακόμα να κάνω κάτι γι' αυτό.

Ναι.

Ναι, υποθέτω

οι άνθρωποι έχουν τον δικό τους τρόπο να το αντιμετωπίζουν αυτό.

Πίσω στο σπίτι, αν...

Αν ένας άντρας κοιμηθεί με μια γυναίκα ενάντια στη θέληση της Μητέρας μας,

θα είχαν τον φαλλό του αφαιρέσει.

Ίσως θα μπορούσαν να το κάνουν αυτό για να τον πατέρα σου.

Αλήθεια;

Ίσως.

Μια απλή πρόταση.

Όχι, είναι καλό.

Ναι.

Λοιπόν, απλά ήθελα να πω...

Είμαι εδώ για σένα, Βάι.

Και λυπάμαι αν ήμουν αποσπαστεί η προσοχή μου

και δεν έχουν ενεργήσει έτσι.

Εντάξει;

Πραγματικά είμαι.

Νομίζω ότι εγώ και ο Νεβάια είμαστε έτοιμοι να προχωρήσουμε.

-Μμμ; -Ναι.

Φαινόταν πολύ χαρούμενη σήμερα.

Οπότε υποθέτω ότι είμαι κι εγώ χαρούμενος.

Αν και νιώθω ότι θα έπρεπε να να είμαι μαζί της αυτή τη στιγμή,

ξέρετε, και

να συζητήσετε τα πράγματα σωστά.

Μου αρέσει πολύ αυτό το μπλουζάκι.

Είναι vintage;

Ναι, είναι από το Salvos.

Ω, είναι ωραία.

Ναι, η Νεβάια το πήρε για μένα.

Είναι έτσι;

Απλά ανησυχώ.

Κι αν ακόμα πιστεύει ότι εγώ... περιμένω να ανοιχτεί περισσότερο και...

Ίσως είμαι πολύ πιεστική, είμαι πολύ πιεστικός;

Νομίζω ότι πρέπει να χαλαρώσεις.

Με ακούς καθόλου;

Φυσικά.

Όχι, αλλά είσαι ξεκάθαρα αφηρημένος.

Freya, ξέρω ότι είχες ένα αγχωτικές μέρες,

αλλά νομίζω ότι θα ήταν υγιές για σένα να...

να ξεχαστείτε για λίγο λίγο.

Μιλάς σοβαρά;

Εντάξει, απλά θα μείνω εδώ... με τη Νεβάια.

Ελάτε τώρα, εσείς ήδη τα φτιάξατε.

Απλά πάρτε τη νίκη...

Σταματήστε.

Γαμώτο.

Λυπάμαι.

Νεβάια; Νεβάια;!

Πού ήσουν;

Ήμουν στην παραλία.

Απλά, έχασα την αίσθηση του χρόνου.

Φρέγια, τι συνέβη;

Δεν ξέρω, μόλις το βρήκα. έτσι.

Ήταν ληστεία;

Δεν νομίζω ότι πήραν τίποτα.

Βλέπω αυτόν τον άντρα να μας παρακολουθεί. Εσύ...

Πιστεύετε ότι σχετίζεται;

Περίμενε, τι εννοείς;

Δεν ξέρω.

Απλά βλέπω συνέχεια τον ίδιο τύπο ...τριγύρω. I-

Αισθάνομαι ότι μπορεί να είναι μας ακολουθεί ή κάτι τέτοιο.

Πρέπει να φύγουμε.

Εννοώ, δεν θα έπρεπε απλά να μιλήσουμε... στην αστυνομία πρώτα ή κάτι τέτοιο, Freya;

Δεν πρόκειται να μας βοηθήσουν. Εμπιστευτείτε το με.

Πάμε να φύγουμε, εντάξει;

Νεβάια, σε παρακαλώ, μπορείς απλά με εμπιστευτείς;

Σε παρακαλώ, εντάξει;

Απλά πρέπει να κρυφτούμε για λίγο λίγο

και μετά μπορούμε πάντα να επιστρέψουμε εδώ.

Εντάξει. Εντάξει.

Εντάξει;

Εντάξει.

Θα φύγουμε νωρίς αύριο το πρωί, εντάξει;

Αυτά είναι όλα;

Ναι.

Πάω στο αυτοκίνητο.

Πρέπει να φύγουμε.

Λούσι, έλα.

Δεν μπορώ.

Τι εννοείς, Λούσι; Πάμε. τώρα.

Η οικογένειά μου θα είναι εδώ τώρα.

Πρέπει να πάτε.

Παρακαλώ.

Όχι, Λούσι, θα...

Θα σε πληγώσει.

Δεν μπορεί.

Όχι μέχρι να εκτελέσω το το καθήκον μου.

Πάρτε αυτό.

Τι θα το κάνω;

Χρησιμοποιήστε το.

Αν σας προλάβει.

Εντάξει, πάμε.

Freya, έκανα ένα λάθος όταν όταν ήμουν νεότερος.

Προέρχομαι από κακή οικογένεια.

Και δεν μπορούσα να μείνω εκεί, οπότε... το έσκασα.

Απλά, άφησα την αδελφή μου πίσω.

Και συνέχισα να περπατάω.

Δεν σταμάτησα και δεν ξέρω, αισθάνομαι σαν να μην έχω σταματήσει ακόμα.

Αισθάνομαι ότι συνεχίζω να τρέχω μακριά από τα πάντα,

και το βαρέθηκα, Φρέγια.

Βαρέθηκα να αφήνω τους ανθρώπους και να ξεκινάω από την αρχή.

Απλά, δεν θέλω να το κάνω. πια.

Αλλά Βάι, ήσουν παιδί, ήσουν ξέρεις,

δεν μπορείς να κατηγορείς τον εαυτό σου για αυτό.

Ναι, αλλά νιώθω ότι θα... να συνεχίσω να κάνω το λάθος πράγμα

και οι άνθρωποι θα υποφέρουν εξαιτίας μου.

Δημιούργησες ένα μονοπάτι για τους άλλους να ακολουθήσουν.

Και ποτέ δεν ξέρεις, ίσως

η αδελφή σου βρήκε τρόπο να να δραπετεύσει επίσης.

Ναι, είμαι απλά, βαρέθηκα να... να τρέχω μακριά.

Ξέρεις, μια μέρα...

Θα τρέξουμε προς κάτι, εντάξει, το υπόσχομαι.

Σου υπόσχομαι ότι μπορείς να διαλέξεις πού πάμε την επόμενη φορά.

Θα ήθελα πολύ να πάω στην πόλη μια μέρα.

Μμμ.

Πάντα ήθελα να πάω και να...

Δείτε τα φωτεινά φώτα

και τα ψηλά κτίρια.

Λοιπόν...

Μόλις όλα τελειώσουν με τον πατέρα μου,

τότε θα σε πάρω εγώ.

Και ίσως μπορείς να γνωρίσεις τη μαμά μου.

Υπάρχει ένα μονοπάτι που θα μπορούσαμε να περπατήσουμε ελέγξουμε.

Ή ένα τούνελ;

Θα μπορούσαμε να πάμε σε ένα τούνελ αύριο.

Μια σήραγγα;

Αλήθεια;

Όχι;

Αυτό είναι το είδος του τόπου όπου οι άνθρωποι δολοφονούνται, Φρέγια.

Όχι, είναι τόσο ωραίο, ας να το δούμε.

Ωραία.

Σκάσε, είσαι κυριολεκτικά ζητάς να σε μαχαιρώσουν.

Είναι διασκεδαστικό, δοκιμάστε!

Θα βρέξει.

Πώς το καταλαβαίνεις;

Το αισθάνεστε στον αέρα.

Είναι σαν μια βαρύτητα.

Είναι σχεδόν αποπνικτικό.

Είναι αρκετά ειρηνικό, στην πραγματικότητα.

Όλα είναι τόσο ήσυχα.

Η ηρεμία πριν από την καταιγίδα.

Freya, δεν νομίζω ότι ότι αυτό θα τελειώσει καλά.

Τι εννοείς;

Κάτι κακό θα συμβεί εδώ.

Περίμενε, γιατί το πιστεύεις αυτό;

Επειδή το έχω δει.

Και δεν νομίζω ότι μπορούμε απλά να το σκάσουμε αυτή τη φορά.

Συνεχίζω να βλέπω τα πράγματα πριν να συμβούν.

Και όσο περισσότερο προσπαθώ να αντισταθώ τους...

Όσο πιο αναπόφευκτα αισθάνονται.

Τι έχετε δει;

Υπάρχει αίμα παντού.

Είναι στα χέρια μου, και είναι στο στα μαλλιά μου.

Νομίζω ότι θα κάνω κακό σε κάποιον.

Freya, κάποιος...

Κάτι μας κυνηγάει.

Και σκέφτηκα ότι ίσως αν μετακομίσουμε αρκετά γρήγορα,

θα μπορούσαμε να το ξεπεράσουμε με κάποιο τρόπο.

Αλλά όσο περισσότερο τρέχουμε,

όσο πλησιάζει.

Σαν να μας πλησιάζει η μοίρα.

Θα ξεφύγουμε από αυτό, Βάι.

Ξέρω ότι όλα φαίνονται απελπιστικά αυτή τη στιγμή.

Αλλά θα το ξεπεράσουμε μαζί.

Είναι σαν να είμαστε όλοι απλά παρασυρόμενοι σε ένα ρεύμα που δεν μπορούμε να αλλάξουμε.

Το κολύμπι εναντίον του είναι μάταιο.

Έχετε δίκιο.

Προσπαθώντας να κολυμπήσει ενάντια στο δεν θα αλλάξει την πορεία του ρεύματος.

Αλλά ίσως μπορείτε να επιλέξετε ένα διαφορετικό ρεύμα.

Το τρομακτικό είναι ότι...

Ακόμα κι αν είχα επιλογή...

Δεν ξέρω ποια ροή, θα επιλέξω.

Έχω βαρεθεί να είμαι το θήραμα, Φρέγια.

Θέλω να κρατήσω το μαχαίρι.

Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να αφήνουμε τους ανθρώπους να μας πληγώνουν και να τη βγάζουν καθαρή.

Καλημέρα.

Καλημέρα.

Θέλεις να κάνεις πικνίκ σήμερα;

Χμ...

Ναι...

Εντάξει, λοιπόν, θα αρχίσω να ρυθμίζω και μετά...

Γιατί δεν το φοράς αυτό;

Τάιλερ, τι κάνεις εδώ;

Freya, πρέπει να μου δώσεις το USB.

Περίμενε, τι συμβαίνει;

Απλά δώστε το.

-Δεν θα με ξαναδείς ποτέ. -Περίμενε, απλά...

απλά εξήγησέ μου τι είναι το γαμώτο συμβαίνει.

Απλά πάρτε το USB και θα μιλήσουμε.

-Περίμενε... -Φρέγια, σε παρακαλώ.

Εντάξει, ναι.

Γιατί το χρειάζεστε αυτό;

Απλά θέλουμε να μάθουμε ποιον έχετε με ποιον μιλούσατε.

Αυτό είναι όλο.

Δεν θα σας ενοχλήσουμε άλλο.

Περίμενε, τι θέλεις με από αυτούς;

Απλά για να μιλήσουμε.

Απλά δώστε το.

Με παρακολουθούσες αυτό το όλη την ώρα;

Δουλεύεις για τον μπαμπά μου;

Τάιλερ;

Ας τελειώνουμε με αυτό.

Νεβάια!