All language subtitles for SSIS-393

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€ไฝ่—คใ€ๆ–ฐไบบใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€่‡ชๅˆ†ใฎไป•ไบ‹ใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใฏใ„ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹?

No No

้ ผใฃใฆใŒ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ–ถๆฅญ่ทใฎๅคซใฏใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

้ƒจ้•ทใซๅ‡บไธ–ใ—ใฆใพใ™ใพใ™ๅฟ™ใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฏŽๆ—ฅๆŽฅๅพ…ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

้ƒจ้•ทใซๅ‡บไธ–ใ—ใฆใพใ™ใพใ™ใพใ™ๅฟ™ใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅๆŽฅๅพ…ใ‚„้ฃฒใฟไผšใงๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใ

ใŸใพใซๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

้ƒจไธ‹ใ‚’ๅฎถใซ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹

ๅคซๅฉฆใฎๆ™‚้–“ใชใ‚“ใฆๅ…จใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚

I I

ใ‚ใฃไฝ•ใ‹

ๅฎถๅบญใซใใกใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

ใˆใฃใจไน…็”ฐๅดŽใ•ใ‚“

#

it it it it it

k k k k k k k k k k

ใพใ‚ๆœช็ตŒ้จ“ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใจใ‹

ใ‚ขใƒฌใƒขใ‚ขใƒฆใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใจใ‹ใ‚ขใƒฌใƒขใƒใ‚คใƒซใฎไฝฟใ„ๆ–นใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใใ‚ŒใซใƒŸใƒณใ‚บใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚ฃใชใฎใง

ใพใ‚ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ๆ€ง็š„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ—

ๆ€ง็š„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใพใฃใŸใงใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅบ—ใฎๅ‰ใซ็ซ‹ใฃใฆใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒผใฃใฆ

ใคใ‚Œ่พผใ‚€ใŠๅบ—

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใฏใญ็ตๆง‹ๆ€ง็š„ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใฎๅˆ†ใ†ใกใฏ่„ฑใŽใ‚‚ใ—ใชใ„ใ—

่งฆใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใง

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏใƒกใƒณใ‚บใ‚จใ‚นใƒ†ใงๅƒใๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒผใƒˆใ‚’ใ”ๆฉŸใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?

. . . .

่ƒŒไธญใจใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹?

็”ทๆ€งใจๆŽฅใ™ใ‚‹ไป•ไบ‹ใชใ‚‰

ๆฌฒไธๆบ€ใ‚’่งฃๆถˆใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

ใŠๅฎขๆง˜ใฏ็ดณๅฃซใฐใ‹ใ‚Š

ๅคช็”ฐใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใ—ใพใ™

ใ•ใใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

" " " " " " "

ใ“ใ“ใฎใ‚จใ‚นใƒ†ใซๆฅใŸ็›ฎ็š„ใŒๆœชๆฉŸ่ƒฝใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใใ“ใฃใฆๆ›ธใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญ!็›ฎ็š„ใซใ‚ˆใฃใฆๆœ€้ฉใชใƒใƒผใ‚บใ‚’ใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใŸใ„ใฎใงใงใใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใใชไบบใŒ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅ‘Š็™ฝใ™ใ‚‹ๅ‹‡ๆฐ—ใŒใชใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏ็งใซใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ณใƒผใ‚นใŒใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒซใƒžใ‚ชใ‚คใƒซใงๅ…จ่บซใ‚’ๅผ•ใ็ท ใ‚ใพใ™ใฎใง

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏใพใšใŠ็€ๆ›ฟใˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใŠ็€ๆ›ฟใˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ1ๆžšใงใ™ใญ

ใŠ็€ๆ›ฟใˆใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™ใฎใง

ใŠ็€ๆ›ฟใˆใ‚’ๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใญ

่ฆชๆœใ‚’ๅ…จ้ƒจใƒใƒ‡ใ‚ฃใƒผใซใชใฃใฆ

ใฏใ„ไธ‹ใ‚‚ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…จ่บซใ‚’ใ‚ขใƒญใƒžใ‚ชใ‚คใƒซใงๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠไธ‹็€ใ‚’ๅฑฅใๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ฟใ‚คใƒซใง้š ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™.ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซใ†ใคใถใ›ใงใ™ใญ

ใ†ใคใถใ›ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏ่ถณๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠใฏใ„ใใคใงใ™ใ‹?

ไปŠใฏๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใšๅ…จไฝ“ใ‚’่ปฝใใปใใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒญใƒžใ‚คใƒซไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ไปŠใŠใ„ใใคใงใ™ใ‹?

ไปŠๅนดไธŠใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ่ผฉใงใ™ใ‹?

ๅนดไธŠใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใใฃใ‹ใ‘ใŒใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใฃใŸใ“ใฃใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใงใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใฏใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„

ok

okใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงๅ…จ่บซใ‚’ๅผ•ใ็ท ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚็ตๆง‹่ฉฐใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใง

ใฏใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚็ตๆง‹่ฉฐใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใง

ใใ†

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚‚ๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚‚ๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฏ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆตใ—ใฆๅผ•ใ็ท ใ‚ใฆใใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจๆ–ฝ่ก“ใŒใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใงใ™ใŒ

ๅฅณๆ€งใจใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใŸ็ตŒ้จ“ใฏ

ใ™ใ„ใชใŒใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใฉใ†ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹?

ใพใ‚ใใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰

ไธ€ๅบฆ็ตŒ้จ“ใ—ใŸๆ–นใŒ

่‡ชไฟกใ‚‚ใคใใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

............

theใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ็”Ÿ็†็พ่ฑกใชใฎใง

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ็”Ÿ็†็พ่ฑกใชใฎใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ้ขๆŽฅใ—ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‹ใฃใ“้ข็™ฝใใชใฃใฆ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ่‰ฒใ€…ใจ็™’ใ‚„ใ—ใฆใ•ใ›ใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใ€ไฝ•ใ™ใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฅฝใใชๆ–นๅˆใ‚ใฆใฎๆ™‚

็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚‰

ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ไธ€ๅบฆ็ตŒ้จ“ใ™ใ‚Œใฐ่‡ชไฟกใคใใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™

็งใญไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใใฃใก

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎโ€ฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไฝ•?

... ... ... ...

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

aใƒžใ‚ธใฃใใชใ„ใงใ™ใ‹?

.ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใงใ™ใ‚ˆใญ?

็‰นๅˆฅใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅผ•ใ็ท ใ‚ใฆใใพใ™

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใใ‚“ใชใซใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ๆฅใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ....

ๆฑšใ„ใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ฝใกใฆใใพใ—ใŸใญ

็›ฎใงใ™ใ‹

ใ“ใ„ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใฎใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚“ในใงใ™

็›ฎใงใ™ใ‹?

youๆฅใšใ‹ใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚ใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใใ“ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใซ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใญ

่ถณใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใฆใใŸ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

.

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ‚ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฝใกใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใฃใ™ใฃใ”ใ„

ใ‹ใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใฆใฆใ‚‚ใฃใจใฃใฆ

ใญใˆใฃใฆใŸใ‚ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒใพใง็ตŒ้จ“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒใพใง็ตŒ้จ“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ—ใ‚‡ใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ๆœ€ๅˆใฏ

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅˆใฏๅฅฝใใชไบบใŸใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Šใจๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ใ ใ‚ใงใ™ใ€‚

ๅคงๅค‰ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใฏๅฅฝใใชไบบใจใ‚„ใ‚Šใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใงใ™ใ‹

ใ„ใˆใƒ‘ใƒผใƒˆๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

. . . .

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚จใ‚นใƒ†ใฃใฆๅฅณๆ€งๅ‘ใ‘ใ ใ‘ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ‚‚็”ทๆ€งๅ‘ใ‘ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็–ฒๅŠดๅ›žๅพฉใ‚„ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่งฃๆถˆใฎๅŠนๆžœใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

่‹ฅใ„ไบบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅนด้…ใฎๆ–นใซใ‚‚ไบบๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็–ฒๅŠดๅ›žๅพฉใ‚ณใƒผใ‚นใŒใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ใงใฏๅˆใ‚ใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ๅ›žๅพฉใ‚ณใƒผใ‚นใฎๆธˆๅฎ…ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™ใงใ™

"

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฏๆ™ฎ้€šใฎใƒขใƒณใ‚นใ‚ณใƒผใ‚นใฎๆˆฆๆ…‹ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™

ใˆ?

ใฉใ†ใ„ใ†้‹่ปขๆ‰‹ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใฏๆ™ฎ้€š็‰ฉใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใƒžใ‚ทใชๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

ใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

็”ทใ•ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใฉใ†ใ„ใ†ๆ™‚ๆœŸใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‘ณใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฆใ‚‹ใฃใฆใฏ?

ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ„ใ†ๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ„ใ†ๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใฏใใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใงใฏใชใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใฏใใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใงใฏใชใ„ใงใ™

3

ๅ…จ็„ถใงใใŸใ‚ˆใ่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใใฃใคใ„ใฆใพใ™ใ›ใซใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใฏใ„

kใฎๆ–นใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใพใ™ใญ

k k k

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ๆ‰‹ใ‚’ใญใ€ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

" " " "ใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

. . . .

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่ƒธใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ๅ†…ใ‚‚ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใƒใƒฉใƒณใ—ใฆใ„ใŸใ ใฃใฆใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใฎใ„ใจใ“ใ‚ใพใงใกใ‚‡ใฃใจๆด—ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๆธ…ใ•ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚‚

ใ‚ใใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ“่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„

ใฏใ„

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

็—›ใใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

" " " " " " " " "

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใƒผใ€ใพใšใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใพใœใงใ™ใ€‚

ใŠๅจ˜ใ•ใ‚“ใ€ใพใšใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพใ„ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ„ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆ‚”ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚€ใ—ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใใพใ™ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชๆ–นใงใ™ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆ–นใงใ™ใ‹?

" " "ๆทฑใ‚ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ๆตใใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใใพใ™?

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠไฝ“ๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„.....

ใงใฏใฉใ“ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅผทใ•ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใงใฏใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅง‹ใ‚ใฆใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ่‚Œไนพ็‡ฅใ—ใฆใพใ™

ใŠ่‚ŒใŒไนพ็‡ฅใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅธๅŽใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใƒชใƒณใƒ‘่ฉฐใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใƒชใƒณใƒ‘ใคใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

่…ฐใฎๆ–นใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

" " "

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใซๅŠ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใฏ้’ๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

" " " " ".......................................

I I I I I I

็งใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚

็งใจใ‹ใ‚ขใƒชใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„็‰นๅˆฅใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™

็‰นๅˆฅใฃใฆใชใ€‚

ใ†ใ‚“

" " "

2 2

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚‚ใกใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚‚ใกใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒผใƒ„ๆตใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆตใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸๆตใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒชใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚............

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ™ใ”ใๅคงใใ„ใงใ™ใญ

I I I I I I I Iใงใ™ใญใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒผใƒณใƒใ‚งใƒชใƒผใŸใ€‚

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒช k

ใ™ใ”ใ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใปใ—ใ„

S Sใ”ใ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

" "

.....................

็งใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆใฃ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ”ใ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

. . . . . .

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใƒžใ‚ธใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็งใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™

"

I

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใกใใ‚“ใซ็›ฎ่ฆšใพใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชat

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใง

ใฉใ†ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใฆใใใ†

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

. . . . .

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠ่ฆ‹ไบ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ใกใใ†

ใ”aaaaaaaaa

ๅคงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใพใ—ใ„ใญ

"ๅคงใใ„.......

ใ‚ใ‚“ใชใŒใพใ‚“ใงใใชใ„

ใชใŒใ‚‰ใŒใพใงใใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹?

ไธ€ๅฟœใ€‚

ไธ€ๅฟœใˆใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

I I

ใ™ใ’ใˆใ€ใ‚ใชใŸใซๆ€’ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

่ตทใ“ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠใ€‚

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ใใคkkkkkkk

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใค

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅญใ‚‚ใกใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

"ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใ‚„ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใใ“

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€

"

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ็—›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹ใงๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใก?

ๅ…จ็„ถ

ไฝ•ใ‹โ€ฆ

ๅคงใใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซใคใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใฃใฆ

ใŠๅ‰

ใ‚โ€ฆ......

ใŠๅ‰ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใใ‚

ใŠๅพ…ใก!

ใ‚.........

ใ‚

ใ‚gaga

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฆ

็—›ๆฐ—ๆŒใกๅณ depois

homใฃใฆ...

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ‚

" "

" "ggggg

ใ‚ใˆใพใŸ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใค

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ”ใ‚ใฃใกใ‚ƒ...........................ใ‚‚ใ‚Šใ‚‚ใก!

.

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใˆ!

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ™ใŽใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใˆ

" " "

* * *

ๅƒ•ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒใƒฃใซๆœใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ’

ใ‚ขใ‚นใ‚ณใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใ‚นใ‚ซ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“...

" "

. .

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏๅ†…็ท’ใงใพใŸใŠๅบ—ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใกใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฉใ“ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ„ใ„ไฝ“ใ‚’ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚Šใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚‹

" " "

็งใฎใ“ใจใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ€ใใ‚“ใชใŒ

ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ€‚

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ—ใฆใคใพใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใใ†ใ ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ใงใฏ้’ๅ‘ใใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏโ€ฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" "

" " " "

you you you you you you

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚Œใฐๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎใ“ใจใ‚’ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใƒใ‚คใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

"

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚

ใƒใ‚งใƒณใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใฏใ„ใค

ใฏใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆธ›ใ„ใกใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

.

I

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆƒœใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆƒœใ—ใ„

" "

็›ฎ่ฆšใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚......

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„..........

ๅ…จ็„ถ่ตทใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆƒœใ—ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„

" " " "

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„

ไธ€็ท’ใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใงใใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™

ใคใ‚‚ใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " " " "

" " " " " "

ไฝ•ใงใŠๅบ—ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ็”ณใ—่จณใชใใฆ

้ฃผใ„ไบบใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ„ใซใ—ใฆ

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " "

-

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸใŠๅบ—ๆฅใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใพใŸใŠๅบ—ๆฅใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ•ใจใฏใฏใ„

ใใ‚ŒใŒใงใ™ใญๅ…ˆๆœˆใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚ŒใŒใงใ™ใญๅ…ˆๆœˆใƒ—ใƒญใƒƒใ‚ณใƒผใ‚นใ—ใพใ—ใฆ

ๆฅๅนด็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใฏใ„ๆฅๅนด็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ”นใ‚ใฆไนพๆฏใ ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธ€็ท’ใซไฝใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซไฝใ‚‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใซใชใฃใฆใฆ

ไปŠใฏใกใ‚‡ใ†ใซไธ€็ท’ใซไฝใ‚‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใซใชใฃใฆใฆ

ไปŠใกใ‚‡ใ†ใซไธ€็ท’ใซไฝใ‚‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใซใชใฃใฆใฆใฆ

ไปŠใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฐๆœจใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ๆœ€ไธญใงใ™ใญใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟ for for

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใกใฎๆ™‚ใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใˆ

้ƒจ้•ทใซใฏใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซใ‚‚ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•

...ๅƒ•ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใง

้ƒจ้•ทใŒใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใญ

I I I I I I I I I Iๆ‰‹ใฆใฆใฆ

k kใฃใฆใฆใฆใใ‚Œใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใชใŒใ‚‰ใจ

ใ‹ใชใ‹ใจๅˆ†ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใพใงใจๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง็ตๅฉšใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚€ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚

็ตๅฉšใฏๆฅๅนดใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใพใงๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใ‚ใฃใจ

ใ‚‚

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ตทใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃใงใ‚‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ˆใใ‚‹?

"

...

...

ใƒžใƒƒใƒ

,,,,ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ ใ‘

..ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ใฎ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใฃใคใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ.................................

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„่ชฟๆ•ดใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“?

ใˆ?

็›ฎ

I

...

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

" " " " " "...................................................

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ™ใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใญใˆใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใ™ใŽใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" "

2

้ ญไฝ“้จ“

ใ“ใฃใกใŽใ‚‹

้ ญใซ

้ ญ็—›ใฟ

้ ญใซ

ใ“ใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

"

" " " "

- - - - - - - - -

้ฃฒใ‚ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒŸใ‚ญใƒณใ‚ฑใƒผใ‚นใŒ

้ฃŸในใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‘ใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹่žใ‘ใ™ใ‹

ใใ

ใใ

ใŠใใ

ใŠใใ

ใŠใใ

ใŠใใผใ†

ใŠใใž

"

ๅฅฅใ•ใ‚“ใšใฃใจๆ†งใ‚Œใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใช้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ„

ใใ

" " " " " " "

ๅคงใit.......

ใ“ใ‚Œ่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใผใ‚“ใฉใ‚“

ใ“ใ„ใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใคใ„

ใ™ใŽใงใ™...............

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„.....................

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„็†ฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ๅƒ•ใชใ„ใงใ™ใญ

" " "

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅƒ•ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ๅคงๅค‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใกใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

" " " "

" " " " " " " " " ".....

. . . . . .

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใพใ ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

I I

็งใ“ใฎๅบ—ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ๆฅใฆใญ

ใ‚

ใฏใ„

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ‚‰ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸ?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‰ใ—ใใชใ„ใชใ

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚‚ใชใ„ใ—

ๅฝผๅฅณใจๅ–งๅ˜ฉใงใ‚‚ใ—ใŸใฎใ‹?

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

I I I I I

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅไธญใ ใจๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผš็คพๆˆปใฃใŸใ‚‰ใ™ใๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚ใใ‚ๆˆปใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฎๅƒ•ๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใพใงใ—ใฐใ‚‰ใๅค–ๅ›žใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅ…ˆใ‚‚ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไปŠๅบฆใ‚ˆ

ใฏใฏใ„ๅ…ˆใซๆˆปใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

* * *.

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ—ใŸใญ

K K K K K K K K K K

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

" " " " " "

-

ใ‚..

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ๅ‹ๆ‰‹ใซไธ‹ใ‹ใ‚‰ในใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงใใชใ•ใ„

" " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใ‚

ah

ใใ‚“ใชๅฅฅใ•ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ˜ใƒƒใƒใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒ˜ใƒƒใƒใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใŒใช

ใ‚ใ—ใŸใ‚‰ๅ‹•ใใŒใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚ใ™ใใชใ™ใŽใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒณใƒ

ใใ‚“ใก

It It

ใ‚ญใƒณใƒ.

ใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

. .

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใญ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใพใ™

ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฝฐใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ชใƒผใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฉใ†ใงใ™ใ‹?

. . . .

็ตถๅฏพใซ่‚Œใจ่‚Œใง่งฆใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฏ›ใŒใกใ‚‡ใ‚Šใกใ‚‡ใ‚Šๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใŒใกใ‚‡ใ‚Šใกใ‚‡ใ‚Šๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‚ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใฆๅƒ•ใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

itใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ไฟบใฏไฝ•ใ‹

ใŠๅ‰

ๅพŒใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใจใƒˆใ‚คใƒ ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใจ็—›ใฟใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฑใ‚ฑใƒใง

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

- ใ„ใ‚„

-

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„..................

ใ”ใ„็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใใ“ใ‚‚ๆ’ฎใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ™ใฃใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

"

come

come

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹ๅ•้กŒใชใ„

" " " "

. . .

ใŸใŸใใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

" "

" " " " " " "

-

ใŠ้ก˜ใ„ๆฅใฆ

ใฏใ„

ใƒใ‚นใƒ“ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„ใ‘ใพใ™?

ใƒใ‚น?

ใƒใ‚นใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใ“ใ„ใ„

. .

. . . .

ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใญ

ใใ“

ใใ“

ใใ†ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚

wow

"ppppppp.

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใพใ„

" " "

. . .

ใ™ใ”ใ„

ใ‚€ใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใกใกใ‚…ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ.........

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ„ใฃใฑใ„่ฝใก็€ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฝใก็€ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฝใก็€ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

. . .

ใ™ใ”ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ‚

้ก”ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" " "

. . .

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใพใ”ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆ–‡่จ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใใ—ใพใฃใฆ

ใŠใ‚ใ‚“ใญ

"

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‰ใฏไนพใ„ใฆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚ใ‘ใฆ

ใ“ใใ‚‰

ใŠๅ‰ใซใ‹ใใ“ใฃใกใ“ใ

" "

ใŠใฃใจใŠใ‚ใˆ

ใพใŸๆฅใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจๆฅใŸ

ใŠใ‚ใˆ

ใพใŸๆฅใŸ

ใพใŸๆฅใŸ

ใŠๅ‰

" " " " "

ใพใŸๆณฅใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

-

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ญใ‚‚ใก

ใ†ใพใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใกใ’ใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃใŒๆŽ›ใ‹ใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‚

ๅฅฅใซๅผ•ใฃใคใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“.....

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠใ™ใ

ใ—ใพใ„ใชใ„

ใŠใ—ใพใ„

ไปŠใ™ใพใ„

" " " "

" " " " " "

ไปŠใ™ใ

ไปŠใ™ใพใ„

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใใ“

" " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠๅพ…ใกใใใŸใ„

ใ‚........................

-..........................................

ๅคฑ็คผใ—ใฆๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„

" "

ใงใฏใƒซใƒผใƒซใ‚’ใ”่ชฌๆ˜Žใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅฝ“ๅบ—ใฏ้ขจไฟ—ๅบ—ใงใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ๆ€ง็š„ใช่กŒ็‚บใฏไธ€ๅˆ‡ใช่กŒ็‚บใฏไธ€ๅˆ‡ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅฟƒใจไฝ“ใ‚’ใ‚ฑใ‚ขใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅฟƒใจไฝ“ใ‚’ใ‚ฑใ‚ขใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅฟƒใจไฝ“ใ‚’ใ‚ฑใ‚ขใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ไธปๆœใฎใฒใจใจใใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.