All language subtitles for NACT-050uc

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸใ ใ„ใพใƒผ

ใ‚ใ‚Œ?ใ‚ใชใŸๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸใŸใก่ชฐใงใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸใฏ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸใŸใก่ชฐใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคฑ็คผใ ใ‚?

ใ‚ใŸใกใฏใ‚ˆใ€ใŠๅฎๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚‚ใฃใจๅคฑ็คผใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใฏ้žๅธธใซใƒŠใƒผใƒใ‚นใชๅ•้กŒใชใ‚“ใง

่จผๆ‹ ใฎๆ˜ ๅƒใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไธญใง่ชฌๆ˜Žใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ•ใ‚ใ€ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฃใกใซ้ ใ‹ใฃใฆใŠใใ‹

ๅคงไน…ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใˆใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃๅ€Ÿใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใงใ“ใฎๅคš้กใฎๅ€Ÿ้‡‘ใ€ๆ˜จๆ—ฅใฏ่ฟ”ใ™ๆœŸๆ—ฅใ ใฃใŸใฃใฆใ‚ใ‘

ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใ€้€ฃ็ตกๅ–ใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚ˆใ€ไฟบใŸใกๅ–ใ‚ŠใŸใฆใซๆ—ฆ้‚ฃใฎไผš็คพใพใง่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

็‰ฉๆฐ—ใฎๆฎปใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใ‹ใƒˆใƒณใ‚ถใƒฉใ“ใŽใ‚„ใŒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใชใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ไฝ•ใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ?

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใ‚ใ‚ˆ

็งใ€็งๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใ€ๅ‡บๅผตใซ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ไฟบใฎ็›ฎ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹?

ใˆ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฉใ“ใ ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ ใ‚ใ€ไฟบใŸใกใŒใฉใ†ใ„ใ†ไบคๆธ‰ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใฃใฆใฎใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚?

ไฟบใŸใกใฏใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชๆšดๅŠ›ใŒๆŒฏใ‚Šใ„ใŸใใชใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จผๆ‹ ใจใ—ใฆๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ 

ใ„ใ„?

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่žใใ€ๆ—ฆ้‚ฃใฉใ“ใซใ„ใ‚“ใ ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใƒดใ‚กใ‚คใƒชใƒฅใƒผใ€ใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ•ใใ†ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ€ไธ–ใฎไธญใใ‚“ใช็”˜ใใญใˆใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ€ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ‚‚ใ‚“ใฏ่ฟ”ใ•ใชใ„ใจใช

ๅ€Ÿ้‡‘ใฏๅ€Ÿ้‡‘ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚?

ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใ€ใŠๅฎ…ใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎๅญ—ใ ใ‚?

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๆฏ้Ÿณ็”ณใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใŠ้‚ชๆฐ—

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„้‡‘้กใฎใŠ้‡‘ใ‚’ใ™ใใซใฏ่ฟ”ใ›ใพใ›ใ‚“

ใพใ‚ใ€ๆ™ฎ้€šใฏใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ“ใจใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฟ”ใ—ใฆใ„ใใฎใ‹ใ€ใ˜ใฃใใ‚ŠใŠ่ฉฑใ—ใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ช ๅฎŸใซๅ€Ÿใ‚ŠใŸใŠ้‡‘ใฏ่ฟ”ใ•ใชใ„ใจใช

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงใชใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ไธ€็›ฎ่ฆ‹ใŸใจใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚‰่ฟ”ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใฉใ†ใ ใ€ใพใ‚†ใ‚Šใ€ใใ†ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹?

็ขบใ‹ใซใ“ใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚‰่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ€ไฟบใŸใก

ใฉใ†ใ ใ€ไฟบใŸใกใฎไป•ไบ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใ‚ใชใ„ใ‹?

ๆ‚ชใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใชไป•ไบ‹ใ 

้›ฃใ—ใ่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ€ๅŠดๅƒๅฅ‘็ด„ๆ›ธใŒใ‚ใ‚‹

ใช

ใ“ใ‚Œใซใ•ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใฆๆฏ้™ขใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ทๆฅญ่จผใ€ใ“ใฎๅ ดใง็ ดใ„ใฆๆจใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ไฟบใŸใกใฏๅ˜˜ใคใ‹ใชใ„

ใใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใซใ‚ตใ‚คใƒณใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?ๆ‰‹ใŒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใž

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐดๆฐ—ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใจใใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจใฏ

ใƒšใƒณใฏใ“ใฃใกใ ใช

ใฏใ„ใ€ใฝใ„ใ‚“

ๅทฆๆ‰‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ๅผทๅˆถ็š„ใซ้…ใใฆใ„ใ„ใ‹ใชใ€่‡ชๅˆ†ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ€ใ“ใ‚Œใงๅฅ‘็ด„ๆˆ็ซ‹ใ ใช

ใฏใ„ใ€ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€ๆŒ‡ใŒใญ

ๅ„ชใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใฎๅฅ‘็ด„ๆ›ธใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงไบ‹ใซใ—ใจใ‘

ใ†ใ‚“ใ€ใชใฃใฆ

ใใ‚Œใจใ€ใ“ใฎ่ทๆฅญ่จผ

็ด„ๆŸใฉใŠใ‚Šใ€ใ“ใ“ใง็ ดใ‚Šๆจใฆใฆ

ใฉใ†ใ ใ„?ใ“ใ‚Œใง

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ†ใ‚“

ใกใชใฟใซใ€ๅฐ็”ฐๅŽŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅ€Ÿ้‡‘ใกใ‚ƒใ‚‰ใซใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใใ‚“ใชๅ›บใใชใ‚‹ใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ“ใงใ•ใ€ใปใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ใŠไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚?ๅŠดๅƒๅฅ‘็ด„ๆ›ธใซ

ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆใ่ชญใพใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ€ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใซใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅฅ‘็ด„ใฏๆˆ็ซ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“?ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใจไป•ไบ‹ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

้ก”่ƒŒใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏใ‚ˆใ€ใ„ใคใ‚„ใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใญใˆ

ใใ‚“ใช็ญ”ใˆใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ„ใคใ€ใ—ใฐใ‚‰ใๅฎถๅธฐใฃใฆใชใ„ใ ใ‚?

ใฃใฆใ“ใจใฏใ€ใใฎ้–“ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹?

ๅฅณใงใ‚‚็ตๆง‹ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใซใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏๅซŒใ ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใŠไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏ

ไป˜ใๅˆใ„ๅง‹ใ‚ใŸ้ ƒใฏ็ตๆง‹ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚?

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใช่ถณใ—ใฆใ‚“ใช

ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใˆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใชใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ€ใพใŸใใ‚‰ใฎๅฅฅ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

้ก”ใใ‚‰ใ™ใชใฃใฆใฎ

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚ใ’ใฆ

็›ฎใ‚ใ’ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใฆใŠใ‘

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใจใ‚‚ใ€ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ“ๅ–ใฃใจใใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ„ๅค–ใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚Šใ—ใฆใญ

ๆ‰‹ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€ใปใ‚‰

ใŠใใˆใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ก”ใฎๅ‘ณใฏ

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹?

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ„ใ‚„ใงใ™

ใฉใ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„่ƒธใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ‹

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้•ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„ใญ

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใ˜ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

่‚Œใ‚‚

ๆ˜ ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใใ†ใœ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ˜˜ใคใ‘

ใ“ใ‚“ใชใ ใž

ใ“ใ‚“ใชใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ช“ใใ‚‰ใ„ใฏใ‚ซใƒกใƒฉใซๆ’ฎใ‚ใฃใ™ใ‹

ใใ—ใฆ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใญ

็™ฝ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠไป•ไบ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ซใƒใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใฆใ„ใ„ใญ

ๆ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎ่พบใซๅบงใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใฒใใ†ใ™ใใ—ใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉๆฅใŸใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใ„ใ‚„ใงใ™

่จ€ใˆ

ๅ ดๆ‰€ใŒ้•ใ†ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจไธญๅฟƒใฎๆ–นใŒ

ๅๅฟœใŒใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸใช

ใŸใใ•ใ‚“ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใŠใ†ใจใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

IQ

ใใ†ใ„ใ†ๅŠดๅƒใชใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒขใƒ‡ใƒซใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ไฝ“ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใž

้•ใ„ใพใ™

ไฝ•ใŒ้•ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฑšใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใญ

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ„ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„

ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ้‚ช้ญ”ใใ›ใˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ไธŠใ‚‚ใ„ใ‚‰ใญใˆใช

้‚ช้ญ”ใ™ใ’ใˆใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ”ใฏใ‚“ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ˜ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใŠใ—ใฆใŠใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใพใใ†ใ 

ใ‚ใใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠใ‘ใ‘ใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

่ชฐใฎใŸใ‚ใซ

ๅธฐใฃใฆใ“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚ไป–ใซ้Šใ‚“ใงใ‚‹็”ทใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใฃใŸใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใพใงใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

ใŠใ—ใฆใŠใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใกใ‚‡ใฃใจใšใคใšใ‚Œใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

่ซฆใ‚ใ‚

ไปŠไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ฑใƒ„ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ไปŠ่‚›้–€ๅ–ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใฏ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใญใˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ™ใŽ

ใฉใ†ใ‚ˆ

่‚›้–€ใซๆฏๅนใ‹ใ‚ŒใŸใž

ใ“ใฎ่ƒธใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰ใพใ—ใฆใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใซใ‚‚ใฆใ‚ใใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใชใ„ใฎใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใ“ใ“ใฏไธ€ใค

ใฉใ†?

ๅˆไฝ“้จ“ใฉใ†?

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ็ญ”ใˆใชใ„?

ใ‚จใƒญใใ‚“ใ•ใ‚“ๅˆไฝ“้จ“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸ?

่‚›้–€ใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไนพ็‡ฅ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใŠ่…น็—›ใ„?

ใŠ่…น็—›ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ†ใถใ ใญๆ„ๅค–ใจ

ไปŠไฝ•ใ™ใ‚‹?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

่ปขใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธ‹ใŒใฃใฆ

ใ“ใ“ใพใง่ฆ‹ใ›ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใง

่ชค่งฃ็—‡ใ 

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆ

ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ‰‹ใจใ‘

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ ?

ๆ‰‹ใ‚ใ’ใ‚

ใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใŠใ‘

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ 

ใพใ•ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใซ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใƒžใƒผใ‚ฏใ„ใ„ใ‹?

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใŠใ‘

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไนฑใ‚ŒใฆใใŸ

่ƒธใ‚‚ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚„ในใˆใ‹?

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆ

็›ฎใ‚ใ’ใช

ๅ‰่ฆ‹ใฆใŠใ‘

็ฐกๅ˜ใซใ„ใใญ

ใปใ‚‰

ใ ใ‚ใ ใญ

ใŠใ™ใชใŠใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅผ•ใฃใ“ใคใ„ใฆใ‚‹ใž

ใŠใ™ใชใŠใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฉใ‚คใƒ–่จ€ใ†ใ‚“ใงใใŸใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ 

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ…ฐใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ—ฆ้‚ฃใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไบบใฎใ›ใ„ใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹?

็”Ÿใใใ†ใชใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„

็›ฎใ‚ใ’ใ‚

ๅ‰่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใจใ‘

ใ ใ‚ใ 

็›ฎใ‚ใ’ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

็›ฎใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

็›ฎใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใญใˆใฎใ‹?

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹?

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹?

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ๅคงไบบใ—ใ„็”Ÿใๆ–นใ ใช

ใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ™ใ’ใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ„ใ„ใญใˆ

ๅคงไบบใ—ใ„็”Ÿใๆ–นใ ใช

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ๅคงไบบใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใซๆฅใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใช

ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆใ‚ซใƒกใƒฉๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ด ็›ดใซใชใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใช

ใฉใ‚“ใช่ฒธใ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹?

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

็›ฎใฎๅ‰ใซๆฅใ‚‹ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใ ใ‚

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใจใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใช

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ‚ซใƒกใƒฉๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใˆ

ๅคงใใ•ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ไบบๅฆปใŒไป–ไบบใฎใƒใƒณใƒใƒณ้ฃŸใ‚ใˆใŸใœ

ใ‚ซใƒกใƒฉใงใƒใƒƒใƒใƒชๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ ?

็ฒพไธ€ๆฏ

ๅฟ…ๆญปใ ใชใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฃใฎไธญใ„ใฃใฑใ„ใ‹?

ใ™ใ’ใˆใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ๅ‰ๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ๅ…ฅใฃใกใพใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใฉใ†?

ใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใ†?

ไป–ไบบใƒใƒณใ‚ณ

ใ„ใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆณฃใ‘

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใใ†ใ ใใฎๆ‚ฒใ—ใ„็›ฎใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๅ‹•ใใŸใใชใฃใฆใใŸใช

ใŠๅฅฅใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใž

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ๅฅฝใใช้ก”

่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใŒ่ˆˆๅ‘ณใ—ใชใ„ใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ด ไบบๅฆปใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใ‚‰ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

ใ„ใ„ใญใใฎๆ‚ฒใ—ใ„้ก”

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใŠๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใŠ่…นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใใ†ใ‹

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œ

ๆฏใ™ใ‚‹

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‹

ใฏใ„

ไฝ•ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใšใ„ใถใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไปŠใพใงใฎๅฟซๆฅฝใฃใฆใฎใฏๆœฌ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ๅฟซๆฅฝใŒใ‚ใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚’้–‹็™บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ๅงฟใ‚’

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใซๅŽใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ๅฅณใฃใฆใฎใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซ็ด ็›ดใซใชใ‚Œ

้š ใ—ใฆใ‚‹็จ‹ๅบฆใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚

ใฉใ†ใ ใใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไธ‹็€็€ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸ็พŽไบบใ ใ‹ใ‚‰ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒไฟบใ ใจๆ€ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใช

ใฏใ„

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใจไฟบใ 

่‡ชๅˆ†ใง่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใช

ใใฎใพใ‚“ใพ

ใ„ใ„?

่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใช

ใใฎใพใ‚“ใพ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ็ซ‹ใคใ‚“ใ 

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

้š ใ™ใช

ใฏใ„

่…ฐ็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใช

ใใ†ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใž

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒณใ‚ณใฎๅฅฅใพใง่ฆ—ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฎ่ฆ–็ทšใŒ

็ช’่ซ–ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใใ†ใ 

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใฆใฟใช

ๅฅณใฃใฆใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‘ใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใใ†ใ„ใ†ๅฅณใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

่…ธๅœงใ—ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่…ธๅœงใ—ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ—ใฆใปใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใจใ“ใซๅบงใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

ใƒžใƒณใ‚ณใซใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใฆ

่…ฐ็ชใ

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎ่ฑ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใ“ใฎ่ฑ†ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๆ•ๆ„Ÿใช่ฑ†ใฏใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

้ฃŸใ„ๅ–ใ‚Šใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

้ฃŸใ„ๅ–ใ‚Šใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใปใ—ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ ใ„ใ„ใž

ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€้™ใ‹ใซๅฏใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ‚ดใƒƒใ‚ฌโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅœฐๅŒบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใกใในใใ‚‚ใ‚“ ่ฑช่ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

4ๆ—ฅ

Car

ๅฎ‡้‡Žใ•ใ‚“!ใ€

้ง„็›ฎใ ใ

ไฝ•ใŒ้ง„็›ฎใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใ ใ—ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚

่กŒใใใ†ใ‹?

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ่กŒใใใ†ใ ใฃใฆ

่กŒใใใ†

ไธ€็›ฎ้–‹ใ‘ใจใ‘

่กŒใใŸใ„ใ‹?

่กŒใใŸใ„ใ‹?

่กŒใ ่กŒใ ่กŒใ

ใฉใ†ใ  ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใงใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ ็—›ใ„ ็—›ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ† ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใƒผ ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใƒผ ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใพใ ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅผท็ƒˆใ ใž

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸใž

ใ‚ใƒผ ็—›ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใ‚ใƒผ ่กŒใ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹?

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“

ใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใƒผ ่กŒใ ่กŒใ ่กŒใ

ใฉใ†ใ  ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใƒผ ็—›ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไนฑใ‚ŒใŸๅงฟๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ ็—›ใ„ ็—›ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹?

ใ‚ใƒผ ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹?

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹็€ใ‚‚ๅ…จ้ƒจใจใฃใฆ

ใ™ใฃใฑใ‚‰ใ‹ใ ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹?

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใงใƒžใƒณใ‚ณๆ™’ใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใงใƒžใƒณใ‚ณๆ™’ใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณ้–‰ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆŠผใ•ใˆใฆใŠใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใช

ใฏใ„

ใ‚ใƒผๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใž

ใ†ใ‚“

่ถณใ‚Šใชใ„ใจใ“ใ‚ใงๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใž ใŠๅ‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใพใพไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใŠใ“ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚ใƒผ็—›ใ„

ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ็œŸๅพŒใ‚

ใ‚ใƒผ็—›ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚ใƒผ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„

ใ‚ใƒผ

็—›ใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็—›ใ„

็—›ใ„ใฎใ‹

็—›ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใƒผใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

่กŒใใž่กŒใใž

้ง„็›ฎใ ใ€ใใ†ใ 

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

็›ฎ้–‰ใ˜ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใž

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆใ‚

ใฏใ„

ใ‚โ€ฆ

็›ฎ้–‰ใ˜ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ€ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ใ†ใ‚ใใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ใ„ใ„ใž

ใชใ

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใƒžใƒณใ‚ฏใŒใฐใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‚ใ€ใใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ไธญใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ใใ‚Š่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ไปŠๅบฆใฏใƒžใƒณใ‚ณใ‹

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ใŠใƒžใƒณใ‚ณ่กŒใ‹ใ›ใฆใฃใฆ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ๆŒใฃใฆใ„ใ„?

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ„

ใ“ใฃใกใฏใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ“ใฃใกใฏใ€่กŒใ‹ใชใใฆ

็—›ใ„ใ€็—›ใ„ใ€ใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฏ?

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ใฉใฃใกใŒ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ?

ใฉใฃใกใ‚‚่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใฉใฃใกใ‚‚ใฃใฆใ€ใฉใ“ใจใฉใ“ใ ?

ใŠใƒžใƒณใ‚ณใŒ่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚โ€ฆ่กŒใ?

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ่กŒใ?

ใ“ใฃใกใฏ?

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ใฉใฃใกใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใ“ใฃใกใฏ?

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ไธกๆ–น่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹?

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

็—›ใ„ใ‹?

็—›ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใ‘

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใ 

็ถšใ‘ใฆ่กŒใ‘ใ€็ถšใ‘ใฆ

ใ‚โ€ฆ็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ‘ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ‘

ใใ‚‹ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ใใ‚‹ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚โ€ฆ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใŒใ€ไปŠใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใซ

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ใ„ใ„ใžใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฏใฉใ‚“ใ ใ‘ใ€ใคใ‘็›ฎใฎๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ใ ใ„ใถๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใ†ใ‚“

ๆฌกใฏใชใ€ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฎใƒฌใƒณใ‚บใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŠใใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใช

ไฟบใŒ่‡ชๅˆ†ใฎ็›ธๆ‰‹ใฎ็”ทใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†ใ ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ็›ธๆ‰‹ใฎ็”ทใŒๅ–œใถ้ก”ใ€ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„ใ€ใฟใŸใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€็”ทใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹้ก”ใ€่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ็ด ๆŒฏใ‚Šใงใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‚“ใ 

ใฏใ„

็›ฎใฎๅ‰ใซไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹

็”ทๆ€งใŒใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซใฏ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใจใ‘

ๆœฌๅฝ“ใฏใกใ‚“ใฝๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใฏใ„

ใใฎใกใ‚“ใฝใ€ใณใ‚“ใณใ‚“ใซใ—ใชใ„ใจใช

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚“ใฝใ€ใใ‚ใฃใฆใชใงใชใŒใ‚‰

็”ทใฎใกใใณใชใ‚ใฆใ‚ใ’

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

็”ทใŒๅฅณใจๅŒใ˜ใงใกใใณๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใฎใพใพใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฏใ„

ใใฎใพใพใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ไผ‘ใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

็”ทใŒๅฅณใจๅŒใ˜ใงใกใใณๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใใ†ใ ใ€ใกใ‚“ใฝๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ‹

ใฏใ„ใ€ๅ›บใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใผใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ€ใƒ‘ใƒณใจ่„ฑใŒใ—ใฆ็ขบ่ชใ—ใฆใฟใช

ๅณๆ‰‹ใงๆกใฃใฆใฟใ‚

ใพใ ใชใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใชใ‚ใŸใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

ใใฎๅ‰ใซใ€ใกใใณใชใ‚ใฆใŠใใ 

ใฏใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒ็”ทใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฎตใ€…ใจไธ‹ใฎๆ–นใซ่ˆใ‚ใฆใ„ใ‘

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒใฎใฉใฎ่พบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

่ฃ็ญ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฃ็ญ‹ใšใฃใจ้‡‘็މใ‹ใ‚‰ไธŠใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใช

่ˆใ‚ใฆใ„ใ‘

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ„ใ„ใž

้‡‘็މ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใƒใƒณใƒ็ตžใฃใฆใฟใช

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

็”ทใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใŠใฐใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใช

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

่ฃ็ญ‹ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใŸใ‚Š

ใใ“ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใ‚

ใใ‚ŒใงใพใŸ้ฃŸใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸใˆใกใ‚ƒใˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

่‹ฆใ—ใ„้ก”ใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใฝใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๆ นๅ…ƒใพใงใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸใฃใฆใ„ใ‘

้ฃŸในใฆใฟใ‚

ๆทฑใ

ใƒใƒณใƒใฎ่ฃ็ญ‹ใง่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–ใ“ใ™ใฃใฆใฟใ‚

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‘

ๅณใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็”ทใฎ้ซ˜ใพใ‚Šใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ซ˜ใพใ‚Šใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‘

่ถณ่‚กใƒใƒณใƒใ‚ฏใฏ้€ƒใ’

ๆ‰‹ใงไธ€็ท’ใซใ—ใ”ใ„ใฆใฟใ‚

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใ”ใ„ใฆ

ๆทฑใ

ใใฃใ‹ใ‚‰ๆทฑใ

่‹ฆใ—ใใฆใ‚‚้›ขใ•ใชใ„

ๆ‰‹ๆ”พใ›

่‹ฆใ—ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ไปŠใพใงๆ•™ใˆใŸใ“ใจๅ…จ้ƒจไฝฟใฃใฆ

ๅ†™็œŸใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒ็กฌใ„ใ‹

่†จใ‚‰ใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใ‹

็—›ใ„ใงใ™

่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจๅฃใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ฐใƒผ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒณ

ใ‚ใใ“ใซ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใใ“ใซ

่กŒใใž

ใ‚ใใ“ใซ

่กŒใใ‚ˆ

ๅ‡บใŸใ‹

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใช

ใใ‚ŒใŒๆ„›ใฎ็ตๆ™ถใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ๆœฌๆ€งใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ†…้ขใฎใ‚จใƒญใ•่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช่ปฝใๅข—ใˆใŸใ ใ‘ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ็”ทใ‚’ใ‚€ใ•ใผใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๆง˜ใ€…ใซใคhakseใงๆตฎใ‹ใฐใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไบŒใคใซไธŠใŒใ‚‹

ใตใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ปใƒซใ‚ญใ‚นใจใ‚ใ‘ใใ†ใ 

ใ“ใฎ้Ÿณใฏใ€็งใŒไปŠใพใงใ€ใ“ใ‚“ใชใซ็”ทใซๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใฏใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ๅ–œใณใ‚’็Ÿฅใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”ทใฏๅ–œใถ้ก”ๅฅฝใ?

ใฏใ„ใ€ๅฅฝใใงใ™

ใ‚จใƒญใ„ใญ

ๅฅฝใใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ไธ‹ไฝฟใ„ใŒๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„

ใฉใ†? ่‰ๅœฐ

ๆš–ใ‹ใ„ใงใ™

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ๆญปใซๅ ใ‚ใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใ”ใ„

ใใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ถณ่ทกใ‚’ๅคฑใ„ๅ…‰ใซๅค‰ๅŒ–ใ—ใŸ

ใพใŸใฏ ใใ‚Œใžใ‚Œๅ…จใฆใฎ้ก”

็งใŒ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ๆฎต้šŽใงใฏ

ๆดปๆ€งๅŒ–ใ—ใชใ„่‘‰ใฃใฑใ‚’ Lotus forๆœ่ตทๅบŠ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใจใญใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ่…ฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

่…ฐใ„ใ‚‹

ใ—ใฟใฆ

ใใ‚“ใชใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ„ใ˜ใ‚ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ„?

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใคใ„ใคใ„ใฆใใ‚‹

ใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใใ†ใ€็”ทใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๆ“็ธฆใ—ใฆใปใ‚‰

ใใ†ใ€ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ—ใฆๆ‰ฑใฃใฆ

ใใ†ใ€่‡ชๅˆ†ใง

ไฝ“ใฎๅ…ƒใง

ใใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่กŒใ

่ฆ‹ใ›ใฆ

็—›ใ„

ใใ†

่‡ชๅˆ†ใงใใฎใพใพๆญขใ‚ใฆ

ใใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบ่งฆใฃใฆใปใ‚‰

ใใ†

ใปใ‚‰

ๆ‰ฑใŠใ†

ใฏใ„ใ€ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใใ†

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ๅ›ใŠใ„ใฆ

ๅ›ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚

่ตฐใ‚ŠไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ„

ใŠใฃ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ€ๅฅฅๅฟƒใฟใŸใ„ใซ้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠ่…นใŒใ€‚

็—›ใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚“ใ“ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€

ใ‚ใฃใŸใ‚ ใ‚ฟใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฎใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใŸใใ•ใ‚“ไน—ใ‚Šใ“ใชใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฏใ‚’ๅใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ถณใ‚’ๅผ•ใๅฏ„ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.