Original subtitles

It's not so hard to be king of your own backyard.

There's no business as a companion.

I had thought about writing a book about the most intimate and hidden desires of

a woman.

Those repressed desires that a woman would never have the courage to confess

her man.

Good evening.

Good evening, lady. Hello, there should be a reservation under the names Nicole

Wilson and Jane DeMaio.

Certainly. May I have your passports, please?

Here. Thank you.

Thank you.

These are the keys, apartment 1703. The porter will accompany you.

Thank you.

Let's go, Jane.

And it's for all the women that never could find the strength to be themselves

that I dedicated a book that speaks about them and their erotic fantasies.

I want some.

It's really good.

Well, it's been a long trip.

I'm so tired.

Yeah, me too, but I must say that Dr. Wu's invitation really couldn't have

at a better time. We really needed a break just to relax a bit. I'll even bet

that during this vacation we'll even find a time to finish this book.

Oh, I'm so happy to see you enthusiastic.

It'll be my pleasure to show you around.

you'll see things that'll blow you away.

Oh, I'm sure of that, but I warn you, I'm not the kind of tourist that likes

go around with her nose in the air.

I'd like you to take me to the places that aren't meant for the typical

I think you know what I'm talking about.

Hello? Hi, Nicole.

Welcome back.

It's for you.

Hello? Excuse me for not meeting you in person.

But business has kept me out of town.

It would be a real pleasure for me to see you again when I come back.

Oh, don't worry about me. In fact, my assistant and I were just planning a

of the city when you called.

I see you haven't changed at all.

You're one of a kind.

Okay. I'll call you as soon as I get back.

That'll be fine. See you soon.

Thanks.

Who was that?

That was the famous Dr. Wu. He called to say that he's away on business and that

he'll call us as soon as he gets back. That means that we have a lot of time on

our hands to explore all the things that we talked about. I really can't wait to

get started. I see that our hotel has a swimming pool, so what would you say if

we have breakfast tomorrow morning early and have a cool dip in the pool before

we face the heat of the city?

Give me the key.

Your key?

Yeah, the key.

What do you want to do? I'm on vacation and I want to have a little fun.

Here.

Thanks.

Oh!

Well, I'll leave you to it. No, please stay. I may have some problems with the

language. You could translate for me.

Come on. Do it for me.

Okay.

Ask him if he likes me and he finds me attractive.

He finds you so attractive.

Oh.

Now ask him if he'll take off his bathing suit.

Come on, do it for me.

He said,

with pleasure.

Now ask him if he can imagine the pleasure women have when they see a

naked. A young and naked man like he is now.

He wants you to be in there and be with you alone.

You're an adorable little liar. I know what you're really thinking about right

now.

Jane?

Well? Are you coming?

I don't know.

So where are you taking me?

Um, I was thinking maybe we could do a little shopping.

Hey, that sounds great. Let's go.

Good morning. You'd like the full package?

What are you offering?

A massage could be a good start.

What do you think?

A massage would be nice.

A massage is good. For you both?

Yes.

Send someone down to the gym, please.

Yes, thank you.

Good morning.

At your service. Good morning.

Please. Please.

This is for you.

Thank you.

Here you are. Thank you.

Thank you.

Let's go.

I think he's following us.

You go home.

all of this, I'd like to shower.

I think it would be better if we dressed together come on

Come on.

Do you happen to know where the cassette with Valerie's interview is?

Here.

Thank you.

On the call, I'll check if we have any messages.

All right.

It

was

Professor George Wu.

He gave us an appointment for tomorrow morning at 11 o 'clock.

That'll be fine.

I just can't.

Oh, it's something I can't seem to stop anymore.

It's this idea that a strange man is, you know, able to take me and make me

feel different from other men. That just drives me crazy, you know.

I wonder how...

Oh.

Oh.

Oh, God, I'm choking.

I'm the new friend you found me.

I'm drunk in your love.

I'm satisfied.

Her current desires that can be found in the dreams of diverse women is to do

with striptease in one of those sex clubs, as was told to me by two of my

patients, Carol and Jennifer, in two separate sessions.

Showing off in front of a sexually charged audience, an audience that is

watching her and desiring her as she undresses sensually in front of them, is

the height of pleasure for women like them.

They want to be sole protagonists on stage.

They need to dominate the situation.

Seeing the audience aroused as they follow the carefully studied movements

their sensual striptease, it is having complete and total control.

Huh?

Huh?

Well, I don't see anything strange about it. What woman doesn't want to be the

center of attention?

I agree, but tell me something. Wouldn't you like to be in a super erotic

situation like that yourself?

Who knows? Why not?

Never say never.

Their desire to show off, to feel all eyes upon them knows no limit and is one

of the highest aspects for a woman to experience, just like being the object

attention for a painter, I suppose.

Feeling a desire?

To abandon yourself to his canvas, knowing that your body is being spied on

the eyes of an artist, watching his hands drawing the shapes of a situation

can provoke a growing arousal and quite often finishes in ardent lovemaking.

you close to me we'd be the same

change me let me be

Yes, right away, Doctor.

I was so nice and... Dr. Wu is able to see you now.

Thank you.

It's my pleasure.

Nicole!

I'm so happy to see you again.

You're even more beautiful.

Now that I see you once again, I'm sorry that I left.

You're always the gentleman, George. I'd like you to meet Jane DeMau, my

assistant, who also happens to be my very good friend.

Nice to meet you, Jane.

Likewise.

Come right this way.

Thanks for coming.

As I've told you before on the phone, A few patients of mine have agreed to meet

you and expose their personal problems.

Your opinion will be very useful in helping to understand various aspects of

female psychology. Oh, you don't have to thank me. My studies haven't given me

the possibility to examine Oriental women and the idea of confronting them.

Well, with those of Western cultures is certainly for me an opportunity to

support my theories.

But remember, I've accepted to meet your patients on one condition.

Jane will be present and will take note and record everything that is said. It's

a method of working that I've developed, as you know. I know your methods.

I have not forgotten them.

Just as I have not forgotten anything about you.

For me, it's okay.

And also for my patients.

They have accepted it without any problem.

Let Miss Lin Chao come in.

my strongest recurring desire is to derive pleasure

from pain only in this way can I

reach a real orgasm in my mind everything is

perfectly fine in a normal manner but then

Ha, ha, ha.

Yeah, yeah.

You know.

I believe that Lin's disposition towards pleasure has nothing unusual about it.

In the course of my profession, I have encountered many patients, both men and

women alike, who derive an immense amount of pleasure from being slapped.

I faithfully agree with you.

Lin Chao has been my patient for so many years.

I believe there must be a masochistic inclination inborn.

Yeah, but in the end, it's a passion that she accepts and lives in peace

troubled only by the moral aspect of it.

It's incredible how you pinpoint this case in so little time.

What would you say if we followed this conversation this evening at dinner?

Oh, thank you for the wonderful invitation, but my assistant and I had

to stay at the hotel tonight and work on my book.

You haven't changed a bit.

Work before everything else.

I learned everything I know from you, Dr. Wu.

It's a shame.

If it's all right with you...

We can set up another appointment for tomorrow.

Certainly.

Until tomorrow, then.

See you tomorrow. Bye.

Goodbye. Goodbye, Jane. Goodbye.

It seems to me that we're not missing anything.

Hmm.

I didn't know that you and the professor were old friends.

And I was even given to understand that there just might be a little

more to it than that.

Hmm. There was something a long time ago. We were lovers once, but then one

he picked up and left without a word.

He hurt you, right?

Yeah, but I got over it, and now I only believe in my book.

And you'll see it's going to be a bestseller.

Yes, I really hope so.

We should get back to work now.

Ready.

The summertime is commonly the period of the year in which it is easier to free

oneself of all the personal repressed impulses.

Together with the complicity of the oppressive heat, a person can shed her

clothes and together with them, their own inhibitions.

Having a sexual relationship between women, the feeling of hands and lips

against one's own body, that know very well the secret places of a woman, is an

experience that is very common to many.

But when the two women decide to invite a man to take part, they do so with the

unconscious purpose of the desire to balance a natural and

healthy relationship without having to give up the pleasure of those erotic

sensations that stimulated the initial approach.

Please tell me about your experiences. I'm here to listen to you.

Thank you, Doctor.

You see, there are many erotic fantasies.

Those that come to mind. But the one most frequent is...

The one that makes me give myself over to the first person I

see.

Oh, no.

From this moment on, it is like a drug for me.

I just have to go.

I just have to go to that place and be raped.

A three -way sexual rapport can be experienced in many different ways.

For example, there are those who love to be filmed during the exact moment. of

the sexual encounter.

This is one of the reasons why, for many couples, there is a course of action

taken which involves the vision of hardcore videos.

This being done in the intimacy of one's own apartment, which is usually

followed by a visit to the cinema, and eventually ending with a desire

to assist a live show.

Fila! Fila!

but for the desire of another woman that generates in the victim a sensation of

personal gratification that has no equal in any other situation.

And it is just that which many women are searching for.

It's only eight o 'clock.

And our appointment with the professor is mid -morning.

Why don't we just work a little more on your book?

That's fine with me. We could work on the new chapter up until it's time to

the good doctor.

It's okay with me. No problem.

I thought you might like a nice cup of coffee. Thank you. Sure.

Shall we proceed, then?

I'm ready.

All right, now, where did we leave off?

Ah, here it is.

Food and sex.

There are times when the couple may use food as a preliminary, which can be

extremely refined, in which the bed is transformed into a richly decorated

banquet.

Sex and food represent a binomial that has always existed.

Quite often the appetite for food is coupled with the sexual appetite.

And it is precisely that which Diane and her partner have put together.

I'm tired of waiting

reading the chapter we wrote on Annie?

Certainly.

Contrary to what has been confided to me, there are many women who love to

themselves off in order to light up their desire and that of their partner.

In this context, objects assume different concepts.

than their natural youth.

In this way, the still camera becomes a kind of keyhole through which the morbid

and voyeuristic gaze changes to mold bodies according to one's own pleasure.

For this, women can be particularly exhibitionists, such as Annie.

One of the wider practices is to photograph oneself nude or semi -nude

to pass over to the sexual act with the partner who had, up to that point, been

taking the pictures all along.

Yeah, keep it down

Can't keep me down.

Can't keep me down.

Can't keep me down.

Are you sure, Doctor?

Don't worry. It will be fine.

I'd like you to meet Dr. Wilson and her assistant.

Go on. You may be totally frank with them.

Since I was very young, I had a morbid attraction to

prostitution.

I'm from a wealthy family, and I have no money problems.

When I got married, I never had nightmares.

I didn't have these thoughts anymore.

Then they returned, even stronger.

Therefore, I decided to go to a whorehouse.

Do you have a room for me?

You know what you're doing?

Huh?

Stand right there.

Go on.

Look inside.

It looks filthy.

Get in there, you slut.

There she is.

Come on.

Come.

Majeda.

She's beautiful.

And so?

I continued to go there, that house where they gave me up and I made love to

anyone who could pay.

And as I said before, I wasn't interested in the money.

However, when I got back home, a sense of guilt took over.

It took my state of mind, which until then was three.

Oh, my

God.

Bye.

No!

just say that your tendency towards prostitution is justified by a rather

sense of submission brought about by the act of sex.

In fact, you initially enjoy the mercenary relationships, and then once

to your normal life, you suffer. And this is an enormous handicap that is

insufferable. There are women that are fully able to abandon themselves and

their numerous inhibitions, and it's only when they have the certainty of

detachment and the possibility

of not having to be emotionally involved, that these women are ashamed

sexual desires that are in stark contrast to their educative upbringing.

Sonia is one of these.

To be seduced by strangers that she may never meet again makes her feel even

more free to transgress.

To offer and to receive pleasure without any limits whatsoever.

Only sexual gratification.

There is no doubt as to the type of woman who loves a romantic evening with

partner or even with the occasional partner as long as there is

always that magical atmosphere of erotic romanticism which every woman

expects to have together with

her partner.

on those occasions when love and sex are one and the same.

The summer resort places offer a perfect occasion to make new acquaintances, and

a man whom you just met could transform himself into the ideal partner.

On vacation, far from the familiar places and day -to -day habits, one

immediately free and relaxed.

The experience of an occasional rapport represents the ideal moment to let

yourself go.

For the last chapter of the book, I was thinking of talking about the experience

of Susan. Do you remember her?

Wasn't she that beautiful girl that got pleasure out of watching other women

being intimate?

Yeah, that's her. I see that you have a good memory.

How about getting back to work, huh?

to watch an extremely refined transgression is very stimulating

allows you to participate in the sexual act and therefore become part of the

process to enjoy without being

seen as an object

it's done. It certainly took long enough.

It seems to me that we couldn't have done any better than this. Tomorrow

going back to Los Angeles and we'll bring the finished product with us.

What more could you ask for?

Let's celebrate with a drink.

Come on.

You're absolutely right, you know.

The publisher will be very happy about all of this. But now I'd like to enjoy

these final hours in the Far East by doing something totally out of the

ordinary. I'm sure you'll agree.

Sounds like a good idea.

Wait.

Tonight, if you want to see George... By yourself, I'm sure it'll be no problem.

What are you talking about? It was all over between George and me years ago,

I have no intention of going backward with my life.

Tonight, it's just going to be for you and me, and I want you to take me to one

of those places where women usually don't go.

I want to be transgressive and totally liberate my...

Wait, yep.

Hello? Good morning, Jane. Can I speak with Nicole, please?

One moment, please.

It's George.

He must have an antenna in his ears. Should I tell him you're taking a

No, I can take care of him.

Hello, George.

Hi, Nicole.

Seeing as all our sessions are over and our professional business is done...

I was asking myself if we could have dinner together.

Look, if I hadn't forgotten about our differences in the past, I wouldn't have

even accepted your invitation in the first place to work together, and you

that.

If that's what you really think, it seems right to me.

I guess it's the least that I could expect from you.

It's just that I want to relive certain moments together with you.

I haven't forgotten them.

And I believe...

It isn't important whether I've forgotten them or not, George. It's just

don't see how we could relive that loving intimacy that we once knew. Ciao.

If this is what you're feeling, you have to be sincere with him.

I don't want to see him, and I don't ever want to see him again.

If you don't want to go out anymore, shall I order a room service?

No. Tonight, Dr. Wilson and her assistant will have a good sleep, while

of us go out and have a good time.

Dr. Wilson and her assistant wouldn't be caught dead in a place like this

because once you're here, you can never go back.

What do you think could possibly happen? Remember, Jane, we're only here to have

fun.

What a great party. Yeah.

Are you enjoying the show? Are you having fun? It's a marvelous show, but

looking for something a bit more exciting.

Then come with me.

One never asks about another.

If there are other encounters, I can't explain myself why.

If you feel the same, take off your masks and I will turn around.

Thank you.

It's just you all just waiting for the fighting to end.

Up here, it's all right.

I've never been strange, but I'm it.

Gary.