Original subtitles

No, you can't go.

No.

No, you can't go.

No.

What's wrong?

You have to go away?

No. No, you can't go.

You're the most important thing in the world to me.

I love you.

Thank you.

Oh, God.

Thank you.

You'll not leave without saying goodbye.

I'm not saying goodbye for very long, just 60 days. I'll be back, okay?

Okay. Wait, I have something for you.

Listen, you shouldn't be wasting your money on me.

Oh, I know, bye. It's something I have a long time, very special for you.

This is for good luck.

Buddha always wrote your morning.

No, you are true, aren't you?

It's beautiful and I love it.

And I'll keep it with me always, okay?

It's very special.

Are you listening to me?

I'm going to be gone 60 days.

That's a long time to plan.

Okay? I want you to go out and buy a white silk kimono.

I've got a very special question to ask when I get back.

Okay?

Stop that. I'm late.

Come on. I'm going to be able to... Bye -bye. 50 days.

Think of me.

Huh?

Konnichiwa, Papa -san.

Oh!

Oh!

Loneliness comes, loneliness grows.

Weary are the days that pass so slow.

Suddenly he sees that she was

the one that was.

and show

What you know, you begin

to survive and to grow.

You begin to grow and to rise.

Hey, hey, Hans, let's not see it like this.

Fleet carriers Chicago and Taiho are sunk.

Continuing on to Guam. ETA is in the mountains.

Discontinued survivors of U .S. cargo ships sunk near the Gilberts. Two more

supply ships due two weeks.

All troops are asked to ration food and ammunition.

Send. Out.

Are my girls ready for a little relaxation now?

Yeah.

Well, people have some fun with the Americans, yeah?

Yeah, Carol.

Wagner will be here when Germany conquers the world.

And who will I?

Die Heil!

Hans, can we go get the girl? Oh, gosh.

I have been a loyal party member.

It is true I am pure.

So why this?

Why is my brilliance wasted here on some remote island monitoring American radio

communications?

But at least here I have the authority.

Power.

Won't I have the girls?

Please.

Mine duty is here, mein Fuhrer.

Heil Hitler.

Help.

Peppermint schnapp. No.

Good.

Drink it.

I hate you. You're nothing better.

I hate all of you. Elsa!

Tie her up!

We will teach this American spy tramp how to behave. Get her!

You love it, don't you? No. Say you love him. No. Say it. You love the Fuhrer.

He'll be your leader soon.

No. The Fuhrer is your lover. No.

The Fuhrer is your leader.

Say you love him.

Say it. I love the Fuhrer. Please.

The Fuhrer is giving you pleasure.

You love it. The Fuhrer loves you.

You love the Fuhrer.

You're a leader, Don.

No.

Look, the Bureau. No.

Say you love him. No. Say it.

He will be your leader. I love him, Bureau. Please.

You love it, Don.

You speak?

Yes. Who are you?

Keep your voice down.

I'm an American.

Please help us. They're torturing us to death.

Are you okay?

Yes. All right, just be quiet. Keep calm.

Hurry, please.

We're all going to die if we don't get out of here.

How many of them are there?

There's four.

Hans, the commandant.

Then there's the two bitches.

Grab on now, son.

Whatever. You love it.

Okay, listen.

I also saw a Japanese girl. Are you sure there's no one else? Anybody else?

No, we haven't seen anyone else.

Okay, listen.

You stay here and you get ready to go. I'm going to go get your friend loose

we're all three leaving together.

You be ready.

You all right?

Yes.

I love the Fiora. The Fiora is your leader.

No. Say you love him. Say it. No.

He's your lover.

There, there.

Now it's all over.

Are you all right?

Yes. Can I go now?

What?

You have not done a job.

You have shamed us in front of our glorious leader.

You will be broken.

You will be punished, you American...

Don't say anything.

I'm going to help.

Let's do it.

I started a small fire outside.

Right outside the window.

Keep your voice down.

We're going to get out of here, okay?

You will make a report.

On your inadequacies, there was this thing to happen.

And you will find out what caused it to happen.

You will feel the taste of my drip.

Bill has escaped.

Check the hunters, quick.

Joe, wait a minute, please. We've got to stop. Just a minute.

Yeah.

You okay?

Shite, that... Hans, they have escaped!

I want them back alive!

They will pay with their lives!

Are you, Bill?

Enter, this way.

I figure if we can get across that ravine over there by morning, we can put

miles between us.

You want to make it driving?

I think so.

Okay, come on. Let's go.

Here's a weapon.

Nine!

They thought you had a gun down there.

Pretty good joke, yeah?

Damn Japanese cigarettes.

You American, yeah?

You American?

Yeah, I'm an American. We shipwrecked about a week ago.

We? Then how are your friends?

What friends?

You said we.

I was the only survivor.

We'll see.

So, you were sent here to destroy our little operation, yeah?

No, I just drifted to this little island.

Your little outfit here was just a bonus.

But you's the one who set the little fire outside, yeah? No, it wasn't me.

Don't try my patience, American swine.

You will find the consequences rather unpleasant.

It is rather boring on this island.

And if we did not amuse ourselves, we could go crazy this far from

yeah?

Like maybe torturing American women is amusement?

Oh, you mean it's American girls.

American girls are lovely creatures.

They are so full of fight and spirit.

You should try perhaps a German girl sometime.

You ever try a German girl?

They have their high points too, you know.

Cunning. Intelligence.

And obedience.

They will do anything you want.

Like Ilsa and Greta here.

And right now, my friend, it appears that they want you.

Greta, the chair.

Eat me, American.

Eat her!

American, over here.

American, I said over here.

Fuck me.

Ah.

Ugh.

Thank you.

Come in here, you Americans.

Fine.

What is this?

A good luck charm, yeah?

Chinese good luck charm.

Is that what's a very fine exhibition you gave us?

You know.

It is a good thing you are such a good sport about these things.

You know, on this island, the rules of the Geneva Convention carry no

I am the sole authority.

If I say eat, you will eat.

If I say die, well, you understand.

Outsmit him!

Ah, these Americans, not so fast.

Let's go.

What did they dig them out of?

There are a couple of strange ones.

Is everyone alright?

How long have you been here?

Only about four days, but it seems like an eternity.

By the way, my name's Gloria. This is Carol.

Hi, I'm Joe Murray.

How's your back?

It still stings. I'm getting kind of used to it.

They beat us every day.

Any reason?

Yeah. Because they're sick, mean, horrible people. They're insane.

Have you seen any way out? Anything at all?

No, they've always got that Jap out for a gardener. Yeah, she's a stranger. What

about her?

She's real quiet. I've never heard her say a word.

We've got to get out of here, Joe.

They're going to torture us to death. I don't think I can take it anymore.

Konichiwa, Arasa.

Eat. Good.

No.

Eat. No.

Good. No.

Did you see the way she smiled at me?

Yeah, I think she likes you.

Yeah, we may be able to put that to a good use.

My American friends, I'm glad you could stop by.

You enjoyed your dinner?

I thought so.

You know, you gave me quite a fright back there, you know.

And I don't like these little frights.

I see you have met Carol.

She is the favorite of my lovely seers. They like her.

Myself, I prefer Zaza.

She screams so nicely.

I wonder if Carol has met your friend.

The one down there.

I think she should, yeah?

We are all friends here, yeah?

Intimate friends.

You like that, don't you, Carol?

Of course you do.

See how big it is getting here.

You may touch it.

You may duck it.

Duck it, I said!

That is enough.

I want to see the girls.

And you will stay there.

Don't worry, my friend.

Your turn will come.

Be patient.

You didn't have some place to go, did you?

Ha, ha, ha.

I want to see something else.

You, come over here.

You will want her to live?

He will put that thing in there.

No, brother.

If you are good, very good, you may get that American sauce. Big dinner, Smitho?

Hey!

American Frankfurter!

Turn her over and put the cum on her face!

But only if you are very good

Yeah,

very nice

Now it is my turn, ja?

You go home and get some good night's sleep.

I will take care of your girlfriend here.

Suki! Come and get this American slob!

You Jerry bastard.

I'm going to kill you. You and those dyke concierge.

Emperor. Emperor.

And you have got one thing wrong, my Frank Frater's sucking friend.

I do the killing around here. No one else.

Your girlfriend, Carol, she will pay dearly for this.

Oh, good luck.

Buddha always watch over me.

Now he watch over you.

No.

No, you can't go.

No. No, you can't go.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Now get your Yankee ass out of here.

Grouts, come on, let's go.

Hurry.

Walter!

Stop, you croc bitch, or I'll blow your head off!

I said...

Okay, come on, let's go.

Come on!

You realize what you know.

You begin to divide and to

grow.

He will go.

To grow and to thrive.