Original subtitles

قصتنا من أغرب القصص تلاقي نوم

أصعب اللقاء تا إنساكي ما

عندي فرص وانكملنا قلوبنا

حرقا عشقنا بعض ضعنا بهالدنيا

شكرا للمشاهدة

شو صابي عليه تشوفك بعينيه وما تحسك

إيديه ولا تكوني إليه يضمك

حداثات وغمرات بردالي وانت ومعه

وجي أنا عم تتخيلين

العيثم أهلا نادر أهلا بلى أهلا بلى بلوت صحيح نترين راحت تتجوز

مين قالك هالحكي صحيح نترين راحت تتجوز لا مش فاظبوط

مش فاظبوط أبدا ولين ثكر خطة معا رقم جديد معا رقم

جديد ايه ومعاك رقم الجديد ايه معاي اعطينيها يا شاطر

يلا عالسريع لشوف

وفي الله

سوريا عالتأخير يلا ثيلة طارنا 10 دقايق مأخرين عالهوى

صباح

الخير مني أنا ثيلة ومن فادي أطيب التمانيات وأحلى الصباح

صوصان ليه ما عم تردي عتلفون البت؟ الاسس شايل فيش في الحيط ووصل لبؤخر ونام وشو

تضاف؟ واضح لأنه طفل سليولير كمان بعده نايم مهان؟ ايه نايم يا دلي عصاب شو معطر

بده يحمل لا يحمل ما توعي حرام بعد بكير كتير بنا بكير بلا بلوت صوصان الحالة

بالويل بالويل

جادوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

يلا بدنا نشوف شو بدنا نعمل بها المصيبة

لوين

حبيبتي؟ رايحة شمها ونضيف شفت مها عم تتمشى بمقدرة

حتى تطلع عبارة أعمل مطلع ما تتخيل قدام شتاء المطلع ولو يا هلبة قوة صبحية بعد

زواجنا تتركيني لوحدك يلا البوس يا كسلين قوم البوس والحقني لأنه برا التأس

بيطير العقل والجو نظيف يلا

عارفة قدام حبي

هي بعرف لو ما كنت عارفة ما تجوزت

يلا ناترتك ما تتأخر عليلي

خبرني خبري بتفاصيلها المملة أنا

تعبيني أكتر منها كل الليل مش نايمة يلا خلصني من كل عقلك أعصاب بتحملني لتنام

وتشبع نوم؟ قوم خبرني عن هالعقرب اللي عم تضحك عبيك قوم

ايه ده رامزة؟ ايه؟ عاملة عاملت ولا جاي يخبرنا فيك تروقي شوية هنت

خلينا نشوف شو بدي اقول رايقه الو

كيفك اتعاد؟ انا منيح كيفك انت يا عريس؟

نيح بعرف انك زعلان مني لانو خبيت عنك القصة

مدامك عارف لشو عم تتلفين؟ أسعد أنا كنت مضطر أخبي هالعلاقة أتجوز

وخبير أنت بتعرف أنه أنا بوسق فيك كتير بس مبوسق بكل العالي

أنا عرفت شو صار بينك وبين جاد فوق كيف رح تعالج هالموضوع يا رمزي

المهم ابنك نحن كلنا مش مهمين المهم علاقتك

بابنك تظبط تظبط الوقت بيظبط كل شي إن شاء الله

بدي أطمن على جاد بارح فل وكان متضايق كتير اللي عرفتوا

أنه لما وصل سيلة اتصلت بخالاته وطمنوتهم أنهم بخير أكتر من هيك ما

بقدر أطمنك أما بالنسبة لوضعه النفسي ما بعرف شي بس أنا أكيد

أنه جاد كتير متضايق أسعد فيه أشوفك ممكن تطل علي هون

اليومين

ما بعرف بدي اخد رأيك انا بعرف انك بتحب جاد مثل ما انا

بحبه بس انا انا بحاجة لتنصحني طيب

برجع بحكيك ومنتفي على كل شي

ما حدا يحكي معاك! ما بدي حدا يحكي معاك! نيحة!

بدي

أشكرك

لينا ع اتصالك و ع ثقتك و ع هز الرأي اللي طرحت فيها الموضوع بحب أقلك و أكدلك إنه

السؤالك كثير صعب يعني ما بعث إذا حدا من المستمعين بيقدر يلقي له جواب هل ممكن حدا

ينغرم بشخصين بذات الوقت؟ أنا شخصياً بقلك لا مش ممكن بس حضرتك عم بتقولي أنه

قطعت فيها لهالتجربة وعم بتعاني منها يعني أكيد كتير غيرك من الناس عم بعانوا منها

كمان يعني هون المشكلة صار بدها نقاش واضح وصالح لينا بدي أقلك أنه في كتير اتصالات

بلاش يتوصلنا على الستوديو كرمال يشاركوكي بهذا الموضوع فاصل الموسيقى ونستقبل

اتصالاتكن

ناخد اول اتصال اهلا وسهلا مين معي؟ معي كراشا انا بقول

طبعا فيها المرض انغني بشخصين وانا هلا عم بمرق بذات

المشكلة ايه بحب اتنين ومش عم بقدر اطلع من المشكلة ما بقدر استغني

عن واحد منن ولا قادر اترك اتنين مصيبة هيدا هي المصيبة الحقيقية

انت كمان ما فيك تزيد المشاكل وتصبي الضاية على النار انت لازم تكوني واعي

وتراوقي الموقف بين رمضي وولاده تثيري ليندا وجنون ليندا

والشر لجوات ليندا انت امهن التاني لجينة وجاد ووحدك بتعرفي شو فيه جواتن

اسعد انا خايفة على الولاد هالقصة رح ترجعن لوارا من جديد

ممكن لا

نحن علينا نلعب دور المنيح والمصلح نعمل اللي علينا والباقي على الله

خليني ألبس علي واطلع شو شو بده

لازم تحكي مع جهد قبل بالموضوع

أكيد يا قلبي

طول عمري وانا اقول عن هالزلمة نفسيته بشعة وواطي طول عمري اقول والكل

يخنقني ويقولولي انت عم تظلميه ايه لا والله مش عم بظلموه هلا انا اكيد انو واطي

وهلا انتو شفتو بعينكن ما هيك بعد ناقص تكسبوني وتدافعو عنو

خلط خلطي بشرفك راسي راح ينفجر ايه لا جاد ما خلط هيدا

الوضع مش لازم يضاين هيدا الزواج لازم يخلص بسرعة لازم نلغيه يا خالتي هذا

الزواج صار خلص ما بقى فينا نلغيه نلغيه ونص ما حدا بياخد محل نادية ما

حدا مش عم فيه يصدق كيف يدري تضحك علي كل هالفترة كل شي أنا قريب

منه كل شي بحكي معه وبتلفن له ولكو لا مرة حسات انه فيه مرة بحياته ولا مرة حسات

انه فيه حدا من داول بيته بارمطله راسه

بنت صغيرة وحلوة دحكت عليه ايه مفهاش غريت شون فاكرتنا مجيديب لنشوفها

شو عم تعمل ونسكت لها تضحك على بيك الرجال الكبير الجعلين الواطئ قدام الجمال

والصبايا والحركات ايه فيها بس علينا نحنا لا ما فيها تضحك

رح قوم تلسل نجينا هاي دي كمان بدات صفرين بس تعرف

عمو أسعد وين هو يلا

اتصل فيه قولي له خليه لقلي على المحل انا فيه تقلبو الثيابة

كيفك

اسعد جاد قالي لقلك لتمرق لعندو على المحل بخصوص هيدات الموضوع

البنتو ماشي لعندو هلا ما بدي وصيك هيدا المرة مش رح تبقى بيناتنا الا على جدتي

بتكون تتصرفوا وتفكروا على هالأساس فاهم؟ باي ليندا ما بتبقى إلا على

جدتي باي شو هالمرأة الشرانية أختك هايدي؟ معقولة؟

يعني لو أنا رمزي وفي هيك مرأة بتزعجني بحياتي هالقدر إيه بيشرف يبقتلها؟ طول

الله معك

ليشان بمين عم تتصل؟ وعد كون عم تتصل بنيسرين اليوم صباحية تركها

وما تنبعجل ايه ما لازم اتصل فيها لحتى ما عرقشت لها مزاجة

صباحية مع العريس الشاب الحلو اللي رح ينكسيها الدنيا ما هي؟ لاك ليشان بعود عن

نسرين تركها تنبسط شوية بحياتها تركها تنسى المشاكل والقرف اللي نحنا عايثينه

والقرف اللي عم تحكي عنهم هني قدرنا وقدرة

وطالما نحنا عائلة وحدة معناتها متل ما تقاثمنا الارف والبهدل والذل لازم كمان

نتقاثم البحبوحة والعز والفرح ولا انا غلطان يا ست ام هشام

صباحي مباركة يا عروس كيفيك؟ كيف العريس؟ هشام،

ليه عم تحكيني؟ في شي؟ يماما وطارق مناح؟ لا حمد الله، نحنا كلنا

مناح بازا ليه عم تقل ليه؟ انت نفسي انو انا تجوزت مبارح وقلتلكم محدا يحكيني، انا

لما قفضة بحكيكن اف، عم اهلك الهينا ستة سرين ما تكون ناسي انو انا اخيك الكبير

على كل مش حق لاكي

حق علي بيطفل تا يطمن عنيك بيك حل عني خي الله يخليك وقل له لصاحبك نادر ما بقى

يتطفل فيه هيدا واحد بلا أخلاق لفرين الزلمة مغروم فيك لشوشته

لازم تفهمي ايه؟ اسمع هشام اذا انت ونادر ما رح تبعدوا عني رح اغير رقني واختفي وما

بقى تسمعوا عني بحياتكم فاهم؟ مع

مين كنتي عم تحكي ولادة عصبة بكلامك؟ مع خيه هشام كالعادة مشاكله مع مرته وولاده

حيث أنا مبسوطة اليوم ما عبالي شي في اثنين بوعدك انك تضلي

مبسوطة على طول

هلو؟ اه نادر كيفك؟ لكن اتصلت فيي نفرين هلا من شوية

تعتذر ما قدرت ردي عليك بأنه الرجال النحت كان حد منها اه اكيد طبعا

هي رح ترجع تتصل بس تقدر قللي شو عم تعمل هلا؟

ممكن طول صوبك او مشغول؟

تعشوا شو فيه؟ لا تعلم منه أنا مش زعمي

أنا بنزعج لما بتشوفيه عم يضربني ما بتعجلو شي يا أمي يا حبيبي أنت بتعرف وضع

إنه مستبيع بعدين بتعرف ظروفه كتير منيح الله يساعده أنا شو خصني؟ أنا قلتلها

خدي الولاد وهربي فيهم مدري لوان؟ أكيد لا إلا كان لما بتوقفي معي بس يكون عم

يضربني

أصلاً أنا ما حدا بيحبني بهالعائلة إلا أنتري إذ كوت الله يخليك بلا حكي بلا طعمة

أنت بتعرف إداش بحبك أنت أبني متل ما هو أبني هدي جبتلك معي

ترويقة لأنك فلات من البيت بلا عكر هدي تصوم يا أهلا يا أهلا يا أهلا الحلوين

يا صباح الفل والزنبق والورد والحبق والمركدوش

يعطيك العافة معلم فريد

مع السلامة

أنا

راح أترككم لا ترى لازم أرجع على البيت بيش خليك معي نزل يا بكرة لا ما في ولا

بكرة ما أروح على الشغل شاب خليك العشية شو رأيك؟ طيب أوك

هيدا من الشركة خمس دقايق وبرجع لكم

إنت خويتك صديقتك

عم تطلب مني تضلني عندك كأن ما بدك تضلي مع جوزك لحالي شو نسيت أنك عروس؟

أنا خايفة من هالمحل المهام ليش؟ ما بعرف حتى إنه كل

الناس اللي هون بيكرهوني ومش ضايقينني بس أهم شي إنه جوزك بيموت سيكا

مرحبا

مهلا عمو أسعد كيف أجاده اليوم؟ نيح عمو أسعد بدي أحكي معك موضوع

أنا بعرف أنه أنت قريب من البابا وبتحبه هو قال لي ذات شي كمان

من جد؟ كتب له قال لي صار عندي

لفوق بدي أشوفك وأحكي معك الموضوع أنت بتحب جاد مثل ابنك عمو أسعد

اللي صار كتير كبير بعرف بعرف انه كتير كبير من كل النواحي

كمان من الناحية المعنوية من الناحية المادية من كل النواحي لك أنا اللي ما عم

بفهمه هلأ فاق يتجوز ويجيب مرة تاخد محل امه؟ هلأ؟ من بعد ما بنته تجوزت وانا كمان

رح اتجوز؟ لك انت انت ما شفته شي مصخرة وبعرف شو بدك تقلي بعرف بدك تقلي

انه بيك حقه يتجوز وحقه يعيش حياته وحقه يكون في مره حده بس انت ما شفته

هلقد؟ وجه أصغر مني؟ إذا بشوفه واقف حده من كأنه هو باية للعروس وعم يسلمها للعريس

شي مصخر على آخر مش وصل له الزلم هيك شو صار له هيك فجأة؟ لا مش فجأة أنت بتعرف

أنه مش فجأة البابا من دمان بيدرب عينه على البنات الظهر حرام عليك رمز بحياته

من هالنوع من الرجال أه والله؟ أمل اللي بالضاعة شو؟ هاي دي غير قصة

قصة تاني انت بتعرف اكتر شي لا مش غير قصة ما في شي غير قصة هي ذا طلبت لبعضها

خلينا بموضوعنا هلأ كان لازم تشوفها هو واقف حده؟ شي بدحك

يعني اذا ولد صغير شافهم واقفين حد بعضهم بيعرف انه هيد المرأة عم تتجوزه تستغله

وتورته جد ما تقصى على بيك هالقد؟ ها انا قاسي؟ لسهول يعمله شو؟

شو بيسموه؟ هو طلب مني اطلع لعنده لفوق عالجبل واحكي انا وياه

شو رأيك تطلع معي؟ طيب شو بدي أطلع عامل؟ شو بدي أقله؟ يا خي منطلع لعنده منحكي

نحنا وياه عرواء منسمعه منشوف شو رأيه بعدين منقرر إذا مناخد منه موقف أو لأ

جوّج وخلف جوّز من ورا ظهرنا كلنا عم تتخيل؟ هو قال لي إنه

كان خايف وإنت تدقته ما هيك؟ هل من كل عهد لك البابا بخاف؟ جد

خلينا نطلع لعنده عالجبل لفوق نسمعه على رواق بالنهاية هيدا بيك

ياخي ما فيك ما تعطيه فرصة فرصة تاني عالقليل تسمعه فيها وبعدين بتحكم عليه

أمو أسعد أنا زاد أقتله عند البابا في كنتين اللي هو يهون متل ما هو راح تجوز

يجع بيحمل حاله بروح بيطلق بالسر ونعتبر أنه هيدا غلطة وما صارت أنا غير هيك ما

بحياتي راح أرضى عم بتزيد أجاد بيك منو لأوى الرجال ولا إخر

رجال بيجوز مرأة أصغر منه بالعمر ما في أبشع منه واحد بيه يكون جهلان ومجوز مرأة

أصغر منه وهي عم تضحك عليه تدقني عمو أسعد ما في أبشع من هيك

أنه

حتى لو كنا منحبوا الخواجرام ذي ما فينا ما نشوف حقيقة إنه معقول هالبنت اللي

اتجوزها أصغر من الخواجة جاد والسجينة ما هيك؟ يصفل المهم هو شهم

مع الكل أكيد وخصوصي معي أنا إنه أنا لو ما كنت يتيم ولو كان عندي باي ما بفتكر

عملني مت ما عملني الخواجة رمزي لما انتجوز إنه خجابر ويفتح لي مصلحة ومحالي

خلصنا من هالحديث ما بقى في عنا شي تاني نحكي عنه؟ كل ما قعدنا بنا نحكي بنفس

القطة؟

شو صاير الأمل هاليومين بتضل معبقة؟ حاولت بنحبلي؟ إن شاء الله

يا ابني إن شاء الله يا ريت

ما تأخر علي إيه؟

شو قلت لك يا بنات؟ اللي عم تتطرف متل أولاد الصغار رح ترجع بالويكند ما هيك؟

رح أرجع كرمالك انت انتبه على حالي وانت كمان

طمنيك بس قصة أوكي علا معيك

روحة بيك بيك مشيت بقى؟ ايه فلت حكيني عديل يا سعد قال لي

انه مشي وجي لهون كتير منيح وانت ليه موتر هيك؟ جاد جاي

معو ما عم بفهم رمزة شو لص بينك وبين جاد؟ حسنتك

بتخاف منه خاف علي؟

خلص اختي حيش زعلانة انفضح امره ورح تجي اخرته كذا نوبة عصره انا منسوطة بالنصار

على القليل هلأ تصدقوني لما قلكن ما برتحلوا لهالزلمة ما بتطيقوا خلص

وقع الشاب الخلو مبعرف ليش عم بصير معناك مبعرف

هلأ جوزك وجاء طالين عن ضايع الوجه هو للخين يمكن تخينقوا

معه يمكن مبعرف شو يصير

هادي هي المشكلة الي لازم نحلها اليوم واحدة نصابة غريبة جاي تسرق ثروة ولاد

يلي الله مطعمنا غيره هادي بعد ما حكينا بمصيبة انو يمكن تحبل وتجبل ولاد للخواجة

هونيك هونيك الجمال كله ما رح تجبل ولاد بأكدلك انو ما

رح تجبل ولاد لا بقى الرجال بضل يخلف للميت سنة

يا خرتك عيادتي يا رمزي باشا إذا خليتك تتهنى بقية حياتك الله لا يقليني

روزيتا عمليني كافي بلانت

وين

ستنصرين؟ راح تتمسى شوي بالمزرعة ويمكن راح تصب وسيم ودجاجاته

وقالتلي بك يوصل وخواجة جاد وخواجة أسعد لحتى إلا تنزل تقعد معه هي هيك قالتليك؟

طيب

حبيبتي

قالت لي عفيفي إنك هون ولبسة كيفي أنا افتكرتك اتفرعتني وطلعت على قوتك اتفرع؟

ما بدنا نستقبل زوار جيني بيركولنا؟ ما فهمت أنت ناطرة حدا؟ أنا

لا بس مش ليه ابنك جاد ومعه جوزة لست هنس؟

سرين حبيبتي

أنا ما بدي إياك تكوني بهاللقاء أيضا مش لأني عم بتهرب من زواجي مني لأ

مش لأني ما بقدر شوف حدا عم يزنجيك أو عم يطاول عليك أو عم يأذيك

حتى ولو كان الحدا ابني أو من مكانك حبيبتي

أنا بدي أحميك من كل الناس بدي أحميك من اتهاماتهم وكلامهم لقاسي

بس أنا ماني مجرمة رمزة لحتى الناس يتهموني ويقولوا لي كلام قاسي

أنا ما بده أهرب من الناس بالعكس بده أواجه الكل بعدين أنا ماني بحاجة لمين

أنا بعرف أحمي حالي كتير منيح هيدا قرار زواجنا أخدناه ثوا

وأنا كنت موافقة عليه وبده أتحمل مسؤوليته على الآخر مثلك أنت مش أنت

قلتلي أنه أنا ستة البيت وملكة على عرشه أكيد فإذا أنا لازم أستقبل

الزوار إذا حدا إزيكي لحعرف كيف دافع عن حالي

حياتي أنا مرتك مش بنتك لازم تفهم الحقيقة من الأول

صحيح أنا أصغر منك من العمر أنا مني طفلة أنا عندي شخصيتي

وكياني أحبك حياتي

من هالمرحة المقضية من إيدك؟ قلت لك مش هتصفق صدفة كيكا ومرتبة مئة مرة لو بتخففي

نقش شوي وبتحلي عني كمان أكيد بتصبط إيه ما عد حق ما بكل شي إنت بتحط الحق علي

لشو كل هالكياسة ولي باين؟

لشو؟ ايه معك حق لشو؟ ما انت وولدك الشباب اخر همكن شو ناقصوا البيت نسوان البيت هن

رجاله انا في اتنام بيكون احسن

ماما

كم مرة بتقولكك ما بقت بخايا هيك؟ تخيلك هلأ خايفتلي عشعوره؟ ما يحب الصحت واتمنى

عليه يروح شفله شي شغل تنفعه انه شو بده يشتغل يعني؟ شايف الوظيفة مش هلقة على

الطرقات؟ دلي أنا شو معطرة رجال قاعد لسغله لعملي وابني

الكبير عم يشتغل ثمالة عليه ليل مع نهار بس شو ليه ثمد ويتجوز وخيك صغير لنفعه ولا

عازي دلي أنا شو معطرة أنا عايزة ميت شغلة لقلي

بس ما قلي عين أطلب منك شي شو اللي عينتي ماما وما جبت لكي ما كل يوم تطلبي بجبلك

كل شي أنا عم أطلب لقلي أنا هلا إذا بطلب تنجرة لأطبخ لكم فيها ولا بطلب

مكنسة ولا غسالة بيكون لألي؟ آه معيك حق عم بطلب كتير إشي لألي ما بتواخزيني

راسة دخلكن بشرفكن شنهار أوطل عهل بيت ما يكون فيه شريعة بشرفكن مش نقطني ماما اللي

فيني مكفيني عنجب مش نقطني عايزي

خير كمان سينة؟

إذا أكيد أنت متبقتي لعلبة بالمشاكل ما هيك؟ ديك فيك تروح من وجهي أحسن ما رفيش

خلق فيك رايح وضعتني أنت كمان

شينا شو بيكلي حبيبتي شو فيه؟

يوسف

شو بيكلي حبيبتي شو فيه؟ خبريني شو

عمسدني؟ شو عمسدني؟ شو ياللي صار؟ شينا شو فيه؟ شو صار؟

حكيتني خلطه لينتا

وخبرتني خبريني

مات؟ بابا تجوز صبي حلو اليوم وعمل عرس كتير كبير

بالطيعة

ما بتعرفها الصبي؟ أين بتلاحق يتجوزها؟ يوسف

بيّ جوّز مرّة غير أمّة تعريش يعني؟

يعني أنا بتكرهو بتكرهو بتكرهو بتكرهو

ألو؟ إيه هاي حبيبي؟ أهلين إختي، اشتقتلي وأنا كمان

اشتقتلك، طمني عنك كيفك، كل شي منيح؟ نشكر الله، خلطت شغل وهلأ مراعت عن الاثنان

تاكل صندويشة، ما قلينيك تروح البيت حبيبي أنت، بوعدك رح طلعك من هالوضع البشري

اللي أنت عايش فيه ورح ساعدك تعيش متل ما صابي من عمرك لازم يعيش أنا مش ولد لترين،

أنا رجال، في شباب بيتجوزوا بعمر

يا عين شو هيك بتكمل معك ومعنا؟ أصلاً ضارب عيني عشان الخرخ

حلو لك طارق حبيبي ما تقلوا له هشام إن

حكيتك أوكي؟ ما بحكيه أطلاً تقلوا شي أنا أنا شوية معجوقة اليومين

تعرف هون ضيعة كبيرة وفي كتير ناس بدون يهنونا بخلي ستة هنا

وبحكيك هيك تجي وبتزورني أوكي؟ ما تعتلي همي مهم أنت تكوني مبسوطة ومرتاحة

أنا كثير مبسوطة ومرتاحة بحكيك طيب باي

شو

بحبها لها الضاعة؟ إلي فيها ذكريات حلوة

أنا مش عم بعرف إذا لازم أحبها ولا لازم أكرهها

هون عندي احلى ذكريات الطفولة انا والمرحوم الماما.

وهون النهر اللي اخدها وحرمنا منها.

ما بعرف. لازم احبها ولا لازم اكرهها.

اتبعني يا ام واتحاد بس داعمل تليفون صغير

قريب تكلم عليك يا شباب بابا انا كتير مزعوج من هالقطلة اللي صارت فيارات تخليني

احكي واتصرف على راحتك خلي كل شيء من الاول يكون واضح فضلوا

حيس

تسعى حالك اني مرتكب جريمة؟ لا هيك شيء انا رح اتركك تتصرف على

رياحتك بس بس بتمنى عليك تحافظ على الاحترام اللي بيناتنا جاد مفهوم؟

أكيد أكيد ما تنسى أنه هيدا جاد تربيتك

ستين ستين وصف

قصتنا من أغرب القصص تلاقي

نوم أصعب اللؤام تا إنساكي ما

عندي فرص وانكملنا قلوبنا

حرقا عشقنا بعض ضعنا بهالدنيا

ترجمة نانسي قنقر