Original subtitles

林琪，

你刚才叫我来的。

你干嘛穿得这么隆重？

贱人

普鲁。

你好。

你好吗？

妈妈。

这是普鲁。

你在说什么？

你是我的哥哥/姐姐吗？是

你毁了我的生活。

我被公司解雇了，明明不是我的错。

都是你的错，卡尔吉。

但你让我明白了一件事。

即使被解雇了，我也可以自己创业。

我可以自己当老板。

而且我不用再和像你这样的混蛋一起工作了。

对不起。

我为我之前对你做的事道歉。

普鲁，我们翻篇吧。

对了，你今天叫我来干什么？

你的直播时间到了。你怎么还没准备好？

这位是威猜先生。请好好问候他。

你好。

英斯丽夫人带我来参加仪式。

我不知道这是你的公司。

你好，威猜先生。

哇哦。你们公司马上就要出大事了。

真的大事。

这些迹象很明显。

这地方肯定有什么不对劲。

医生，对吧？

Plu，我可以问你个问题吗？

你叫什么名字？

Akkimala Kampanade。Akkimala

Kampanade。

什么？

Plu的名字有四个音节，姓氏有三个音节。

那那个听起来像咸味泡芙的名字呢？

是金泡芙（Thong Plu）吗？

它的形状有点像泡芙。

但里面是虾、鸡肉或猪肉馅的。

等等。

你在说什么？

我现在很困惑。Plu

是Karj的恶业。

如果Plu不为他剃光头，他很快就会死。

就让他死吧。

就算我死了，我也拒绝为Karj剃光头。

今天，Unlimited Company为您呈现Cha Nee Tum执导的电视剧《Plerng Phra Niang》。

我是这款辣椒酱的代言人。

这是来自中国的秘方。

我是芒果辣酱。

谁要是敢挑衅，我就揍他。

我是青蛙公主。

青蛙公主？

没错。

我就是青蛙公主。

谁要是亲我，

我就会变成青蛙。

谁要是再亲我，

我就会变成美丽的公主。

所以，我是这款辣椒酱的代言人。

我是摇滚歌手。

搭配的是地狱辣酱。

非常辣，

绝对适合摇滚乐迷。

我是Cha Nee Tip。

就是它。我是这款辣椒酱的代言人。

超级辣，绝对美味。

我是……

Nodle。

嗯？

贞洁女神。

搭配的是素食辣椒酱。

即食，非常适合素食者。

我是九尾狐公主。

这是我的美味伪装辣椒酱。

我是电影《木乃伊》里的阿纳克苏南小姐。

我美丽性感，比任何女人都更胜一筹。

我是埃及辣椒酱的代言人，它超级美味。

我今天来为大家介绍这款辣椒酱。

我是精灵女王，世界上最美丽的女人。

好了。

我是阿基马拉拉塔纳·玛哈德维。

她

负责供应这款辣椒酱。它辣到火辣辣的！

大家好

，今天我为大家介绍我们的荔枝辣椒酱。

它香甜多汁，享誉全球！现在就可以尝尝。

辣椒酱，辣到爆！

谢谢大家。

停！

请大家先别问问题好吗？

现在请大家离开大楼。

我们正在进行销售直播。

现在怎么离开？

请不要再问我了。

嘿！

什么？

嘿！

是谁？

气氛不好。

停。

现在就停。

公司已经关门了。

这里所有人现在都得离开。

等等！

你在开玩笑吧？

公司关门了。

什么意思？

话说回来，你怎么能这样来追我们？

不过看你那表情，好像不是开玩笑似的。

你是谁？

就这么闯进来命令我们关门？

这是房东的权利。

大家冷静一下。

要不要先谈谈？

是柳小姐吧？

我可以邀请您……

你在说什么？

我已经给你们足够的时间了。

我给了你们十分钟。

把你们的东西都搬出去！

我们搬不动！我们有这么多设备。

更别提客户的货物了！

十分钟怎么可能搬出去？

噗，怎么回事？

快点把东西都搬出去！

等等，这到底是怎么回事？

你们在搞什么鬼？

这事儿太糟糕了。

我不管了。赶紧把你们的东西搬出去。

现在就走！

走吧。

你们一开始就知道这件事，对吧？

我那么信任你们。

所以现在到底是怎么回事？

对不起。

谢谢你们一起努力。

如果有人选择离开，

我会依法给予经济补偿。

我们真的该分道扬镳了。

他们去哪儿了？

现在有客户在公司主页上投诉。

我有所有转账证据。

我们去消费者保护局办公室见。