Original subtitles

But still, he's a great guy.

He's a real fan of Jigucho.

That's all he has.

By the way, Shota, who are you with?

Or do you have a girlfriend?

I'm not in the position to ask you that.

I was a good boy when I was your age.

Hey, I'll teach you how to pick up girls.

Stop it.

I don't care.

Thank you for the meal.

Shota, do you want dessert?

No, thanks.

What's wrong with him?

Did he have a problem?

I'm sorry.

Hey, I've been thinking about it.

I told you not to steal your mother's underwear.

It's because the underwear is flashy.

Let's stop talking about that.

You've been obsessed with underwear since you were young.

When you first hugged me, you were so excited that your underwear was red.

Here you are.

What are you doing?

What?

Don't do that.

I'm sorry.

It's okay.

Look.

He's a special case, unlike me.

I think you can show him this much.

No, I don't think so.

You like this kind of scene, don't you?

I'm sorry.

Don't do that.

It's okay.

Don't do that.

It's okay.

I won't do that.

Stop it.

Stop it.

It's okay.

It's okay.

You're excited, too.

I'll give you a massage.

I'll give you a massage.

I'll give you a massage.

It's okay.

I'll give you a massage.

What?

What is it?

What is it?

What?

I'm here.

What?

What?

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

You're so nice.

You're so nice.

Look at the bottom of your body.

Look at the bottom of your body.

Look at the bottom of your body.

You're so nice.

You're so nice.

You're so nice.

You're so nice.

You're so nice.

You're so nice.

You're so nice.

You're so nice.

Mom.

I'm sorry.

I'm sorry I couldn't come to you.

I've been feeling good for a long time.

You're so beautiful.

You're so beautiful.

I'll give you a massage.

I'll give you a massage.

I'm going to go.

Study hard.

I'm going to go.

Mom, what are you doing?

I didn't go to school.

I came to get something I forgot.

What are you doing in my room?

I was cleaning up my room.

You don't look like you're cleaning.

You look like you're looking for something.

That's not true.

Mom.

You're not going to push me, are you?

That's not true.

You're going to get a lot of dirty laundry.

Mom, you can't do that.

You did a terrible thing in the car yesterday.

Dad forced me to do it.

I'll never forgive you for that.

Stop it.

Stop it.

We're parents.

Stop it.

I'm going to my mother's school.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

I don't think you should do that.

Stop it.

Stop it.

What are you doing?

Stop it.

Stop it.

What are you doing?

Stop it.

Stop it.

Can I take a shower?

Stop it.

I'm going to take a shower.

Stop it.

I'm going to take a shower.

I'm going to take a shower.

Stop it.

You've grown up.

You've become a good girl.

You're going to get a lot of dirty laundry.

Stop it.

Why are you so excited?

Stop it.

Stop it.

Stop it.

What are you doing?

What are you doing?

Stop it.

You're a bad girl.

Stop it.

Stop it.

You have to be patient.

Stop it.

Don't touch me.

Don't touch me.

Stop it.

You're a good girl.

Don't touch me.

Don't touch me.

I'm going to get hot.

I'm going to get hot.

Stop it.

Stop it.

You're sweating a lot.

I'm going to get hot.

Stop it.

Stop it.

What are you doing?

What are you doing?

Stop it.

You're a good girl.

You're going to get hot.

Stop it.

Stop it.

Don't look at me.

I didn't notice you were so bad.

I didn't notice you were so bad.

Don't look at me.

Don't look at me.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

What are you doing?

You're a good girl.

You're a good girl.

I can see you.

I can see you.

What are you doing?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What are you doing?

What are you doing?

Stop it.

Stop it.

Stop it.

What are you doing?

What is this?

You can change your clothes.

Stop it.

What are you doing?

What is this?

You're in my way.

Stop it.

What are you doing?

I'm doing my best.

You're a good girl.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

You're in my way.

What are you doing?

Stop it.

What are you doing?

What are you doing?

Stop it.

You're in my way.

Stop it.

You're in my way.

What are you doing?

Stop it.

What are you doing?

What are you doing?

Stop it.

Stop it.

I'll go to see her.

She's angry.

She's angry.

She's angry.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

She's angry.

Stop it.

What are you doing?

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

She's angry.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

She's angry.

She's angry.

Look at her.

She's in my way.

Stop it.

She's angry.

What are you doing?

What are you doing?

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

You're wet.

What are you doing?

I'll give you a massage.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

You feel good, don't you?

You feel good, don't you?

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

I'll give you a massage.

Stop it.

You're wet.

You feel good, don't you?

Stop it.

You feel good, don't you?

I'll give you a massage.

Stop it.

Stop it.

You feel good, don't you?

Stop it.

Stop it.

Stop it.

You feel good, don't you?

I'll give you a massage.

Stop it.

You feel good, don't you?

Stop it.

You're wet.

You feel good, don't you?

I'll give you a massage.

Stop it.

Stop it.

You feel good, don't you?

Stop it.

Do you like me?

Stop it.

I'm crying, too.

Stop it.

Stop it.

You feel good, don't you?

I'll give you a massage.

Stop it.

You feel good, don't you?

Stop it.

Stop it.

You feel good, don't you?

Stop it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You feel good, don't you?

You feel good, don't you?

Stop it.

You feel good, don't you?

Stop it.

You feel good, don't you?

You feel good, don't you?

Stop it.

Stop it.

You feel good, don't you?

Stop it.

You feel good, don't you?

Stop it.

Stop it.

Stop it.

You feel good, don't you?

I'll give you a massage.

I'll give you a massage.

I can't stand it.

I can't stand it.

I can't stand it.

I can't stand it.

I can't stand it.

I can't stand it.

Honey.

Yes?

I'm going to buy dinner.

I'm fine.

Oh, I forgot. I'm out of beer. Can you go buy some?

You're drinking too much.

I'm just taking a break.

Okay. I'll go get some.

I'm going to the bathroom.

I'm going to the bathroom.

I'm going to the bathroom.

I'm going to the bathroom.

Hey, I found my dad.

Stop it.

I'm telling you to stop it.

Stop it.

I'm going to the bathroom.

Stop it.

Stop it.

I found my dad.

It's a big deal.

Stop it.

You can't do this.

What are you doing?

I knew it.

I knew it.

You're out of your mind.

You're out of your mind.

What are you doing?

Hey.

Hey.

Stop it.

I'm sorry.

You're wet.

I'm not wet.

You're wet.

What are you doing?

You're wet.

You're wet.

I found my dad.

Stop it.

What are you doing?

I'm not wet.

What are you doing?

I found my dad.

What are you doing?

I knew it.

You're going to get bitten.

You can do this.

Do you feel good?

I'm going to get up.

I knew it.

You're wet.

I'm sorry.

I knew it.

Hey.

Stop it.

Hey.

I'm sorry.

You're wet.

I knew it.

I knew it.

You're wet.

What are you doing?

I'm sorry.

I'm going to get up.

I'm sorry.

I'm going to get bitten.

Stop it.

Stop it.

I'm going to get bitten.

What are you doing?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Hey.

Hey.

I'm sorry.

I'm sorry.

I knew it.

I knew it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

No.

No.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

No, no, no, no, no, no, no.

No, no, no, no, no, no, no.

What's wrong?

It's painful.

It's painful.

It's painful, isn't it?

It's painful.

It's painful.

It's painful.

No, no, no, no, no, no, no, no.

It's painful.

It's painful.

It's painful.

It's painful.

I'm full.

I'm going to clean up.

It's painful.

It's painful, isn't it?

It's painful.

It's painful.

Stop it.

No, no, no, no, no, no, no.

It's painful.

It's painful.

I'm going to clean up.

Are you okay?

I'm not okay.

I'm not okay.

My mom is not here.

I'll drink another cup.

My mom is not here.

Is there any more refrigerator?

What's this?

It's wet.

Is this a powder?

You're a stray cat again.

You're a stray cat again.

I can't help it.

I'm going to clean up.

It's delicious.

It's delicious.

Hey, Shota.

You have an appetite.

Do you think so?

You might have a girlfriend.

I don't know.

I'm sure you're right.

Bring her to me next time.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

Tell me something.

It was delicious.

I'll go get pickled ginger.

By the way, mom.

I have a sudden job next week.

A job?

I have to go to Kyushu from Wednesday to the weekend.

My colleague, Kato, is in a bad condition.

I have to go to Kyushu.

I'm in Kyushu.

What should I bring?

I'll bring mentaiko.

Mom, can't I take a bath?

I'm sorry.

I'll go after I finish washing.

Hurry up.

I have to go to my father.

He'll be worried.

What are you doing?

What are you doing?

It's your father's birthday next week.

I'm looking forward to it.

I'm not.

It's been a long time since I've seen you.

I'm so excited.

I'm going to take a bath.

It's not good for your father to notice.

It's not good for you.

It's not good for me.

I'll be quiet until you go.

What's wrong with you?

It's nothing.

Please.

Are you okay?

Yes.

I'll be quiet.

I'll be quiet.

Please.

I want to be quiet.

I'm so excited.

I can't help it.

Hurry up.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

That's good.

I'll massage your neck a little more.

That's good.

That's really good.

That feels good.

That's good.

That's good.

That's really good.

That's good.

That's good.

That's good.

That's good.

That's good.

That's good.

That feels good.

I'll massage your right hand.

I'll massage your right hand.

That's good.

That feels good.

That feels good.

That feels good.

You have a lot of acnes.

That feels good.

That feels good.

You can do it.

I'll massage your stomach.

You know that, right?

You have a lot of acnes.

I wonder if it's here.

I'll massage your stomach.

That feels good.

That feels good.

I'll massage your back.

That feels good.

That feels good.

That feels good.

That feels good.

That feels good.

I'll massage your back.

That feels good.

I'll massage your back.

That feels good.

That feels good.

That feels good.

That feels good.

That feels good.

I'll continue.

That feels good.

That feels good.

That feels good.

That feels good.

You have a lot of acnes.

That feels good.

Mom, aren't you going to take a bath?

I'm sorry.

I'll go now.

I'll be back by Saturday afternoon.

Be careful.

I'll ask your mom to forgive you.

Don't bring your girlfriend home.

I know.

The undergarments thief was caught.

It's peaceful around here.

Did you get caught?

Didn't you know?

The stationery store was also done by Hiji.

I'm confused.

I'm not going to buy anything.

I'm going to go.

I'm going.

What does this mean?

What does this mean?

Shota.

You're not a undergarments thief.

I never said I was a undergarments thief.

I'm glad.

To be honest, I've never done it.

I've never done it.

I'm glad.

What do you mean?

I've stolen your undergarments.

Shota.

Mom.

Don't do that.

It's late.

Don't do that.

It's late.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

Shota.

Shota.

Shota.

You can't stand it, can you?

I can't stand it.

Don't do that.

You can't run like that.

You can't run like that.

You can't run like that.

You can't run like that.

You can't run like that.

You can't run like that.

You can't run like that.

You can't run like that.

You can't run like that.

You love it.

You love it.

You love it.

You love it.

You love it.

You love it.

You love it.

You love it.

You love it, don't you?

You love it, don't you?

I'm so hot.

I'm not dead yet.

I'm so hot.

My back is moving.

It's so comfortable.

I'm so hot.

I'm so hot.

Does it feel good?

It feels good.

I'm so hot.

I'm so hot.

It's a very good body.

I'm so hot.

I'm so hot.

I'm so hot.

I can see your dirty place.

I don't want to play anymore.

I can see your dirty place.

I'm embarrassed.

Stop it.

You smell dirty.

You smell dirty.

You smell dirty.

You smell dirty.

You smell dirty.

You like this place.

I can't do this.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

You are beautiful.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

You are beautiful.

Don't look at me.

I can see your dirty place.

I can't do this.

Sit down.

I can see your dirty place.

I'm embarrassed.

I can see your dirty place.

I can't do this.

I can see your dirty place.

You are sensitive.

Do you feel good?

I'm embarrassed.

I can't do this.

Move your hips.

Move your legs.

Move your legs.

Don't look at me.

I'm embarrassed.

Don't look at me.

I'm pulling your hair.

Don't look at me.

I can't do this.

I can't do this.

I'm embarrassed.

You are dirty.

I'm embarrassed.

You are dirty.

Open your legs.

You are dirty.

You are dirty.

You are dirty.

You are dirty.

You have a finger in your mouth.

I'm embarrassed.

I can't do this.

I'm embarrassed.

I can't do this.

I'm embarrassed.

You are dirty.

I can't do this.

You are dirty.

I can't do this.

I'm embarrassed.

I can't do this.

I'm embarrassed.

You are dirty.

I'll put on makeup.

I can't do this.

It's delicious.

I'll put on makeup.

I'm embarrassed.

It's delicious.

I'm embarrassed.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

I'll put on makeup.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

It's a butterfly.

I'm embarrassed.

I can't do this.

I'm embarrassed.

It's delicious.

I'm embarrassed.

I'll put on makeup.

I'm embarrassed.

I can't do this.

I'll put on makeup.

I'm embarrassed.

I can't do this.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

It's hot.

It's cold.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

It's hot.

It's hot.

I'm embarrassed.

It's cold.

I'm so happy!

I feel so good!

I feel so good!

I feel so good!

I feel so good!

Oh, my God.

Look at me.

Look at me.

Oh, my God.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

It's hard.

Let me out.

Let me out.

I'm going.

I can't breathe.

Get up.

I can't breathe.

What's that?

Why are you so greedy?

I'm not lying.

I can't believe that my son did what my father did that day.

I was jealous and I was angry.

I see.

I think I was cheating on my mother.

I think so, too.

I'm sorry.

How many times have I done this today?

It's just the beginning.

I can't help it.

I can't breathe.

It's hard.

I'm going.

I can't breathe.

I'm going.