All language subtitles for Deceitful Love (10)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ดีเลยครับฝึกกินอาหารเหนือไว้เวลาเป็นลูก

เขยคนเหนือจะได้คุ่ง

่เอ็มชอบเค้าหรอเปล่าเอ็มอยากทำธุรกิจกับ

เค้างงั้นเหรอเปล่าเอมพี่มินพี่มินเป็น

อะไรของพี่มินเนี่ยทำท่ากับหึง

เอมช่วงเวลาที่อยู่กับ

แม็กมันเป็นบทเรียน

แต่ช่วงเวลาที่อยู่กับ

[เพลง]

พี่อันคือของ

[เพลง]

ขวัญยังไม่เจอครับคุณนัขึ้นมาเถอะค่ะ

เอมใชเส้นนี้บ้าง

เ้ยขอบคุณนะครับที่ช่วยพยายามเอาความทรง

จำดีๆของผมเนี่ยมาคืนให้กับเอม

[เพลง]

เ็บอย่าให้แม่กับเมรู้เรื่องนี้

น่ะฉันไม่อยากร้อนหู

่ะค่ะ

คุณแม็ก

คะคืนก่อนคุณเอ็มโทรมาถามถึงอาการคุณแม็ก

ด้วยนะ

[เพลง]

คะมีอะไรอีกมย

อ่ะคือ

เอแค่นั้น

[เพลง]

ค่ะเไอ้เอไอฉันดู

หน่อยได้

[เพลง]

ค่ะคุณเอมไม่ได้โพสต์อะไรนะ

คะแต่คุณเบลแถกคุณเอมค่ะคุณเบลอยู่กับคุณ

เอมที่เชียงใหม่ค่ะนี่ค่ะ

เอเขาดู

มีความสุข

[เพลง]

นะ

กระจิบฉันอยากอยู่คนเดียวอ่ะ

[เพลง]

ครับ

ภูมิใจตักส้มเองครั้ง

แรกโอ๊ยเคยกินแต่ว่าเป็นลูกๆนะนี้เราตัด

เองอ่ะอยู่สวนส้มมันก็สนุกดีเหมือนกันนะ

เจมีความรสุกหนูก็ดีใจค่ะแต่ตอนนี้นะคะ

วังไม่มีใครมีความสุขเกินหน้าน้องเบลเ

แล้วค่ะดูสิคะระริกระรีเกินหน้ามากเลยค่ะ

เห็นแล้วอยากเตะตัดขามากเลยเจ้ดูดิกูว่า

ไปน่ะเจ้ก็อิจฉาน้องมันเหมือนกันนะมีคนมา

แบบเนี่ยตัดอย่าง

เงี้ยพักก่อนแต่เจ้ทำไม่ได้แล้วไงจ้ะสามี

ติดบ้านอยู่อย่างงั้นน่ะนะคะอดอันไม่การ

ที่เราจะเจอหนุ่มถูกที่ถูกเวลานี่เป็น

เรื่องยากจริงๆหือถึงถูกที่แต่ถ้าเขาไม่

รักมันก็อดอยู่ดี

โหเบลมันถูกที่ถูกเวลาเนาะเออเนาเบลมันก็

โสดส่วนพี่มินโสดรอคุณคนนี้มานานมากแต่

คุณคนนี้เขากลัวก็เลยโดนน้องเบลของเราฆ่า

ไปรับประทานเรียบร้อยแล้วค่ะโสดกระโสดก็

มาเจอกันน่ะเนาะอก็ม

[เพลง]

เโขอโทษค่ะมัน

ล่องออืนมันทลองค่ะ

เอมอ่ะิงส้มทำไม

[เพลง]

อ่ะขอโทษค่ะมือแมหนักไป

หน่อยคุณเร็วครับเดี๋ยวผมพาไปดูทางนู้นนะ

ค่ะ

ไประวังนะระวังสดุนะค่ะฝากน้องด้วยนะคะสิ

ว่าสมซ่ามาค่ะ

เป็นผู้

หญิงไร่ส้มมันกว้างต้องเดินประคองกันไปนะ

ค่ะเจ้ดนไม่ไหวอประคองเจ้หน่อย

[เพลง]

ใครจะกินน้ำส้มมั่งเดี๋ยวพ่อจะได้ริน

เผื่อพ

[เพลง]

มยทำไมพ่อรู้สึกว่าแถวๆนี้มันมีรังสี

อมหิตแผซ่านยังไงก็ไม่รู้

แฮก็พี่มินน่ะพาเบลไปหาสิที่บ้านตั้งแต่

บ่ายนะพ่อยยังไม่กลับเลยอ่ะนี่เบลกับมิน

ดูใจกันอยู่เหรอทำไมพ่อไม่รู้เรื่องเลย

อ่ะแหมพ่อก็คนโสดกับคนเหงาเมาเจอกันมันก็

ต้องสปารกันนะคะ

พ่อนี่ถ้ามินเมีแฟนเนี่ยอีกหน่อยเคงไม่มา

บ้านเราบ่อยๆแล้วเนาะใช่มยเอมทำไมคะแม่

อ้าวเค้าก็ต้องดูแลแฟนเ้าสิลูกเจะมายุ่ง

วุ่นวายคนอื่นกับพวกเราทำไม

อ่ะพี่มีนเขาเป็นคนมั่นคงมากเาไม่เปลี่ยน

ใจง่ายๆหรอก

[เพลง]

ค่ะพี่เอมพี่เอมเจ้าพี่เอมพี่เอมพี่เอม

เจ้าพี่เอมเจ้าเดี๋ยวๆๆๆๆพูดเจ้าทำไมเจ้า

เป็นคนอีสานก็เดือนหน้าจะย้ายมาอยู่

เชียงใหม่

แล้วย้ายมาอยู่ทำไมย้ายมาเป็นผู้จัดการ

สวนส้มให้คุณมินยให้มาเป็นคุณผู้หญิงสวน

ส้มขนาดนั้นเลยอือเบลว่าเบลจะเลิกเดินแบบ

แล้วก็มาดูแลสวนส้มเต็มตัวดูแลสวนไปดูแล

คุณมินไป

ี่นี่คุณมินเอนุญาตหรือยังเออหึถามเจ้า

ตัวเหรือยังก็ต้องขอขอบคุณพี่เอมที่ส่ง

เสริมน้องเพราะถ้าคุณบินเปิดทางให้น้อง

ขนาดเยนะตำแหน่งภรรยาก็ต้องอยู่ในกำมือ

ของน้องขอบคุณพี่เมนะคะที่ยกพี่มินให้

น้องขอบคุณค่ะขอบคุณ

ค่ะพี่มินอใช่พี่มินเบอกว่าให้เรียกแบบ

นั้นจะได้สนิทกันนะคะนี่เรื่องราวมันเป็น

ยังไงเล่ามาเลยคุยท่าไหนเนี่ยก็ท่านั่น

แหละหมายถึงว่าแบบเออคุยกันง่ายๆพอตูนกัน

ติดมันก็มันก็คุยกันได้หมดเลยอย่างเงี้ย

อืเออเบลขอโทรไปแซลงานก่อนนะจะย้ายมาอยู่

ที่งแซลงานสั้นแบบนี้ได้ยังไงอธิบายพูด

กันยาวๆกว่านี้

หน่อยเฮ้อว่าใจดีๆที่แม่พ่อไว้ก็คนโดน

อื่นเป็นลู่ไป

เหียเสียดายจหนักแต่เปิ้ลก็รอมาเมินแล้ว

หรอกเปิ้ลได้ไปเริ่มต้นกับคนอื่นได้ก็ก็

ดีะพ่อเห็นดูเปิ้น

[เพลง]

ขนาดทุกๆ

หน้าทีที่เราไม่เก่งทำให้ฉันได้พบเรื่อง

ราวได้ดีจากที่ไม่เคยมีใครให้ใจได้รักเธอ

จะไม่รู้เธอจะไม่รู้ว่าทั้งหัวใจไม่เอา

ไว้พรักถอสอนให้ฉันแต่จะพาพวกเธอกับคำ

อรักที่ฉันไม่เคยใจพี่จะ

มักมีคำตอเื่อฉันแล้วถ้าเอไม่พร้อมเลยรอ

คะ

ได้พี่ก็จะอยู่ตรง

นี้ไม่ไปไหนให้เพง

เธอเท่า

นั้นไหนว่าจะ

รอพี่เฮียถ้าหากว่าเฮียเสียงดังนีจะไม่

คุยด้วยแล้วนะคะใจเย็น

จได้ค่ะเดี๋ยวพรุ่งนี้นีจะบินกลับไฟลท์

แรกเลยแค่นี้ก่อนนะคะ

เฮียใจเย็น

[เพลง]

ๆอเอมพรุ่งนี้เจ้ต้องกลับก่อน

นะเจ้คะหึเรื่องบริษัทอืไม่เป็นไรไม่เป็น

ไรเจ้กับพาคุยกันแล้วว่าเราจะลุยกันไปเอง

ก่อนถ้าหากว่าเอมตัดสินใจได้เมื่อไหร่

ค่อยบอก

ขอโทษนะคะ

เจ้ไม่เป็นไรเรื่องครอบครัวเนี่ยมันต้อง

สำคัญที่สุดเจ้เข้า

ใจฉันจะกลับกรุงเทพฯกับเจ้เลยนะฉันเป็น

ห่วงเด็กที่

ออฟฟิศ

เฮ้ยส่วนเรื่องบริษัทอ่ะถ้าเกิดว่าแกไม่

ทำฉันไม่โกรธนะเว้ยไม่ต้องซีเรียสฉันคใจ

กันทุกอย่าง

เลยขอเอจัดการระบบของที่บ้านให้มันง่าย

กับพ่อแม่ก่อนแล้วะกันอืแต่ถ้ามีอะไรให้

ช่วยอ่ะบอกได้ตลอดเลยนะแน่นอนจะโทรตลอด

เลยงั้นเดี๋ยวเอ็มจองตัวให้ 3 ใบนะไม่ๆ

ไม่พี่เบลไม่กลับนะ

อ้าวความรักกำลังรุ่งน่ะขนาดนั้นเลยอือาจ

จะมีการขอแต่งงานท้ำกลางแสงจันทร์ก็ได้นะ

ใครจะไปรู้

อือมั่นใจเกิน

ก็พี่มินน่ะเขาบอกว่าเขาจะพาไปดูกระต่าย

ในป่าตรงที่ดินแม่เไปกับ 2 ต 2 ด้วยนะอ

เราเป็นเกสุดๆเลยอ่ะเาบอกว่าจะพาไปที่

นั่นหรอค่ะเมื่อ

ไหร่เมื่อไหร่

[เพลง]

ฮัลโหลค่ะคุณเอ่อพี่

มิน

โอ้โหได้ค่ะเดี๋ยวเราไปเจอกันที่นู่นเลย

ก็ได้ค่ะเดี๋ยวเบลถามทางพี่เอม

เอาค่ะได้ค่ะเดี๋ยวเจอกันนะคะบ๊ายบาย

[เพลง]

ค่ะพี่เอเบลวันนี้พี่มีธุระต้องคุยกับพี่

มินเบลอยู่ที่นี่

แหละ

โอ้โหออกตัวเลยูมากปู๊ดเดียวไปโนนเลยนกา

กิ้วยังบดตันมาเข้าหมุดปากเลยอืแต่เบล

กลัวว่าพี่เอมเขาจะตีกับพี่มินรือเปล่าคะ

เนี่ยแบบนี้แหละดีูก็ย่าตีกันทุกวันน่ะ

ลูกหลานเต็มบ้านเลยเียวเถอะเียว

เถอะกูไม่ต้องกลัวลูกย่าว่ามินน่ะเเอา

อยู่นะอือ

[เพลง]

อืผมคิดว่าคุณเบลจะเอ้าเอมเอมไม่คิดเลยนะ

คะว่าพี่มินจะไม่เป็นสุภาพบุรุษขนาดนี้

พี่ทำอะไรหรอก็นัเบลมาในที่เปียบเว 2 ต่อ

2 แบบนี้มันสมควรแล้วหรอคะ

เอมคุณเบลเนี่ยนะเอายุเกิน 20 แล้วแล้ว

ที่เนี่ยมันก็ไกลเกินกว่าคำว่าเปลี่ยว

ด้วยแต่ผู้ชายกับผู้หญิงอยู่กัน 2 ต่อ 2

มันก็ไม่สมควรอยู่ดีค่ะแล้วที่เอมอ่ะอยู่

กับนัดได้เลยก็เอมไว้ใจได้แล้วพี่ไว้ใจ

ไม่ได้พี่ดูเป็นคนมักง่ายเหรอเอมก็อ๋อ

เข้าใจและพี่มันเป็นผู้ชายที่แย่ไว้ใจไม่

ได้

พี่มันไม่ดีเท่าคุณนัท

นี่

เปล่าแล้วที่เอมอ่ะเดินเข้ามาแทนคุณเบล

อ่ะจะให้พี่เชื่อหรอว่าเอมไว้ใจพี่อ่ะ

หึคือเอมไม่ได้บอกว่าเอมไม่ไว้ใจถ้าไว้ใจ

แล้วมา

ทำไมว่าไงมา

ทำไมก็เอมไม่อยากให้คนอื่นมาที่ของเราอ่ะ

ไม่ว่าจะเป็นน้ำตกหรือว่าที่นี่ไหนพี่มิน

บอกว่าเอมสำคัญที่สุดไงแล้วทำไมยกที่ของ

เราให้คนอื่นง่ายๆ

[เพลง]

อ่ะแล้วที่เอมอ่ะเอ็มยังเที่ยวยกพี่ให้

กับคุณเบลได้เลยพี่ยังไม่สำคัญนี่เอ็มจะ

ยกพี่ให้ใครต่อใครก็ได้อ่ะพี่มันไม่มีค่า

เลยอ่ะไม่จริงพี่มินสำคัญที่สุด

ถ้าสำคัญแล้วยกพี่คนอื่นได้ด้วยหรอเอมไม่

ได้ยกพี่มินให้ใครทั้ง

นั้นงั้น

เอมห้ามดีกว่าคนอื่น

อีกโอเค

[เพลง]

แต่คุณนัเก็ชอบเอมาตั้งนานแล้วนะทำไมให้

เอมีน้ำตายกับเคหน่อย

หรอเป็นที่้วนานน่ะกี่

ปีตั้งแต่เอมปี 1 อ่ะก็ 8-9 ปีแล้วแหละ

แต่พี่ชอบเอมมา 15 ปี

พี่เคยบอกแล้วใช่

ไหว่าอย่าฟังที่พี่

พูดให้ดูที่พี่

ทำถเยไม่เข้า

ใจพี่ก็มีบางอย่างที่อยากจะทำมากกว่า

นี้วันที่เธอไม่มีใครๆยังันที่เราเอยู่

ตรง

นี้แค่ได้รักแต่ห่วงก็พอแล้ว

ใจไม่เป็นไรถอเธอจะไม่

โอ๊ย

โอ๊ย

เ

โอ๊ขอโทษค่ะวงแตกเลยอืโอเคแล้วใช่มยคะพี่

มิน

ขาขอบคุณคุณเบลมากนะครับที่ช่วยบิ้วคนปาก

แข็ง

อ่ะเดี๋ยวนี่ร่วมมือกันหรออืก็ผู้ชายเขอ

อ่ะก็ต้องทำให้มามเบลพี่มินเล่นอะไรบ้าๆ

เนี่ยอ่ะเอถ้าอย่างงั้นเบลกลับบ้านก่อนนะ

คะถือว่ามิชั่นคพทแล้วแล้วก็ตูดแดงไปหมด

แล้วค่ะมดกัดเต็มตุดอ่ะค่ะเออจะทำอะไรต่อ

เมื่อกี้ต่อได้เลยนะต่อได้เลยอุ๊ยๆไปละ

[เพลง]

K

อ

[เพลง]

เหมือนฝนตกตอนหน้าแลงเหมือนเห็นสายรุง

ขึ้นส้างแจ้งเหมือนลมหนาวเดือน

เมษาเหมือนหัวใจอ่อนล้ากลับแข็งแกร่ง

เหมือนคนกำลังมี

แรเหมือนคนลงงทางพบคนรู้จักเหมือนเจอของ

สำคัญที่หล่นหายเหมือนร้ายนั้นกลายเป็นดี

มา

เหมือนที่ฉันนั้นได้มาพบกับ

[เพลง]

เธอชีวิตฉันจึงได้

เจอแต่ไม่รู้จะขอบคุณ

ไม่รู้ทำอย่าง

ไรไม่รู้ว่าสิ่งไหนเธอยิ่งใหญ่ควร่า

พที่ฉันได้จาก

เธอได้รับดยไม่ต้องขอได้รู้โดยไม่

ต้อง

[เพลง]

รอว่ารักคืออะไร

[เพลง]

[เพลง]

เร็วๆๆๆๆชักช้าจริงๆเลยหลานฉันนี่หน้อง

จีนน้ำเงี้ยวนี่ืดหมดแล้วเดี๋ยวๆนะสิจะ

รีบร้ออะไขนาดนี้ครับเนี่ยแล้วมาบ้านเ้า

นี่บอกเ้าหรือยังเนี่ยอูยเโทรคุยกันแล้ว

ไม่รู้เรื่องเลยน้องจีน้ำเงี้ยวมาเลยค่ะ

สวัสดีค่ะออุ่นๆๆๆหอม

มากเอาล่ะชี้แจงแถลงไข่กันหน่อย

ซิครับเดี๋ยวนะคะแม่นี่มันเรื่องอะไรกัน

คะเราชี้แจงอะไร

คะอื้อหือ

แบวมิน่าล่ะลากผมมาแต่เช้าตื่นเต้นดีใจ

อย่างกับมีผู้ชายมาขอตอนอายุ 50 เนี่ยนะ

บ้าผู้ชายมาขอยังไม่ดีใจเท่าหลานชายขาย

ออกเลยขายออกให้กับผู้หญิงค้างบาด้วยนะ

คะก็ย่าบอกตั้งแต่แรกแล้วก็ไม่มีใครเชื่อ

ว่ามินน่ะเขาเอาอยู่

เน้อเดี๋ยวนะคะนี่ทุกคนร่วมมือกันหรอคะ

ไม่มีใครเป็นพวกเอมเลยหรอคะเนี่ยก็เออง

น่ะเยอะยากลำใหยหมู่เฮาก็เลยต้องจัดการ

กันซะเลยเอาล่ะเอาล่ะจะพูดกันอีกนานมั้ย

ปู่จะฉลองล่ะนะหิวจะแย่แล้วโห้าเฒ่านี่ก็

จะกินตึงวันลคมันหิว

อ่ะค่ะๆค่ะพี่มินถอยไปพี่

มินพี่มินพี่มินคุณพฤกษคุณพฤกษคุณพฤกษ

เข้าไม่ได้นะคะถอยไปไม่ได้ขุณครับถอยไป

เถะครับอย่าเลยค่ะคุณพฤกษรอที่บ้านคุณสิ

เถอะเดี๋ยวพี่ติงไปตามมาให้นะคะผมไม่มี

เวลาถอยไปพี่มิพี่มินคุณพึกคุณพึกอย่า

ดื้อสิคะอย่าดื้อนะคะเถยไปไม่ค่ะเถยไปมี

เลยครับ

[เพลง]

[ปรบมือ]

คุณพฤกษมาที่บ้านแล้วก็วยวายเเลยค่ะยังไง

ก็จะให้พี่ติ่งพามาหาคุณมินให้ได้ไม่เป็น

ไรครับพี่ติ่งขอบคุณมาก

[เพลง]

[ปรบมือ]

ค่ะแกมาที่นี่ทำไมพ่อไม่สบายพี่ต้องไปเจอ

พ่อของผมเดี๋ยวนี้เาจะเป็นอะไรก็ไม่

เกี่ยวอะไรกับฉันแกกลับเลยซะไปพ่อเป็น

มะเร็ง

พ่อไม่ยอมบอก

ผมพี่มินไปเจอพ่อ

เถอะนี่แกไม่ได้ิที่ฉันพูดเหรอฉันกับเ้า

ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันแกกลับไปซะป่ะพ่อ

รู้สึกผิดกับพี่มาตลอดทำไมพี่ไม่ให้โอกาส

เขาบ้างแล้วเคเคยให้โอกาสแม่ฉันบ้างมั้ย

เค้าเป็นคนทำให้แม่ฉันต้องตายแล้วแกจะให้

ฉันให้อภัยฆาตกรที่ฆ่าแม่ฉันให้ตายทั้ง

เป็นอย่างงั้นหรอวะ

[เพลง]

ฉันทำไม่ได้แกกลับไปซะ

[เพลง]

ผมขอ้อง

[เพลง]

เขาทำร้ายแม่เขาทำให้แม่ต้อง

ตายเมันก็เป็นไอแต่เกำลังจะตายนะมิน

มันก็แค่ข้ออ้างะนะ

สิก็แค่ความพยายามจะมีตัวตนในชีวิตผม

เหมือนที่เขาพยายามทำมาตลอดนั่นแหละแต่

เขาเป็นพ่อของ

มินมินคนบางคนต่อให้เราโกรธเกลียดเขาแค่

ไหนเราก็ต้องไม่ลืมว่าเราเกิดมาได้เพราะ

[เพลง]

เคพสีพูดเหมือนจะให้ผมไปคุยกับเงั้นน่ะ

น้ากำลังพูดความจริงที่เราต้องยอมรับพิสิ

ไม่โกรธเค้าแล้วเหรอเค้าเป็นคนฆ่าแม่ผมนะ

[เพลง]

เนี่ยน้าโกรธในสิ่งที่เขาทำกับแม่ของมิน

แต่น้าก็แค่น้องของเมียเก่าที่ไม่ได้ผูก

พันอะไรกับเาส่วนมินเป็น

ลูกในชีวิตคนๆหนึ่งนอกจากพระธรรมที่ต้อง

กราบไหว้

แล้วก็มีพระในบ้านที่ให้กำเนิดเนี่ยแหละ

นะสิินต่อให้เขาคทำร้ายจิตใจเราแค่ไหนนา

ก็ไม่อยากให้มินที่เป็นหลานของนาขึ้นชื่อ

ว่าอกตัญญู

เรื่องระหว่างมินกับเมินตัดสินใจได้เลย

น้าเคารพการตัดสินใจของมินแต่น้าขอนะขอ

ให้มิคิดให้รอบคอบใช้สติในการตัดสินใจ

อย่าใช้ใช้ความโกรธแค้นก็

[เพลง]

พอคุณพฤกคะพี่มินเาคงไม่กลับมาแล้วล่ะค่ะ

คุณอยู่ตรงนี้ก็ไม่มีประโยชน์กลับไปก่อน

เถอะนะคะแล้วเดี๋ยวเราจะช่วยคุยกับพี่มิน

ให้ใช่ตอนเกลับไปก่อนนะหมอบอกว่าพ่อมี

เวลาไม่เกิน 1

เดือนพ่อทรมานมากครับบอกว่าอยากเจอพี่

มินผมอยากให้พี่มินเจอพ่อสักครั้ง

[เพลง]

เราจะช่วยนะแต่ตอนเนี้ยคุณกลับไปดูแลคุณ

พ่อคุณให้ดีที่สุด

ก่อน

เอมเอ็งไปโรงพยาบาลทำไมอ่ะพี่มินเรื่อง

ที่คุณพึกพูดเป็นความจริงนะคะตอนนี้คุณ

ลุงน้ำท่วมปอดกำลังอยู่ในห้องผ่าตัด

ค่ะพี่มินเอ็นรูู้้นะคะว่าเรื่องที่คุณ

ลุงทำมันให้อภัยได้ยากแต่ยังไงเก็เป็นพ่อ

ของพี่มินนะคะ

เอิมนี่เอมกำลังกล่อมให้พี่ใจอ่อนใช่

มั้ยก็เหมือนที่เอมรู้ไงคะว่าพี่เป็นคน

จิตใจดีพี่ชอบช่วยเหลือคนอื่นแต่ครั้งนี้

พี่ช่วยพ่อของพี่ได้มยคะ

เอเอ็มกลับมาเถอะนะไม่ค่ะเอ็มจะอยู่ที่

นี่รอจนกว่าพี่มินจะมา

แล้วถ้าพี่ไม่ไปล่ะงั้นเอมก็ไม่กลับค่ะ

อย่าดื้อได้มยเนี่ยถ้าพี่มินเลิกดื้อ

เมื่อไหร่เอมก็จะเป็นเด็กดีมานาค่ะเอม

เอองสายก่อนนะ

คะเอม

เอมเดี๋ยวผมไปหาอะไรให้คุณผึกทานนะครับ

ค่ะคุณพ่อคุณจะต้องปลอดภัยแน่ๆ

ฉันเป็นกำลังใจให้นะ

คะคุณพ่อเป็นยังไงบ้างครับคนไข้เปลอดภัย

แล้วนะครับอีกสักพักเดี๋ยวพยาบาลจะพาไป

ส่งที่ห้องนะครับยังไงผมก็ขอคุยเรื่อง

อาการของคุณพ่อคุณด้วยนะครับเดี๋ยวเชิญ

ที่ห้องหมอเลย

[เพลง]

ครับไม่ต้องห่วงนะ

คะเดี๋ยวทางนี้เอ็มจะช่วยดูให้เองค่ะ

[เพลง]

ตอนนี้มะเร็งได้ลูกรามไปทั่ว

แล้วการรักษาต่อจากนี้ที่เราทำได้คือการ

ประคับประคองตามอาการของคนไข้ขอให้ญาติ

ใช้เวลาที่เหลืออยู่กับคนไข้ให้ดีที่สุด

นะครับ

[เพลง]

เอาไปสิสะอาดรับ

รองอื

[เพลง]

คุณเลยเห็นว่าผมออนแอร์ที่คุณยืนอยู่ได้

อ่ะมันก็แข็งแรงมาก

[เพลง]

แล้วน้ำตามันไม่ได้ฟ้องว่าคุณอ่อนแอแต่

มันบอกว่าคุณอ่อนไหวต่างหากอย่าคิด

มากแล้วถ้าคุณร้องไห้พอแล้วคุณก็กลับไป

เฝ้าพ่อคุณเถอะท่านฟื้นมาจะได้ไม่รู้สึก

ว่าโดนทิ้ง

[เพลง]

เดี๋ยว

เออฉันกลัวพ่อคุณจะเห็นน่ะเดี๋ยวท่านจะ

ไม่สบายใจ

ฉันไปก่อนนะ

[เพลง]

[เพลง]

พี่มิน

[เพลง]

คุณลุงร่างกายอ่อนแอมากค่ะพี่

หมิวแม่แม่ต้องอยู่กับมินนะครับ

พพอกลับ

มาไม่ยัง

แม่จะพูดถึงเขาอีก

ทำไมคนแบบเค้าอ่ะไม่สมควรเรกว่าพ่อหรอกผม

เคยสงสัยมา

ตลอดว่าผมกับแม่ผิด

อะไรทำไมคุณถึงทำกับผมกับแม่ได้ขนาด

นั้นแม่รอ

คุณ

รอรอจลมหายใจสุดท้ายของเา

ผมเคยขอให้คุณมาหาแม่แต่คุณก็ไม่เคยมา

เพราะห่วงแต่ความรู้สึกของเมีย

ใหม่แม่จากไปโดยที่ไม่ได้ยินคำขอโทษจาก

คุณเลยสัก

คำแต่วันนี้คุณอยากได้ยินคำว่าให้อภัยจาก

ผมเพื่อที่ได้จากไปโดยไม่มีอะไรติดค้าง

กันขณะที่แม่เนี่ยตายอย่างทุกข์ทรมาน

ไม่รักเรา

เลยใจดำก

[เพลง]

ิ

แม่พี่สุนแม่พยาบาลแม่

พยาบาลแม่แม่ต้องอยู่กับนินะกนี้

แม่ช่วยแม่ผม

ด้วย

แม่แม่อย่าทิ้งผม

ไปแม่อยู่กับผม

นะ

[เพลง]

แม่คุณก็ยังเห็นแก่ตัวเหมือน

[เพลง]

เดิมพี่

[เพลง]

วินผมรู้นะว่าถ้าแม่ยังอยู่

[เพลง]

แม่ก็คงบอกให้ผมให้อภัย

คุณผมจะทำเพื่อ

แม่แม่คงไม่อยากให้ใครต้องเสียใจเพราะ

เรื่องนี้อีก

[เพลง]

ถ้าคุณตื่นขึ้น

มาเรา 2 คนจะคุยกันอีกครั้ง

นึงใน

ฐานะพ่อกับลูก

พี่พูดความจริงใช่ไหมพี่

มินกับกัน

[เพลง]

เมแกพร้อมเมื่อไหร่ก็โทรมาครับพี่

[เพลง]

พ่อพ่อรีบตื่นนะ

พ่อพ่อได้ยินที่พี่มิมพูดใช่มั้ย

[เพลง]

คุณลุงปฏิเสธการรักษาแล้ว

[เพลง]

หรอถ้าพ่อพี่มินเขาปฏิเสธกับรักษาเคงทำใจ

แล้วล่ะ

พี่แต่พี่มินกับคุณพฤกษ์เขาจะไหวกันใช่ม

[เพลง]

พี่สุนคงสบายใจที่มินตัดสินใจแบบ

นี้แม่คงอยากให้ผมปล่อยวางสัก

ทีความโกรธคือไฟถ้าเราจุดไฟในใจเราคนที่

ถูกเผาคนแรกก็คือเรานะ

[เพลง]

ครับ

มิตากับยายยกที่ตรงนี้ไว้ให้มิ่นแม่จะ

ปลูกส้มให้เต็มพื้นที่นี่เลยมีกับพ่อต้อง

ดูแลมันดีๆนะลูกครับ

[เพลง]

แม่

พ่อ

พ่อทำผิดกับแม่

กับ

มนพ่อขอ

โทษไม่เป็นไรหรอกครับ

พ่อมันผ่านมานาน

[เพลง]

แล้วพ่อรู้สึกผิดมา

ตลอดอยากจะขอโทษ

แม่แต่ก็ไม่มีโอกาส

[เพลง]

ึงยกโทษให้พ่อได้

[เพลง]

มถ้าแม่ยัง

อยู่แม่ก็คงจะบอกว่าแม่ไม่โกรธพ่อ

เลยพ่ออย่าคิดมากเลย

ครับมิยกโทนให้พ่อแล้วใช่ม

[เพลง]

ผมอโหสิกรรมให้พ่อทุกอย่าง

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

guck Da hilo

[เพลง]

มินมิน

ต้องปลูกส้มให้มันเต็มพื้นที่เหมือนที่

แม่เขาบอก

นะแต่พ่อก็ต้องมาช่วยดูแลสวนอย่างที่แม่เ

บอกเหมือนกันนะครับ

คงต้องให้จบพฤกษก็ช่วยแล้ว

ล่ะพี่มินโหดขนาดนี้คงตีกันตายก่อนนะพ่อ

แกก็ใจ

ร้อนสงสัยสวนนี้จะไม่สำเร็จอ่ะ

พ่อน้องอ่ะมันอารมณ์ร้อนผมรู้ว่าที่ปิ๊ก

มันโกรธเพราะมันอยากจะช่วยพ่อผมไม่ถือสา

มาหรอก

ครับ

พ่ออยากให้น้อง

อ่ะมีตัวอย่างที่

ดีต่อไปถ้าไม่มี

พ่อน้องก็ตัวคนเดียว

นะ

มิมิเป็นพี่ชายให้น้องได้

มก็ได้ครับ

พ่อผมเป็นพี่ชายให้พฤกก็ได้แต่พ่อต้อง

อยู่ช่วยผมปรามพฤกษด้วยนะครับตกลงมั้ย

ครับ

พ่อพ่อต้องอยู่เป็นกรรมการห้ามมวยผมกับ

พี่มิ่นนะ

[เพลง]

ครับแกก็จะไปดื้อกับพี่เคละ

กันถ้าแกเชื่อฟังพี่พี่ก็จะไม่ใช้กำลัง

ถ้าพี่สัญญาผมก็

[เพลง]

โอเคผมจะดูแลน้องให้ดีครับ

[เพลง]

พ

พอ

[เพลง]

คุณบัวมาแต่เช้ามาเรื่องงานหรอคะคุณนิ่ม

มาดักแต่เช้าเพื่อจะมายุ่งเรื่องที่ไม่

เกี่ยวกับคุณนั่นหรอ

คะคุณควรจะรู้นะว่าฉันเป็นใครฉันรู้ว่า

คุณคือน้องสาวของอดีตภรรยาที่ใช้เต้า

ไต่ดิฉันหมายถึงไต่เต้าจนได้ดีนะค่ะนี่

พี่เอมคงให้อาหารบ่อนใชถึงได้เป็นเดือด

เป็นร้อนแทนนักอ่ะค่ะดิฉันเป็นคนรู้คุณ

ข้าวแดงแกงร้อนกตัญญูรู้คุณคุณคงไม่รู้สิ

คะเพราะดูจากพฤติกรรมแล้วน่าจะรู้จักแต่

คำว่าอกตัญญู

เหยุด

[เพลง]

นะพี่บัวเป็นคนของคุณแม่แล้วเขาก็แก่กว่า

เธอถ้าคิดจะอยู่ที่นี่เนี่ยก็หัดเจรียม

ตัวด้วยว่าเป็นแค่ผู้อาศัยอย่ามาทำ

พฤติกรรมตลาดร่างแถวนี้มิหรือมันไม่

จริงมาทำอะไรที่ตึกนี้นิ่มเห็นวันนี้เป็น

วันหยุดคุณบัวมาหาคุณแม่อาจจะมีเรื่องงาน

นิ่มก็แค่อยากจะช่วยไม่ใช่หน้าที่ของหลอ

คุณแม่กำลังจะบอกว่าหยัดแส่ให้เตรียมตัว

เข้าใจ

มยคุณท่านคะเรื่องพวงหลีดของคุณปฐวีอ่า

บัวแจ้งให้เขาไปส่งที่งานตอนบ่ายนะคะแล้ว

คุณท่านจะให้ใครไปแทนคะฉันไปเองเ้าแต่ตอน

เย็นคุณท่านมีงานฉันจะไปดูว่าข่าวทายาท

คุณปัทวีที่เพูดถึงกันเนี่ยมันจริงหรือ

เปล่ามิ้นไปกับแม่นะเย็นเนี้ยค่ะกจิิ

เตรียมชุดดำหรือยังจัดไว้ให้อยู่บนรถแล้ว

ค่ะเดี๋ยวตามไปที่ออฟฟิศล่ะค่ะส่วนเธอ

หน้าที่ของเธอคืออยู่ในคอของตัวเองถ้าฉัน

หงุดหงิดขึ้นมาเมื่อไหร่จะโดนเฉดหัวเอา

ง่ายๆ

[เพลง]

พี่บัวคะ

คะที่คุณแม่เาหมายถึงเนี่ยเหมายถึงพี่

รามินใช่มั้ยคะเรื่องทายาทคุณปฐวีอ่ะ

คะทางคุณพฤกษ์ก็ปล่อยข่าวเป็นระยะๆะว่าจะ

มีการเปลี่ยนแปลงผู้ถือหุ้นทั้งหมดของคุณ

ปัฐวีแต่ทางคุณพฤกษ์ก็ถือหุ้นทุกอย่าง

อยู่ครึ่งนึงแล้วนะคะถ้าจะมีการเปลี่ยน

แปลงจริงๆน่าจะเป็นคุณรามินค่ะเพราะว่า

เพิ่งเปิดตัวการเป็นทายาทอีกคนนึงนะ

คะขอบคุณครับเญ้านหนเลยครับ

[เพลง]

เสียใจด้วยนะ

คะพอนิ่มรู้ข่าวก็รีบ

มาคนนี้สะใภ้ผมพิยะล่าสุดไงก็น้องสาวคน

เนี้ยที่เมีข่าวว่าแย่งสามีพี่สาวไง

พี่แม็กให้นี่มาเป็นตัวแทนในฐานะภรรยา

เพื่อแสดงความเสียใจกับพี่มินนะ

ค่ะตติยาพรหมพิริยะไม่ทราบว่าเธอไปจด

ทะเบียนกับคุณพมรเมื่อไหร่ถึงที่ใช้นาม

ตกุลเขาได้

อ่ะงานแต่งก็ไม่เห็นงานแถลงข่าวก็ไม่มีนะ

เปลพี่ขอนี่งานสพพ่อพี่มินนะ

สวัสดี

ครับพี่มินผมขอตัวไปดูความเรียบร้อยนะ

ครับเวไปขอโทษคณพึกซะแล้วจะใช้เรร

นิมขอคุยกับพี่มินหน่อยได้ไหม

คะพี่มินเขาต้องรับแขกเาไม่ว่างคุยกับเธอ

หรอกเชิญเชิญเข้าไปด้าน

ในนพี่เอ็มทำแบบเยเหมือนห่วงพี่มินเลยนะ

คะยังไงนิ่มกับพี่มินก็เคยสนิทกันถ้าเรา

จะคุยกันภักษาคนเคยสนิทกันก็คงไม่แปลก

หรอกนะคะ

ช่วยส่องกระจกดูท้องตัวเองด้วยนะว่าโตแค่

ไหนล่ะแล้วสำนึกด้วยว่าสามีรอยอยู่ที่

บ้านเป็นสะใภ้หมื่นล้านแต่ทำตัวไม่มีราคา

ไม่มีค่ามันน่า

กลิ

นิพี่ยังไม่สะดวกคุย

นะ

เดมเข้าไปดูแขกเป็นงเพินพี่หน่อย

ป่ะร้ายนะเราเนี่ย

ึก็ต้องหนีนิดนึง

ล่ะลูกชายุกทวีเนี่ยฉลาดนะอาศัยงานศพพ่อ

เนี่ยเปิดตัวแฟน

เลยพอเสร็จงานศบปุ๊บก็น่าจะจัดงานแต่ง

ปั๊บแม่หนูนั่นน่ะก็สบายไปเลยฉันว่าโชคดี

มากกว่าก็ที่ย่าผัวคนเก่าอ่ะที่เป็น

อัมพาตอ่ะถ้ามาเจอคนใหม่เป็นทนายแถมยัง

รวยมีมรดกติดกระเป๋าโอ้โหทั้งหล่อทั้งรวย

สดับตุๆอนะอืจริงๆ

[เพลง]

ๆยังมาให้เกียรติของเรานะ

ครับดูแล

กจกนั้นเขอตัวด

ครับสวัสดี

จ้ะเสียใจด้วยนะ้วคุณพ่อขอบคุณนะครับพ

อเจอกันอีกครั้งเนี่ยไม่คิดว่าจะเปลี่ยน

แปลงจากหน้ามือเป็นหลังมือได้ขนาดนี้นะผม

เองก็เหมือนเดิมนะครับเข้ามาดูแลหุ้นใน

ธุรกิจของคุณปัทวีทั้งหมดเนี่ยชีวิตไม่

เหมือนเดิมแน่

ๆดูเธอมีความสุขขึ้น

[เพลง]

นะคุณแม่สบายดีนะคะแล้วแมสเป็นยังไงบ้าง

คะด้วยสภาพของแม็กตอนเนี้ยถ้าจะบอกว่ามี

ความสุขเนี่ยมันก็คงไม่ใช่แต่ก็ขอบใจนะ

ที่ยังอุตส่าห์ถาม

ถึงแม่คะมินว่าเราเข้าไปไหว้คุณปฐวีกัน

เถอค่ะรบกวนคุณพฤกพาเขไปหน่อยได้มคะเชิญ

ครับ

[เพลง]

เราเปลี่ยนความคิดเ้าไม่ได้ก็ต้องเปลี่ยน

ให้ตัว

เราก็เรียนรู้แล้วเข้าใจว่าเามองเรายังไง

แล้วก็เมตตาเาไปแล้วก็แผ่เมตตาให้

เค้าเผื่อความทุกข์เาจะน้อย

ลงเราคงทำได้แค่นี้สิ

[เพลง]

แม่คะหลีบ

[เพลง]

ใครเชิญมันมาไม่สาระแนมาประกาศความเป็น

สใภพรหม

พร่ะมันแอบอ้างใช้นามสกุลแล้วนะคแม่มัน

แอบอ้างอ่ะยังไม่เสียหายเท่ากับแกลุก

ขึ้้นไปได้มานะอย่างงั้นน่ะเท่ากับสาวไส้

เกาทั้งศาลากินทำอะไรเห็นกับหน้าแม่

ด้วยเมเป็นอะไร

อ่ะสงสัยรองเท้ากัดอ่ะค่ะงั้นเดี๋ยวไปดู

ข้างนอกก่อไป

K

ิงขอตัวไปห้องนางคจะไปล้ามูอยู่ตรงนี้รู้

สึกคันไคัน

นฉันบอกแล้วใช่มยให้อยู่อย่างเจียมเนื้อ

เจียมตัวนิ่มก็ไม่อยากขัดคำสั่งคุณแม่

หรอกนะคะแค่อยากไปดูให้เห็นกับตาว่าพี่

เอมสมเขาให้พี่แม็กจริงหรือ

เปล่าก็พูด

อะไรก็พูดเรื่องที่พี่มินกับพี่เอมเมี

ความหวังกันไงคะแล้วถ่านไฟเก่าเี่มันก็

ดันมาคุตอนที่พี่แม็กมีปัญหากับปานแก้วพอ

ดีนิ่มก็ยังคิดอยู่นะคะว่าพี่เอมทนพี่

แม็กมาได้ตั้งหลายปีไม่เคยคิดที่จะยากแต่

พอกลับมาเจอพี่มิมหาเรื่องยาได้ทันทีเลย

นี่คงรู้ล่ะคะว่าพี่มินจะได้รับมรดกจาก

คุณลุงเลยสละพี่แม็กทิ้งยิ่งพี่แม็กมา

เป็นแบบนี้อยู่

ด้วยก็อย่างว่านะคะถ้าไม่เจอเป้าหมายใหม่

ที่ดีพอกันใครจะยอมทิ้งฐานะสะใภ้หมื่น

ล้านจริงมย

คะพระจะสวดแล้วค่ะไว้เราค่อยคุยกันต่อนะ

คะคุณแม่

ธัยเจ็บไเนี่ยเจ็บมาก

ป่ะมันก็นิดนึงอ่ะค่ะอนั่งก่อน

เอ็มขอโทษนะคะรองเท้าทำพิษเฉยเลย

อ่ะไหนดูหน่อยซิโอ๊ยไม่เป็นไรพี่มินรอง

เท้ากัดแค่นี้เองแค่แปะพลาสเตอร์เดี๋ยว

มันก็ดีขึ้นแล้วค่ะอย่าดื้อได้

มยชอบดื้อจริง

ๆพี่มินไม่เป็นไรอุ้ยเงมาเจอซีนดูแลกัน

และกันพอดีเลยนะคะไม่น่าล่ะคนเถึงเมทกัน

ทั้งงาน

ว่านี่คงจะเป็นงานเปิดตัวสะใภ้ในงานส่ง

พ่อแล้วมันหนักกบาลแกมากึไงถึงก็ตามมาสา

นแนเรื่องชาวบ้านเนี่ยไม่หนักฉันแค่อยาก

มาดูชัดๆว่าพี่สาวของฉันเนี่ยอยู่ดีมี

ความสุขเหมือนที่คนเขเม้ากันหรือเปล่า

แล้วเห็นหรรือยังเห็นชัดเรื่องว่าฉันอยู่

ดีมีสุขไม่ทุกข์ไม่ร้อนอะไรถ้าเห็นแล้วก็

ไปซั

แล้วอย่ามาทำกิริยาเร็วๆในงานของคน

อื่นแล้วพี่เอมล่ะคะทำตัวดีนักเหรอเรียก

ร้องความสนใจจากผู้ชายขนาดนี้จะไม่ให้คน

อื่นเขาสนใจได้ยังไงไม่กลัวหรอคะว่ามันจะ

ดูประเจิดประเจ้อจนน่าเกลียดที่ประเจิด

ประเจ้อจนน่าเกลียดก็แกนั่นแหละเก็บอาการ

ขี้อิจฉาไว้ไม่ไหวจนต้องตามมาเผือกนะด้าน

ๆฉันไม่ได้ตามมาเผือกฉันแค่อยากดูพี่สาว

ฉันชัดๆัพี่สาวที่เอาแต่ว่าคนอื่นแต่ตัว

เองกลับมาเล่นเลฟซีนกระหนุงกระหนีูบปาก

แล้วก็ไปซะถ้าไม่รักษามารยาทก็รักษาหน้า

แม่ผัวเธอะบ้างแอบอ้างเอานามสกุลเขามาใช้

แล้วอย่าทำตัวต่ำตรงจนคนอื่นเขาจะรู้เอา

ว่าไม่ใช่สะใภ้ที่เขายกย่องนี่พี่เอ็ม

เป็นห่วงชื่อเสียงอดีตผัวขนาดนี้เลยหรอคะ

ถึงได้ปกป้องขนาดนี้นี่นี่นิ่มพอเถอะนะ

ถือว่าพี่ขอร้องหน่อยังไงก็ให้เกียรติงาน

ศพพ่อพี่ด้วยอีกอย่างนึงพี่ไม่ได้เชิญ

นิ่มมาแต่ถ้านิ่มอยากจะมานิ่มก็ควรรู้จัก

คำว่ามารยาทแล้วก็ให้เกียรติเจ้าภาพ

ด้วยปนิ่มกลับเข้าไปในงานเถอะเข้าใจนะคะ

คุณนิ่ม

[เพลง]

[เพลง]

พี่มินเอมขอโทษนะคะเอมมันไม่เกี่ยวกับเอม

หรอก

ไหนดูเท้าซิดีขึ้น

ยังเวลมีพาสเตอร์ยามั้ย

เอ่อพี่มินไปดูแลแขกในงานเถค่ะเดี๋ยวทาง

นี้เวลจัดการเอง

แพาสเตอร์ให้เรียบร้อย

นะ

[เพลง]

ค่ะ

[เพลง]

กนโ

[เพลง]

หา

อะไรก็ลูกสะใภ้แม่ไงคะหายไปตั้งแต่พระยัง

สวนไม่เสร็จไม่รู้ว่ามางานนี้ทำไมแต่ก็

ไม่ใช่เรื่องดีแน่

ๆขอบคุณนะ

ครับเรื่องอะไรอ่ะเรื่องที่ฉันมางานพ่อ

เธอหรือว่าเรื่องที่ฉันเห็นเธอ 2 คนคนมี

ความสุขบนกองทุกข์ของลูกฉันหลังจากที่เธอ

2 คนสวมเขาให้เขา

แล้วแม่แม่พูดเรื่องอะไร่ะผมไม่รู้นะครับ

ว่าคุณไปได้ความคิดแบบนี้มาจากไหนแต่ผม

กับเอมเรา 2 คนไม่เคยทำเรื่องแบบนั้นแล้ว

จะบอกว่าที่เปิดตัวคบกันอยู่เนี่ยเกิด

ขึ้นจากความบริสุทธิ์ใจอย่างงั้นเหรอคน

ที่รู้ดีที่สุดในทุกเหตุการณ์ก็คือตัวของ

คุณเองเอมกับคุณพมรเลิกกันเพราะอะไร

เอมไม่รู้นะคะว่าอะไรที่ทำให้คุณแม่คิด

แบบนี้แต่ทุกเรื่องมันก็มีคำตอบที่คุณแม่

ก็รู้ดีอยู่แล้วว่าเราทุกคนเดินทางมาถึง

จุดนี้ได้ยังไงโยนบาปให้ลูกฉันแล้วเธอ 2

คนก็ลอยตัวเลวที่สุด

แม่ขอโทษนะพี่ไม่รู้ว่าแม่ไปของขึ้นมาจาก

ไหนอ่ะไม่เป็นไรมินรีบตามแม่ไป

เถอะแ

[เพลง]

ใหม่เปิดประตู

ใหม่แม่

คะที่แม่พูดแบบนั้นน่ะเท่ากับแม่กำลัง

กล่าวหาว่าพี่เอ็มกับพี่มิเขาคบทู้กันนะ

คะก็ที่มันบอกมาก็เข้าทางขนาดนั้นแล้วจะ

ไม่ให้แม่คิดได้ไงใครบอกแม่

[เพลง]

คะนิ่มใช่ไหมคะแล้วแม่ก็ยังเชื่อมันทั้งๆ

ที่แม่ก็รู้ว่ามันร้ายขนาดไหนที่บ้านเรา

ปวดหัวอยู่ทุกวันนี้ก็เพราะมันนะแม่ฉัน

เชื่อในสิ่งที่ฉันเห็นแต่พี่เอมเขาย่า

แล้วเขาจะคบใครมันก็เป็นศิษย์ของเขาแล้ว

คนที่นอกใจก่อนก็คือพี่แม็กเอ๊ะแกนี่ยัง

ไงอ่ะเข้าข้ามจากคนอื่นไม่สงสารพี่ตัวเอง

บ้างเลยหรือไงแม่ก็น่าจะรู้อยู่แก่ใจแม่

ดีนะว่าที่พี่แม็กเขาเป็นอยู่ทุกวันนี้

เพราะว่าเขาทำตัวเขาเองอ้ยไม่อยากจะฟัง

ไอ้ใหม่เมื่อไหร่จะเปิดประตูซักทีเนี่ย้ะ

ปัดโธ่ชัก

[เพลง]

ชะฉันว่าโชคดีมากกว่าพ่อที่อยากหัวคนเก่า

อ่ะที่เป็นอัมพาตอ่ะถ้ามาเจอคนใหม่เป็น

ทนายแถมยังรวยมีมรดกติดกระเป๋าโอ้โหกลอด

ต้องรวยสดับตุ๊กๆหนนะ

นิมทำอะไรอ่ะหยุด

หยุดนิ่มก็จะทำให้เรามีความสุขังไงคะ

พไม่เอาไม่เอานิ่ม

หยุดอยู่เฉยๆนะคะเดี๋ยวนิมจัดการเองนิม

ออกออกไปออกไปิออกไปต้องการพี่อ่ะเออไปิ

ออกไปอยออก

โอ๊ยนี่ๆมีผัวเป็นง่อยทั้งตัวเลยหรอเนี่ย

หะซวยซ่วยๆๆๆๆเต้องที่จะเป็นเมียพี่ก็เอ

เป็นเมียพี่แล้ว

ไง

โอ้เป็นเมียพี่แล้วไงก็มีผัวเสื่อมทั้ง

ตัวแบบนี้ไง

พี่รู้มยวันเนี้ยนิ่มไปงานศพพ่อพี่หมิมาเ

กลายเป็นทายาทพันล้านไปแล้ว

นะแถมยังเปิดตัวพี่เอมว่าเป็นแฟนตอนหน้า

ทุก

คนใครๆก็บอกว่าพี่เอมอ่ะโชคดีที่ทิ้งผัว

พิการอย่างพี่ไป

ได้แล้วก็ไปจับพี่หม็นที่ตอนนี้ทั้งทั้ง

หล่อทั้ง

รวยคนเาพูดกันทั้งงานน่ะพวกพี่มันโง่พี่

โดน 2 คนนั้นรวมหัวกันยาได้ยินมยว่าเขา

สวมเขาให้พี่ตั้งแต่ก่อนอย่าเฮ้ยสิเหรอ

นี่เาทำขนาดนี้ยังปกป้องเอีกหรอสติยังมี

อยู่ป่ะเนี่ยไม่รู้จักเอนี่รู้จักดีไงโดน

หลอกแล้วยังไม่รู้ตัวไง

เอมไม่ใช่

เธอนิ่มทำไมนิ่มทำไมนิ่มทำไมนิ่มทำไมไม่

พี่แมทำไมบว่า

ทำไมพี่แมมันดีมากเลยใช่

มมันดีมากแล้วใช่

ยอย่านะคุณอย่านะ

[เพลง]

อย่าออกไปเลยนะไม่งั้นก็จิตกทรพอคุณท่าน

ก้าห้ะไม่ไม่อใชะ

ได้จิบจะโหาคุณท่านแบบนี้

แหละหุดหลุดเนะคะถ้าคุณท่านกับคุณมิรู้

ว่าคุณทำรคุณแม็กคุณตายแน่

[เพลง]

คุณแม็กคุณแม็กเจ็บตรงไหนหรือเปล่า

คะไม่เป็นไร

กระจิกลับห้องไ

เหอะขอบใจมาก

นะค่ะ

[เพลง]

อเ

[เพลง]

ินน้ำ

ก่อนอยู่มั้ยเดี๋ยวไปหาอะไรให้กิน

[เพลง]

[เพลง]

นิ่มนี่ทำไมมาด็กป่านเยมีเรื่องอะไรหรือ

เปล่านิ่มไม่รู้จะหันหน้าไปหาใคร

แล้วนเครียดอ่ะนิ่มปล่อยพี่ก่อนไม่มีใคร

แล้วจริงๆอ่ะพี่นินช่วยนิ่มด้วยนะคะนิ่ม

นิ่มอย่าเพิ่งนิ่มปล่อยก่อนค่อยๆเล่าให้

พี่

[เพลง]

[ปรบมือ]

ฟังว่าไงทำไมมาเอาป่านี้อ่ะไม่มีใครเข้า

ใจนิ่มเลยค่ะแม้แต่ผัวนิ่มก็รังเกียจนิ่ม

ด่านิ่มไล่นิ่มเหมือนนิ่มเป็นหมูเป็นหมา

ทั้งๆที่นิ่มเป็นแม่ของลูกเนิ่มไม่รู้จะ

ทำยังไงแล้วอ่ะพี่มินช่วยนิ่มด้วยนะคะ

นิ่มเอาอย่างี้นิ่มๆปล่อยก่อนนิ่มิด้วย

คุยดีๆยังไม่รู้จะเห็นหน้าพี่หักใ

แล้วนี่มันอะไรกันคะพี่เอมก็ช่วยคลาย

ทุกข์คลายร้อนให้เธอไงดีขึ้นบ้างมั้ยล่ะ

หรือว่าต้องการน้ำบมเอามาไล่ผีเหรอพี่ผี

มันจะออกหรอเหล้าร้อนเบอแรงขนาดเนี้ยมัน

ต้องตบไล่มากกว่ามั้งอีทำไมอีนิ่มพูดความ

จริงแล้วรับไม่ได้เหรอไม่ใช่เรื่องของแก

แกมาสระแนเรื่องของพี่เอ็มก็เหมือนเรื่อง

ของฉันแล้วแกกับฉันก็มีเรื่องต้องสะสกัน

หลายเรื่องวนมาหาถึงที่ขนาดนี้มันก็ต้อง

เคลียร์ของเก่ากันบ้างป่าวะได้เอาสิพอเลย

พอเลยพอพอทั้งคู่นั่นแหละนี่อย่ามีเรื่อง

กันได้มยเบลใจเย็นๆหน่อยได้ป่ะิ่มก็

เหมือนกันน่ะเรากำลังท้องอยู่นะดูแลตัว

เองดูแลอารมณ์ตัวเองด้วยสิท้องถ้าไม่ติด

ว่าท้องแล้วแกโดดแน่กลับไปซะอย่ามาร้องรก

แหกกระเชอให้คนอื่นเขาเดือดร้อนแล้วก็

สมเพศไปมากกว่านี้ลูกที่อยู่คาท้องไม่ได้

ทำให้เธอสำนึกบ้างเลยหรือไงว่าควรอยู่สงบ

ๆที่บ้านไม่ใช่ออกมาแถวนี้ที่ี่พูด

เนี่ยเพราะว่าห่วงน้องหรือว่าห่วงผู้ของ

ตัวเองกันแน่พี่เอมเจะห่วงแฟนเแล้วมัน

หนักกบานแกึไงก็ดีจะได้รู้สถานะกันชัดๆ

ตรงๆไปเลยรู้แล้วก็กลับไปซะสิฉันขยะแขยง

ที่จะต่อความกับแกเต็มทน

[เพลง]

โ

นิมจากท้องอ่ะค่ะพี่ิพี่ิขับรถไปส่งนี้

หน่อยได้มยคะโอ๊ยขามาแล้วมาเองได้ขากลับ

ล่ะอ่อนแอเข้ามาใช่นะมคามอย่าไปว่าเ้าสิ

เบลเกำลังท้องอยู่อาจจะกลับไม่สะดวกก็ได้

ขอมือถือพี่

หน่อย

กระติบช่วยส่งคนรถมารับคนท้องที

สิก่อนที่ลูกในท้องมันจะไหลออกมาก่อน

กำหนดตอนนี้นิ่มอยู่ที่ไม่

ต้องฉันกลับเองได้

ลูกไม่ไหลแล้วหรอ

[เพลง]

ดอกไม้สำหรับผู้หญิงที่ผมรักที่สุด

[เพลง]

ครับเวลาที่แม็กยิ้มแม็กน่ารักที่สุดเลย

รู้มย

ไม่ต้องสู้

[เพลง]

นะพี่นกินยาหรือยัง

[เพลง]

เึงบอกว่า

ไปจะ

เอมในงานของพ่อ

[เพลง]

รามิน

เอมคงสบายดี

[เพลง]

นะรน

เราก็เป็น

คน

ดีเอมันเป็นจะได้ไม่ทุกข์เหมือน

ที่เมที่ตอนนี้อยู่กับ

[เพลง]

พี่พี่เอ็มเเป็นห่วงพี่

นะเฝากให้กำลังใจมาด้วย

พี่แมกต้องดูแลตัวเองดีๆเพื่อลูกพี่

[เพลง]

ไง

พี่พี่จะส

สู้พี่จะต้อง

หายพี่จะ

[เพลง]

สู้เพื่อมาแก้ไขในสิ่ง

ที่พี่ทำผิด

ไว้เราจะสู้ไปด้วยกันนะพี่ชายคนเก่งของนิ

[เพลง]

นิ่มก็ยังคิดอยู่นะคะว่าพี่เอมทนพี่แม็ก

มาได้ตั้งหลายปีไม่เคยคิดที่จะยากแต่พอ

กลับมาเจอพี่มิมหาเรื่องยาได้ทันทีเลยนี่

คงรู้ล่ะคะว่าพี่มินจะได้รับมรดกจากคุณ

ลุงเลยสละพี่แม็กทิ้งยิ่งพี่แม็กมาเป็น

แบบนี้อยู่

ด้วยก็อย่างว่านะคะถ้าไม่เจอเป้าหมายใหม่

ที่ดีพอกันใครจะยอมทิ้งฐานะสะใภ้หมื่น

ล้านจริงมย

คะโอ๊ยหมุดยิกับนางนี่จริงๆนี่ถ้าไม่ติด

วัดท้องแล้วจะตกคอมโบ้ให้พอเถอะเบลแค่นี้

ก็เหนื่อยจะแย่

แล้วสงสารพี่มินเด้วย

นี่พี่ว่าพี่ได้กลิ่นแอลกอฮอล์จากตัวนิ่ม

นะเนี่ยเหล้าหรอ

คะแต่นี่มันท้องอยู่นะพี่มันจะกล้ากิน

เหรอคงหาความสุขทางอื่นไม่ได้แล้วจริงๆ

บ้านนั้นเขาไม่ธรรมดาอยู่ด้วยหมายถึงคน

รัญญาเหรอพี่แต่วันนี้นี่มันก็เดินไปชุด

ใหญ่อยู่นะทั้งพี่เอมทั้งเบลมันคงกลับไป

คลั่ง

อ่ะแล้ววันนี้เป้าเ้าหมายของมันก็ชัดเจน

มากๆด้วยพี่มินพี่มินเลยพี่มินคนเดียวมี

กา

อ่ะนสิขาเบลมีเรื่องจฟอง

ค่ะคือ

เบเอาโทรศัพท์มาให้

ดินสิขาเอ็มมีเรื่องอยากจะขออนุญาตค่ะคืน

นี้เอ็ม

ขอนอนค้านที่บ้านอาสิได้มย

คะ

คือนิ่มมาที่บ้านหะนี่มันไปล้วงคองูเห่า

กันถึงบ้านเลยเหรอเนี่ยตายตายๆๆๆๆเด็กคน

นี้นี่นับวันยิ่งน่ากลัวเอมเอมนอนห้องน้า

เลยนะลูก

เนี่ยน้ำมีไว้ใจจริง

ๆขอบใจมากนะเอ็มนะดูสิดูต้องลำบากเอเอ็ม

เลยลูกกนท

นะตที่ฟังนะคะไม่ใช่งูเห่านะคะงูจงอางหวง

ไข่นะคะเนี่ยอืไข่น้อง

มินสูรู้นะติ่ง

จิคะ

[เพลง]

อืเดี๋ยวเอมนอนห้องนักสิแล้วกันนะ

[เพลง]

พี่มิน

คะคือที่จริงคืนเนี้ยเอ็มนอนที่บ้านตัว

เองก็ได้นะคะ

แต่พรุ่งนี้เอมมีทำบุญตั้งแต่

เช้า

เอมเดี๋ยวเบลต้องไปรับเอมตั้ง 2 ที่ 3

ที่คือเอมเกรงใจอ่ะค่ะแล้วก็เอมต้องอยู่

ดูแลพี่มินด้วยจะไม่ให้คลาสายตา

[เพลง]

เลยเอ้าเดี๋ยวพี่มินเอากระเป๋าเอ็มไปไหน

อ่ะก็เอ็มบอกว่าจะไม่ให้กล้าสายตาพี่ก็จะ

ยกไว้ในห้องพี่ไงพี่มิน

[เพลง]

เดี๋ยวๆๆอย่ามาเนียนเลยนะใจร้าย

อ่ะอยากจะจดทะเบียนซะพรุ่งนี้เลยพี่มิน

ล้อเล่นพี่อรอได้เอ็มก็รู้ว่าพี่อ่ะรอ

เก่งคนรอเก่งแบบเนี้ยจะต้องมีรางวัลให้

ถึงจะชื่นใจใช่มย

[เพลง]

ไม่ใช่ละไม่ใช่ละพี่

[เพลง]

บินเรื่องแม็ก

อืพี่ว่าเอ็มอย่าไปสนใจคำพูดของคุณรัญญา

เลย

นะนมันสะเทือนนิดๆนะคะแต่ถ้าเราทำทุก

อย่างให้ถูกต้องเอมว่าเราก็ไม่มีอะไรต้อง

กลัวค่ะ

พี่ไม่อยากให้เอมเครียด

เลยพี่ว่าพี่จะพาเอมไปแช่น้ำอุ่นให้หาย

เครียดด้วยกันมั้ยเมยพี่มิ่นยังไม่เลิก

อีกนะลอ

เล่นขอบคุณนะที่อยู่เป็นเพื่อนพี่มา

ตลอดขอบคุณพี่มินเหมือนกันนะคะที่ไม่เคย

ทิ้งเอนไปไหนเหมือนที่พี่สัญญาไว้

[เพลง]

ฉันเคยลงทางกับการเวลาเพ่ค้นหาความรัก

เมื่อเติมเต็มใจจะมาเท่าไหรจนกว่าจะมาเจอ

เธอเธอทำให้

รู้ว่าทั้งหัวใจมีเอาไวเพื่อรักถ้าสอนให้

ฉันได้ทำความู้จักกับคำเมรักที่ฉันไม่เคย

เจอรักมีคำตอบเมื่อฉันเจอเธอแล้วจะมีัก

เธอได้อย่างไรเราแต่งงานไงชีวิตแล

ใจให้เพียงแต่

เธอเอมว่าเอมไปนอนดีกว่าคขอกระเป๋าเอมได้

ะไปนอนได้แล้ว

ไปเมื่อกี้คิดว่าพี่จะจูบอกพี่

มิใช่คิดว่าพี่จะจุใช่มไปนอนได้แล้วเอ็ม

ง่วงแล้วเอมไปนอนตตูวไป

[เพลง]

นอนทุกๆ

นาทีที่เราไม่เก่งทำให้ฉันได้พบเรื่องราว

ดีๆจะบ้าจ

ทมีใครให้ใจได้รักเธอจะไม่รู้เธอจะไม่รู้

ว่าถึงหัวใจไม่เอาไว้เพรัก้าสอนให้ฉันทำ

พ้อรู้เธอกับคำมารักที่ฉันไม่เคย

เจอรักมีคำตอบเมื่อฉันเจอเธอแล้วฉันไม่

รักเธอได้อย่างไรอยากบอกชีวิตและเจ็บใจ

ให้เพียงแต่

เธอเท่า

นั้นขี้มินนะเป็นแค่ลูกไก่ในกามือเอนเอม

บีบก็ตายอื้อหือเอ็มคลายก็รอดจ๊ะแม่จ้ะ

จริงๆพี่เอ็มเป็นคนเก่งค่ะแล้วก็บริหาร

ได้ดีในเวลานั้นแต่สำหรับวันนี้คงไม่

เหมาะกับ Ma organize ของนิ่ม

ค่ะขอเชิญทีมอแกนของ

[ปรบมือ]

ผมฉันไม่ชอบแข่งกับคุณที่สมองน้อยมันไม่

สนุกพี่แอม

[เพลง]

[ปรบมือ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.