All language subtitles for Deceitful Love (5)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

เราอย่าอยู่ด้วยกันอีกเลยอย่าหย่าไปเลยดี

กว่า

โอ๊ยเอส่วนมึงก็ไม่ต้องยุ่งกับแม่กูใคร

กันแน่เอมที่ทำให้เอมเนี่ยกล้าใช้กับผู้

วิญญากับผมเอมอ่ะใช้แต่อารมณ์เคยตัวไม่

เคยใช้หัวคิดว่าผลที่ตามมาเนี่ยมันจะเกิด

อะไรขึ้นบ้าง

[เพลง]

อย่างพี่เนี่ยมันต้องทำอะไรคู

ครูเมื่อกี้เรียกว่าอะไรนะพี่มินพี่มินี่

พี่มินขอให้เอมรู้เลยนะว่าพี่อยากให้เอมี

ความสุขเสมอในฐานะพี่ชายนิ่มคิดถึงพี่

แม็กมาหานิ่มได้มั้ยคะอยากกลับตัวหรอคะ

คุณมินแจ้งว่าจะพาคุณเอมกลับมาวันนี้ค่ะ

แล้วที่คุณแม็กโพสต์ลง IG กระแสโซเชียลดี

มากๆเลยค่ะท่านแสดงว่าคุณแม็กอ่ะคงรักคุณ

เอมมากเลยล่ะค่ะึปากก็บอกว่ารักแล้วก็

เที่ยวนอนกับผู้หญิงไปทั่วปากพูดกับการ

กระทำนี่มันขั้วตรงข้ามกันเลยค่ะผู้ชาย

นี่มันนอกใจไม่หยุดผู้หญิงก็ทนไปรู้สึกดี

จริงๆเลยค่ะที่หาผัวไม่ได้ฉันไม่ได้ถาม

ความคิดเห็น

ให้ใครตามดูแม็กกับตัติยาหน่อยนะฉันรู้

สึกแปลก

ๆสัญชาตญาณของคุณท่านทำงานอีกแล้วหรอคะทำ

ตามเส้นสัก

ค่ะ

ท่าน

นี่พรเมื่อคืนอยู่ตรงนี้กลางคืนเหรอเนี่ย

ใช่

คะจองตั๋วไปกรุงเทพฯนะคะเอาไฟที่เร็วที่

สุดเดี๋ยวๆนี่มันเรื่องอะไรอ่ะแม็กซื้อ

บ้านให้เมียน้อยค่ะนิ่มบอกว่าเอ็มกับแม็ก

ทะเลาะฉันแล้วเอก็ขับรถหนีจากบ้านไปตั้ง

แต่เมื่อวานแล้วที่ลูกคุยกับเราเมื่อวาน

น่ะ

ลูกโกหกเราค่ะจองตรวจเดี๋ยวนี้เลยนะคะ

[เพลง]

Morningิค่ะMorningิ

พี่เอ็มเห็นโทรศัพท์มิ้นมั้อ่ะเนี่ยพี่เ

ชาร์ไว้ตรงนี้

อหือใจดีจริงๆเลยคะหยิบมาให้พี่ด้วยมิ้นท

ค่ะหือหอมนะเนี่ยเผื่อน้องด้วยนะอื

[เพลง]

นี่

ค่ะต้องมีได้สิได้มั้ 4

ได้เวลากลับไปเป็นทาส

[เพลง]

ละหือนี่เปิดเครื่องก็มีคนโทรเข้ามาเลย

เหรอเนี่ย

[เพลง]

ค่ะแม่เอ็มโกหกแม่ทำไมเอ็มเตลิดออกจาก

บ้านไปแบบนั้นน่ะถ้าเกิดอะไรขึ้นจะทำยัง

ไงลูกห้ะไม่ต้องไปปกป้องมันมันทำให้เอม

เสียใจครั้งแล้วครั้งเล่าจะทนทำไมลูกะแม่

คะเอ็มขอโทษค่ะที่โกหกคือเอมไม่อยากให้

ทุกคนเป็นห่วงค่ะแต่ตอนนี้เอดีขึ้นแล้วนะ

คะพอทีแม่จะไม่ยอมให้เอมต้องอยู่กับไอ้หู

ชั่แบบนี้อีกแม่จะไปกรุงเทพฯวันนี้แม่ไม่

ต้องค่ะเอ็มจัดการได้ค่ะไม่ต้องพูดอะไร

ทั้งนั้น

เราต้องกับกรุงเทพฯเดี๋ยวนี้ค่ะ

[เพลง]

แม็กแม็กแม็กรีบกลับบ้านเดี๋ยวนี้เลยนะ

เอ็มกำลังจะถึงภายใน 2

ช่มงแม็กฮัลโหลแม็กพี่แม็กได้ยินเอ็มรือ

เปล่าแม็ก

สาธุสาธุ

มีอะไรรือเปล่าเอพี่มินคะขอเร็วที่สุดเลย

ค่ะไม่สบายใจ

มั้ยอะไรนะคะนี่แม่ใหญ่อยู่กรุงเทพฯแล้ว

หรอคะแล้วทำไมรีบมากระทะหันมีอะไรหรือ

เปล่าคะแม่ใหญ่เล่นแม่ใหญ่คะนี่มันเรื่อง

อะไรกันนะแม่ใหญ่กำลังไปหาพี่ที่บ้าน

ค่ะหะจริง

เหรอโทรศัพท์พี่อ่ะนี่

[เพลง]

ค่ะกระจิบเปิดประตูรอคุณเอ็มแล้วค่ะแต่

ยังไม่เห็นแม่คุณเอ็มเลยนะ

คะคุณแนมาแล้วค่ะแค่นี้ก่อนนะ

กระเจคะแม่คุณมายังอ่ะยังเลยค่ะ

ดีแล้วคุณเอมอยู่ไหนเอ่อคุณเอมกำลังม้า

[เพลง]

ค่ะพี่นินรอเองก่อนนะ

เอคุณแม่พนยังไม่มาเลยค่ะดีป่ะเอไปไหน

มาแล้วมึงมาทำไม

อ่ะอ๋อที่หายไปนี่ไปกับมันใช่มั้ยที่หาย

ไป 2 วันเนี่ยไปกับมันใช่มั้ยแม็กคุณแม็ก

ครับมึงอยากเป็นชู้กับเมียกูเหรอได้แม็ก

แม็กพูดอะไ

แม็กอย่าทำพี่มีนนะพี่มีนไม่นอนคุยกันจน

นับพี่นับน้องกันเลยเหรอท้องชนกันด้วยรือ

เปล่าแคอย่าพูดเร็วๆกับเอมแบบนั้นนะครับ

ทำไมกูจะพูดไม่ได้แ

มึงพอแล้ว

แย่พี่ป่อยปล่อยแล้วทำอะไรทำ

ได้อยู่แล้วเฮ้ยไอ้พี่แม็ก

เฮ้ยทำอะไรเนี่ยพี่แม็กอยากมีอะไร

บ้างหยุดๆๆๆเป็นบ้าอะไรกันจัดกันทำไม

เนี่ยะ

เอไอ้ทนายเนี่ยล่ะมันเป็นแฟนเก่าของเอม

ทั้ง 2 คนนี้ก็หายไปด้วยกันแล้วจะให้ผม

คิดดีได้ยังไงล่ะครับแม่เอ็มกับมินเนี่ย

นับถือแบบพี่น้องไม่ได้มีอะไรเสียหาย 2

คนนี้เขาหายไปด้วยกันตั้ง 2 คืนแล้วผมรู้

ด้วยว่าไอ้มินเนี่ยมันรอโอกาสนี้ส่วนเมีย

ของผมเนี่ยก็เต็มใจเป็นไงล่ะสนุกจนลืมผัว

เลยป่ะล่ะ

เ้ยน้ำพิชา

อย่าแตะต้องลูกฉันนะงั้นแกตายลูกแกมันบ้า

ทำร้ายสามีทั้งๆที่ตัวเองผิดเอมไม่ผิดแต่

ผัวของเอมมันคิดชั่วเอ็มก็เลยตกเรียกสติ

ก็ผู้หญิงกับผู้ชายอยู่ด้วยกันน่ะจะให้

ไว้ใจได้ไงล่ะถ้าคิดว่าเอมเลวขนาดนั้น

งั้นเราก็อย่ากันเลย

นี่คุณกล้าใช้คำว่าอย่ากับผมเหรอทำไมจะ

ไม่กล้าผัวเมียถ้าไม่ไว้ใจกันก็อย่าอยู่

ด้วยกันเลยแต่ครั้งนี้คุณผิด

เอมไม่ผิดเอมไม่เคยนอกใจแม็กแต่สิ่งที่

แม็กทำคือดูถูกเอมเอ็มพอแล้วเอ็มจะอยาก

ไม่อยากคุณไม่อยากก็เรื่องของคุณแต่เอมจะ

ไม่อยู่ที่นี่นี่แล้วเอ็มปล่อยเอคุยรู้

เรื่องก่อนเอปล่อยลูกฉันอยู่ปล่อยลูกฉัน

อยู่อย่าไปทำลูกชนะผมไม่อยากจะคน

อกตัญญูฉันให้โอกาสให้งานสร้างเธอจนเป็น

ที่รู้จักได้ดิบได้ดีแล้วจะไปทิ้งลูกฉัน

เหรอถ้าเอมอกตัญญูจริงเอมไม่ทนเป็นเมีย

หน้าโง่คนสมเพศมาจนทุกวันนี้หรอกคะเธอมี

งานมีหน้ามีตามีเกียรติเพราะเธอเป็นสะใภ้

ของพรหมพิริยะคนถึงได้เกรงใจเธอไม่อย่าง

งั้นเธอก็เป็นแค่ผู้หญิงโนเนมที่มาจาก

บ้านนอกเท่านั้นแหละใช่ลูกฉันเป็นคนบ้าน

นอกถ้าไม่ได้มาแต่งงานกับบ้านเธอลูกฉันก็

คงเป็นแค่ผู้หญิงโนเนมคนนึงที่มีสวนส้ม

ที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือแหกตาแล้วเปิด

กะโหลกแกด้วยนะว่าแกไม่ได้รวยคนเดียวใน

โลกนี้ถ้าลูกสาวฉันไม่ได้ไปแต่งงานกับพวก

แกก็มีกินจนตายแล้วบริษัทล่ะลูกน้องล่ะจะ

ปล่อยให้มันอดตายหรือไงเอมดูแลคนทั้งโลก

ไม่ได้หรอกนะคะถ้าเธออยากฉันจะฟ้องว่าเธอ

เนี่ยยักย่อกำไรของบริษัทมาตลอดคอยดูซิ

เสียชื่อเสียงแบบนี้แล้วยังจะมีใครจ้าง

อยู่อีกมั้ยฟ้องไม่ได้หรอกครับเพราะ

เอกสารทุกฉบับของแม็ก al เนี่ยผมเป็นคนทำ

รายงานส่งให้ครูรัญญาตัวแล้วก็เซ็นรับ

ทราบทั้งหมดเลยว่าคุณพิชาเนี่ยทำงานด้วย

ความโปร่งใสแต่ถ้ามันจะมีเอกสารเท็จโผล่

ขึ้นมาผมว่ามันได้ไม่คุ้มเสียเลยนะครับ

นี่มีสติอยู่หรือเปล่าะที่พูดมาเนี่ยแก

เป็นคนที่ฉันจ้างต้องเข้าข้างฉันไม่ใช่

พวกมันผมอยู่ข้างความถูกต้องเท่านั้นแหละ

อวดดีแต่ถ้าความสบายใจของทุกฝ่ายเนี่ยผม

ขอลาออกเอาเลยเอาเลยอยากอดตายก็เอาเลยฉัน

จะได้ดูว่าไอ้ความถูกต้องเฮงซวยของแกนี่

มันกินได้

มั้ยอื้อหืออย่ามายุ่ง

จริงๆแล้วเนี่ยผมเข้ามาทำงานนี้เพราะว่า

มิ้นทขอร้องให้ผมเข้ามาช่วยถึงผมไม่ทำงาน

นี้ผมก็ไม่มีวันอดตายหรอกครับที่ผมอยากจะ

บอกนะว่ารามินเนี่ยเค้าก็มีไม่น้อยกว่า

ครอบครัวผมหรอกนะทีหลังจะดูถูกใครหัดสืบ

ซะเบ้างจะได้มั้ยจาด

ง่าวแกด่าใครอีบ้านนอกก็ด่า

แก

อือฉันจะเป็น

บริษัทคุณแม่อยากยุบก็ตามใจเลยค่ะแล้วเอม

ก็จะเปิดใหม่แล้วที่ผ่านมาเนี่ยที่เอ็ม

ยอมไม่ใช่เพราะเอมกลัวนะคะแต่เอมเห็นว่า

เป็นแม่สามีแต่เอมคุณยอมมากไปค่ะแม็กคุณ

พ่อคุณแม่ถึงคิดว่าจะเหยียบย่ำอะไรเอมก็

ได้เอมจะไม่ยอมอีกต่อไปแล้วค่ะแล้วขอบคุณ

มากนะคะที่ช่วยสั่งสอนเอมมาตลอดถ้าขัดคำ

สั่งฉันเธอจะไม่มีที่ยืนอีกเลยขอบคุณมาก

ค่ะที่ทำให้เอ็มรู้สึกว่าเอ็มคิดถูกที่จะ

ไปจากที่นี่ไปค่ะแม่ฉันขออวยพรให้แม่ผัว

อย่างเธอไม่เหลือใครในชีวิตระวังลูกสาว

กันไว้ให้ดีเถอะ

คิดว่ามีแกคนเดียวเหรอที่จะทำใครก็ได้

เพื่อจะปกป้องลูกชายห่วอย่างแกเป็นแค่แม่

ผัวไม่ใช่เจ้าชีวิตวันๆทำอะไรมั่งฮะเดี๋

ไปกัดคนนู้นด่าคนนี้ไม่เห็นทำอะไรเลย

แก้วจริงๆ

เลยบ้านแกนู่นไปอีบ้านหน้า

โหเว้ย

ก่อนจะอาละวาดเนี่ยทำไมไม่ถามน้องก่อนก็

รู้ว่าน้องไปด้วยอ่ะก็รู้มันเห็นๆกันอยู่

อ่ะว่าเอ็มเยิ้มอย่างมีความสุขเวลาอยู่

กับผู้ชายอ่ะก็แค่ไม่แน่ใจว่าเป็นไอ้

ลามินเท่านั้นเองรูปอะไรก็รูป

ไม่ต้องรู้เรื่องทุกเรื่องได้มั้ยก็รู้

แค่ว่าแกเนี่ยเป็นน้องสาวฉันแท้ๆเนี่ยแก้

หาหมาฉันเปิดทางให้รามินเนี่ยอยู่กับเอม

เฮ้ยอย่าพูดชั่วๆแบบนี้กับน้องนะเว้ยก็พอ

พี่นั่นแหละพี่เอมเกือบโดนสุดถ้าพี่มิน

ไม่ไปช่วยป่านี้พี่เอมแย่ไปะ

ทำไมหล่ามันต้องเป็นฮีโร่ตลอดเวลา

เลยวะ

ยื่นหน้าไปให้ก็ต่อยใช่มั้ยเนี่ยดู

ซิเนี่ยดูซิมาทำหลานฉันฉันโกรธนะเนี่ยดู

ซิคิดแล้วอื้อหืออืนสิหึเค้าต่อยผมมาเจ็บ

แค่แป๊บเดียวครับแต่ที่นสิถะยาให้ไม่เจ็บ

โคตรเจ็บเลยนะสิอ้าโอ้ไม่เอามีดแทงมาเลย

นะสิขยี้ผาผมขนาดเนี้ยสมพ่อนักบุญไปช่วย

เค้าดันโดนด่าว่าเป็นชู้ทำบุญได้บาปแท้ๆ

เลยนี่น้าว่ามินน่ะนะเอาตัวเองเข้าไปยุ่ง

กับปัญหานี้มากไปหรือป่ะ

ก็ถ้าไม่ยุ่งมันก็เป็นห่วงนะ

สิถ้าสามีเอมจะเป็นห่วงเอมบ้างก็คงดีอ่ะ

ถ้ามันไม่ได้หนีไปมันก็คงไม่เกิดเรื่อง

แบบนี้หรอกเรื่องที่พี่เอ็มหนีไปเพราะใคร

หัดยอมรับความผิดตัวเองบ้างจะตายไงพี่

แม็กคราวนี้ขอให้พี่เอ็มเอาจริงสักทีเหรอ

วะมิ้นจะดีใจมากเลยถ้าพี่เอ็มออกจากผัว

ให้เห็นตัวแบบพี่ได้อ่ะมิถ้าเป็นมิ้นมิ

ไม่ทนหรอกเว้ย

นัดมันไปที่เขตเลยอย่ามันไปเลยลูกมันดู

ถูกเอ็มขนาด

เนี้ยไม่ต้องคิดอะไร

[เพลง]

แล้วเอมถ้าลูกต้องการจะหย่าจริงๆเพ่อจะ

ไม่ห้ามหรอก

นะแต่ถ้าลูกจะหย่าด้วยอารมณ์ชั่ววูบเนี่ย

พ่อไม่เห็นด้วยข้าต้องทนอยู่กับผัวเจ้า

ชู้แล้วแม่ผัวม้าอำนาจอย่างเงี้ยแม่ไม่

เห็นด้วยนะ

[เพลง]

เอถามใจตัวเองให้แน่ๆซะก่อนอยากจะหย่ายา

จริงหรือเปล่า

เอ๊ไม่ยาหรอกเรื่องแค่นี้เรื่องเล็กน้อย

เนี่ยโกรธแป๊บเดียวก็หายเล็กน้อยหรอนอกใจ

นะเว้ยพี่แม็กใช่ถ้าไม่งั้นพ่อแม่เนี่ย

เลิกกันไปตั้งนานแล้วแหละไอ้แม็กจริงมั้

อ่ะพ่อตั้งแต่ผมเกิดมาเนี่ยผมก็เห็นแม่

ฟาดฟันกับเมียน้อยของพ่อตลอดเวลาแม่เค้า

ยังไม่ทิ้งพ่อเลยมันไม่เหมือน

กันพรไม่อยากเพราะพรมีลูกแต่เอ็มไม่มีที่

ไม่เลิกกันเค้ามีลูกสรุปว่าที่อยู่กันมา

นี่คุณไม่ได้รักผมนี่คุณคุณพูดเหมือนถูก

บังคับให้จำใจต้องอยู่ด้วยกันกับผมนี่คิด

บ้างมั้ยว่าผมได้ยินแล้วผมจะรู้สึกยังไง

นะฮะถ้าไม่มีคำนั้นน่ะก็เลิกไปนานะอยู่

กันมาเป็น 10 ปียังคิดเล็กคิดน้อยอีกต่อ

ให้แก่ใกล้ตายถึงจะเป็นคู่ชีวิตกันจะพูด

อะไรก็ต้องคิดก่อนขอโทษจบมั้ยจบก็

ได้แต่เรื่องของเอมน่ะลูกเอมต้องเลือกเอง

นะว่าลูกจะจบแบบ

ไหนแม่ผัวข่มแม่ตัวเองก็ยุให้เลิกแถมสามี

ยังเอาแต่ใจเอมต้องเจอศึกหลายทางอย่าง

เงี้ยคงจะเหนื่อยมากอ่ะครับ

ชีวิตคู่เนี่ยมันไม่ได้หมายถึงแค่คน 2 คน

นะมันหมายถึงครอบครัวของทั้งคู่ที่ต้องมา

เกี่ยวข้องกันลูกหลานใครเค้าก็ต้องรัก

ต้องปกป้องให้ลูกหลานตัวเอ็งสมหวังถ้าไม่

อยากยาแกก็ต้องเลิกกับคนอื่นทำตัวซื่อ

สัตย์น่ะทำเป็น

มั้ยชีวิตของแกก็จะเหมือนกับติดคุกทันที

เพราะว่าแกก็จะไม่มีอิสระแล้วก็ต้องกิน

แต่ของเดิมๆพ่อพูดอะไรพูดอะไรพูดอะไรเลิก

ทำร้ายเ้าของสักทีเถอะคุณทำไมล่ะซ่อมได้

ซ่อมยังไงมันก็ไม่เหมือนเดิมพูดจาไม่คิด

เลยคุณพูดอะไรออกมาล่ะ

เวลาได้ทำได้พูดเนี่ยมันก็สะใจดีหรอกนะ

แต่ว่าถ้าทำไปแล้วเนี่ยมันจะแก้กลับมาให้

เหมือนเดิมมันไม่ได้ง่ายๆหรอกนะคิดให้ดีๆ

ก็จะหย่าไปแล้วเนี่ยจะต้องเสียใจไปตลอด

ชีวิตหรือเปล่าแต่ถ้าต้องทนอยู่กับ

ครอบครัวที่ไม่ให้เกียรติเราจะให้ลูกเรา

ทนไปเพื่อะเอ็มจะทนเพื่อรักษาผมไว้เอ็ม

เค้ารักผมมั่นใจทำไมผู้หญิงที่มันอดทนต่อ

ผัวเลวๆไปจนตายเนี่ยนะมันมีก็แกะคาแม่

เท่านั้นแหละสมัยนี้มันไม่ใช่เมียแกน่ะ

มันรวยสวยเก่งเซอร์ไพรส์นะเนี่ยแม่ชมพี่

เอมด้วยอ่ะนี่ฉันไม่ได้ตาบอดนะยิ่งเป็น

แม่หม้ายยิ่งมีผู้ชายวิ่งเข้าหาอย่างน้อย

ๆก็นัดแล้วก็ไอ้ทนายรามีนนัก็รออยู่

ไปอยู่กับเขามา 2 คืนน้าว่ามันก็ต้องช็อต

บ้างใช่มั้

[เพลง]

ยิ่งใกล้ผมยิ่งรู้สึกว่าผมไม่เคยลืมเอง

เลยนะสิไม่ไหวจริงๆด้วยหาเรื่องใส่ตัวเอง

แท้ๆน่ะสิแต่ผมไม่มีวันทำผิดศรธรรมแน่นอน

นี่จะบอกให้นะตอนเนี้ยใจน้าเนี่ยบาปมากน

อยากจะถีบพมอรออกจากชีวิตเอมซะเดี๋ยวนี้

เลยเอมเป็นของผมครับแม่แม็กไม่มีใครเป็น

ของใครจริงๆหรอกนะขนาดแกเป็นลูกฉันฉัน

บังคับให้แกเป็นตามที่ฉันต้องการไม่ได้

เลยแล้วแกเป็นใคระเป็นแค่ผัวไม่ใช่พ่อแม่

เจะเป็นเจ้าของเจริงๆได้ยังไงถ้าเไม่ยอม

[เพลง]

ครับคิดถึง

[เพลง]

จังส่วนส้มของเรานี่สวยที่สุดเลยนะแม่

อยู่ที่แล้วเป็นอิสระไม่ต้องมีใครคอยสั่ง

นอกจากแม่

[เพลง]

ถ้ามันดีขนาด

นั้นเอ็มจะมาที่นี่ทำไม

เอ็มรักแม็ก

ค่ะเอ็มอยากมีชีวิตคู่ที่ดีเหมือนพ่อแม่

เหมือนปู่

ย่าเถียงกันบ้างตีกันบ้างแต่ก็รักกันสุด

นี่เอพยายามแล้วนะ

คะชีวิตคู่มันคือชีวิตของคน 2 คนที่ต้อง

อยู่ด้วย

กันแต่ถ้าพยายามอยู่ฝ่ายเดียวสักวันเราก็

จะเหนื่อย

เอ็มเหนื่อยค่ะ

เอ็มควรจะเลิกจริงๆใช่มั้ยคะอย่ามาถาม

แม่ถามตัวเองว่าจริงๆที่เอ็มทนอยู่ทุกวัน

เนี้ยเอ็มหวังอะไรหรือ

เปล่าขึ้น

อะไรอ่ะนี่ยังอยู่ที่นี่อีกเหรอ

ะนี่แกจะมาใช้เวลากดโทรศัพท์มือถือหาเมีย

ง้อเมียอย่างี้ทั้งวันไม่ได้หรอกนะลืมตัว

ไปรือเปล่าว่าเป็นผู้บริหารที่จะทำงานทำ

การบ้างมั้ยคุณแม่ครับถ้าผมไม่สามารถที่

จะจัดการชีวิตส่วนตัวได้เนี่ยแล้วผมจะเอา

ใจที่ไหนไปทำงานครับแม็กบริษัทเราไม่ใช่

ห้างหุ้นส่วนเล็กๆที่แกจะทำงานตามใจแกยัง

ไงก็ได้นะเรามีพนักงานที่ต้องรับผิดชอบ

อีกหลายชีวิตแล้วถ้าเกิดบอร์ดเไม่พอใจ

ขึ้นมาถอดแกออกล่ะผมกำลังทำงานอยู่ไงครับ

แม่ถ้าเอมเค้าอยากกับผมอ่ะใครจะเป็นคน

เจรจากับคุณพฤกษเรื่องที่ดินที่เชียงใหม่

ครับไม่มีที่ดินแล้วพนักงานของเราเนี่ยจะ

สร้างคอนโดที่ไหนแม่แล้วใครจะไปรับหน้า

อีกด้านแล้วถ้าไม่มีซีรีน community mม

แล้วเนี่ยเราจะสร้างผลของงานไงครับแม่เออ

รู้ก็ดีละแล้วรู้ไว้อีกอย่างนึงเลยนะว่า

แม่พิชาเนี่ยเไม่เคยพูดถึงการยานี่แสดง

ว่าเขาต้องเหลืออดกับแกจริงๆแกเตรียมตัว

จัดการรับมือกับนายนัดนายพฤกษโดยไม่มีแม่

พิชาไว้ได้

[เพลง]

เอมหวังให้แมคกลับ

ตัวเป็นสามีที่ซื่อ

[เพลง]

สัตย์ 5 ปีที่อยู่ด้วยกันแล้วได้เห็นอะไร

มั้ย

เอ็มก็ลองลองถามหลายๆคนดูแล้ว

ไม่ต้องถามคนอื่นไม่มีใครรู้จักแม็กดี

เท่ากับเอม

[เพลง]

ลูกค่อยๆคิด

ลูกเอ็มยังมี

เวลาแต่ที่ต้องด่วนจริง

จริงคือชีวิตเอ็งจะเป็นยังไงต่อ

[เพลง]

นิ่มเอ็มอยู่กับนิ่มหรือเปล่าอ่ะเอ็มเ้า

หายไปกับพ่อแม่ไม่รับสายพี่เลยอ่ะ

แล้วนิ่มรู้หรือเปล่าว่าเอมเค้าอยู่ไหน

อ่ะ

คือพี่แมคะ

นิ่มๆเดี๋โทรกลับนะเอ็มเค้ากลับมาแล้ว

[เพลง]

อ่ะหยิบทุกแวนอยู่

แล้วกินตึงแวนอยู่

แล้วเอม

ทำอะไรขนาด่ะพี่เอ็มเให้มิ้นทมาช่วยเก็บ

กระเป๋าอ่ะ

ออก

[เพลง]

ไปวางไว้ตรงนั้นเลยนะพี่แม็กพี่เอมเค้า

จำเป็นจะต้องใช้ของพวกนี้ก็ให้เอมเค้ามา

เอาเอง

สิออกไป

[เพลง]

พี่แม็กพี่แม็กจะหวงที่พี่ไม่เคยเห็นฆ่า

เค้าทำไมวะให้พี่เอ็มเค้ามีอิสระมินสงสาร

พี่เอ็มที่เขาจะต้องมานั่งร้องไห้พี่ไม่

รู้กี่ครั้งอ่ะถ้าพี่ทำให้เขายิงไม่ได้

ว่ะพี่ก็ปล่อยเค้าไปเหอะ

[เพลง]

จะไม่กินข้าวจริงๆหรอนิ่ม

นั่นน่ะสิกับข้าวตั้งเยอะนะลูกอื

ไม่ค่ะนิ่มยังไม่

หิวพี่เอ็มคะพี่แมทเง้อพี่เอ็มลง IG เคง

รักพี่เอ็มจริงๆยังไงลองคุยกันดีๆอีกสัก

ครั้งนะคะ

นี่แต่เขากล่าวหาว่าพี่เอ็มมีชู้นะผัว

เมียกันถ้าไม่ไว้ใจกันแล้วอยู่กันได้ไง

มันไม่ใช่แค่ 2 เรื่องนี้หรอก

เอมอยากจะคิดให้รอบด้านกว่านี้ก่อนนะคะ

แม่คิดไปเลยลูกคิดให้นานๆคิดให้รอบคอบแม่

จะอยู่เป็นเพื่อนลูกสักพัก

[เพลง]

[ปรบมือ]

นึงเอม

เอ็มผมขอโทษเลยเอม

พี่

[เพลง]

แมไอ้บ้านี่มาทำไมเนี่ย

เอาไงคุณห้ะเดี๋ยวเอมจัดการเองค่ะแม่ไม่

ต้องค่ะ

นี่เอมหยุดอยู่ตรงนั้นเลยนะเอมอย่าเข้ามา

ในบ้านเอมเดี๋ยวก่อนเดี๋ผมขอโทษนะเอมเรา

กลับบ้านกันนะเอมเอมหยุดหยุดอยู่ตรง

พูดมาซิว่าทำไมเราถึงยังควรอยู่ด้วยกันก็

เพราะว่าเรารักกันไงเอมแม็กรักเอมเหรอถ้า

แม็กรักเอมจริงแม็กเคยทำอะไรเพื่อเอมบ้าง

แม็กเคยซื่อสัตย์แม็กเคยให้เกียรติเอม

มั้ยแม็กเคยปกป้องเอ็มจากแม่มั้ยะแล้วถ้า

แม็กรักเอมจริงแม็กต้องไม่นอกใจเอมใช่เอม

เรื่องนอกใจเนี่ยผมยอมรับไปตั้งนานแล้วไง

อันนี้ผมกลับตัวแล้วไงเอมผมขอโทษนะกลับ

เมื่อคืนนี้คุณอยู่ที่

ไหนเมื่อเช้าคนที่รับสายแล้วไม่พูดใช่

แม็กหรือ

เปล่ารับรับสายเอ็มโทรหาแม็กครั้งมีคนรับ

สายแต่ไม่พูดถ้าคนนั้นไม่ใช่แม็กแล้วมัน

เป็น

ใครแม็กบอกว่าแม็กรักเอมสิแต่ทุกครั้งที่

เอ็มไม่อยู่แม็กก็เพาะไปนอนกับคนอื่นแค่

ซื้อสัตว์ให้กับคนหลักแม็กยังทำไม่ได้เลย

แล้วจะให้เอ็มศัทธาและฝากชีวิตไว้กับแม็ก

อย่างงั้นเหรอเอ็มทำไม่ได้เหรอเอเอมๆเอ็ม

ผมขอโทษแล้วผมก็ไม่ได้ตั้งใจเรื่องเจ้า

ชู้เนี่ยมันก็เรื่องเรื่องสัญชาตญาณของ

ผู้ชายสัญชาตญาณเหรอสัญชาตญาณหรือสันดาน

ที่คุณไม่ยอมเปลี่ยนฮะเอ็มไม่เอาแล้วเอ็ม

พอเอ็มเอ็มๆเอ็มต่อยผมขอโทษนะเอ่อเอผมขอ

โทษเย็นพอย่ามาเข้าใกล้ลูกสาวพรุ่งนี้เรา

เจอกันที่เขตพี่เอมใจเย็นๆก่อนนะคะไปลงย

เอผมขอโทษกลับบ้านกับผมให้เอมออกไปเดี๋ยว

ฉันจะไปให้ลูกสาวฉันกลับไปอยู่กับไอ้พวก

เขาเหน็นแก่ตัวกลับไปเอ็มเข้าบ้านลูกเข้า

บ้านมาเดี๋ยวนี้เอ็มเอ็มเอ็มเอโอเคโอเไป

แล้วครับพใจเย็นใจเยใจเยพอแล้วพอพเอออกไป

เดี๋ยวนี้เอผมจะไม่เส้นใบหย่านะเพราะผม

รักคุณน่ะ

กลับมานะเอานะใจเย็น

ๆเอมตกลงนีู่จะเอาอย่างงี้จริงๆเหรอลูก

ค่ะแม้เพูดไม่รู้เรื่องค่ะพ่อแล้วเอ็มก็

ไม่พร้อมรับมือด้วยเอ็มขออยู่คนเดียวนะคะ

เอ็มอยากอยู่คนเดียวค่ะ

เห็นมคุณเห็นมั้ว่ามันบ้าขนาดไหนะมันบ้า

ก็ปล่อยมันบ้าไปแล้วไม่ต้องไปบ้าตามมันสิ

คุณก็มันจะมาเอาจะเอ็มไปอ่ะก็ไม่ได้ให้

อะไรมันไปไม่ใช่เหรอก็เนี่ยก็เข้ามาแล้ว

ไงมันโวยวายอยู่เงี้ยเห็นรึเปล่าก็เย็นลง

ได้แล้ว

อืแม่ใหญ่คะนิมขออนุญาตไปหาแม่แตงนะคะเออ

แม่หวัดดีค่ะหวัดดีค่ะ

[เพลง]

เอม

เห็นมั้เหมือนยังอยู่เลยคุณเออๆหาอะไรทำ

ใจเย็นๆดีกว่าไปๆๆนู่นๆส้มยังเปลือกหัว

ไม่เสร็จเลย

[เพลง]

พี่แมคคะ

นิ่มเอมเป็นไงบ้างอ่ะพี่แม็กไม่ต้องกังวล

นะคะยังไงพี่เอ็มก็ไม่เลิกกับพี่แม็กหรอก

คะพี่เอ็มเชื่อเรื่องผัวเดียวเมียเดียว

เพราะฉะนั้นรอให้พี่เอ็มใจเย็นสัก 2-3

เดี๋ก็ยอมคืนดีด้วยค่ะ

เมื่อเช้านิ่มรับสายเอมเหรอ

รับทำไมอ่ะแล้วทำไมไม่ปลุกพี่ล่ะคือนิ่ม

กลัวว่าพี่เอ็มจะสงสัยค่ะ

สงสัยรับสายแล้วก็ไม่พูดตั้ง 2 สายเนี่ย

นะมันมันไม่น่าสงสัยเหรอนิ่มทำไมไม่ปลุก

พี่มาคุย

ก็นิ่มไม่กล้ากวนพี่อ่ะค่ะแล้วนิ่มก็กลัว

ด้วยว่าพี่แอมอาจจะมีธุระอะไรสำคัญเลยเรา

สิ่งที่นิ่งทำมันสิ้น

คิดนี่ทำให้เอมเ

สงสัยเราจบกันแค่นี้

พี่นคะนิ่มๆนิ่มๆหยุดๆนิ่มๆนิ่มขอโทษนิ่ม

ขอโทษ

เรื่องของเราจบลงแคน

พี่เลือก

ล

[เพลง]

เอลูกเอมไปไหนอ่ะเอ็มอยู่นี่ค่ะพ่อ

อ้าวยังไม่นอนอีกเหรอฮะอุ๊พ่ออื้อหือเจ็บ

มั้คะเนี่ย

เอ่ออืไอ้ตุตุ๊กตาตุ๊กกระต่ายคู่เนี้ยมา

บ้านนี้ทีไรเตะทุกทีเลยซ้ำที่เดิมๆนี่

แหละเฮ้อไม่รู้แต่เจ็บไม่รู้จะจำเดี๋ยว

คราวหน้าเอ็มยกออกให้แล้วกันค่ะแล้ว

เรื่องของลูกล่ะคิดจะยกออกบ้างมั้ย

[เพลง]

ความจริงเพื่อนเอ็มก็ยุให้เลิกกับแม็กทุก

วัน

ค่ะจนบางทีเอ็มก็คิด

ว่าถ้าเอ็มทุกข์ขนาดนี้เอ็มจะทนอยู่

ทำไมแต่ลึกๆเอ็มก็รู้ค่ะว่าเอมไม่อยากยอม

แพ้ปัญหาแล้วตกลงว่านี่คือรักหรือว่าคือ

การอยากเอา

ชนะแม็กนี่เค้าเป็นสามีหรือว่าเป็น

ปัญหาเอา

งี้ไหนลองบอกข้อดีของแม็กมาซิพ่ออยากจะ

ฟัง

แม็กเเคยเอาใจใส่

เอมเคยเป็นความสุขของเอม

เคย

อ่ะลูกใช้คำว่าเคยไอ้เคยเนี่ยมันคืออดีต

นะ

ลูกพ่ออยากรู้ว่าตอน

เนี้ยแม็กมีข้อดีอะไร

บ้างเค้ายังเป็นผู้ชายคนที่ลูกอยากจะผูก

ติดชีวิตของลูกไปชั่วชีวิตหรือ

เปล่า

เอมเอมผูกหัวใจของลูก

เนี่ยไว้ตรงไหนของ

แม็กลูกผูกหัวใจของลูกไว้กับหัวใจของเค้า

เพื่อที่จะมีชีวิตไปด้วยกันหรือว่าลูกผูก

หัวใจของลูกไว้กับเท้าของ

เขาให้เขาลากลูกไปตามแต่ที่เขาจะก้าวเดิน

ไปคำตอบจากคำถามเนี่ยนะมันก็มีแต่ลูกนะ

ที่จะตอบได้ลูกเเป็นคนที่รู้ดีที่

[เพลง]

คิดดูคิดให้ดี

ๆเอา

ล่ะพ่อไปนอนแล้ว

[เพลง]

นะหึเกือบอีกแล้วเกือบอีก

[เพลง]

[เพลง]

ครับกินขนาดนี้เลยเหรอ

นิดหน่อยค่ะแม่

รู้มยคอกำลังจะขาดมีบอร์ดบางคนเถามแม่

เรื่องบ้านตัวอย่างที่แกให้น้องปานแก้ว

เข้าไปอยู่ก็ผมไล่ปานแก้วออกไปนี่ทำแน่

เมื่อไหร่ก็จะโตซะทีจะให้แม่ตามช่วยเหลือ

ตลอดเวลาไม่ได้นะไปจัดการเคลียร์เรื่อง

ที่ดินที่เชียงใหม่แล้วก็เดินหน้าเรื่อง

ในนัดให้มันเป็นผลงานขึ้นมาซัก

[เพลง]

[ปรบมือ]

เอไม่ยอมคืนดีกับผมไม่มีพิชาก็ไม่สำคัญ

หรอกเอมสำคัญกับผมครับแม่เงินกับอำนาจ

ต่างหากที่สำคัญสำหรับแกถ้าแกไม่ใช่

พรหมภิริยะเนี่ยพิชาก็ไม่อยู่กับแกเหมือน

กันคุณพิชาขอเข้าพบค่ะ

แล้วทำไมมันต้องมาด้วยอ่ะ

นี่มัน

อะไรละเอียดในการทำบันทึกการ

ใหญ่นี่มันอะไรกันน่ะอันนี้เป็นเอกสาร

แสดงเจตนาที่คุณพิชาเนี่ยเรียกร้องเมื่อ

ต้องจดทะเบียนยานะครับ

เอมต้องการจะเคลียร์ก่อนที่เราจะไปเขว่า

ในเอกสารการย่าจะระบุอะไรบ้าง

ผมไม่อยาก

คุณไม่อยากเป็นปัญหาของคุณแต่เอมตัดสินใจ

แล้วเอมต้องการอิสระและเอมจะไม่กลับไป

บ้านพรหมภิริยะอีกไม่ว่าเอมจะทำอะไรเนี่ย

ผมก็จะไม่หย่าอะไรทั้งสิ้นไม่กลับมาก็

ปล่อยค้างไว้อย่างเงี้แหละ

ถ้าคุยกันดีๆไม่ได้แต่ถ้าคุณยอมยาเอมจะ

ยอมช่วยงานของซิรีนต่อไปเอขอโอกาสผมอีก

ครั้งนึงน่ะผมสัญญาว่าผมจะแก้ไขแล้วผมจะ

ปรับปรุงตัวเองอ่ะเอ็มเคยให้โอกาสคุณแล้ว

นะ

คะแล้วโอกาสของคุณมันหมดอายุแล้วค่ะพิชา

อย่าทำให้มันวุ่นวายมากไปกว่านี้เลยเค้า

ก็บอกแล้วไงว่าเจะแก้ไขอ่ะนี่ไม่ใช่ครั้ง

แรกที่แม็กสัญญานะคะแต่แม็กไม่เคยทำได้

เลยแล้วเอมก็ไม่เชื่อว่าแม็กจะทำได้

ค่ะเอขอยืนยันที่จะหย่าในส่วนของบริษัท

เอมจะยุติการทำงานหลังโปรเจคซีรีแต่ถ้า

คุณแม่อยากเปลี่ยนแปลงให้เร็วขึ้นเอมยิน

ดี

ค่ะขอตัวนะ

คะดี

[เพลง]

[ปรบมือ]

เกม

เอไว

นะเดี๋พี่ไปกดลิฟ

ให้

เอมเอ

ถ้าแม็กก้าวเข้ามาอีกก้าวเดียวแม็กจะไม่

ได้เห็นหน้าเอมอีกเลยจะลองดูก็ได้นะแล้ว

ถ้าตามไปแล้วว่าที่ออฟฟิศหรือที่บ้านแม่

เอมรู้เอาไว้เลยนะว่าคุณกำลังทำให้เอม

สมเศตัวเองที่เลือกคนอย่างคุณมาเป็นสามี

ที่อยากกับผมเนี่ยก็เพื่อประชดผมใช่มั้ย

เอมอยากเพราะสิ่งที่คุณทำแล้วทำไมเมื่อ

ก่อนคุณไม่มี

ปัญหาก็เพราะว่าตอนนี้คุณมีมันใช่มั้ยไอ้

นัทก็อีกคนนึงอ่ะคุณพูดเหมือนเอไม่มีที่

ไปเลยนะผู้หญิงจะอยากไม่ใช่เพราะว่าเขามี

คน

ใหม่แต่เอหมดศรัทธาในตัวคุณเอมยอมทิ้งทุก

อย่างรวมถึงความ

รักให้เราจากกันด้วยความรู้สึกดีๆที่ยัง

พอเหลือกันบ้างเหอะ

เอมเอม

แม่เห็นหรือยังครับว่าเอมเขาไม่ได้

ต้องการของผมแล้วก็ผมพิริยะของแม่เนี่ย

มันไม่ได้สำคัญอะไรกับเอม

แม่เห็นหรือ

[เพลง]

ยัง

เอมเอ็มจะไม่ลองคุยดีๆกันอีกทีหรอ

[เพลง]

การที่ต้องอยู่กับความระแวง

มันทรมานนะคะพี่มิ

เอ็มคิดมาทั้งคืนแล้ว

ค่ะเอมไว้ใจในตัวแมทไม่ได้อีก

แล้วถ้าพี่มินคิดว่า

[เพลง]

เอมังแล้วพี่มินช่วยเอมทำไมหรอคะ

พี่ไม่ได้คิดแบบนั้นพี่แค่ถามๆดูเผื่อเอม

จะเปลี่ยนใจไง

เอม

เอมไหวรึเปล่า

เนี่ยนี่เอมจะไปไหนเนี่ยเดี๋พี่ขับรถให้

มั้ยเอมเอมครับ

[เพลง]

เอม

พี่

มินที่นี่ที่ไหนคะโรงพยาบาล

เอ็มเป็นอะไรไปอ่ะคะเอ็มก็เป็นลมอ่ะ

สิแล้วเมื่อคืนนอนกี่โมง

เนี่ยหึ

5:00 น.มั้งค่ะ 5:00

น.แล้วมาหาพี่ตอน 7:00 น.

นอนชั่วโมงเดียวเนี่ย

นะเอมนี่เอ็มรู้มั้ว่าตอนที่เอ็มสลบไป

เนี่ยพี่เขย่าไงเอ็มก็ไม่ตื่นแล้วถ้าเกิด

ขึ้นตอนขับรถจะทำยังไงอยากตายหรือ

ไงห้ะ

[เพลง]

โยบ่นเก่งจังนะลุง

ลุงเลยหรอ

ก็บ่นอย่างกับคนแก่เลยอ่ะ

ไม่บ่นน้องได้มั้คะแล้วที่เอ็มทำมันถูก

แล้วหรือไงฮะก็ไม่ถูกแต่เอกำลังจะหยาบแม่

สามีเอมก็กดขี่เอมเอมคิดมากเอมนอนไม่

หลับไม่สงสารน้องหน่อยหรอ

ลุงน้องไม่สบายใจก็ขอให้น้องได้สบายหู

บ้าง

เหอะนะลุงนะอืน้องดื้อแบบเนี้ยมันต้องโดน

โอ้อย่า M7 M7

[เพลง]

ยังเอมกวนพี่ได้พี่ก็สบายใจแล้วดีกว่า

ร้องไห้

ขี้เกียจจะร้องเล่าจมกับเรื่องนี้มาหลาย

ปีอยากหลุดคน

ถ้าเอมีอะไรให้พี่ช่วยก็บอกได้เลยนะ

หรือต่อให้พี่ไม่อยากช่วยเอก็จะเตือให้

พี่ช่วยอยู่ดีแหละโอ๊ยถ้าอย่างงั้นพี่ก็

จะไม่ต้องคิดจะหนีเลย

นะเพราะพี่หนีเองไม่พ้น

[เพลง]

หรอกขออนุญาตวัดนะ

[เพลง]

ก็จริง

พี่แม็กทำไมวันนี้เบี้ยวประชุมผู้บริหาร

คนอื่นไม่พอใจมากเลยนะพี่

กระจิ๊บกระเจิ๊บคะมาแล้วค่ะมา

แล้วตั้งแต่บ่ายกลับมายังไม่หยุดเลยค่ะ

พี่แม็กเมาฉลองกับพี่หน่อยแล้วเอมเ้า

กำลังจะอยากกับพี่

อ่ะพี่กำลังจะเป็นโสด

ฉลองวู้อย่า

ฝากดูแลคุณแม็กด้วยค่ะ

แม่คะแม่รู้เรื่องที่พี่เอ็มจะอยากกับพี่

แม็กหรือยัง

[เพลง]

คะอะไรอีกอ่ะ

พี่แม็กยังมีนิ่มอยู่นะคะแต่พี่ไม่ได้

ต้องการนิ่มไง

พี่ต้องการเอมแล้วต้องการเอมคนเดียวเพราะ

พี่รัก

[ปรบมือ]

[เพลง]

เอมทำไมทุกคนรักแต่มันทั้งพ่อพี่มินพี่

แมทำไมไม่มีใครรักนิ่ม

[เพลง]

เลยกระดาษอะไรใบประกาศสนียบเรียนดีเด่น

ของเดนิ่ม

เออลืมไปเลยว่าวันนี้นิ่มรับรางวัลน่ะถึง

ไม่ลืมเราก็ไปไม่ได้อยู่ดีคุณเราต้องไป

เชียร์ลูกสาว

เราต้องคิดมากหรอกคุณยังไงยายนิ่มก็ไม่

ได้สำคัญไปกว่าลูกสาวเรานะ

อืเออ

เก่งช่วยพ่อ

ต่อให้ทำดีแค่ไหนก็เป็นได้แค่ลูกเมีย

น้อยเกลียดแม

เกลียดเกลียดทุกคนเกลียดๆเกียด

แต่พี่แม็กยังมีนิ่มอยู่แล้วค่ะแต่พี่ไม่

ได้ต้องการนิ่มไงพี่ต้องการเอมแล้ว

ต้องการเอมคนเดียวเพราะพี่รักเอมอยากได้

อีเอมมันมากนักใช่มั้ย

พูดแล้วอย่าเอ็ดไปนะ 3 น่ะมันไปรองงาน

ใหม่ที่ออฟฟิศเพื่อนมันแล้ว

โอ้โหออกตัวเร็วกว่าเพื่อนเลยนะเนี่ยก็คง

แค่ไปลองก่อนน่ะคงยังไม่ไปทำหรอกอืถ้าลา

ออกเมื่อไหร่บอกด้วยแล้วกันมันคงบอกอ่ะ

นั่น

สิพี่แอสวัดีสวัสดีครับพวกพี่จะได้รู้ว่า

ต้องจ้างคนใหม่อีกกี่คน

ทวิตติดเห็นตั้งแต่เมื่อคืนว่าพี่เอม

กำลังจะอยากมีขุดคุยเรื่องอดีตบนไทม์ไลน์

เรื่องปานแก้ว

แล้วมันเกี่ยวกับเรื่องหางานใหม่ยังไงอ่ะ

พวกเรามีครอบครัวพี่มีรายจ่ายทุกวัน

พี่ว่าทุกคนตื่นตูมกันเกินไปแล้วล่ะ

เพราะว่าตอนเนี้ยเอมยังไม่ได้ตัดสินใจ

อะไร

เลยพี่จะยาจริง

ๆทุกวันนี้บริษัทเราอยู่ได้ไม่ใช่เพราะ

ว่าเราอยู่ในเครือพิริยะแต่เพราะว่า

คุณภาพของงานที่ทำให้เรายังมีงานทำอยู่

หนูขอพูดได้มั้คะคือหนูไม่รู้หรอกค่ะว่า

พี่มีเรื่องอะไรกันน่ะแต่ว่าแม่สามีพี่

เอมอ่ะโหดมากนะคะถ้าพวกเราแยกออกมาเค้าจะ

ยอมเอาง่ายๆหรอคะพี่รู้นะว่าทุกคน

กลัวแต่ถ้าทีมไม่ศรัทธาที่จะทำงานร่วมกัน

ไม่ร่วมแรงร่วมใจกันบริษัทก็ไม่มีวันอยู่

รอดพี่ไม่โกรธถ้าใครจะลาออกแล้วพี่จะให้

เงินเดือน 2 เดือนระหว่างที่รองานใหม่แต่

ถ้าทุกคนยังเชื่อมั่นในตัวพี่พี่จะดูแล

ทุกคนให้ดีที่สุดเหมือนที่ผ่านมาทุกคนจะ

ยังมีงานทำมีเงินเดือนเหมือนเดิมพี่สัญญา

ปล่อยให้อยู่ต่อค่ะผมก็จะพยายามทำให้เต็ม

ที่พี่

ขอบคุณทุกคนมากจริงๆนะน่ารักแบบนี้พิซซ่า

ทางออฟฟิศเป็นไง

พี่เรียนน่ารักที่สุดเลยย่อู้หูปากขวาน

นอกจากเป็นคนปากขวานเป็นคนตะกะด้วยตลอด

ไม่สั่งไป

ทาน่า

[เพลง]

จโปรโมชั่นโปรโมชั่นเก่งมากที่เอาอยู่

แต่แกลูกค้าของเราอ่ะก็มาจากลูกค้าของ

พิริยะทั้งนั้นเลย

นะถ้าเกิดว่างานไม่มีปัญหาพวกเนี้ยมันก็

ต้องกลับมาอีกอยู่ดี

อ่ะก็ต้องลอง

ดูดอกไม้ของพี่เอ็มค่ะ

ขอบใจจ้ะ

จากใคร

[เพลง]

อ่ะฉันว่าเรามีงานทำมั้

ล่ะคุณนัทครับคุณพิชชาโทรมาแล้วนะครับ

เดี๋ฉันไปรอที่โรงแรมเลย

ครับ

เออยู่ไหน

อ่ะมันเคลียร์กับผมไม่รู้เรื่องเลย

นะเอ็มอยู่ไหน

เฮ้ยมองอะไรอ่ะกลับไปทำงานเลยนะไป

ิ

แอมแอม

เอมว่าอะไรเล่าเอ๊ย

เออยู่ไหนพี่เอ็มประชุมอยู่ค่ะประชุมค่ะ

คุณแม็กครับเดี๋ยวก่อนครับพี่เอ็มประชุม

อยู่จริงๆครับมึงไม่ต้องมาขวางกู

เลยไป

[เพลง]

ดิเอมประชุมอยู่กับใคร

เออผมถามว่าประชุมกับ

ใคร

[เพลง]

เอมนี่มึงมึงมาเล่นชู้กับเมียกูถึงที่นี่

เลยอ่ะมึงหยามกูไปแล้วนะใจเย็นแมใจเย็นๆ

ใจเย็นๆก่อนผมกับเอมไม่ได้มีอะไรกันนะ

ครับเอไม่เคยพูดถึงเรื่องอยากจนกว่าเจอ

มึงเนี่ยแหละอยากได้เมียกูนัก

โอ๊ยพี่บอกเดี๋ยวก่อนแล้วกำลังเข้าใจผิด

เ้าไม่ได้นัดกันนี่รู้เห็นด้วยเหรอนี่

อยากให้ผมเลิกกับเอมแล้วก็ให้เอมกับไอ้

นี่ใช่มั้ยไม่ใช่มั้ไม่ทำไมกำลังเข้าใจ

ผิดอยู่นะเอมไม่ได้อยู่ที่นี่เ้าจะได้กัน

ได้ยังไงล่ะแล้วเอ็มอยู่ที่ไหนเอเอ็มอยู่

ที่ไหนตอนนี้เอ็มอยู่ไหนเอ็มอยู่ไหนใจ

เย็นก่อนมายกเอ็มอยู่ไหนบอกผมเดี๋ยวนี้คน

นัคุยงานกับคนนัทแล้วนับจอกันที่ไหนห้ะ

นับจอกันที่ไหนบอกมาเดี๋ยวนี้ก่อนมา

ร้องเอ้

[เพลง]

ร้องพี่แม็กใจเย็นๆก่อนนะคะอย่าเพิ่งไป

ตอนนี้เลยนะคะพี่แม็ก

เฮ้ยโอ๊ย

คุณพาไปเลยมั้ยครับไม่เป็นไรค่ะเดี๋ยวนะ

ฝากดูคุณพาด้วย

เมาแล้ว

หรอเอไม่ใช่นะครับเมียกูอยู่ไหนกูถามว่า

เมียกูอยู่ไหน

คุณนันอื

กูมีกูไปช่วยหถอยกู

มึงฆ่าดีไงมาต่อย

กู

ไปมึงกล้าได้ยังไง

[เพลง]

โอไหน

เอ้ย

อพี่รบ

ที่คุณทำเนี่ยมันไม่เกินไปหน่อยหรอครับกู

ไม่เคยปล่อยมาที่มันกัดกูรอดไม่ได้สักตัว

รอดมันขึ้น

จะปกป้องมันทำไม

ผมปกป้องคุณวิชา

คุณติดคุกเขาตายเพราะคุณลอยนวลแต่คนที่

ต้องตอบคำถามสังคมคือคุณ

พิชาคุณจะให้ผู้หญิงคนนึงรับกรรมแบบนั้น

น่ะมันใช่เหรอ

ครับแล้วคุณพิชาล่ะครับเอยู่

ไหนคุณพิชาไม่ได้อยู่ที่นี่

คนอย่างมึง

อ่ะนี่ควรโชค

ที่

[เพลง]

ดิฉันอยากจะขอให้คุณพฤกเปิดทางให้คนของ

ซีรีนเข้าไปทำงานได้ค่ะ

ผมยังไม่สะดวกดิฉันเข้าใจนะคะว่าคุณ

ต้องการจะบีบให้ฉันพาพี่มินไปเจอพ่อคุณ

ถ้าคุณพิชารู้วิธีทำให้ผมสะดวกแล้วคงแก้

ปัญหาไม่

ยากแต่ฉันจะไม่ทำค่ะเราต่างก็รู้จักพี่

มินดียิ่งถ้าบีบเาเขาก็จะยิ่งโกรธและต่อ

ต้านคุณลุงซึ่งมันไม่เป็นผลดีกับคุณเลยนะ

คะทั้งในแง่ธุรกิจและเรื่องส่วน

ตัวทีมงานเชียงใหม่เข้าไปในพื้นที่ได้

แล้วค่ะท่านอุ้ยคุณเอมนี่เก่งจริงๆเลยค่ะ

สามารถเคลียร์ได้เร็ว

ค่ะบัวขอโทษค่ะบัวดีใจอ่ะค่ะก็เลยเผลชม

คุณเอมค่ะก็เก่งจริง

ๆเก่งจนน่ากลัว

คุณจะช่วยให้พี่มินยอมเจอคุณพ่อสักครั้ง

ได้มั้ครับ

ฉันจะลองดูแล้วกันนะ

คะแต่ต้องขอบอกไว้เลยนะคะว่าฉันจะพาพี่

มินมาก็ต่อเมื่อเขาเต็มไปทั้งนั้น

อื

อืขอบคุณ

นะสำหรับทุก

อย่างถ้าเอมอยู่ตรงนั้นเอมก็ต้องทำเหมือน

ที่ผมทำนั่น

แหละคุณคิดว่าเอมอยู่กับคุณเพราะ

อะไรเพราะจะได้เป็นสะใภ้หมื่น

ล้านได้บริษัทได้ชื่อเสียงเงินทองอย่าง

ที่แม่คุณบอกหรืออยู่กับ

คุณเพราะเขารัก

[เพลง]

คุณเอไม่เคย

หวังไม่ว่าเลิก

เรื่องชื่อ

เสียงแต่ที่เอ็มต้องทำเนี่ยก็เพราะว่าแม่

ผมเป็นคนสั่งให้เอมต้องทำเพื่อซัพพอร์ต

ผมจากที่เรา 2 คนเคยเดินมาด้วย

[เพลง]

กันก้าวกันอย่างช้า

ๆแต่วันนึงเอมเขาก็เดินนำหน้าผม

ไปแล้วแม่ก็มาส้าง

ผมว่าให้วิ่งแซงเอมให้

[เพลง]

ได้มันไม่ใช่ของผมทำให้

ได้ผมแค่เกลียดการที่คนมา

สั่งผมโกรธนะฮะโกรธที่ท่านเนี่ยจะเอาแต่

กด

ดันผมโกรธเอมที่ทำให้ผมโดน

สั่งแต่ผมก็หยุดความโกรธของตัวเองไม่

ใช่ทั้งๆที่ผมก็รู้ว่าเอมทำทุกอย่างเพื่อ

ผมเอ่ามากที่สุดในชีวิตของ

ผมแต่ผมก็ทำมัน

พังด้วยมือของผมเอง

ด้วยคุณยังมีโอกาสนะ

ครับความโชคดีในชีวิตของผู้ชายคนนึงคือ

การได้มีผู้หญิงที่เรา

รักและอยู่เคียงข้างเราไม่ทิ้งเราไป

ไหนถึงแม้ว่าเราจะทำให้เธอเนี่ยทุกข์ใจ

ที่สุดก็

[เพลง]

ตามผมโชคดีที่

มีรักษามันไว้นะ

ครับคุณคือคนที่เคยโชคดีใช่

มั้ยมันก็เป็นแค่ความทรงจำเท่านั้นแหละ

แล้วที่คุณใกล้เอมถึงขนาดนี้เนี่ยคุณไม่

ได้หวังอะไรจริงๆ

เหรอหวัง

สิผมหวังจะเห็นเอมยิ้มมีความ

สุขแค่นั้นแหละที่ผม

[เพลง]

ต้องการขอ

โทษกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วก็ขอบคุณอีก

ครั้งนึง

[เพลง]

ค่ะทีนี้ผมก็ไม่รู้แล้วว่าผมจะง้อเอมด้วย

วิธีไหนเนี่ยคุณก็แค่ทำในสิ่งที่เอมขอมา

ตลอด

[เพลง]

โอ้ยแกคิดจะทำอะไรทำทำไมเนี่ยโอหแม่ครับ

ผมอยากที่จะให้แม่เนี่ยเชิญเอมแล้วก็

ครอบครัวของเขาเนี่ยมาทานข้าวที่บ้านเรา

นะครับแม่ให้ฉันเนี่ยนะเชิญ

ก็เพื่อแสดงความจริงใจไงครับแม่ว่า

ครอบครัวของเรานี่แคร์แล้วต้องการให้เอมเ

กลับมาไงครับแม่โอ๊ยนี่ให้ฉันไปง้อมัน

ทั้งๆที่มันมาด่าฉันแบบไม่ไว้หน้าเนี่ยนะ

เรื่องนี้ผมผิดจริงๆครับแม่นะครับแม่ผม

รักเอมแล้วผมอยากให้เอมเค้ากลับมาแล้ว

ท่านจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนะศักดิ์ศรีของ

ฉันล่ะถ้าฉันทำแปลว่าฉันแพ้สิแม่ครับแล้ว

ศักดิ์ศรีของเอมล่ะที่เราทำลายเ้ามาตลอด

อ่ะแม่แกต่างหากไม่ใช่ฉันแม่ทั้งผลักดัน

แล้วก็กดดันให้เอมเนี่ยทำในสิ่งที่แม่

ต้องการนะครับอย่างที่แม่ทำกับผมมาตลอด

ชีวิตเลยอ่ะแต่ผมทนได้ครับแม่เพราะผมลูก

แม่ครับผมอยากจะให้แม่เนี่ยยืนอยู่ในจุด

ที่ผมยืนอยู่ตรงนี้เลยนะครับอยากให้แม่

เห็นว่าความหวังดีของแม่เนี่ยทำให้ผมรู้

สึกอึดอัดและทรมานแค่ไหนอ่ะฉันสร้างพิชา

มาเพื่อแกนะโหแม่ครับแม่ก็มีเหตุผลสารพัด

ที่จะมาบงการน่ะแม่ไม่เคยสนใจเลยนะครับ

ว่าผมต้องการในสิ่งที่แม่เย็บๆให้ผมหรือ

เปล่าอ่ะทำไมฉันจะไม่สนใจฉันตามใจแกยอม

ให้แกกับแม่พิชาก็ที่แม่ให้ผมแต่งงานกับ

เอมเนี่ยเพราะว่าแม่คิดว่าเอมเพราะหัว

อ่อนแม่ต้องการที่จะคุมเอมอย่างที่คุมผม

ไงแต่เอมเค้าแข็งแรงกว่า

ผมมันเป็นเหตุผลที่แม่เข้าข้างผมตลอดเวลา

ที่ผมนอกใจเอม

ไงแม่

ครับผมรัก

เอมผมไม่อยากกับเอม

ถ้าแกจะสัญญาว่าแกจะปรับปรุง

[เพลง]

ตัวมาแม่โอหเดี๋ยวๆๆๆแต่ถ้าแกเหลวไหลนะ

ฉันเอาแกตาย

แน่

นี่แล้วแกแน่ใจมั้ยว่าถ้าฉันเชิญแล้วฉัน

จะไม่น่า

[เพลง]

แตกมาทำไมกลับไปเลยโอพระพรครับใจเย็นก่อน

นะครับภาพมันมาทำไมที่นี่ฮะคือคุณพมรเ

อยากจะคืนดีกับเอมจริงๆนะครับแล้วผมก็คิด

ว่าเอมก็คงไม่อยากจะหย่าถ้าได้ปรับความ

เข้าใจกันหน่อยอ่ะครับเอ

แต่พี่ควรจะถามเอมก่อน

เอให้โอกาสคุณมอรเถอะ

แล้วใครจะรับประกันว่าลูกสาวฉันจะไม่โดน

นอกใจอีกฉันจะมาให้ลูกสาวฉันไปเหยียบบ้าน

แฮงซวนนั้นอีกเดี๋ยวๆครับคุณแม่ครับนี่ผม

สำนึกผิดแล้วนะครับผมขอโอกาสนะครับให้ 2

ครอบครัวเนี่ยมาปรับความเข้าใจกันนะครับ

ให้ลูกสาวฉันไปอยู่กับแม่ผัวบ้าอำนาจแบบ

นั้นน่ะเหรอฉันไม่ให้ไปผมสัญญาครับว่าผม

จะปกป้องเอมเองครับแล้วผมจะไม่ให้ใครทำ

ร้ายเอมอีกนะครับเอให้โอกาสผมนะเอ็มบอก

ตรงๆนะคะว่าเอ็มเข็ด

ไม่ว่าเรื่องดีหรือเรื่องร้ายที่เกิด

ขึ้นร้องเสียงสัก

ครั้งอย่างน้อยถึงเจ็บแต่มันก็ได้รู้ไง

[เพลง]

ไปเองเดี๋พ่อไปเป็นเพื่อนใช่

ให้ลูกตัดสินใจนะ

[เพลง]

ก็ได้ค่ะเอไปก็ได้

ขอบคุณมากเลยนะเอแต่ถ้าจบไม่สวยคุณต้อง

สัญญาว่าคุณจะหย่าให้เอมได้ๆๆผมสัญญา

เลยถ้างั้นเดี๋ยวเย็นนี้ผมมารับนะไม่ต้อง

ไปเองได้

ก็ได้

[เพลง]

เหมือนดังคนหมดแรงกลางพายุ

กระนำเหมือนดังคนจงนางตะเกียดตะกายหาทาง

ขึ้นฟัง

[เพลง]

พี่แมก

นี่นี่นี่มันอยู่ที่นี่ได้ไงอ่ะก็นี่มัน

เป็นห่วงพี่นัทไงคะถ้านิ่มเป็นห่วงก็ทำสิ

ไม่ใช่เข้ามาแบบนี้ถ้าคนอื่นเเห็นข้าจะ

ว่าไงก็บอกว่านี่มาเป็นที่ปรึกษาให้พี่

น้องพี่เอคะกลับไปเลยนะนิ่ม

พี่

นี่มันจบแล้วต่อไปนี้ระหว่างพี่กับนิ่ม

เป็นได้แค่พี่น้อง

กันอย่าทำแบบ

แต่นิ่มกลับไปเลยนิ่มเดี๋ยว

นี้

นิ่มแล้วก็อยากทำแบบนี้

ขอบคุณคุณมินมากเลยนะครับที่ยอมมา

ครับ

เที่จริงมันเป็นเรื่องในครอบครัวคุณผมมา

ด้วยแบบนี้มันจะดีหรอครับก็ผมอยากจะบอก

ตรงๆเลยนะครับว่าผมกังวลครับผมกังวลว่าผม

จะไม่มีเพื่อนคอยช่วยครับเพื่อน

เพื่อนผมไม่ค่อยมีอ่ะครับแล้วคุณก็เป็น

เพื่อนที่สนิทที่สุดของเอมผมก็อยากให้คุณ

เนี่ยรับผมเป็นเพื่อนอีกสักคนนึงเพื่อ

ช่วยง้อเมีย

ครับเพื่อรอยยิ้มของเอมอ่ะครับ

[เพลง]

ครับมาแล้ว

[เพลง]

นิ่มต้องมาด้วยเหรอวันนี้วันดีนะคะนิ่มก็

อยากมาเป็นกองเชียร์ให้ทุกคน

จะยืนคุยตรงนี้อีกนานนะขอโทษครับสวัสดี

ครับเชิญทางนี้ครับ

เดี๋ยวพี่

มินไปสนิทกับแม็กตั้งแต่ตอน

[เพลง]

ไหนสนิทตอนไหนก็ช่างเหอะแต่ตอนเนี้ยเข้า

ไปได้แล้ว

[เพลง]

เอมควรเสี่ยงจริงๆใช่มั้ย

มันก็ไม่มีอะไรจะเสีย

นี่เอาออกซิเจนเข้าไปเยอะๆสติมากกว่า

อารมณ์

[เพลง]

เอ่อ

คือที่ผมเชิญทุกคนมาร่วมทานอาหารกันในวัน

นี้นะครับเพื่อเป็นการขอโทษที่ผมก่อปัญหา

ให้ทั้ง 2 ครอบครัวเนี่ยมันทะเลาะกันครับ

ผมขอรับผิดทั้งหมดครับแล้วผมจะไม่ให้

เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นโอเคครับแค่ไม่นอกใจ

น่ะไม่พอหรอกนะอือได้คือจะเอาสอบ

ก็กับพวกบ้าอำนาจฉันก็ต้องป้องกันไว้ก่อน

นี่แแม่ครับผมขอ

พ่อ

คะพ่อช่วยพูดอะไรหน่อยสิคะขอแบบสันตินะ

พ่อ

แล้วทำคุณพรพันกับคุณชัยยศเนี่ยต้องการ

ให้ทางเราการันตีด้วยอะไรดีล่ะครับทรัพย์

สินเงินทองแต่ผมว่าทางครอบครัวคุณเองก็มี

ไม่น้อยไม่ใช่ครับ

หที่คุณพูนพูดมาก็ถูกแล้วครับไอ้เรื่อง

ทรัพย์สินเนี่ยทางเรามีมากซะจนไม่ได้ใส่

ใจอะไรพวกคุณเลยเพราะว่าความสุขของลูกสาว

ผมเนี่ยมันมีค่ามากกว่าเงินทองครับเรา

ต่างก็รักลูกยายพวกเขามีความสุขสิ่งที่ผม

ต้องการก็คือการที่พวกคุณให้เกียรติลูก

สาวผมในฐานะลูก

[เพลง]

สะใภ้แต่ว่าไปเนี่ยการที่เอมเข้ามาเนี่ย

ก็เหมือนเข้ามาเป็นลูกสาวของพวกคุณอีกคน

เหมือนกันจะปฏิบัติต่อกันให้เหมือนกับ

มนุษย์ที่มีความเมตตาปราณีให้กันมันไม่

น่าจะยากนะใช่มั้

ครับพี่

เธอพร้อมจะเริ่มต้นใหม่มั้ยล่ะฉันจะไม่

ยุ่งด้วยหรอกบริษัทน่ะแยกให้เป็นอิสระ

ส่วนเรื่องความประพฤติของแม็กนี่ชันก็ไม่

ยุ่งด้วยปล่อยให้คุยกันเอง 2 คน

ขอบคุณมากเลยนะครับแม่

ครับเอ่อคือผมสัญญานะครับว่าผมจะดูแลแล้ว

ก็ให้เกียรติเอ็มให้มากที่สุด

ครับเอ็มปลอดบ้านมาอยู่กับผมเราจะได้

เริ่มต้นกัน

ใหม่เอ็มขอเวลาค่ะเอมถ้าเอ็มมั่นใจในตัว

แม็กเมื่อไหร่เอมจะกลับมา

แตะถ้าอย่างงั้นก็เอาเป็น

ว่าเอมกับคุณพมรถือว่าอยู่ในช่วงการปรับ

ตัวส่วนเรื่องการหย่าก็เป็นการยุติไปก่อน

นะครับก็ตามที่เอ็มเต้องการเลย

ผมรอได้

กลิ่นอะไรอ่ะคะเหม็นมากเลยอ่ะเหม็นอะไร

อ่ะก็ไม่เห็นมีกลิ่นอะไรเลยนิ่มๆนอกจาก

กลิ่นในห้องอาหารอ่ะ

กับข้าวอะไรอ่ะมิ้นทกลิ่นแรงมากเลย

อึ

นิ่มเป็นอะไรเนี่ยไม่สบายเปล่าไปห้องน้ำ

ก่อนนะ

ไปๆทำอะไรเนี่ย

ะก่อนเข้าห้องน้ำเสียงยากจริงๆเลย

มินเม้น์ไปหายาดมยาหม่องให้หน่อยสิไปค่ะ

ไม่ต้องหรอกเดี๋ยวผมไป

แม็กแม็ก

ครับ

แกกับเด็กนั่นไม่ได้มีอะไรกันใช่มั้ย

แม่ปาก

ก่อนนี่เมื่อคืนได้นอนหรือเปล่าเนี่ยนอน

ค่ะแต่กลิ่นอาหารนั่นมันเหม็นมากเลยนะไม่

มีใครได้กลิ่นเลยหรอ

คะนี่ประจำเดือนแกข้ะ

ฉันถามว่าไปจากหนึ่งแกมาหรือเปล่ามาหรือ

ไม่มาเดือนนี้ยังไม่มา

แกตอบมาซิว่าใช่มั้ยแม่ครับเดี๋ยวนะคะแม่

นี่เรื่องอะไรกันอีกหรอคะ

เม้นไปดูพวกนั้นไว้อ่ะแม่คะแม่บอกให้ไปก็

ไปสิค่ะ

แกท้องอะไรมาบอกซะเพราะอะไร

[เพลง]

มาแม่ถามอะไรคะเนี่ยนิ่มยังไม่มีแฟนนิ่ม

จะท้องได้ยัง

ไงใช่ไหมนิ่มอื

แมทบอกแม่มาแกทำหรือเปล่าแม่ครับฉันถาม

ว่าแกทำหรือเปล่าแม่

คุณแม่

คะกติยาเป็นอะไรไม่สบายค่ะดิฉันมีธุระ

ต้องกลับก่อนขอโทษด้วยนะ

ขอโทษค่ะ

เอบ้านเอมมีธุระด่วนขอโทษด้วยจริงๆค่ะ

เป็น

ไรเป็นอะไร

นิ่มเค้านิ่มทำไมนิ่ม

เ้าท้อง

ค่ะแม่คะนิ่มไม่มีแฟนเนี่ยเรานิ่มท้องได้

ยังไงอ่ะคะ

แม่

ครับนี้มีตายโมงพ่อหมายถึงใครคะก็

ปติยาจะไม่ได้ท้องจริงก็ได้ไปเช็คมาซิว่า

ชัวร์หรือเปล่าน่าสนใจเรื่องของด้วยฉัน

ให้ไปเช็ค

[เพลง]

ค่ะผู้ชายนั้นเป็น

ใครแฟนนิ่มค่ะโทรเรื่องมาที่นี่เดี๋ยวนี้

เรื่องของนิ่มเดี๋นิ่มจัดการเองค่ะมันเลว

มันชั่วยังไงมันเป็นผัวใครแกหนูบอกไม่ได้

พรพูดกับลูกดีๆหน่อยถ้าผู้ชายคนนั้นมันดี

จริงอ่ะแกจะปิดบังทำไมแกไปมั่วกับใครบอก

มาเดี๋ยวนี้นิ่มไม่ได้มั่วค่ะนิ่มนอนกับ

คนที่นิ่มรัก

นิ่มแต่การมีลูกมันคือเรื่องใหญ่นะถ้า

นิ่มไม่บอกเราจะช่วยได้ยังไงก็ถ้ามันทำ

ให้ทุกคนลำบากนิมก็ไม่ไม่ได้ต้องการให้

ใครช่วย

ค่ะแม่บอกอันนี้บอกป้าพรครับป้าพรป้าพร

ครับนิ่มกำลังท้องอยู่นะครับถ้าใช้กำลัง

แบบเนี้ยเด็กอาจจะเป็นอันตรายได้นะครับ

นิ่มอาจจะแท้งได้ก็ได้นะครับท่านกำลังแก้

ปัญหาถ้าจะแก้ปัญหาเนี่ยเราต้องใช้สติกัน

ทุกฝ่ายนะครับคุยกันด้วยเหตุผลจะได้เจอ

ทางออกครับแกบอกมาเดี๋ยวนี้บอกมาว่าคน

นั้นเป็นใครมันจะรับผิดชอบแกมั้ยมันจะ

แต่งงานกับแกมั้แม่ๆแม่

นิ่มตอบในสิ่งที่นิ่มไม่รู้ไม่ได้หรอกทำ

ได้ไงไม่ได้ไม่รู้ชีวิตแกเคแกรู้อะไรบ้าง

มั้ยแม่ฉันอยากให้แกเป็นคนดีเวลาแกทำตัว

แบบเนี้ยจิตใจแกเคยนึกถึงมั้ยว่าพ่อแม่จะ

รู้สึกยังไงแม่สิแม่นแต่ไม่อยากไม่ใช่แม่

ของนิ่มนิ่มนิ่มนิ่มทำไมไม่พูดด้วยเหตุผล

น่ะนิ่มก็นิ่มกำลังอธิบายให้ทุกคนเข้าใจ

อยู่นี่ไงคะว่านิ่มโตแล้วเรียนจบทำงานหา

เลี้ยงตัวเองได้แล้วแกก็เลยไปพูดกับใครก็

ได้อย่างงั้นเหรอะ

ค่ะพอหยุดหยุดผมบอกให้หยุดบอกให้หยุดถ้า

จะแก้ปัญหานะใช้สติไม่ใช่ใช้อารมณ์แบบนี้

นิ่มปล่อยฉันนิ่มลูกรู้ใช่มั้ยว่าการที่

ลูกท้องก่อนแต่งเนี่ยมันไม่ถูกต้องพ่อค่ะ

แล้วการที่ลูกเถียงแม่ใหญ่เพ่อไม่โอเคเลย

นะลูกแต่นิมพูดความจริงแม่ใหญ่ไม่ใช่แม่

ของนิ่มนิมนิพูดอย่างงี้ได้ยังไงอ่ะฉันแก

มาฉันให้แกทุกอย่างเหมือนกันเองทำไมแกทำ

ตัวไม่ดีะทำไมทำตัวแบบนี้เหมือนแม่ผิดนี่

แม่ใหญ่อย่ามาพูดถึงแม่นิ่มอย่ามาพาแม่

นิ่มอย่างงี้นะคะนี่แม่ใหญ่ไม่มีพอเยอๆ

อ่อนครับเอมพานิ่มออกไปก่อนป่ะแม่ค่ะมัน

ดูออกไปไม่ได้ต้องคุยกับฉันให้รู้เรื่อง

ก่อนคุยกับนี่เองค่ะแต่ว่าคุยกับคนที่เขา

ไม่อยากคุยเนี่ยมันก็คุยกันไม่รู้เรื่อง

หรอกครับป้าพรไม่ใหญ่ไม่ต้องห่วงนะคะนิ่ม

จะจัดการชีวิตของนิ่มเองเออพอแล้วฉันก็

อยากเห็นว่าแกจะจัดการกับชีวิตแกยังไงไม่

อยากคอยดูนิ่มแล้วกันนะคะคอยดูแล้วกันนะ

คะพ่อพรครับใจเย็นก่อนนะครับพ่อ

พรให้ต่างฝ่ายต่างเย็นกว่านี้ก่อนแล้ว

ค่อยคุยกันนะครับเดี๋ยวผมกับเอมเนี่ยจะ

ช่วยคุยกับนิ่มให้เองนะ

ครับพักก่อนใจเย็นๆคุณใจเย็น

ทำไมมันรับแบบ

นี้คุณดูสิว่าทำไมเป็นแบบนี้ใจเย็นๆใจ

เย็น

ๆหาทางขึ้นฟัง

[เพลง]

เจอมั้คะ

ออได้

[เพลง]

ดีขึ้นมยแต่ก็ยังมึนๆอยู่อ่ะ

ค่ะนิมขอโทษนะคะพี่เอมที่พูดจาไม่

ดีนิ่ม

เครียดนี่ก็ไม่รู้ว่าจะเอายังไงเอาๆ

คิดว่านิ่มควรจะบอกเค้าให้เร็วที่สุดนะ

ว่านิ่มท้องให้เค้ารับเป็นพ่อของเด็ก

เพราะว่าในอนาคตเนี่ยเด็กต้องมีเอกสารทาง

กฎหมายอีกหลายอย่างที่ต้องใช้ชื่อพ่อ

เด็กนิ่มจะพูดเองหรือจะให้พี่พูดก็ได้นะ

แต่ถ้าผู้ชายคุยกันมันน่าจะง่ายกว่า

ไม่อ่ะค่ะถ้าเป็นพี่มินคุยเต้องไม่ยอมแน่

ๆ

เรานิ่มพูดเองได้มั้ล่ะ

นิ่มกลัวว่าเขาจะไม่ยอมรับลูกของ

นิ่มนิ่มไม่รู้จะบอกเ้ายังไงอ่ะ

ไม่ต้องกลัวนะเดี๋ยวพี่จะช่วยนิ่มเอง

พี่เอมจะจัดการให้นิ่มหรอคะถ้าเป็นพี่เอม

เค้าต้องยอมแน่

ๆทำไม

ล่ะก็พี่นี่เองเป็นสะใภ้ของพรหมพิริยะเ

ต้องยอมมากกว่านูเนมนิ่มเพมสัญญานะคะว่า

จะช่วย

นิ่งจ้ะพี่

สัญญาหลานจะต้องมี

พ่อเขาจะต้องรับผิดชอบลูกกับนิ่ม

ขอบคุณนะคะพี่เอม

จ้ะนิ่มรักพี่เอ็มที่

พี่ก็รักนิ่ม

[เพลง]

นะเอ็มกำลังกลับแล้วค่ะ

พ่อค่ะ

เหนื่อยหรอเหรอ

เหนื่อยแทนพ่อแม่มากกว่า

ค่ะเรื่องของเอมยังไม่เคลียร์เลยยังมี

เรื่องของนิ่มเข้ามา

อีกนึกถึงตอนเด็กๆ

จังเช้าก็เข้าสวนบ่ายขนส้มเย็นก็วิ่งเล่น

ไม่เห็นต้องมีเรื่องให้ปวดหัวแบบนี้

เลยพี่มินจำได้มั้

คะมีครั้งนึงที่เอมกับนี่นิ่มไปเล่นซ่อน

แอบในสวนตอนนิ่มหายไปเอมตามให้พี่มินมา

ช่วยหาแต่สุดท้ายพ่อแม่นสิมาช่วยตามหากัน

ทั้งคืนเลยอือเรา 2 คนนี่โดนตีหนีกัน

กระเจิง

เลย

อืก้นหลายอยู่หลายวันเลยนะ

เออก็เคยบอกแล้วไงว่าขอ

โทษอือื

[เพลง]

ตอนเด็กก็ทำน้องหายพอโตก็ดูแลน้องไม่

ดีเอมเป็นพี่แท้ๆแต่จัดการอะไรไม่ได้

เลยต้องพึ่งพ่อแม่เหมือนเด็กไม่รู้จักโต

พี่ว่าจริงๆเอ็มก็โตแล้ว

นะแค่โตแต่ตัว

พี่มินทำไมแรงอ่ะค่ะล้อ

เล่นจริงๆแล้วไม่มีใครเกิดปุ๊บโต

ปั๊บหรือว่าเจอปัญหาแล้วฉลาดทันทีหรอก

นะมันก็ต้องลองผิดลองถูกกันไปผู้ใหญ่เ

ผ่านโลกมากกว่าเราเค้าเคยผ่านปัญหาแล้วก็

เห็นทางออกมาก

กว่าแต่จริงๆพี่ว่าเอมก็แก่ใช้ได้แล้วนะ

แค่ต้องมีสติสติสติ

นี่พูดอะไรอ่ะไม่ดูอายุตัวเองเลยนะลุงมิน

เอ้าลุงเลยเหรอเออโอ้โหนี่ช่วยดูหน้าด้วย

นะครับตึงกว่าพี่เนี่ยก็แกล้งทารกแล้ว

อื้อหือแล้วอีกอย่างเนี่ยนะเอห่างกับพี่

แค่ไม่กี่ปีแหมอย่างเงี้ยเรียกอะไรป้าป่ะ

ป้าเอมป้าเอ้าเอมาตัวเองนั่นแหละลุง

โอ๊ยปาเอม

เฮ้ยเอมจะช่วยนิ่มยังไงดีอ่ะเอา

แน่ทุกปัญหามันมีทางออกอ่ะเอมถ้าเอมคิด

ไม่ออกเลยนะว่าจะออกทาง

ไหนมันมืดไปหมดเลยอ่ะเอมอย่าลืมสิว่าเอม

ไม่ได้อยู่คน

เดียวเอยังมี

พี่พี่จะช่วยหาทาง

[เพลง]

เฮ้ยรู้ว่าซาบซึ้งไม่ต้องจ้องขนาดนั้นก็

ได้เขินมันเขิน

แต่พอคิดดูแล้วเนี่ยทุกครั้งที่เอมมี

ปัญหาพี่มินก็จะอยู่ข้างเอ็ม

ตลอดพี่

[เพลง]

เหมือนฝนตกตอนหน้าแล้งเหมือนเห็นสายรุ้ง

ขึ้นกลางแจ้งเหมือนว่างมากหรอคะ

นี่ไม่มีใครจ้างว่าความเลยหรอคะเนี่ย

ขอบคุณนะ

คะขอบคุณที่คอยช่วยเอมหลายๆเรื่องแล้วก็

คอยช่วยสอนเอมไม่อย่างงั้นเนี่ย

เอมคงแย่แน่เอมจะเชื่อพี่มินทุกอย่างเป็น

เด็กดีจะดีมากนี่ไงพูดเหมือนพ่อเอมเป๊ะ

เลยอ่ะ

ลุงมิน

ลุงมินอะไรป้าเอมอะไรลุงมินนั่นแหละเด็ก

หญิงเอมลุงมินป้าเอมิ

ไม่รู้ทำอย่าง

ไรไม่รู้ว่าสิ

ไหนจะยิ่งใหญ่ควรฆ่า

พอที่ฉันได้จาก

เธอได้รับโดยไม่ต้องขอได้รู้โดยไม่กิจะทำ

อะไรอ่ะอย่าๆนะ

นิ่มมีเรื่องจะสารภาพ

อย่าง

น้อยวันที่เธอไม่มีใครๆยังมีพี่จะพากลับ

บ้านที่เราจะอยู่ตรง

นี้แค่ได้รักได้ถูกพอแล้ว

ใจไม่เป็นไรเธอเธอเฮ

[เพลง]

[ปรบมือ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.