Original subtitles

Zu einer seltsamen Zeit. An einem seltsamen Ort …

Die Welt wurde vergiftet.

Satylite City ist eine der letzten Bastionen der Zivilisation.

In ihrer Perspektivlosigkeit ist die Bevölkerung einer

hypnotisierenden Figur namens Plutonovich verfallen.

Solange er ihre Aufmerksamkeit gefangen hält, gibt es keine Hoffnung.

Aber draußen, in den Bergen wird eine Prophezeiung von

Generation zu Generation weitergegeben.

Sie sagt das Erscheinen eines Menschen mit der Kraft, Seelen zu bewegen, voraus …

bewaffnet mit einer mächtigen Gitarre.

Dies ist die Geschichte des Siebten Sohnes.

Ich wünschte, ich wäre unterwegs

Oh, ich wünschte, ich wäre unterwegs

Oh, ich bin so einsam, weil ich nie von Zuhause weggegangen bin

Ich wünschte, ich könnte einfach loswandern

Ich weiß, dass es da draußen etwas gibt, nur für mich allein

Ich weiß, dass es da draußen jemanden für mich gibt

Mein Daddy sagte, O'Dessa, du hast ein großes Schicksal vor dir

Oh, ich wünschte, ich wäre längst schon unterwegs

Wenn ich sterbe, lass mich sieben Meilen hoch auf Flügeln fliegen

Nicht sechs unter der Erde bei seinen verfluchten sechs Saiten

Nicht sechs unter der Erde bei seinen verfluchten sechs Saiten

Ein armer junger Traumsänger umwarb mich

Er sang mir Lieder und spielte auf seinen sechs Saiten

Nun, ich schenkte ihm mein Herz

Er steckte mir einen silbernen Ring an den Finger

Aus zwei wurde eins, mit unserer Tochter dann drei

Aber der Traumsänger sang von seinem großen Schicksal

Er sagte,

Babe, ich muss auf Wanderschaft gehen, Aber im Winter komme ich nach Hause

Und ich sage aye, küsste ihn zum Abschied

Ich sah ihm nach mit einer Träne im Auge

Er ging Meilen und Meilen, mit dem Lied, das er sang

Er wanderte und zupfte an den verfluchten sechs Saiten

Er wählte die Traumsängerei und seine sechs Saiten, nicht mich

Die Tage wurden kürzer und die Nächte wurden kalt

Mein Traumsänger starb, und alles was sie mir schickten

Und seiner Nachkommenschaft, waren die verfluchten sechs Saiten in einem Sarg

Ich grub ein Grab, sechs Fuß tief in der Erde,

damit die begrabenen sechs Saiten Keinen Ton von sich geben konnten

Und meine Schaufel stieß auf Öl und unser Boden war vergiftet mit Plazma

Und ich singe aye, aye, O'dessa mein Kind,

Ich wünschte, ich könnte fliegen mit Federn auf meinem Rücken

Ich würde mich sieben Meilen bis zum Himmel aufschwingen,

Um bei meinem Traumsänger zu sein, meiner einen wahren Liebe

Um bei meinem Liebsten zu sein, meinem Ein und Alles

Wenn die Sonne aufgeht, am purpurnen Berghimmel,

Ist es Zeit, das Leben zu suchen, das auf mich wartet

Ich werde die Beunruhigten trösten und die zu ruhigen wachrütteln

Auf diesen sechs Saiten werde ich mein Schicksal singen

Ich werde traumsingen wie mein Vater

und wie der Vater seines Vaters

Ich gehe durch die Welt und wandere

Ich wandere da draußen wie mein Vater

Oh, Herr,

ich wandere da draußen wie mein Vater

Wie ein Galloway streife ich umher, die Welt ist jetzt mein Zuhause

Mit einem Lied ist jeder Fremde ein Freund

und die Erde wird mein Kissen Nur ich und meine Willa

Wir spielen zusammen bis zum Ende

Ich traumsinge wie mein Vater,

genau wie der Vater seines Vaters

Und ich gehe durch die Welt, ich wandere,

ich wandere da draußen wie mein Vater

Es gibt nun kein Zurück mehr

Spring in den Güterwagen, fahr auf den Gleisen

Denn dies sind die Weichen meines Schicksals

Denn ich habe ein Leben voller Sünde gelebt,

bestimmt von Frauen, Gesang und Gin

Aber ich weiß, wenn ich ihn sehe,

wird er mir verzeihen

Lasst uns also mit diesem strahlenden Zug fahren

Es ist Zeit zu gehen, wenn die Pfeife ertönt,

Werde ich erlöst sein.

ANNIES HAUS ANNIES REGELN

NUR CASH, KEIN KREDIT.

Auf der Suche nach dem Diamanten im Staub, Verflucht

von dummer Lust,

Streifst du jede Nacht durch deine Gosse

Das Neonlicht schneidet durch Nebel und Rost

Puppen stehen aufgereiht, Aufgetakelt,

wie verkleidete Heilige

Für Johnny Fame, ja, Johnny Fame,

Scheinheilig sei dein Name

Ja, ja, ja

Johnny Fame, ja, Johnny Fame

Scheinheilig sei dein Name

Oh, Johnny Fame,

Verbirg deine Augen hinter einem Schleier aus Rauch

Ich sehe dich ersticken,

verschwinde durch einen Riss im Spiegel

Ich habe meinen Hof verloren,

und ich habe mein Leben verloren

Ich habe alles auf diese seltsame Straße gesetzt. Und noch mehr verloren.

Hellwach in einem Traum treibst du über den Bäumen

Zikadengesang umgibt dich,

Das süßeste Geräusch, um sich zu verlieren

Unter den Sternen

Eingesunken im Feld, im Bart von Mutter Natur

Der mit Wolken dich umspielt,

so wie all ihre Geheimnisse,

Verlierst du dich unter den Sternen

Niemand weiß wirklich, warum

Es eine andere Seite des Himmels gibt

Wie eine Million Mal gespiegelt,

In deinen Augen,

Augen, Augen

Die Gezeiten treffen den Ton, Des Liedes des Mondes

Alles lebendig um dich,

Jeder Anblick tröstlich Du verlierst dich

Unter den Sternen

Als ich heute aufgewacht bin,

stand die Welt plötzlich Kopf

Ich laufe durch die Straßen dieser Stadt,

einen halben Meter über dem Boden

Dieser unglaubliche Typ hat mich verzaubert

Und jetzt fühl' ich mich frei Frei, frei, frei, frei

Ich fühl' mich frei Frei, frei, frei, frei

Ich zittere als würde ich glühen,

ein süßer Fiebertraum

Ich werd' ihn bewahren wie ein Geheimnis

Seine Augen sind zum Schreien schön

Ich dreh' mich bis mir schwindelig wird

Ist das nicht verrückt?

Ich fühle mich frei,

frei, frei, frei, frei

Ich habe kein Geld

und kein Zuhause,

Aber er hat etwas, das mich tief berührt

Als ich

einsam war,

und ich war sehr einsam, Baby

Da warst du da,

du warst mein Freund

Als du

einsam warst,

und ich weiß, dass du einsam warst

Da wurdest du

mein Freund

Ich fühle mich frei, frei, frei

Ich fühle mich frei

Ich und mein Mädchen beruhigen die Beunruhigten

Ja, sie ist ein seltsames und schönes Vögelchen

Durch sie fühl' ich mich frei

Sie leuchtet in der Dunkelheit Sie hat mich wirklich umgehauen

Lebewohl, Baby

Es gibt kein Morgen, nur Trauer und Schmerz

Wir sind zu jung, um gejagt zu werden

Wir können uns verstecken, oder fliehen

Schon als ich dich zum ersten Mal sah,

wusste ich, du bist der Eine

Leg deine Albträume neben mich

Sieh, wie sie in der Sonne vergehen

Spürst du, wie sehr ich dich liebe?

Baby, du bist der Eine

Jetzt traumsingen wir gemeinsam durch diese Welt

Die Zukunft ist das Lied,

das wir zusammen singen

Mit vereinten Herzen,

du bist mein Spiegel

Und du meiner

Ich bin so froh, dass wir eins sind

Mit diesem Ring an deinem Finger

wird dein Blut zu meinem Blut

All unsere Träume werden wahr werden

Baby, du bist der Eine

Leg deine wilden Arme um mich

Unser Leben hat gerade erst begonnen

Und es wird ewig andauern

Du und ich, wir sind eins

Oh ja, du und ich, wir sind eins

Meine große Liebe ließ mich am Altar zurück

Der Teufel stahl mir deine Seele

Ich fahre dieses Boot über dieses giftige Wasser

Zur Insel der Verdammten jenseits der See

Jenseits der See

Hier kommt der Siebte Sohn,

um meine große Liebe zu retten

Ich komme. Ich komme Der Siebte Sohn

Onederworld, oh, Onederworld

Wir beherrschen die Welt,

sehen auf zum Auge am Firmament

Schaltet ein, seid dabei

Herab steigt der König Wie ein Plazma-Gott

Durch die Nacht mit Staub Nimmt euer strahlender Daddy

eure Gedanken mit auf die Reise

Ich bin euer Wunderwirker, seht wie ich tanze

Live auf Channel One,

erleuchtet im Licht des Auges, geb' ich den Blinden ihr Augenlicht zurück

Es ist nur ein Spiel, Freunde,

aber es kann nur einer gewinnen

In dieser Zeit, in der die Welt meine Bühne ist,

Tanz um dein Leben

In Onederworld, der einzigartigen Onederworld

Kommt, Jungs, Mädchen,

empfangt eure Träume Vom Auge am Firmament

Schwingt die Hüfte

für den geborenen Entertainer

Heißer Body, göttergleich

Wir spielen und er richtet Hass den Spieler, nicht das Spiel

Neues Gesicht, der Preis des Ruhms

Mach dein Schicksal wahr, es gibt nur einen Einen

Oh, Onederworld,

Wir beherrschen die Welt,

Sehen auf zum Auge am Firmament

Ja ich bin klein, und ich weiß, ich bin jung

Aber das Leben ist ein Song, den man singen muss

Das Schicksal schlägt die Trommel,

Alles für die Liebe, alles für die Liebe

Als Kind hat mein Dad mir erzählt von

einem Song, geschnitten aus einem Baum

Jetzt habe ich die Melodie gefunden,

Sie ist in meinem Blut,

und sie klingt so

Die Liebe, sie ist alles

Alles ist Liebe

Oh ja, alles ist Liebe,

Herzen wurden zu Staub zermahlen,

Die Hoffnung wurde gejagt und niedergestreckt

Aber es gibt eins, was uns alle verbindet

Etwas, das uns alle eint

Aus der Dunkelheit des Traums

ist noch ein Funke zu sehen

Das Feuer brennt in dir und in mir

und es nennt sich Liebe, es ist die Liebe

Wenn alles endgültig verloren ist,

und das Auge des Todes herabstarrt,

Singe ich mit meinem letzten Atemzug

alles ist Liebe, alles ist Liebe

Aus die Dunkelheit des Traums,

man kann den Funken deutlich sehen

LANG LEBE ODESSA

Das Feuer brennt in dir und in mir.

Und es nennt sich Liebe, es ist die Liebe

Und ja,

sie singt weiter

Oh, hier kommt der Siebte Sohn,

hier kommt der Siebte Sohn,

Um meine große Liebe zu retten

Ich komme. Ich komme Der Siebte Sohn

Ich komme. Ich komme Der Siebte Sohn

Wenn die Sonne aufgeht, am purpurnen Berghimmel,

Ist es Zeit, das Leben zu suchen, das auf mich wartet

Ich werde die Beunruhigten trösten und die zu ruhigen wachrütteln

Auf diesen sechs Saiten werde ich mein Schicksal singen

Ich werde traumsingen wie mein Vater

und wie der Vater seines Vaters

Ich gehe durch die Welt und wandere.

Ich wandere da draußen wie mein Vater

Oh, Herr,

ich wandere da draußen wie mein Vater

Wie ein Galloway streife ich umher, die Welt ist jetzt mein Zuhause

Mit einem Lied ist jeder Fremde ein Freund

und die Erde wird mein Kissen Nur ich und meine Willa

Wir spielen zusammen bis zum Ende

Ich traumsinge wie mein Vater,

genau wie der Vater seines Vaters

Und ich gehe durch die Welt, ich wandere,

ich wandere da draußen wie mein Vater

Onederworld, oh, Onederworld,

Wir beherrschen die Welt,

sehen auf zum Auge am Firmament

Schaltet ein, seid dabei,

herab steigt der König Wie ein Plazma-Gott

Durch die Nacht mit Staub Nimmt euer strahlender Daddy

eure Gedanken mit auf die Reise

Ich bin euer Wunderwirker, seht wie ich tanze

Live auf Channel One,

erleuchtet im Licht des Auges Geb' ich den Blinden ihr Augenlicht zurück

Es ist nur ein Spiel, Freunde,

aber es kann nur einer gewinnen

In dieser Zeit, in der die Welt meine Bühne ist,

Tanz um dein Leben

in Onederworld,

Der einzigartigen OnederWorld

Kommt, Jungs, Mädchen,

empfangt eure Träume Vom Auge am Firmament