All language subtitles for NSODN-010uc

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ขใ‚ญใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

AKBTV็ง‹็”ฐ ็ง‹ใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ไปŠๆ—ฅใฎ่ˆžๅฐใฏ็ง‹็”ฐๅธ‚ใฎไฝๅฎ…่ก—ใซใฒใฃใใ‚Šใจไฝ‡ใ‚€ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใฎๅๅบ—

ใƒ‘ใƒชๅœฐใ‚ณใƒŸใฎ่ทไบบใŒ็”Ÿใฟๅ‡บใ™ไป–ใซใฏใชใ„้š ใ—ๅ‘ณใ‚ฑใƒผใ‚ญใจใฏ

ใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒชใƒผใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใƒ”

ใ‚ญใƒฃใƒฉใƒกใƒซใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใงใฏไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆธšใ•ใ‚“ใฏ็ฆ็ฅ‰ๅคงๅญฆใซ้€šใ„ใชใŒใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใงใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใŒ

ใชใœใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅบ—ใ‚’้ธใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจไบบใจใใใ‚ใˆใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใง

ใ‚ใจใŠใ„ใ—ใ„ใŠ่“ๅญใงไบบใ‚’็ฌ‘้ก”ใซใงใใ‚‹ใฎใฃใฆ็ด ๆ•ตใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใซ็ฆ็ฅ‰ใซใ‚‚ใคใชใŒใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใƒผใ„ใ™ใ”ใ็ซ‹ๆดพใชใŠ่€ƒใˆใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใฎใƒใ‚คใƒˆไธ€ไบบใ—ใ‹้›‡ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกๅ…ƒใงๅฟœๅ‹Ÿใ—ใŸใ‚‰ๅ—ใ‹ใฃใฆ

ใงใ‚‚็ฌ‘้ก”ใŒๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใชใ‚“ใงใดใฃใŸใ‚Šใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใ‚ฑใƒผใ‚ญไฝœใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใฏ็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใœใฒใใฎๆ™‚็งใ‚‚้ฃŸในใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ‘ใƒชๅนฒใ—ใจใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใฎใƒžใƒชใ‚ขใƒผใ‚ธใƒงใซๅœฐๅŸŸใฎ่‹ฅ่€…ใฎๅคข

ใ“ใ“ใซใฏ็ง‹็”ฐใ‚‰ใ—ใ„ๆธฉใ‹ใ•ใจ่ทไบบใฎๆœฌๆฐ—ใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

็ง‹็”ฐใซใ„ใชใŒใ‚‰ใƒ‘ใƒชใฎๆœฌๆ ผใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใŒๅ‘ณใ‚ใˆใ‚‹

ใใ‚“ใช่ด…ๆฒขใŒๆฐ—่ปฝใซๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใŠๅบ—ใงใ™

AKTV็ง‹็”ฐ ็ง‹ใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๆฌกๅ›žใ‚‚็ง‹็”ฐใฎ่ก—ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚’ใŠๅฑŠใ‘ใ—ใพใ™

ใฉใ†?

่ฆ‹ใŸ?

ใ‚ˆใใชใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ?

ใพใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅบฆ้ฃŸในใซๆฅใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใŸใ‹ใ‚‰ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“ ้›ป่ฉฑใซ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

็ง‹็”ฐใฏใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ้Ÿณ

่ฆ‹ใฆใ€่ฆ‹ใŸ?

่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆ˜ ใฃใฆใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ๆ˜ ใฃใฆใŸ

ๆ˜ ใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ˜ ใฃใฆ้š ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‘ใฉใญ

ไบบ็”Ÿๅˆใญ

็งใ‚‚ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฎใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใฏ

ใญใ€ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใจใ—ใฆใฏ

ใฟใ‚“ใชใง่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†

ใญใ€ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใใชใŽใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚Š

ใญใ€ๅ‹้”ใซใญ

ๆ‹ๆ„›ใจๅ‹้”

็งใ‚‚ไปŠใ€ไบบใฎใŸใกใซ

่ฆ‹ใŸๅพŒใซ้›ป่ฉฑใงไปฒ่‰ฏใ—ใจ

ใ‹ใชใ‚Š้–“้•ใ„ใŒใคใใ‚“ใ ใญ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ๆ˜ ใ‚‰ใชใใชใฃใŸ

ใชใ‹ใชใ‹ๆ˜ ใฃใฆใŸ

ใญใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ—

ใฟใ‚“ใชใงใŠๅ‹งใ‚ใ•ใ‚ŒใŸ

ใƒกใƒญใƒณใ‚ผใƒชใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ๅคงไบบใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

็งใ‚‚ใƒกใƒญใƒณใ‚ผใƒชใƒผ

้ฃŸในใฆใพใ™

ใใ†ใชใฎ?

้ฃŸในใ‚‹ใฎ?

้ฃŸในใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚

็”˜ใ„ใฎๅฅฝใใ ใ—

็ตถๅฏพๅฅฝใใชๅ‘ณใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปฒ่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚“ใจใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ€ใŠๅ‰ใ‚‚่กŒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใคใพใง่กŒใใพใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’

ใใ†ใใ†

ใ„ใคใงใ‚‚ไธ€็ท’

ๅพŒใงใพใŸๆฅใŸใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฎถ

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใซๅบงใ‚Šใพใ™?

ไธ€ไบบใง?

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹่ฒทใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ›ใ„ใ•ใ‚“ใ•

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใˆใ€็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใˆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไธ€้ฃŸใ ใ‚

ใˆใ€ไธ€้ฃŸ

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ‚„ใฃใฑใƒ–ใƒญใ‚ฐใจใ‹ใซใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใˆ?

ๆ„Ÿๆƒณ่žใ‹ใ›ใฆ

ใˆใ€ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ 

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ๅ‡บใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒใƒผใ‚บใ‚ฑใƒผใ‚ญ?

ใ“ใ‚Œไผธใฐใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใพใ ใ“ใ“

ใŸใฃใทใ‚Šไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒ?

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ?

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ไฝ•ใ‚ฝใƒผใ‚นใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ„ใกใ”?

ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใ„ใกใ”?

ใชใ‚“ใ‹้…ธใฃใฑใ„็ณปใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

้…ธใฃใฑใ„็ณปใ ใ‚ˆ

ๅˆใฃใฆใพใ™?

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใˆใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ใใ‚ใ้ฃŸในใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆต่กŒใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ“

ใˆใ€ๅฅฝใใใ†

ๅฅณใฎๅญๅฅฝใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใฎๅ‘ณ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅฅณใฎๅญ

ๅฅณใฎๅญๅนธใ›ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๆต่กŒใ‚Šใใ†

ใˆใ€ใ“ใ‚Œไผธใฐใ—ใฆ

ไผธใฐใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใ‚ฝใƒผใ‚นใจ

ใ“ใฎใ‚นใƒใƒณใ‚ธใฎ

ใƒใƒผใ‚บใ‚ฑใƒผใ‚ญ

็›ธๆ€งใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

้…ธใฃใฑใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้…ธใฃใฑใ„

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒฉใƒณใ‚นๆ„Ÿ

้ฃŸในใพใ—ใŸ?ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†่ฉฆ่กŒ้Œฏ่ชคใ—ใฆ

่ฟ‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟ‘ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ€ใใ‚Œใฏๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไปŠใฎๅŠ ๅทฅใ‚ขใƒ—ใƒชๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎ่ท้›ขๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ€ใ„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใใฎใƒŽใƒผใƒžใƒซใง่ฆ‹ใŸๆ™‚ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ€ไฝ•ใชใฎ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚

ๅŠ ๅทฅใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใฎๆ–‡ๅŒ–ไฝ•ใชใฎ?

ๆ–‡ๅŒ–ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใฃใฆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใ€ๅฟ…่ฆใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

่‰ฒๅ‘ณใจใ‹

่‰ฒๅ‘ณ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็™ฝใ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใช

ใฟใŸใ„ใช่‚Œใ‚’

ใปใˆใƒผ

่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ‹ใญ?

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ„ใฆใ‚‹

ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ˜ ๅƒใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„้ ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ณใ‚คใƒณใ™ใŽ

ใ‚ใ€ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ชžใ‚Š่ถณใ—ใฆใพใ™

ใฏใ˜ใ™ใ’ใƒผใช

ใŠใƒผ

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใ€ๅคฉไธป

ใ†ใ‚“

ใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐดใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒผ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็†ฑใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใฟใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใก่กŒใใพใ™ใ‹

ๆ„Ÿๅบฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆƒณๅƒไปฅไธŠ

็†ฑใ„็†ฑใ„็†ฑใ„

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

้–‹ใ‘ใฆ้–‹ใ‘ใฆ

ใ™ใ’ใƒผ็ถบ้บ—ใชใƒฏใƒณใ‚ณใ‚นใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใƒ›ใƒผใƒ ใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใƒฏใƒณใ‚ณใ‚นใ™ใ’ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฐใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใญ

้ฃŸในใŸใ„ใฃใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใ„ใฃใ™ๅบ—้•ท

ๅบ—้•ทใ†ใพใ„ใฃใ™

็†ฑใ„ใ‹็†ฑใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚Œ็ตๆง‹ๅผทใ„ๆˆๅˆ†็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒณใƒ™ใƒญใƒณ

็†ฑใ„็†ฑใ„

ไธ‹ใ‚‚็†ฑใ„

็†ฑใ„ใงใ™ใญ

็†ฑใ„็†ฑใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝ“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅบ—้•ท

ใ†ใ‚ใฃๅบ—้•ท

ใ†ใ‚ใฃใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ’ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅบ—้•ท

ใˆ

็ซ‹ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚ใฃใ ใฃใฆ

ๅบ—้•ท

ใ†ใ‚ใฃใ“ใ‚Œ

ๅบ—้•ทๅฅฝใใฃใ™ใญ

ๅบ—้•ทๆœฌๅฝ“ใซ็ฒพ็ฅžใ ใช

ใ“ใฎๆœใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ„ใฃใฑใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ™ใ’ใƒผๆœ€้ซ˜

3ใƒถๆœˆใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

3ใƒถๆœˆใ‚‚ใ‚ใฃใฆๅธฐใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆใซ่กŒใฃใŸใ‚„ใค

ๅ…ˆใซ่กŒใใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚ใฃใ‚„ในใ‚„ใน

ใ†ใ‚ใฃใŒใฃใทใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๅบ—้•ท

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ’ใƒผ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใชๅบ—้•ทใ„ใ„ใชๅบ—้•ท

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅบ—้•ท

ๅบ—้•ทๆœใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฃใ™

ๅบ—้•ทใซใคใ„ใฆใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชไฝ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใปใ‚‰

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใŸใ‹ใซใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃŸในใŸใฎ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ๅฑใชใ„

ใ‚ใถใญใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ“ใ“่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ’ใƒผ่ฆ‹ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅบ—้•ท

ๅบ—้•ทใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฃใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ

้กŽๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅบ—้•ท

้กŽๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใ™ใ’ใƒผ

ๆ€–ใ„

ใฏใƒผ

ใพใ ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ•ใ™ใŒใซใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฃใ™ใ‚ˆ

่กŒใใพใ™?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใ•

ๅฃฒใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅฃฒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฃฒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใชใซใ›ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚ใƒผ

ๅคšใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅบ—้•ท

ใŠ่“ๅญใŒใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‹ใ„ใ‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฃใ™ใ‹

ๆˆๅˆ†ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ’ใƒผ

ๅบ—้•ท

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚“ใ“ใšใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใพใ‚“ใ“ใซๅก—ใฃใฆ

ใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚ใƒผๅบ—้•ทใ‚„ใฐใ„

ใ†ใˆใƒผ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰ใใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใพใ‚“ใญใˆใงใ™ๅบ—้•ท

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถไฝฟใฃใฆใญใˆใ‚ˆ็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ ใช

ใใ†ใชใ‚“ใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใคใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใคใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจ็š†ใพใง่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่žใใชใŒใ‚‰้ฃฒใฟใใ—ใŸใ‚‰ๅฃใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใใคใ„

ใ‚“

ๅบ—้•ท

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚“ใง

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใŒใฃใคใ‚Šๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใใกใใ ใชใ‚

้ฃŸในใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ‚ใพใ‚Šๅบƒใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ไฟบใฏๆŠผใ•ใˆใŸ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใŠใงใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผๅบ—้•ท

ใ‚ญใƒ ใƒใƒƒใ‚น

ใŠ้…’ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅบ—้•ท

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใฃ

ใ†ใƒผ

ใง

ใ ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใงใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ซใƒฉใƒ•ใƒซใช้…’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ’ใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ”ใใชใ„ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ญใƒฅใƒผใ˜

ๅ‡บใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใคใฃใถใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆœ€่ฟ‘ใƒŸใƒ‹ๅคงๆญฆๅฑฑ grindใ‚‚็ดนไป‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใใพใ™ใญ

ใ‚จใƒชใ‚ขใƒชใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใซ

่กŒใ้ŽใŽ

ใ™ใ”ใ„ใ•ใ™ใŒๅบ—้•ท

่ชฐใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใง

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ™ใฃใ”ใ„

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใˆใฃ

ใฏใ

ใ‚“

ๅœฐไธ‹ๅฎคใคใ„ใฆใ“ใ†ใ‹ใญใ‡

ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใˆใฃ

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ไปŠใพใง้€šใ‚Šๆ‚ฒใ—ใใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ใ‚“

็ ”ไฟฎๆœŸ้–“็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจใฟใ‚“ใช

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใชใฃใฆใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใพใ ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ๅจ˜ใŒ่ถณใ‚’ๅผ•ใๆŠœใใ€ๅ†ใณใ˜ใ‚ƒใŒใฟใคใใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ใฏ่ช•็”Ÿๆ—ฅใฎๆ—ฅใชใฎใง่‚Œๅฏ’ใ•ใ‚’ๅ ฑใ˜ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใพใ‘

ใ™ใ’ใƒผใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‘่ฆ‹ใฆ

ใŠใพใ‘

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใƒใƒผใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใŠๅŠเนใ•ใ‚“ใจใฎๆฏใŒ้‡ใ„

ๅญ็Šฌ

ใŸใฎใก

็Šฌ

ใ‚ญใƒผใƒ—

ใŠๅผๅฝ“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใˆใˆใˆใ‚ณใƒฉใƒƒใ‚น

ใ‚ใฃ

ใˆใˆใˆ

๐Ÿ•ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆใญ?

๐Ÿ•ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

้ฆ–ใ‚’ใใ‚‹

้ฆ–ใ‚’ไผธใฐใ™

ใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถๆŠœใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ—ใพใฃใฆใ‚‹

้ ญ็—›?

้ ญ็—›

ใŠใ—ใ‚ƒ...

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใƒใƒฃใƒณ

ๅคงๆˆๅŠŸใงใ™ใญ

็งใ‚‚ใ†ไธ€ๅฃ

ใ‚ใฏใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใพใฃใ™

ใฏใ„

ๅ›žใ‚Šใพใ™ใญ

ใปใฏใ„

ใŠใกใฟใ„ใฎใปใ†

ใพใ ใปใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใŠๅฐปใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒใƒผใƒ—ใฎไบบใ ใ—

ใŠๅฐปใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅฐปใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅพŒใ‚ใซใชใ‚“ใง

ใ ใ‚

ใ“ใ“ใซใŠๅฐปใŒใชใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใŒใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฐปใŒใชใ„

ใŠๅฐปใŒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ’ใƒผใ‚ฑใƒ„ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใŒใชใ„

่ฝใกใŸ

ใŠๅฐปใŒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ไบบใฃใฆใ‚ˆใใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€่พžใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใธใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฑไบฌ่กŒใใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใƒใ‚คใƒˆใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใพใŸใใฎใ†ใกๅ‹Ÿ้›†ๅ‡บใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใใฎๆ™‚ใซๅ‡บใŸใ‚‰

ใฏใ„ใ€ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใพใ™

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Š

็ขบใ‹ไธ€ไบบใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹็ซถไบ‰็އ้ซ˜ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ€ไบบๆฐ—ๅคงไบ‹ใ ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใซใƒใ‚ฐใ‚‹?

ๆ“ฆใ‚Šใซใใ„

ใŠใŠ

ใˆใˆ

ใใ†ใ€

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ธใƒ–ใƒณใฎไธŠใซๅบงใ‚ใ†

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒใƒƒใƒ—ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ๅ‡บใ™ใ‚

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅ–‹ใ‚‹

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถใŠใ„ใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

ไธ€ๆ—ฅไธ€ๆœฌใงใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

่ถณใงใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ไธ‹ใซใ„ใฃใฑใ„็ตกใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅŠฉใ‘็›ฎ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ ใญ

ใฉใ†?ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใƒ“ใƒใƒ“ใƒใ ?

ใ‚ฌใƒใฎใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใฆใ‚„

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒใƒƒใƒ—ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒญใƒœใƒณใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใšใฃใจใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ใพใŸใ„ใ„

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

้ ญใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใใ†ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฐ‘ใ—ๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒ—

ใŠใใ‚‹?

ใŠใใ‚‹ใฃใฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฃใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹?

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ไฝ•?ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ?

ๆฌฒใ—ใ„

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅธใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅธใฃใฆใฟใฆ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใƒใƒƒใƒ—็ฉบใ„ใฆใ‚‹?

็ฉบใ„ใฆใ‚‹

่…ฐไฝฟใ„ใŒใ™ใ”ใ„

่…ฐไฝฟใ„ใŒใพใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅธใฃใฆ

ๅฃใฎไธญ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ๅ…จ้ƒจๅธใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ๅธใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ๅธใฃใฆใฟใ‚

ๅธใฃใฆ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ—ใ‚ˆ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ—ใŸใ‹

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

็—›ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๅƒ•ๅ…ˆใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

็ญ‹่‚‰

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใŠใใผใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใง

ใŠใใผใ‚Œ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็ฒพๅญใงๅ›žใฃใฆใ„ใพใ™

ใ™ใ’ใƒผใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

็—›ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซ

็—›ใ„

ใƒณใƒใ‚กใƒผ

ใ†ใ†ใ†

ไฝ“ๆธฉใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ‚“ใ”ใ„

ๅค–ใ›ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒผ

ใฏใ‚“

ใ‚‚ใ†่ณžๅ‘ณๆœŸ้™ๅˆ‡ใ‚Œใ ใช

ๆฏๅญใฎๆณฃใๅฃฐ

ไฝฟใ„็‰ฉใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ ใ‚ˆใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไฟบใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใƒใ‚คใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใฎใ€็œ‰ๆฏ›ใฎ้ซชๅž‹่กŒใฃใฆใฟใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚Œ?

้‡‘้ซชใฎ

ใ‚ใ‚Œใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใฃใฆใ€ใ‚ฑใƒผใ‚ญใฎไธญ

ใƒ›ใƒผใƒใƒผใฎ้šŽๆฎต

ใ‚„ใ 

ใˆ?

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใคใคใ‘ใพใ™ใ‘ใฉใ€ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ”่‡ช่บซๆŽขใ™ใ‚

็ด ไบบใฎใŠๅฎถใ€ใ‚ใ‚Œ็ตถๅฏพๆ˜”ใ‚„ใฃใฆใŸใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใƒ‡ใƒชใƒผใƒˆใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ‚ˆ

็ˆชใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“

็ˆช

ใŠใƒผ

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ€ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—ใ•ใ›ใชใ„

ใˆ?

ๅ™›ใ‚€ๆ„ๅ‘ณ?

ไธๅฏฉ่จผใชใฎใ‹ใฃใฆ

ใˆ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใŠๅฎถใง้Šใผใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‹ใจ็ˆชใงใ“ใ†

ๅ™›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ€ๆ„›ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใƒขใƒณใ‚ญใƒผๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ปใƒณใ‚นๆ‚ชใ„

ใใ†ใชใฎ?

ๆ„ๅค–ใจๆญณใŒใ‚ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญณใ‚ใ‚‹

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ใƒใ‚ซใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.