Original subtitles

Este programa contiene algunas novedades importantes idioma y algunas escenas que Algunos espectadores pueden encontrarlo perturbador

No podía imaginar cómo sería mi vida. Podría desenredarse tan completamente.

ZUMBIDO BAJO

¿Estas escuchando eso?

Era tan pequeño e inofensivo.

Un sonido apenas perceptible.

Acabo de escuchar esto... No, sólo estoy... eh...

Sólo estoy, eh...

ZUMBIDO BAJO

O tal vez podría imaginarlo.

Quizás ese era el problema.

¿Qué estás haciendo? ¿Cuánto tiempo llevas? ¿Has estado despierto? No has dormido.

¿Qué?

No. Agotamiento.

Ansiedad.

Oh sí.

Trágico. Trágico.

TARAREA JUNTO CON LA CANCIÓN

Y simplemente no esperará

ZUMBIDO BAJO

¿Qué?

Oh, es que... dormí mal.

Suena la campana

Buenos días a todos.

¿O debería decir "Buenos días"?

"El amor es una enfermedad.

"El amor es una enfermedad"

Así lo dice José Arcadio.

Yo no.

Eh... ¿alguien?

¿Qué pensamos? ¿Qué pensamos?

que marquez es ¿Estás intentando explorar aquí?

"El amor es una enfermedad". ¿Señor Francis? SUSPIROS

¡Viva, señor Francis! Por favor. Gracias.

Eh... "El amor es una enfermedad".

Eh, bueno, eh, hay La lectura obvia.

Se trata de incesto y el miedo a ello,

y las deformidades físicas

que son producto de ello.

Me gusta, eso es literalmente amor. manifestándose como una enfermedad.

Uh, es lo que teme ¿Qué le hace a la familia?

Los aísla.

Está podrido, como una enfermedad.

Bien. Vale, bien.

Quiero decir, hay algunos spoilers ahí, pero todavía queda mucho por desentrañar.

Entonces vamos a, eh...

Emmm, Dios.

¿Está bien, señorita?

¡Sí! Sólo una hemorragia nasal.

Bueno, vamos a, eh... eh...

..recógelo en 229.

Raina, ¿quieres leer para nosotros?

"Ambos descritos al mismo tiempo Cómo siempre era marzo allí

"y siempre el lunes, y luego..."

Oh, Dios mío, eres tan motivado.

¿Qué, cómo? ¿Cómo exactamente me motiva, Cass?

Quiero decir, creo que lo usé. ser...camino, ya sabes...

¿De qué estás hablando? Definitivamente estaba muy motivado.

Quiero decir, si me hubieras dicho que iba a ser profesora

Y una mamá, yo habría dicho,

—Claro que sí, pero ¿qué más?

Ay.

No, vamos, lo siento.

Solo quiero decir que iba a Cambia el maldito mundo, hombre.

Sí.

Ellos se ríen

No, deberías hacer un libro de, eh,

¿Cómo los llamas? Frases. Aforismos.

Sí, como un libro de aforismos.

Entonces ¿escribes tú los sermones?

Oh, no lo dejan ir a ningún lado. cerca del púlpito. Bueno, deberían.

Quiero decir, si lo hicieras, Yo vendría todos los domingos.

Hay un nuevo chico que lo hace.

DEBERÍAS venir. Es muy bueno.

Muy carismático, muy divertido.

Sí, miren, los amo, chicos.

Pero creo que ya me harté. La iglesia cuando era niño. Oh, vamos, cariño.

El nuevo vicario podría ser un sueño.

Cuando tenía 16 años y me di cuenta de que Dios...

Era como cualquier otro chico de mi escuela -

Solo te interesa si Me quedé de rodillas.

RISA

Sí. Ellos se ríen

Sí, mi madre era muy religiosa.

Sí. Muy tradicional.

Sí, no lo pude soportar. Está creciendo.

Acabo de correr en el dirección opuesta.

Sí, para mí, los paganos.

VERTIDO DE LÍQUIDOS

LA CHARLA CONTINÚA

ZUMBIDO BAJO

Sí. Escondiendo cosas.

Gracias. Gracias.

Pasamos al blanco. Mm.

¿Si? Si, ​​si.

ZUMBIDO BAJO

¿Puedes oír eso? ¿Ese zumbido?

No. ¿En realidad?

Eh.

Demasiado vino.

EL ZUMBIDO AUMENTA

¿Pasa algo abajo?

Sí. Quizás.

Está bien, lo comprobaré.

Ay dios mío.

Dios, eso es como... Mi peor pesadilla.

Como un nivel operativo normal.

LA CHARLA CONTINÚA

EL TARAREO CONTINÚA

¿Ashley?

¿Ceniza?

¿Puedes comprobarlo? ¿Se fue alguien? ¿El ventilador del baño está encendido ahí arriba?

El teléfono suena No.

Bueno, ¿qué es ese ruido entonces?

¿Que ruido?

Eso, justo ahí.

SILENCIO

No.

TARAREMOS RESUMEN

Quiero que dejes tu guión.

No podemos escucharte

Estamos parados justo allí, y simplemente se lo tragan.

Conoces estas letras: Yo sé que lo haces.

RÍE SUAVEMENTE

Empecemos desde el principio.

Y, cariño, tú Necesitamos proyectar, ¿de acuerdo?

¿Fue tan malo?

¿Fue tan malo?

Oh, lo siento. No, no, no, no, no estaba... Erm...

Sólo estoy, eh... sólo estoy escuchando. Este, uh, ruido bajo y profundo en alguna parte

En el fondo.

¿Alguien más puede hacerlo?

No. No.

¿Estás bien? Sí.

No importa. Eh... simplemente nada.

Vamos, eh, sigamos.

Vale. Empecemos desde el principio. ¿De acuerdo?

Tengo costras en la cabeza

ZUMBIDO BAJO

Están constantemente abofeteando estas cosas.

Y luego diez, quince años después, Es como,

"Oh, eso que dijimos No causa cáncer ni migrañas,

"Oh, en realidad, resulta "Es posible que así sea después de todo."

¿Qué estás diciendo? ¿El 5G está causando ruido?

No...por supuesto que no.

Estoy... solo estoy buscando cosas que han cambiado en la última semana

Y ahí está ese nuevo mástil.

Entonces pensé que tal vez... todavía pienso Deberías hacerte un chequeo para detectar tinnitus.

Cariño, no lo es.

Mirar.

Hay un sello perfecto. ¿Sí? Y El sonido básicamente se ha ido, ¿verdad?

Bien.

Y ahora está de vuelta.

Entonces...

Así está sucediendo en el mundo.

No está sucediendo dentro de mi cabeza.

Bueno, entonces si es el 5G... ¿Sí? ..entonces...

..ahí vamos.

Esto va a...

Muy inteligente.

¿Hemos terminado? Aquí lo tienes. Sí, ya sabes.

De todas las personas que vive en esta casa,

Definitivamente eres el Hay un idiota de la Nueva Era entre nosotros.

Bueno, ya nos quitamos los guantes.

Sí, y esa pulsera magnética...

No vengas por el Pulsera magnética, ¿vale?

Es para mi calibración. Oh, lo siento mucho.

Mira, sólo estoy bromeando. Pero creo que deberías

Hazte...prueba, es lo que estoy diciendo.

Sólo para...

Sólo para descartarlo.

Bueno, de... Sí, claro. Por supuesto, Tienes razón. ¿Lo sabes? Lo sé.

Por supuesto que tienes razón.

ZUMBIDO BAJO

Hola, has llegado. Clínica Puente de Cobb.

Uno de nuestro equipo Estaré contigo en breve.

Por favor espere.

Hola, has llegado. Clínica Puente de Cobb.

Uno de nuestro equipo estará Nos vemos pronto. Por favor, espere.

INDISTINTO

Hola, has llegado. Clínica Puente de Cobb.

CACOFONÍA DE SONIDO

Hola, has llegado Clínica Puente de Cobb.

Un miembro del equipo será Nos vemos pronto. Por favor, espere.

EL TARAREO CONTINÚA

El zumbido cesa

Encontré estos en el garaje.

Ahí tienes.

¿Funcionan?

Bueno, apenas puedo escuchar lo que estás diciendo. diciendo. Genial. Ahí tienes. Mm.

Bien. Así que úsalos por el resto. de mi vida - problema resuelto.

No, sólo...hasta que... Arregla esto.

GEMIDOS ¿Qué?

Yo solo...

¿Dijiste que estaban trabajando? ¿Noches en su sitio de construcción?

Sí.

Bien...

Quiero decir, no desde esta distancia,

y estaban echando los cimientos -

Eso no es lo que causa tu ruido.

Bueno, ¿cómo lo sabes? Quiero decir,

Cómo describes lo que eres escuchar - eso no es todo.

No es nada de eso. Sí, vale.

Probablemente tengas razón, pero yo sólo...

No lo sé, solo soy tratando de descartar cosas

Y pensé que tal vez

Eran camiones grandes y... Oh, camiones grandes. Sí.

Mm.

Quiero decir, eso es lo que haces, ¿no? ¿Eso es? ¿Camiones grandes? Sí, camiones grandes.

Algo acecha sobre la costa oeste.

Algo que canta de noche

y produce un sonido tan bajo

que sólo dos de cada diez La gente puede oírlo. Un sonido...

..que ha llegado a atormentarme.

Hay un zumbido que Se estima que un 2%...

Un ruido muy, muy bajo y grave.

Independientemente de donde estén vivir, lo llaman...

Los científicos han logrado adivinar Los orígenes de ciertos sonidos.

De nuestra investigación sobre baja frecuencia Sonidos... Hay sonidos

que aún siguen siendo un completo misterio. Se escuchó

A casi 2.000 millas de distancia, en Perth.

Muchos animales pueden oír y hacer sonidos infrasónicos...

A qué vamos A través de hoy es tinnitus.

Es la percepción de sonido que no

tener una fuente externa.

Puede sonar como un timbre o un zumbido en el cerebro.

¿Qué es realmente interesante? Acerca del infrasonido

¿Es que parece que...?

VOCES SUPERPUESTAS

Puede sonar como un timbre o un latido en el cerebro.

Mi opinión es que es causado por una fuente industrial de algún tipo...

Muchos animales pueden oír y producen sonidos infrasónicos.

Muchos animales terrestres -

rinocerontes, elefantes, palomas.

Permiten que las ondas sonoras viajen...

Fascinante. Los árboles tienen un sonido.

Retumban y estallan.

VOCES SUPERPUESTAS

..nuestros oídos responden A estos alrededor de 20Hz.

VOCES SUPERPUESTAS

Comenzar prueba.

Imagina que estás en una fiesta.

Repita cada uno frase que dice la mujer.

Espero que la casa No fue demasiado difícil de encontrar.

Espero que la casa no estuviera Demasiado difícil de encontrar.

Es fácil perderse Si no conoces el camino.

Es fácil perderse Si no conoces el camino.

ALTA CHARLA DE FONDO He estado buscando a mi hija.

¿La has visto?

No tienes perceptible daño auditivo.

Lo único que puedo decir

¿Es que eres hipersensible?

al ruido blanco en tu entorno

y obsesionarse con los tonos

que de otra manera pasan desapercibidos.

Podría estar relacionado con la menopausia.

¡Mmm! Vale. Espera un momento, tengo 41 años.

Vale. O la perimenopausia. Claro.

También es algo que tengo. visto en pacientes que están lidiando

con estrés agudo.

Ansiedad. Mm-hm. Lo cual es algo que sugeriría.

Hablando con un terapeuta sobre. Mmmmm.

Sí. Vale. Mira, eh...

Yo... yo entiendo por qué tú están sugiriendo estas cosas,

pero...

..Te prometo que lo es Ni ansiedad ni estrés.

Me gustaría correr Algunas pruebas más, por favor.

No lo sé.

Sistema nervioso.

Quizás sea una cosa del cerebro.

Me gustaría algunas referencias por favor.

Está bien, Claire, voy a hacer una explosión. tu cabeza en la pantalla aquí.

¿Estás bien ahí?

ZUMBIDO

"La muerte realmente no importaba para él, pero la vida sí.

"Y por eso, la sensación que tenía... Sintieron cuando dieron su decisión

"no era un sentimiento de miedo,

pero de nostalgia.

"No habló hasta que ellos "Le pedí su última petición."

CRITICAS DE LIBROS Kyle, si quieres

tomar una siesta, volver a casa.

No me hagas perder el maldito tiempo. LA CLASE ESTÁ ASTILLADA

Ay dios mío.

¡Ay dios mío!

Lo siento. Lo siento. Lo siento.

¿Puedes volver a sentarte, por favor, Kyle?

kyle.

Kyle, siéntate de nuevo.

Kyle, no lo hagas. salir de mi aula

kyle.

Simplemente relájate.

¿Necesitas algo?

Continuemos, ¿vale?

Y, eh, si ninguno de ustedes

Vete a dormir, luego te lo prometo No insultarte.

¿Trato? De acuerdo.

Rory, si quieres recogernos...

Kyle tiene vibra, eso es todo.

Sí, es un tipo raro. No es raro.

Estás simplemente protegido. ¿Cierto?

Él y Rory son en algún grupo de WhatsApp

donde simplemente se mandan unos a otros

fotos de sus pollas en, Me gustan los lugares divertidos.

¡Es raro!

Lo sé.

Vi algunas de sus contribuciones. Ellos se ríen

Simplemente vete a casa. Es sólo una hemorragia nasal, Cass.

No es sólo una hemorragia nasal, Tú lo sabes.

Sí, lo es.

¿Hay alguna prueba más prevista?

No. Porque, ejem, médicamente, No hay nada malo conmigo,

Así que eso sólo puede significar una cosa.

Simplemente tómate la tarde libre.

No puedo. El principio del acto 2. Sigue siendo un desastre,

y tenemos que terminarlo esta noche.

Escucha, dado lo que ¡Qué desastre eres actualmente!

Prefiero correr Ensayos por mi cuenta. ¿De acuerdo?

Gracias.

Vete a casa, descansa, vuelve.

y ser menos aburrido.

Uf. Está bien.

Justo...

Por el bien de los delfines...

Esa no es una mirada fuerte, mamá.

Sí, lo sé.

¿Qué es esto?

Uh, se ponen como, drogados de esta toxina en el pez globo.

¿Qué?

Induce un estado de euforia,

como una mayor conciencia.

Guau.

¿Qué está sucediendo?

¿En realidad, te gustó? ¿Insultar a Kyle Francis?

Lo sé, lo sé.

¿Y él simplemente salió caminando? Mmmmm.

Eso es raro.

Has estado raro.

La gente...se está dando cuenta.

CLAIRE EXHALA

Estoy preocupado por ti.

¿Qué?

No has sido tú mismo

Creo que necesitas ayuda real.

Estoy bien.

Estoy simplemente cansado

Voy a resolver esto.

¿Bebé? ¿Si? ¿Que esta pasando?

Uh. Solo pensé que... Instalar una tienda aquí.

Realmente no puedo hacer otra cosa Noche de insomnio.

Aquí, déjame ayudarte. No, está bien.

No quiero que lo hagas ser castigado por esto.

Quiero decir, puedo... No, no lo es. sobre el castigo. Es solo que, eh,

Creo que puedo ayudarte Es mejor dormir un poco más.

Genial. Por supuesto.

DE ACUERDO.

Lo siento. No, está bien.

ZUMBIDO BAJO

He estado buscando a mi hija.

¿La has visto?

Ella lleva un vestido azul con un vestido blanco.

CACOFONÍA DE SONIDO

Estoy tan cansado. Es...

Es peor que cuando Ash era un bebé.

Siento que no puedo Confía en mis...mis sentidos.

Es decir, yo no...

Como si no lo supiera ¿Qué es real y qué es...

Suena la campana

CLAIRE EXHALA

Eh, señorita.

¿Tienes un segundo?

Sí, Kyle. Sí. Sé que he estado un poco...

..revisado en clase recientemente.

Quiero que lo sepas, Lo lamento.

Sí, lo aprecio.

Y yo también lo siento, por perder los estribos.

¿DE ACUERDO?

En serio, sin embargo, ¿Qué estás escuchando?

Claire se ríe Eh...

Uh, sólo algunas cosas de la vieja escuela.

Oh, ¿qué...? De la vieja escuela, ¿cómo? ¿Mozart?

Eh... Missy Elliott. ¡Oh! Vamos.

Missy Elliott no es de la vieja escuela. Eso es como...

Fue antes de que yo naciera, así que, eh... Oh. Ay. Vale. Sí, está bien.

Es solo que, eh...

..a veces ayuda distraerme del sonido

El que siempre está ahí.

En todos lados.

O me pierdo.

Pensé que era el único alguien que pudiera oírlo.

Y entonces, esa vez en Ensayo, preguntaste por ello.

Ese zumbido bajo. Y...

..Me di cuenta de que no lo era.

¿Aún lo escuchas?

Es casi como una especie de estruendo.

CHARLA AFUERA

Pensé que era un conmoción cerebral al principio.

Luke Bamford me golpeó en la cabeza. Durante el fútbol

Y empecé a escucharlo,

pero nunca desapareció.

Quiero decir, todos mis profesores piensan que soy...

..alto o algo así,

Pero puede ser difícil concentrarse.

Y te da dolores de cabeza.

Lo siento, no puedo... pensé... La puerta se abre

Oh, señor Francis.

Simplemente estábamos charlando.

Él es...

DE ACUERDO.

Te espero en el pasillo.

DE ACUERDO.

DE ACUERDO.

Eh...

..tal vez podamos hablar Hablaremos más sobre esto en algún momento.

Por favor.

Te veré en el ensayo, Kyle.

¿Mmm?

El canto se desvanece

APLAUSOS SILENCIADOS

Vamos a empezar.

Noche. Noche-noche.

En tu camino

valla al sol

kyle.

kyle.

A veces me pierdo en ello...

..como si nada más existiera.

Sí.

Como un puto camión gigante

motor dejado encendido

Como ese... tipo de ruido bajo.

Entonces, ¿se lo has contado a alguien?

Mi mamá, pero...

...ella se asustó.

Así que le dije que se había ido.

DE ACUERDO.

Y mis compañeros.

Pero estábamos drogados, Así que creo que me salí con la mía.

Mm. Nadie más puede oírlo.

No, lo sé. ¿Por qué somos sólo nosotros?

Entonces, ¿qué crees que es?

Algún tipo de fábrica ¿O cosa industrial?

Tal vez.

Podría ser algún fenómeno natural.

O sobrenatural.

Kyle, esto no es ningún tipo de... ¿De broma elaborada, verdad?

Eh... ¿qué quieres decir?

Quiero decir, ¿estás jugando? ¿Una broma pesada para mí?

No. No. ¿P-por qué haría eso?

¿Puedo mostrarte algo?

He estado haciendo esto del mapa.

Así que vivo aquí.

Aquí está el campo.

Y luego aquí arriba está Un gran parque industrial.

Y luego aquí arriba, a lo largo de esta cresta,

Tienes las nuevas turbinas eólicas. Mmmmm.

Creo que eso sería Un buen lugar para empezar.

"¿Comenzar..."? ¿Te gustaría tomar Medidas. Soy...

Tengo una aplicación que puede medir Diferentes intensidades de señal

a varias frecuencias... Ok, ¿qué, estás...?

Espera, ¿estás sugiriendo que... ¿Ambos van allí y toman medidas?

Sí. ¡No! Lo siento. ¿No te parece? ¿Quieres saber la fuente?

No, no puedo verte. fuera de la escuela.

Eso no es lo que estamos haciendo. No, no vamos a hacer eso.

No, no.

Kyle... sólo dame tu número.

Oye. ¿Puedes...? ¿Qué...?

CLAIRE SE BURLA

EL TELÉFONO SUENA Y ZUMBA

DE ACUERDO.

¿Hecho?

Nos vemos mañana. Sí.

ser algo muy especial para mi

"Voy a ir a tomar algunas lecturas.

"¿Venir?

"Te dejaré conducir."

cosa para mi

Hola, soy Claire.

Deje un mensaje después del pitido.

BIP

Hola, soy yo. Uh, te envié un mensaje de texto.

Sé que probablemente estés en tu cita, pero solo llámame

Cuando recibas esto, está bien. Te amo, adiós.

Ey.

¡Vamos, entra antes...!

Bien, entonces enséñame la...la cosa.

Está bien. Entonces...

DE ACUERDO.

Así que esto mide decibeles.

Mm-hm. Aquí está la frecuencia.

Pruébalo.

Aaaah.

Hermoso.

Hermoso.

Vale. Sí. Entonces, eh,

23dB y 192Hz.

¡Abajo, abajo!

Y descubrieron que los elefantes hacen Este sonido de frecuencia muy baja

que no podemos oír pero Otros elefantes pueden. Mm.

Hasta, como, millas de distancia.

Hmm. Y el sonido actúa como un

comunicación privada canal para ellos.

Se llama infrasonido.

¿Has oído hablar de ello? Sí, creo que sí. Sí.

No lo había hecho. Es como las ballenas.

Y, eh, creo que leí que quizás alguna vez fueron rinocerontes.

Qué vas a...? Oye, ¿qué haces...?

¿¡No puedes estar en el coche!?

Bajaré la ventana.

Lo siento, Jesús. Huele a jarabe para la tos.

KYLE SE RÍE

Se puede producir de forma natural,

como el clima. Ajá, vale.

Pero también fábricas y esas cosas. ¿Cierto?

Así que podría ser bastante Cualquier cosa, entonces. Sí, supongo que sí.

Entonces ¿qué es este lugar de nuevo?

¿Estamos buscando extraterrestres? KYLE SE RÍE

No, creo que es como...

¿Aún no los han encontrado?

Quizás sea ESO quien tratando de comunicarse con nosotros.

Está diciendo, eh, 78Hz.

78? Sí. De acuerdo.

¿Tienes... pesadillas?

Sí. Sí.

Sí, no lo sé, es difícil. Aunque. Es como todo.

Primero, pienso, bueno, Es solo falta de sueño.

Mi cuerpo está exhausto, pero entonces...Sí.

Entonces empiezo a pensar que tal vez sea...

Se siente como si estuviera conectado al ruido. Mm-hm.

No sé de qué otra manera Explícalo. No, eso tiene sentido.

¿En serio? Eso tiene sentido. Sí.

No, como...

..Definitivamente pensé que lo era Al principio, falta de sueño.

Como antes de irte a dormir ¿Y crees que te estas cayendo?

Sí. Así, pero, como... despierto.

Pero desde los últimos días...

..desde que empezamos a hablar...

..Me siento menos asustado.

¡Ey!

¡No puedes estar ahí arriba!

Corre, corre, corre, corre. Sigue corriendo.

Ellos se ríen

Quiero decir, estoy recogiendo un frecuencia bastante baja. Como...

..50Hz.

Aunque no creo que sea eso.

No, esto ha estado aquí por un tiempo.

Recuerdo esta fase para ti.

Introspectivo.

Bien leído.

Inquieto.

Mm.

Entonces, eh, ¿qué pasa ahora?

¿Cena?

¿Mmm?

Oye, pensé...tal vez Podría, eh...

..ya sabes. quiero decir, He estado durmiendo mejor

Las últimas noches.

Vamos.

LA CANCIÓN CONTINÚA

¿Qué pasa? ¿Estás bien?

Sí, estoy bien. Estoy bien.

Eh... solo necesitaba hablar contigo.

Por favor, no me envíes mensajes de texto por la noche.

A menos que sea una emergencia.

¿Cómo estás?

Quiero decir, ¿estás en algún lugar? ¿Puedes hablar?

¿No puede esto esperar hasta mañana? ¡Hola Jesús!

Lo siento.

Me asustaste.

Eh...

¿Quién era ese? Era solo...

Era Cassandra. Ella es...

Ella esta pasando por Un momento muy difícil,

Así que no quería, ya sabes...

¿Estas teniendo una aventura?

¿Qué? ¡Ashley!

¿Es el señor diácono?

¡¿Qué?! ¡No!

¡Dios, no!

Oh, por favor, dame algo de crédito.

Es alguien a quien vas a Veremos mañana, aparentemente,

En la escuela.

¡Casandra!

Bien.

Noche.

Señores, entreguen sus versos y Limpia tus efectos personales.

Nos vemos mañana. 7am.

Aplausos y ovaciones

Lo has clavado. Sí. ¡Vamos, vamos, vamos, vamos! Saluda a tus fans.

Claire se ríe

Hola señorita. Hola señorita.

¡Hola! Muy bien. Bien hecho. Divertirse.

¿Eh, señorita Kutty? Sí.

Eh, esta es mi mamá, Siobhan.

Oh, hola. Hola.

Es un placer conocerte. He oído mucho sobre ti.

¿Si? Si. Bueno...

..tienes una muy, Hijo muy talentoso.

Oh, realmente disfrutó haciéndolo. El programa. ¿Sí? Es, eh...

Es raro que se muestre entusiasmado. sobre cualquier cosa... Mamá... estos días.

No, ha sido difícil desde que nos mudamos. terminó, pero esto realmente me ayudó.

Sí, me alegro. Así que...

Erm, solo voy a agarrar mis cosas.

y te espero en el auto, ¿de acuerdo?

Vale, sí. Vale, sí. No tardes mucho.

Eh...

Erm, hay otras personas ¿Quién puede oírlo?

¿Qué quieres decir?

Otras personas que pueden escuchar el zumbido.

Eh... tienen una reunión.

No puedo... Mm.

¿Qué quieres decir? Ahí...

Hay otros. Vale, vale.

Sí, vendrás, ¿no?

¿No vienes?

No, estoy un poco agotado. fuera desde anoche.

Creo que simplemente me voy Para descansar hoy.

Está bien. Está bien.

Oye, ven aquí.

Nos vemos luego.

Nos vemos. Nos vemos.

La puerta se cierra

de lecciones aprendidas

de puentes quemados

Haré las cosas de manera diferente

Hola. Estamos aquí por el... grupo.

Bienvenidos. Por favor, entren.

Omar. kyle.

Clara.

La puerta se cierra Subtítulos de " noesasuntotuyo "