Original subtitles

今日は 一 年 に 一 度 の 寮 に 会 う 日 だ った。

夫 と 離 婚 を し、 寮 の 親 権 を 夫 に 取 ら れて しま い、 私 は 寮 と

一 年 に 一 度 しか 会 え な かった。

何 度 見て も 相 変 わ ら ず だ ね この 駅 は そう ね り

ょ う と 昔 住 んで いた この 街 を 歩 く の が 毎 年 の 恒 例 だ った

それは り ょ う が 成 人 して から も 変 わ ら ず 続 けて いた

どう? 仕 事 は 仕 事?

円 安 だから さ 輸 入 関 連 は き つ い よ み んな 切 羽 詰 ま って んだ よね

そう よね 今 ね 代 表 が 変 わ った から さ 結

構 税 金 とか で 問題 も あ って さ 寮 と 暮 ら して いた この 町 は

3 年 経 って も 何 も 変 わ って い な かった

私、 リ ョ ウ と 離 れた く ない

離 婚 が 成 立 し、 家 を 出 る 前 日 の あの 夜、 り ょ う と 離 れる こと に

耐 え ら れ な かった 私 は、 り ょ う に 体 の 関 係 を 求 めて しま った。

3 年 た った 今 でも、

あの 日 の こと は お 互 い 触 れ ず に いた。

あの 時 の 肌 の ぬ く も り を 思 い 出 して しま った ら 親 子 の ま まで はい ら れ なく な って しま う

そんな 気 が した から

半 年前 に 夫 が 再 婚 し、 寮 に 義 理 の 母 親 が でき た。

新 しい お 母 さん は どう?

まあ、 お 母 さん って 感じ ない かな。

そう。

でも、 お 母 さん って 呼 んで る んで しょ?

うん。

呼 んで あ げ な き ゃ。

でも、 俺 の お 母 さん は お 母 さん だけ だから。

ありがとう。

寮 を 再 び 取 ら れて しま う 気 が して、 気 が 切 れ な かった。

入 って お 茶 でも 飲 もう よ

まあ、

お 茶 でも 飲 もう よ

景 色 も 良 さ そうだ ね

近 い って どう した の?

リ ョ ウ 今 まで 聞 いて こ な かった けど あの 日 の こと どう 思 ってる の?

あの 日 って 3 年前 の こと?

もう 後 悔 は して ない けど 忘 れ な き ゃ な って

忘 れて ほ しく ない え?

お 母 さん 忘 れて ほ しく ない の お

母 さん の こと は

忘 れる わ け ない よ

た と え 親 子 で い ら れ なく な った と して も、 寮 を 取 ら れた く な かった。

離 れた く な かった。

ほ ら 人 出 して ほ ら

お 母 さん と も こう いうこと した の?

本当 に 新 しい お 母 さん に も こう いうこと して ない よね

お 母 さん には こう いうこと は し ない で しょ

手 を ど けて

こんな こと でき る のは 私 だけ で しょ 私 お 母 さん じゃ でき ない で しょ

こんな こと でき ない お 母 さん だけ な の よ

お っぱ い と 下 の 方 が 気 持 ち いい で しょ

ちゃん と 見 える?

気 持 ち よ く し ない と

こ っち も ちゃん と 気 持 ち よ く して

あ ん た 寝 て

新

しい

お 母 さん の 方 に う つ つ 抜 か して る から す ぐ 出 そう にな る の よ

私 は 期 待 直 して あ げ る から

ち く て ま ん ざ し は ダ メ だ

新 しい お 母 さん じゃ こんな 動 か し 方 でき ない で しょ

ド ク ド ク して る

なんか、 困 って いる よ。

そう?

お 母 様、 どう か お 風 呂 入 れて ください。

焦 げ た から か。

うん、 そう ね。

誰 か

来

ちゃ う か もし れない し

とか 言 う よ

お 母

さん

の こと を お 母 さん と して も

女 と して も ず っと 気 が 付 いた んだ でも

どう する こと も でき ない から 忘 れ な き ゃ って 思 って

この ま ま 知 ら

ない 町 まで 行 って 一 緒 に 暮 ら そう か うん

絶 対 ア パ ート 借 り て 質 素 な 暮 ら し だ けど 毎

晩 セ ック ス し よ うん、 絶 対 だ よ うん

ね え ね え、 部 屋 の 中 に もう 1 個 お 部 屋 ある の。 知 ら ない

よね。

見 せて お いて よ かった

頑 張 って ほ しく な っちゃ う

も っと?

1

分 あ げ る

一 緒 に 気 持 ち よ く な ろう

また 来 年 だ ね また 来 年 だ ね

今回 の 旅 行 を 経 て、 私 は 気 づ いた。

結 局、 私 と 寮 の 関 係 に 答 え なん て 何 も な かった の だ。

私 た ちは ただ、 この 関 係 を 永 遠 と 続 けて いく の だ ろう。

そして、 私 は また 来 年、 寮 に 会 える 日

を 夢 見 な が ら 現 実 に 戻 って いく の です。