All language subtitles for WAAA-598

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " "

ใŠใ‹ใ’ใฆใ€

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ“ใซ

ๆฃšใ€

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆŽƒ้™คใจใ‹ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ้€ฃ็ตกใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆŽƒ้™คใจใ‹ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ„ใคๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ?

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“่ชฟ่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจ1้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ใฏๆˆปใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใใฃใ‹

ใใ†ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚’็งใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใปใ—ใ„

ใˆใชใ‚“ใง

ใ‚„?

ไฝœๆฅญ็€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑšใ„ๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅŒ‚ใ„ใคใ‚Šใใ†ใงใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

2.

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " " "

ไฝ•?

ไฝ•?ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚ธใƒญใ‚ธใ‚งใƒญ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒขใ„ใฃใฆใ‚ใฎๅƒ•ใฏใ‚ซใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅŠๅนดใ‚‚ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใง

ๅฎถๆ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใช....

ใชใ‹ใชใ‹ๆ‰“ใก่งฃใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใชใ‹ใชใ‹ๅฎถใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏใ„ใคใ‚‚ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่ƒธใŒใกใ‚‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅฎถใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ„ใคใ‚‚ไธ‹็€็€็€ใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใกใใฟใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใŸใช

ใ‹ใปใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ซใƒฌใƒผใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ‹ใปใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ซใƒฌใƒผใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚น่ฒทใˆใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ๆ™ฎ้€š

ๆ™ฎ้€š?

ใ‹้€ฑ3ใงใ‚ซใƒฌใƒผใจใ‹้ฃฝใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้€ฑ3ใงใ‚ซใƒฌใƒผใจใ‹้ฃฝใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅ‰ใญ

ใƒใƒ‘ใƒผใƒˆใƒชใƒผใŒๅฐ‘ใชใใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚“ใŸใ—ใถใ‚Šใซใ‚ฏใƒƒใ‚ณใƒผใ‚นใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅพ—ๆ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ•ใฃใใ็‰‡ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ•ใฃใใ็‰‡ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ไฝ“ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซๅ€’ใ—ใฆใ€‚

ใƒผใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

็—›ใใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ่ก€ใŒ็กฌใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ„ใถ็กฌใ„ใญ

"

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡?

ไธŠๆ‰‹ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚„ใ‚“ใชใใฆใƒ€ใƒกใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅพŒใ‚ๅ›žใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚Œ?ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใปใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใปใ†ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ“ๅ…จไฝ“็š„ใซๅ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใปใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ‰้กใซใชใฃใฆใใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅผตใฃใฆใ‚‹ใจๆ‰‹ใŒๅ…ฅใ‚‹ใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

?

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ˆใ€

ๅŠ›ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚,,,ใŒใพใ‚“ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ€ใ‚ใšใƒใƒƒใ‚ฏใƒ“่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใ ใชใ

ๆ€ใ‚ใšไนณ้ฆ–ใŒใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใ ใช

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพใƒผใ‚ซใƒ›ใกใ‚ƒใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

ใ™ใ”ใ„......................................................... ๅฟƒ!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใชใŠใถ

" " " " " "

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใ 

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใ 

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้•ใ†ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใกใŒใช

ใ„ใ„ใญใˆ

ใ“ใ“ใ ใจใ“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒใ‚ฏใƒ“ใฃใฆๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹ใช

ใ“

ใ“ใฃใกใ‚’

ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ดใƒชใƒƒใ‚ณใƒชใ 

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

3

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ€ใ‹ใปใกใ‚ƒใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅฏใฆใ‚‹ใจ้ขจ้‚ชใฒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ€ใ‚ใ€็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใ‚“ใฉใ—ใชใ„ใง

ใˆใ‚“ใฉใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

่ตทใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ“ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ€ใ™ใ”ใ„ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆใ€

ใใฃใ‹ใใฃใ‹็–ฒใ‚Œใ‚‹ใปใฉไฝ“ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ 

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใ‹ใฏ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใฏใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใ“่ตทใ“ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ใช

ๅผตใ‚ŠใŒๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

" "

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใปใ†ใ€

ใ“ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

you you you you..................

.............

ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚

็›ดๆŽฅใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใ ใฃใฆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้•ใ†ใ€‚

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใณใฃใใณใใ—ใกใ‚ƒใ†ใปใฉๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใƒ€ใƒก

ใพใ•ใ‹ใพใŸ่กŒใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

้•ใ†ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ๆญฏใฟใŸใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใคใฐใคใ‘ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ใ™ในใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„?

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฃใฆใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ€ใญใˆใ€ใใ‚Œใ‚’ใƒ€ใƒกใ€‚

It Itไนพใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใใ‚Œใ‚’ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใชใ„

ใชใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆ

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ™ใ„ไนฑใ‚Œใ‚„ใ™ใ„

ใญ

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ‚Œใพใ™ใญ

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก.........

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ? ้•ใ†ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใปใกใ‚ƒใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅƒ•ใฏใ‹ใปใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใใฃใ‹

ใใ‚“ใช

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

้•ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

you

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใŸใญใƒผ

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใˆ

ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

"

" " "

ใ“ใ‚“ใช้ขจ้‚ช้ญ”ใ‚„ใ‚“

ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰............

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใ‚‚็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ไธ‹ใ‚‚้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‚‚ๆคใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ™ใ”ใๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

You

I

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใญใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

you

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆญขใพใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆบบใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ็„ก็†ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ ใพใงใใ‚‹ใญ

ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I I I I I..

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ™ใใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใใชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚†ใฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡?

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธกๆ‰‹ใง่งฆใ‚ŠใŸใ„ใช

ไธกๆ–น่ถณไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใƒ€ใƒกใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .................................

ใ”ใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅ‰ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ†ใซใชใ‚‹ใจใ‹ใ€

ใŠใ‚„ใ‚ใ€ๅคงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจใญใ€ใ—ใชใ•ใ„ใจใญใ€

ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใ—ใใ‚‚ใชใ—ใกใ‚ƒใ†ใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

" " "

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ—ใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒผใ‚„ใฃใŸ

" " "

ไธ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใช

ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏไนณ้ฆ–ไธ‹ใŒใ‚‹ใจไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

" " "

" " " "

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใญใ€‚

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใญ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใญ

ๆฐ—ใŒใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠ•ใ’ใชใ„ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠ•ใ’ใŸใใญใˆใ‹ใ„ใ„ใˆใชใ„ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใง?

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚

ๆฅใฆใฆใ‚‚ใ‹ใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใง?

ใชใ‚“ใง?

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

้ฃŸในใชใ„ใ€‚

ใพใŸใพใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ......

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใ ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก?

ใชใ‚?

ใช

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅธใ„่พผใ‚“ใงใใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅธใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅธใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅธใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

่ฃใ‚‚ใชใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้ฃŸใˆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้ฃŸใˆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

" " " " "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใกใ‚…ใ†ใ‚Šใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใกใ‚“ๅญใง่กŒใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚„ใฏใ‚ŠใŒๅ€ผใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆไฝ•ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใง

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใง

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

" " " "

ๆธฉใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚‹

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹่ถณใ‚Šใชใ„ใจใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ™ใ‹ใงใ ใ‘

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใพใญ

ใ‚ใ‚“ใพใง

ใƒ€ใƒกใ€ใญใˆใ€ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ’ใฆ

.

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใชใ„

ใ—ใชใ„ใŒใ™ใ”ใ„ใญ

" " "

ใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใžใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‹ใผใกใ‚ƒ

ใฎใ“ใ‚ŒใฏใญใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

" " " "

"gagagaga.

ใ‚‚ใ†ใชใ‹ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ๆ‰‹ใซ

ใ†ใ‚“

" " " "

heๅ…ƒใซใฆใšใฃใจๅ›บใ„ใพใญใŒ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚“่ถณๆŒฏใ‚‰ใญใˆใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่…ฐๆŒฏใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡ใ ใ‘ใซๆตธใ—ๅˆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใญ

" " "

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚

ๅ„ชใ—ใ”ใกใ‚„ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . . . .

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ‚“ๅƒ•ใฎ

ใŠ ใฟใคใ„ใฆใŠ

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ขใƒƒ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

"

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ๅ‡บใกใ‚ƒใˆใใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใฃใŸ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€‚

่ฆ‹ใฆใพใ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—

ใ”ๅฏพใ•ใ›ใฆๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

" "

... ... ... ... ...ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใŒใช

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใŠใ—ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใ™ใใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

* *

" " " " "

ใชใ‚ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ๆฐ—ใ 

ๆฐ—ใŸ!

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚ใฆๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚ˆใใ ใ‚

ๅคงใใชใ‚

ไธŠใซๆฅใฆ

" " "

ใŠใ‚„

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

.

ใพใŸ้ก”ใŒๆฅใŸใ‚‰ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใฃใŸ่ฟ‘ใ„ใ“ใจใŒใ™ใ‚‹

ๅคงใ„ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใฃใŸใ—ใชใ„ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใŠ

ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่†จใ‚‰ใ‚€

br

... ... ... ... ..................

aใฉใ†ใ—ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“่กŒใใฃใฆใŸๆ™‚ใซๅฏใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ?ไธญใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใฎใ“ใจใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ†…็ท’ใญใ€‚

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ใ‚ซใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใ€2ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใญใ€‚

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‹ใŠใกใ‚ƒใ‚“

2ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฌก

"

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐด

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐด

" " " "

ใˆใฃ

ใ‚.........

-

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

....

ไปŠไปŠใฏ่‡ชๅˆ†ใงใกใใณใ•ใŒใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใŠใใŸใกใฏ่ฆชๅญใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๅƒ•ใŸใกใฏ่ฆชๅญใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใŒๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฃใฆใปใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใง็ตๆง‹ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ่‡ชๅˆ†ใฎๆด—ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ซใƒ›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใฎๆˆ้•ทใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆŠŠๆกใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆณกใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„็—›ใ‚

ใใฃใ‹ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ๆด—ใฃใฆใŸใ‚‰

ใŠใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใŒ

ใ‚ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ๆด—ใฃใฆใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใฎ้–“ใซๆŒŸใ‚“ใงใŠใ“ใ†

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใŠใซใ“ใใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใ„

2

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’ๆด—ใฃใŸใ‚Š

ๆŒŸใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ€ไธŠๆ‰‹ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใ ใญ

ใ‚ใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠๅบฆใฏใ„ใ„ใ‹ๆจชๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใช

ไธ‹ๅœฐใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใ“ๆด—ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ๆด—ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใ 

ใ“ใ†

ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‹ใช?

ใชใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ

ใชใฃใŸ

ใชใฃใŸ

ใชใฃใฆใŸ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚ŒใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆณกๆตใ•ใ›ใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

"

ใฉใ†ใ—ใŸใญ

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใฏใ„

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใช

ไผใˆ

" " "

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ้ƒจๅฑ‹ใปใ†ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ŒใชใฃใŸใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใปใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใชใ‚“ใ 

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไนณไธ‹ใŒใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ•ใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฏๅ…ˆใฎๆ–นใƒšใƒฉใƒšใƒญใ—ใฆใญ

ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใงๅฅฅใพใงๆทฑใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใใ—ใŸใ‚‰่ฃใ‚’ใชในใฆใฃใฆใใฎใพใพ้‡‘็މใชในใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰่ฃใ‚’ใชในใฆ

ใใฎใพใพ็ญ‹็މใชในใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใŠๅฃใ ใ‘ใงไผ‘ใฟใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใฏใ„

ใŠๅฃใŒไผ‘ใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใคใ‘ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚’่จ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใก

" " "

. . . . .

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใ•ใ„

ใ“ใ„ใญใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใ„

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ใพใŸไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎ?

" " " " " " "

ใพใŸๆด—ใˆใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ใ„ใฃใฑใ„ไนณใฃใใณใ„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใ„ใฃใฑใ„ใกใใณใ„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใซใกใใณใ“ใจใฏใ™ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใŸใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ…ทๅˆใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ€ไธ€ไบบใงใŠๅฎถใง

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใญใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใใ†ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ1้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ใงๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใใ‚“ใญใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

,,,,,,,,,,ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ไปŠใ‚‚ใšใฃใจ็ซ‹ใกใฃใฑใชใ—ใ 

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†?

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†?

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใšใฃใจ็ซ‹ใกใฃใฑใชใ—ใ 

ใ†ใ‚“

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

a

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ‘้–“ใŒใฃใฆใใŸใญ

" " " " "

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ็”จๆ„ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ็”จๆ„ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ„ใ“ใจไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใญใ€

ใ“ใ‚Œใฏใญใ€ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก

ใŠใ‹ใ—ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

" "

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใ‚‰ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใซใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใจ

็ตถๅฏพใชใใฆ

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚Šใใชใฃใกใ‚ƒใ†

scenesใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ไฟบใ™ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใšใฃใจใšใฃใจ

ใ™ใฃใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใŠใ‚ใ‚Šใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใŽใŸ

It It it it it it it it

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚ƒ ใ“ใ‚‰?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠๅบฆใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซๅฏใฆใฆใ‚ˆใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“...

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅ„ชใ—ใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"iiiiii.

ใ‚ใณใ‹ใณใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใจใ˜ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใ ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ•

ใ‚ชใ‚คใƒซใŒใคใใจใพใŸ้•ใ†ใญใ‚„ใฃใฑ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‘ใฉใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‹ใซใ‚ƒใƒผใ‘ใ‚„

ใ‚„ใใซใ‚‚ใชใ–ใ‚‹ใซใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ไธ€ๅ›žใพใŸใ“ใ‚Œๆฅใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚

"

็›ดๆŽฅใจใ•

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

"

Kใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚ธใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚ธใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใกใชใ‚“ใ‹ใ‚ธใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ใกใใณใง่กŒใใŸใ„ใ€‚

ๆฏๅญใง่กŒใใŸใ„?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚„ใคใ‚ˆใŠใ‹ใ‚“

ใใ‚Œๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ‚“?

ใใ‚Œๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใŠใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ๅ‘ใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

่ถณใ‚‚้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I

ๆœฌๅฝ“ใฏใ™ใ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ˜ใ‚‰ใ—ใ‚ใ’ใชใ„

ไธ€ๅ›ž

ใ˜ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใช

ใ•ใ‚ใ„ใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใพใ ใพใ ใพใ 

.

" " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ธใƒฉใ‚นใ‚ธใƒฉใ‚น

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใพใŸไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใพใŸไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใญใˆๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใญใˆๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฏใฆ you you

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ 

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

I I I

ใใ†ใ 

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚€ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ใฉใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒŸใ‚ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

ไธŠๆ‰‹ใ ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅ…ˆใฃใฝใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ˆใฃใฝใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ ใ„ใถ็Ÿฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œๅคงๅฅฝใ

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‹ใ‚ใกใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚

้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ„ใฃใฑใ„.

......

ใ™ใ”ใ„ใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใฃใฑใ„ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใ‚‹?

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ 

่‡ญใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

* * * * *

ใŠๅ‰ใช

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใฎ? ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ?

I

ไธ€ไบบใงใ—ใฆใŸ

ใ ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆใ•

ๅพ…ใฃใฆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใจ2ๆ™‚้–“ใ—ใฆใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๆœใ‹ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅบงใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅบงใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ..

. . .

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏใผใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ‹

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„

ๅคงใ’ใ—ใ่งฆใฃใฆ

ใ†ใ„ใ‹ใ—ใ

" "

k k k k k k

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅบงใฃใฆ

ใ“ใฃใกใญ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใฃใฆ...

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใใ“่กŒใใใ†

ๆฐ—ใใ†

ใ‚ใ„ใ‘ใใ†

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚„ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ?

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒผใƒžใƒณใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใปใ‚‰ใชใ„ใ‹ใปใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ‰‹ใ‚’ใ™ใๆผใ‚‰ใ—ใฆใ—ใพใ†ใญ

ใŠ

ใ‚€ใ—ใ‚ใซใกใ‚ƒใฃใŸใญ

* *

ใ‚‚ใ†ๆง‹ใˆใฆใใฆใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใž

ใคใ‚‚ใŸใ‚‰ใˆๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใŸใญ

ใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใƒ‘ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฐปๅฐพ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‹ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใฎใ—ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ดใ‚คใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ”ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่…ฐๆŒฏใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ†ใพใ„ใฃใŸ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‘

ใปใ‚‰ไธกๆ–น

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฐ‘ใ—ไธ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰ไธกๆ–น

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใพใถใ‚ŠใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ใ—ใพใ†ใญ

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใพใ‚“ใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ซใƒขใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ๅพŒใ‚

ใใฃใๅ‡บใ—ใฆใใฎใพใพ่กŒใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

" " "

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใŒaaaaaaaaaaaaaa

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ“ใ‹

ใจใ‹ใƒ‰ใ‚ฏใƒˆใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

" " " "

ๅคง็”ฐใ•ใ‚“ใ€ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ใ—ใŸใ„ใ€‚

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใซ

" " "

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใใณใฉใ†ใ—ใ“ใ™ใฃใฆใฟใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ„ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" " "

. .

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚...

ใ‚...............

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใ€‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใฉ

" " "............

aๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญใˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใฏใ„

็†ฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎใพใพใ•

ไธŠใซๆฅใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใฏ

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใจๆ€ใฃใŸใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏใƒžใƒใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใฟใฃใ‹ใ‚Š่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

" " "

" " "inininininininininininininininin.

ใ™ใ”ใ„ใคใถใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใถใ—ใฆ

ใ‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซๆฑบใพใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

"gg

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใชใพใพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใชใ‚‰ใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†ใกใ‚ƒ

ใŠใ†ใกใŒch

ๆฐ—ใŒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใซๅ€’ใ‚Œใฆใใฆใ”ใ„

็†ฑใ„ใญ

" "

" " " " "

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ...............

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใฃใจใใพใง่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใใพใงใใ‚Œ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใใ‚‚ใฃใจใฃใฆ

ใŠใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚

ใ‚ใ™ใฟ

ใ‚ใ™ใ

ใ‚ใ™ใ

ใ‚ใ™ใ

ใ‚ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚

" " " " "

ๆฑ—ใŒใพใŸไธญใงใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ใพใ ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ™ใฟใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

. .

ใพใŸไฝ•่จ€ใฃใฆใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใ‚ใˆ

ใ™ใ‚

ใจๆ€ใ„

ใ™ใŽใฆ

ใŠๅ‰ใซ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

kใ‚‚ใฃใจใ•ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใ›

ใญใ€้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ€

ใ‚ˆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“้ฃ›ใณใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ™ใ”ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.