All language subtitles for My.Ugly.Duckling.E182.200322-NEXT-VIU

- Isn't he...
- Much better looking in person.

- Yes.
- He looks much younger.

He still looks very handsome on TV.

I think TV doesn't do him justice.

Right. He's much more handsome
in real life.

Yes. He's much more handsome.

- Do you hear that a lot?
- Yes. I hear it often.

- That I look better in real life.
- You look better in real life.

Don't the ladies look
much better in real life too?

It's my first time to meet them,

but it feels like they are
veteran actresses.

My goodness.

What should we do?
We've got nothing delicious.

We will show you...

how you looked
when you first joined the show.

If you compare how you are now
to how you were then,

you'll realize that you've changed.

(First time on the show)

(She unexpectedly takes
a trip down the memory lane.)

I look older now.

I think I got older.

You looked a little younger then...

No.

although your style looked outdated.

Do you live alone now?

I live with my little brother...

and two dogs.

Two dogs.

Just like Jin Young.
Just like my daughters.

Do you often fight
with your brother?

We don't have big fights.

We usually fight over house chores.

- House chores.
- Yes. He never does chores.

- How much younger is he?
- He's two years younger.

You are two years apart.
You must fight a lot.

They must fight a lot.

There should be a bit of an age gap.

- You wouldn't fight then.
- Then you would fight less.

- Right.
- Is your brother also an actor?

- No, he's a singer.
- A singer.

His stage name is Sung Yu Bin.

- He's a singer.
- Yes, he is.

So two men...

You and your brother live together.

Do you cook at home?

You have to clean the house
and do the other chores.

Yes. I do everything.

My brother doesn't do anything.

- Really?
- Yes.

I think he doesn't do it
because I do everything for him.

That's possible.

He trusts you.

Yes. I once tried
not doing anything.

He still didn't do anything.

You both neglected it until...

you... Until you couldn't...

- stand it anymore.
- I do it because I can't stand it.

That's why they say there's
no little brother as good as...

- his elder brother.
- Right.

You are amazing now, but was there
a time when you were troublesome?

When were you
a troublesome son to your parents?

I think I've always been one.

I have a 10-year-old
troublesome son.

Right.

Yes. I...

I made my mother
a grandmother too early.

But you are just 36 now.

That's what makes me
the troublesome son.

Some know...

that you are a single dad.

Some know it,
but a lot of people don't know it.

- I didn't know.
- Right?

- I didn't.
- People wouldn't know.

Right.

When I saw him on TV,

I never imagined that.

- Right.
- Of course.

I thought he was not married.

- Right.
- How old...

- is your son?
- He's 10.

- 10.
- My goodness.

Do you...

raise your son alone?

When I shoot a drama,

- my mother looks after him.
- Your mother.

On weekends and when I don't
have a shoot, he stays with me.

We play together.

My son moves back and forth.

- You got divorced?
- Yes.

My goodness.

- At the age of 27,
- Around that time.

- you became a father.
- Yes.

After that,

- you became a single dad.
- Yes.

That was even
before I did my military service.

When my son was 2, 3 years old,

I enlisted in the army.

You are never
prepared for life, but...

- Right.
- Yes.

I was not prepared...

to be an adult.

- Yes.
- How old was your son...

- when you separated?
- When he was 2 or 3.

- When he was 2 or 3.
- Yes.

Cheer up.

Your mother must've raised him.

- Your father and mother...
- It must've been tough for them.

- must've worried a lot.
- I said it many times.

This can happen to anyone now.

Right.

It's not something
that happens only a select few.

There's no family...

without someone
who's been through a divorce.

- Right.
- Right.

- So you should be confident.
- Now...

Did you decide to raise him?

- Yes.
- By the way, do your parents...

tell you to meet someone good?

- They never say that to me.
- Never?

Have you...

ever talked to your son about this?

- Did you talk to your son about it?
- He wants a little sibling.

He said it to me.

Right.

He's coming up with names at home.

He's thinking about names
for his little sibling.

My goodness.

He's very clever.

That's his way of telling his dad.

He wants his dad to
meet a nice lady.

Is that what that means?

Right.

He wants a little sibling.

He says he can raise
his little sibling well.

- He says that?
- Yes.

How adorable.

You must feel so reassured.

- Don't you?
- I feel reassured now.

You have a son.

So do you think marriage...

isn't all that necessary?

Or do you want to
get married later...

when your son gets older...

- and you get a bit older?
- He wants a little sibling.

- I have to make him one.
- You should get married.

- Of course.
- If he changes his mind...

and tells me he doesn't
want a little sibling,

then I won't get married.

If he's over 20,

he won't need a sibling.

Right. We still have 10 years.

Right.

I don't think he won't
say that for much longer.

Right.

- He will stop saying it soon.
- When he enters middle school...

So you should get married
and have another baby...

- before he stops saying it.
- If I have a chance, I will.

I worked out my legs
too much yesterday.

(Our Jong Kook Has Changed)

Jong Kook has changed?

How did he change?

Right.

(It's a peaceful day
at the black house.)

(Se Chan, the friend
Jong Kook is attached to)

It's Se Chan.

Jong Kook's attached to him.

(Se Chan, the friend
Jong Kook is attached to)

What are you eating, Jong Kook?

- What are you eating?
- I'm taking vitamin C.

- Do you want one?
- No, I am fine.

- Why not?
- You take supplements now, right?

- What?
- Omega 3 and others.

Nutritional supplements.

I...

I take vitamin C,

- krill oil,
- Right.

gongrodan, red ginseng,

enzyme,

- calcium,
- You need that.

magnesium.

He's taking all the good ones.

My fans gave me these honey sticks.
Do you want some honey?

- Honey sounds great.
- This honey is delicious.

Honey is good for throat health.

Honey instantly energizes you.

- Really?
- Open it and drink it.

It's great.

(Sucking)

- Give it to me.
- Here.

It's really sweet.

You should've
sucked it a little more.

(You should've
sucked it a little more.)

(He forgot.)

Gosh.

My bad.

- I thought I was at my place.
- You're in my house.

I left some.

Don't forget.

You're in my house.

It's always the same.

- I have to follow the rule here.
- You have to.

- Kim Jong Kook's rule.
- Of course.

When you follow my rules,
it will become your habit,

and you will soon be
doing it at home too.

Right.

When I go home, I get loose.

- You can't be.
- Can't I?

It's not for you.
It's for your descendants.

For your children.

For your grandparents.
You have to save...

for them.

You should get married fast
to see your grandchildren.

(He attacks him with a fact.)

You should get married fast
to see your grandchildren.

Right.

Grandchildren?

You should get married first.

He's thinking about grandchildren
when he hasn't even gotten...

his own children.

(You should be
in a relationship first.)

Right.

We have to inherit...

- Right.
- this beautiful...

- Right.
- Right?

Don't think you are being cheap.

Think that you are leaving a gift.

I should write it down.

- It's leaving a gift.
- It's leaving a gift.

- It's a great saying.
- That's it.

It's all about your family.

- Who is it?
- Right. They are here.

My goodness.

- Who is it?
- Who is it?

(A woman?)

My goodness. It's a woman.

Who is it?

(A woman?)

- What?
- The girls are here. Ha Young.

Ha Young?

I only invited Ha Young though.

(Who are the secret guests
Se Chan invited?)

I only invited Ha Young.

Hello. Hello.

(It's Apink, the girl group
Jong Kook is close to.)

- They are all here.
- Hello.

- I'm sorry, Jong Kook.
- Wait.

It's Apink.

- Apink.
- Apink.

(My goodness.)

(Jong Kook is flustered.)

Wait.

- What is going on?
- I am sorry, Jong Kook.

(They are fascinated.)

- Girls.
- Can we come in?

A lot of girls came.

How did you come here?

Eun Ji is the only one
who couldn't make it.

- Hello.
- It's...

I can't believe so many
girls are in my house.

- My house is...
- Come in.

Come on in, girls.

Isn't it the first time to have
so many...

- Girls...
- girls in that house?

It's the first time.

- I know.
- I just saw male friends there.

- Hello.
- Wow, I've seen this house on TV.

Hello.

- Hello.
- Hi.

(Se Chan is embarrassed.
What's going on? Apink?)

Jong Kook, here is bathroom tissue.

- Oh, gosh. Wait.
- I heard you don't waste tissues.

You all brought tissues.
What is this?

It's tuna.

Oh, it's for protein.

The tissues...
Are there pink tissues?

- Yes.
- Because you're Apink...

Goodness.

(The Apink girls bought pink
tissue as a gift.)

I only have black tissues.

It's pretty.

- I know. The color is pretty.
- I've...

never seen tissue in that color.

(Even the tissue they bought
is pretty.)

Me neither.

Presents girls give are usually
pretty like that.

- I know.
- They're different.

I received black tissue a lot
when I first moved in.

- Right.
- But no pink one.

- Everything here is black.
- Yes, almost everything.

- It's really all black.
- Everything is black.

- Wow.
- Guys...

Look around the house
if you want to.

There is nothing to look at
in this house. Goodness.

- I think we need another chair.
- Jong Kook.

You go sit down.

We came to your house,
so we don't know...

what to do.

No need... Well...

- You came to this humble house.
- No, it's not.

Jong Kook, you've never had
so many girls...

in this house before, right?

- Of course, I haven't.
- Really?

- It's the very first time.
- Jong Kook,

- you're grinning a lot.
- Well...

- I'm not grinning.
- You look so different from...

when you were looking at
Haha and me.

If I'd known they'd come here,

I should've at least changed.

No, you don't, Jong Kook.

You're so like yourself now.

- It's so you.
- Okay. This is who I am.

I can be casual.

Gosh, Jong Kook is beaming
from ear to ear...

- since he's so happy.
- He can't hide his feelings.

Now that five young ladies are
in that house like that.

- Pretty young ladies.
- It's so hectic to see...

so many girls in the house.

- It's so neat.
- There's less exercise equipment...

here than I thought.

I exercise on the playground.

- It's really neat.
- There is so much medicine.

There is not much medicine.

They got piled up one by one,

but I don't actually
take much medicine.

Jong Kook, do you know
what's funny?

When you're with Haha and me,

you look different from now.

What could I do? Now that
they're here...

- in my house...
- You didn't expect so many guests.

Exactly.

It feels so different to seem them
here from at TV stations.

- It's different.
- Since I see them at home.

- Are you a recreation instructor?
- The thing is...

Jong Kook. It's so funny.

He does act so differently.

He got much more cheerful.

He should buy some drinks for them.

(He should give them some drinks.)

But only the parts you can see now
are neat.

- In the corners...
- In the dressing room,

- things are thrown away.
- May we look around?

- You may.
- Wow.

Look around, but there is
nothing much to look at.

Oh, this is the brown recliner
I saw on TV.

Yes, it's...

over 10 years old.

- Amazing.
- It looks great here though.

Seriously...

Didn't he throw it away?

He still has it.

It's hard to throw it away after
he took it all the way there.

(Do you think Jong Kook
would throw it away?)

This chair has a long history.

It's unbelievable.

Jong Kook, is this a dressing room?

- Is this a dressing room?
- What? Yes, it is.

It's a dressing room.

- Why is there a suitcase?
- What?

Jong Kook looks embarrassed now.

Since I go abroad often,

I packed stuff,

but it was packed so neatly,

so I just left it as it is.

There are only black things.

- Goodness.
- All the clothes are black.

- Aren't these all the same clothes?
- Black in the winter...

- Each of them is different.
- Really?

They're all different.

This is a bag for soccer
I use when I play soccer.

This is a gym bag.

- You can use a garment rack.
- They're all different.

I thought about it,

I've procrastinated it
for two years.

I know what you mean.

He has to buy it first.

A garment rack.

(That can't be the reason, can it?)

You didn't buy it on purpose partly
because you wanted to save money?

No way.
I'm not stingy to that extent.

I just...

folded clothes and put them here
like this.

Since they're stacked like this, I
can't take out the ones underneath,

- so I always wear the ones above.
- Right.

- You know what I mean?
- Yes.

You don't wear a long padded coat
in the winter?

A long padded coat...
I put it down here.

(His long padded coat is
thrown on the floor too.)

There is one over there.

(My goodness.)

Jong Kook is so funny.

Now...

It's nice to see you show them
around.

I know.

Look at the kitchen too.

It's my first time to sweat like
this when I show around my house.

- The cups are black too.
- Why do I feel so hot?

- Everything is black.
- It's a lot neater than I thought.

- It stops automatically.
- The scouring pad is black too.

- Goodness.
- Everything is black.

- Gosh, even the scouring pad.
- Indeed.

Even the cups.

There is only black stuff.

(What is this?)

Even the food is black.
It's seaweed soup.

Where did you get the seaweed soup?

I got the seaweed soup from...

- Whom?
- My mom.

He finds it so funny.

Okay, good.

Please nag him, guys.

(It serves him right.)

The microwave and the fridge
are black too.

- Yes.
- He really likes black.

He's really unbelievable about
the color.

The house has been on TV
for quite a while,

but there is not even
a single change.

- I know.
- There is nothing he bought.

- Right.
- Goodness.

- Usually,
- Alone...

there is a little bit of change.

- There could be a new item.
- He doesn't have anything like it.

Gosh, he is incredible.

Because there is nothing he does
alone at home.

(That's what he is like.)

You can open the fridge.
There is nothing to see.

It's just the same as a common
refrigerator.

- Wow, how amazing.
- He has sauces too.

It's really clean.

How come it's so clean, Jong Kook?

- It's organized so well.
- Of course.

(The neat black fridge is
full of dishes.)

I just put the dishes
my mom makes for me.

- There are so many side dishes.
- Yes.

- Right.
- There is lettuce too.

If I had nieces like them,
I'd have a mental breakdown.

How come you have so much juice?

- Since it's good for your health.
- Noni...

Noni juice is really good
for your health.

And these are...

- dumplings and what not.
- Steamed dumplings.

It's food for an emergency.

- It's so clean.
- Indeed.

Please give them something
to drink.

- Well...
- Right, something to drink.

- I...
- Can I drink some juice?

Sure. You can drink any juice.

Wait. If you take it
from down here...

- Take it out for them.
- Everything here is healthy.

- This one...
- Go ahead and drink it.

If men had come over
and left the fridge door open...

- for that long,
- I know.

- He'd gone insane.
- he'd gone crazy,

- He'd smashed their backs.
- but he doesn't say anything now.

When someone left the fridge
door open long like that last time,

- he nagged a lot.
- Of course.

He really hates to leave the fridge
door open for a long time.

And he says they can drink
everything for him.

(Even that stingy Jong Kook lets
Apink do anything they want.)

- Here...
- There are tomato juice,

jujube juice,
apple juice, and so on.

Do you want apple juice?

Anything will be okay.

Why don't we have dinner too
before we leave?

- Well, this is...
- Okay.

carbonated water.

- Do you like honey?
- Yes.

- Wow.
- It's in a package.

Open it and...

- What?
- You can open it like this.

You can't open it.
Here are scissors.

- If you can't open it, use them.
- Wonderful.

Here are the scissors.

Okay.

- Right?
- What? Did you just use scissors?

- What?
- Did you use scissors?

- Gosh.
- What's wrong with the scissors?

Did you just use scissors
that you've never taken out for us?

He doesn't let others use them.

I gave them the scissors because
they were not able to tear it.

You didn't let us use tongs,

- What?
- but let them use scissors?

(Until now at Jong Kook's house,)

(tongs were not allowed.)

Because they had to be washed.

(And ladles were not
allowed either.)

I follow him around and nag him.

(Too high water pressure
is not allowed.)

Seriously.

(Plastic gloves are not allowed
as well.)

I need to do it right.

(Paper towels are not allowed.)

(The collection of the legendary
clips of frugal Jong Kook)

- Jong Kook.
- Don't tell them what not to use.

Gosh, I can't help but...

see them use that.

- It's okay. They can use it all.
- They dare to use tissues.

They're there
for someone to use them.

I'm so bothered to see that.

You look so different today,
Jong Kook.

What do you mean?
They're my guests, so I can't...

He says they can use it all.

When I tried to use a tissue
at his home,

- he wouldn't let me.
- He wouldn't?

He wouldn't even let his mom
use some tissues,

but now that Apink members
are here...

I know.

He gives out everything like
the Giving Tree.

Now that the young girls are here.

He gives out everything.

(Jong Kook who gives out
everything to Apink)

It's okay for you
to do whatever you can.

- Really?
- Of course.

- Wait, Jong Kook.
- What?

- It's okay for them to do it?
- Gosh.

- Why not me?
- They're my guests.

I'm not your guest?

Guest? Do you think
you're a guest for me?

- What are you talking about?
- Can I use this cup?

- Go ahead and use it.
- What?

- Just use it.
- You're letting her use a cup?

- Yes.
- Goss.

- Hey.
- Ha Young,

I've never used a cup here.

- You can use it.
- In this house...

What do you mean?
Did you drink water like this then?

- Hey.
- They can use cups?

Of course, they can use cups.
What about it?

- I'm jealous of you, Ha Young.
- They should use cups.

- Can I drink it?
- Sure. Go ahead and drink it.

(You look so unfamiliar, Jong Kook.)

He has a very soft spot for women.

- Yes.
- He does.

He usually has a very soft
spot for them.

He doesn't know what to do...

- Is that right?
- and is nice to them.

Usually, strong men are
nice to women.

He's tough only with men.

- Sure.
- With men...

He's tough only with male friends,

and he has a very soft spot
for girls.

But he has to be like that.

- Of course.
- He has to.

- I like standing.
- Take a seat.

I really like standing.

(Na Eun is trying to heat sausages
and eat them as she's hungry.)

(Shrieking)

- What's the matter?
- It's hot.

- Hot? You have to be careful.
- Gosh.

- Na Eun.
- What should I do?

- Na Eun...
- Put it on a plate.

What? Put it on a plate?

(What? Put it on a plate?)

- A plate?
- A plate too?

- A plate? He used another tissue.
- Hey!

- Na Eun.
- Yes?

- You're using a plate?
- Hey!

You need a plate.

You're not going to give her
chopsticks...

- and spoons, are you?
- I am.

You are?

Unbelievable.

Jong Kook, you are?

He's going crazy.

Even his chopsticks are black.

Of course. They're nice, right?

(I can't believe this.)

Do you want any sauce?

- No, thank you.
- You don't need any?

Jong Kook, I think we need to cook
to eat.

Don't tell me
you're going to use a sauce dish.

I have hot sauce and everything.

(Na Eun eats sausages from a plate.)

Na Eun, wipe your mouth.
You have food on your face.

- Were you hungry?
- I can't believe you.

- You guys didn't eat?
- We're hungry.

- Really?
- You're hungry?

- Cook something for them.
- I have nothing at home.

- You have a lot.
- You have a lot.

I saw dumplings.
Why don't we make dumpling soup?

I do have dumplings. Can you
make dumpling soup with them?

Dumpling soup sounds good.

Can you make dumpling soup
with them?

Take a look in his fridge...

if you're good at cooking.

- Can we use whatever?
- Of course.

Oh, my. Spinach.

I love this.

We could mix all of these.

- Are we making dumpling soup?
- We could make bibimbap.

- There's rice too.
- Let's make bibimbap.

Can we use the broth
for gopchang stew?

Sure, that's a good idea.

He says yes to everything.

(Jong Kook is fine with everything.)

- Should we put anything aside?
- That might be a better idea.

No.

- You can use whatever.
- Anything you should eat soon?

We can eat anything.
I can fill my fridge again later.

- They can use whatever?
- Yes, use whatever.

(Usually, his meal consists of
a bowl of rice and a side dish.)

Most people who live alone
don't have so many side dishes.

We need all of this.

- Is that okay?
- Sure, put all of it in.

Go ahead.

He's being so generous.

(This is your chance to eat up
all your side dishes.)

- I'm sorry.
- Don't worry.

That looks tasty.

Is it okay if I use a spoon?

Of course.
What are you talking about?

Guys, you can use anything.

You guys seem to be mistaken
about me.

(You guys got the wrong idea
about me.)

Jong Kook, it feels like a holiday.

- The place has come to life.
- Yes, finally.

There are so many girls
in my kitchen.

I can't believe it.

Gosh, seriously.

Apink is cooking for you
in your kitchen?

I'm going to brag about it.

Of course.

I should take a picture.

(Laughing)

I should take a picture.

It's an honor.

I want a picture too.

(I want a picture too.)

Disposable gloves.

Are there disposable gloves?

Yes, there are.

Are you going to mix them
with your hands?

- Yes.
- Isn't it too hot?

- Here are disposable gloves.
- Okay.

What are they using?

- Disposable gloves.
- Disposable gloves.

You have disposable gloves at home?

I need to have a look.

- You have disposable gloves?
- Of course, I do.

What are they using them for?

- To mix the ingredients.
- They could use spoons.

No, it's different.

They're using their hands?

Se Chan is annoyed.

Se Chan, I keep them
for a time like this.

What?

What about when Haha and I
cooked ramyeon?

This is different from ramyeon.

Still, they're using tools.

You don't need many tools
to cook ramyeon.

They're preparing a proper meal.

(Haha, can you believe Jong Kook?)

You're being ridiculous.

His attitude is so different.

It's completely different.

He's like a different person.

Nam Joo, we have tongs and a ladle.

Okay.

Here. Hey.

Okay.

- You're using a ladle and tongs?
- The water!

We can't use a ladle, can we?

Turn off the water!

Yes, you can.

(Shocked)

You, of course, need a ladle
to make soup.

- What are you talking about?
- Ramyeon is soup too.

No, ramyeon is ramyeon.

It smells so good.

This has never happened before.

Is it too hot? Are you okay?

Yes, it's perfect.

The water...

Is it okay to use so much water?

She can't do the dishes
without using water.

Do you expect her to use wind
or something?

She's using too much.

He's completely changed.

She's using a lot of water.

Once he gets married,

he'll probably stop
being so thrifty.

He'll let his wife...

- do whatever she wants.
- He'll listen to her.

After watching this,
I'm starting to think...

- he might not nag his wife...
- He won't...

to be thrifty.

I just realized that too.

He might not nag his girlfriend
when they're just dating.

"Fine, go ahead."

But once they get married,
he'll start nagging again.

"Do you have to use
so many tissues?"

It might come back.

Your husband was
like that too, right?

When we had only one child,

he didn't nag so much.

But after we had our second child,
he started nagging.

- I see.
- Okay.

So Jang Hoon is right.

That's what my husband did anyway.

What is your father like?

- Does he nag a lot?
- My father?

He used to nag a lot.

He didn't give me
any physical punishment...

like most fathers do.

Instead, he gave me moral education.

He would talk to me for hours
on the balcony.

That's harder.

(Lecturing for hours on the balcony)

- You'd rather be hit a few times.
- Yes.

Being hit doesn't take so long.

But he would say the same thing
over and over again.

- That's harder.
- Yes.

That sounds hard.

Yes, it was.

So how do you scold your son?

I nag him a lot too.

Like father, like son.

(Nagging runs in the family.)

Considering how handsome
Tae Sung is...

I guess your parents are
good-looking as well.

I look like my mom,

and my brother looks like my dad.

- You're all very good-looking.
- You're right.

I look like Mom,
and my brother looks like Dad.

You all have very well-defined
facial features.

All four of you have such big eyes.

How can you all have such big eyes?

His father...

It looks as if all of you have
your eyes wide open.

His father has such big eyes
and is very handsome.

- His mother is beautiful too.
- Right.

- No wonder he is so good-looking.
- His brother is handsome too.

You have one brother?

Yes, I have one brother.

Your mother doesn't look...

- that old.
- She looks young.

- She's turning 60 this year.
- She's turning 60.

She became a grandma
at a very young age.

After raising their own sons,

- They raised another baby.
- they had to raise another baby.

It would have been like
raising another child.

You're right.

When they go somewhere
with my son,

- people think he's their child.
- Exactly.

That's understandable.

These days, many people
have children...

very late.

Your son must have received
a lot of love.

Right. They had your back.

Back then, my mom was
going through menopause,

and she was feeling
a bit depressed.

But because she had to
take care of the baby,

she suddenly became so busy,

and it gave her energy.

- Right.
- She must have been busy.

The baby would have made her smile.

She's become younger.

That sounds amazing.

Soo Hong and Jong Kook...

I'm worried about them.

I suddenly become worried
about them now and then.

I wish they would get married soon.

Are you worried about Tony too?

Tony is going to get married.
You'll see.

So is Jong Kook.

(And so is Soo Hong.)

Doesn't it look tasty?

- It looks like maesaengi soup.
- Right?

They're good at cooking.

- Done!
- It tastes amazing.

- The bibimbap is ready.
- Does it taste amazing?

They did a good job.

Nam Joo and Cho Rong
must be good cooks.

Right.

It didn't take so long either.

- I think it's done.
- It's done.

- Should I take it?
- It's done.

- I'm taking it.
- She used two gloves.

Of course. She has two hands.

(Of course. She has two hands.)

- You're right.
- Good job.

Do you have something
to cover the table?

We need bowls, right?

- Oh, my.
- They're not using the pot lid?

(They're not using the pot lid?)

(We need bowls, right?)

Did I hear it right?

We need bowls.

We need bowls to eat from.

They could use their hands...

to stop the food from spilling.

We need bowls.

We're going to use bowls?

Guys, use these.

It's possible that he has never used
those dishes before.

One...

- Do we have enough?
- Jong Kook.

- Are we using one bowl per person?
- What?

Are we using one bowl per person?

Of course.

One bowl per person?
Do we need chopsticks too?

You need chopsticks
to eat dumplings.

There are only four spoons.

- There aren't...
- Spoons?

Jong Kook, there are
only four spoons.

There are some more chopsticks.

- This is for Jong Kook.
- In the lower drawer.

Okay. Anyone can use it.

- Take them out.
- I'll use a fork.

- Use a spoon for everything.
- Se Chan, use a fork instead.

- Me?
- Yes.

- Okay. That sounds good.
- All right.

- Look at that. It looks fantastic.
- It looks amazing.

- In addition to the bibimbap,
- I haven't eaten like this...

that dumpling soup...

- It looks delicious.
- Let's eat.

All right.

- First of all...
- Is this mine?

- Thank you for the food.
- I should be thanking you.

- Thank you.
- Thank you.

This has everything Jong Kook has.

(He eats with a fork.)

It's good.

Is it good?

It must be good.

(She takes a big bite.)

Good thing you added cockles.

- It's good.
- I love the chunks of cockles.

Cooking isn't that hard.

It must be good.

- It's the best.
- It's...

It's really good.

(They sit around the table
and share the food.)

This is the best.

- It's good, isn't it?
- It's good.

- It's good, isn't it?
- It's really good.

It's made by such lovely girls.

How delicious must it be?

It's even better
when you eat it together.

Yes. It's good
when you eat it together.

I haven't had canned tuna
in a long time.

- It's really good.
- It's good, isn't it?

Whatever they gave him,
he would've loved it.

I never complain about food.

I just eat whatever is there.

- Nam Joo.
- Why?

This is really good.

- It's good, Nam Joo.
- Is it really?

Among the dumpling soups
I've had recently,

this is the best one.

This is a good restaurant.

You guys cook well.

It's delicious.

What do you usually eat?

How do you eat?

I heat up the food
my mom made for me...

- The ones in the fridge.
- and eat with rice.

There were a lot of food in there.
Do you eat all of them?

I usually don't eat at home.

I usually eat outside.

- My goodness.
- This is good then.

You have to eat them fast.

Right.

You should eat
everything in the fridge.

I know. I should eat them.

There has to be someone else
to go to the trouble of...

- taking them out of the fridge.
- Right.

When you are alone,
you are too lazy to touch them.

He got to eat them all
thanks to you.

Right.

It's nice.

Isn't it fun to hang out
at Jong Kook's?

- It's nice, isn't it?
- It's nice and comfortable.

- Right.
- It's cozy, isn't it?

- It is.
- Of course it is.

I don't act like a celebrity, do I?

- Right?
- You are like a celebrity.

- Am I?
- You're very much like a celebrity.

Was I a celebrity
even when you were young?

You've been a celebrity
since I was a baby.

- When was that?
- I wasn't a celebrity then.

He was a celebrity when I was young.

- What year were you born?
- 1996.

- I was born in 1996.
- What?

I was born in 1986.

He was born in 1976.

(They were born in
1976, 96, and 86 respectively.)

Why would you tell her
such a specific thing?

I debuted in 1995.

- Right.
- Gosh.

We saw that.

Did you grow up watching "X-Man"?

Yes. We really loved it.

- Bo Mi is...
- But when I look at you two...

Can you not feel the age difference?

I look older than my age,
and he looks younger than his age.

(Jong Kook looks young for 45,
and Se Chan looks old for 35.)

Perhaps because he works out
all the time,

- Right.
- he's got great skin.

I don't wear makeup
when I am doing a shoot.

- Are you not wearing makeup now?
- He doesn't wear makeup.

I don't go to a salon.

I never go to a salon.

I get my hair cut
at the hair salon in my town.

I never go to the fancy ones.

He's boasting in front of the girls.

I know.

- Never.
- How convenient.

- It's really convenient.
- Are you wearing makeup?

I am wearing a lot of makeup.

I always tell the makeup artist
to put more makeup.

- But I can't tell.
- It's so natural.

I am not joking. It's true.

You are still eating the bibimbap.

Yes. It looks like
a dishwashing sponge.

Right. It's perfect.

- A sponge.
- It's a sponge.

Doesn't he look so natural
eating like that?

It suits him well.

It suits him.

It suits him so well.

I like bibimbap.

- Are you going to finish that?
- Yes.

It's almost finished.

(How can I not finish it?)

He finished it.

I like dishwashing.

Even when I was younger,

I did the dishes often for my mom.

I have about two spoonfuls now.

It's not easy to scrape the bowl
with a fork.

(He shouldn't have done it
in front of the young girls.)

This is nice.

Are you really going to
do the dishes?

I'm going to do it. Leave it.

- Leave it?
- Leave it, Cho Rong.

- I will do it.
- There's too much.

- I will do it.
- I will do it. No, it's fine.

- No.
- Go. Go.

- Go sit down. I got it.
- It's...

- Wait. The glove's got a hole.
- No. No.

It's got a hole.

- Go sit in the living room.
- It's got a hole.

Go sit down.

It's got a hole.

- I will do it.
- The rubber glove's got a hole.

- Don't do it.
- Why does the rubber glove...

- Do it later.
- No. No.

- They might use a lot of water.
- He saw them using water,

and it bothered him.

He has to do it
to minimize the water usage.

Right.

- I don't know if I have it.
- Can I...

Jong Kook, can I play the game?

You can play it.

Are you good at
playing the soccer game?

I like FIFA.

All right. Then...

You should be the team leader.

Ha Young can be the leader
of the other team.

- Let's compete.
- Great idea.

The winning team can buy food.

- The losers can do the dishes.
- We can give finger flicks too.

Ha Young must be good at
playing the soccer game.

My goodness.

I wonder who will win.

The winning team will get to
give a total of five finger flicks.

And you can give it to five people.

- You can divide it.
- You can divide it.

Okay. A woman will give
one to another woman.

A man will give one
to another man.

Are you giving me a chance?

I have to.

(It's Se Chan's chance to
hit Jong Kook legally.)

I have to win then.

- Can you use a lot of tissue?
- Of course.

- Use several days' worth.
- Don't you worry about it.

Five finger flicks.

One team gets to
give five finger flicks.

- Oman. With Oman,
- Ha Young.

- You have to do a good job.
- I will beat Real Madrid.

- Oman. Yes.
- I am nervous.

- Oman is great.
- Are we white?

- Okay.
- Hey, excuse me.

You should cut me some slack.

All right.

Get rid of it. Get rid of it.

I won't cut you slack.

Look at his face.

How can he do that?

You are going to lose.

She's blocking everything.

Please let me pass once.

Jong Kook, Se Chan used
two sheets of tissue.

- Who? Why are you...
- He's removing the oil on his face.

No, stop him.

- Come on!
- Pass!

- Pass!
- How can you pass like that?

- I will hit hard.
- It already hurts.

It hurts.

(The ruthless Jong Kook won.)

(Laughing)

(Se Chan is getting
2 finger flicks from Jong Kook.)

It hurts.

- My gosh.
- Don't cut him slack.

- I won't.
- But you are attached to him.

- Gosh, look at his finger.
- Will you count to three or what?

- Are you counting to three?
- He's actually scared.

Will you count to three?

I won't. I will count to three then.

That's what I say
when I go to a clinic.

Oh, no.

Come on.

Wait.

- Why?
- It's like you already hit me.

No.

It's like he already hit him.

What's up with the philtrum?

My gosh.

- Gosh.
- Why are you shivering so much?

It looks like a slingshot.
It looks like loading a slingshot.

Your fingers smell like gunpowder.

It really smells like gunpowder.

It smells like gunpowder.

Why would it smell like gunpowder?

He must be so terrified
to smell gunpowder.

My gosh.

- Why would it smell like gunpowder?
- It's almost like a gun.

- No.
- It's a gun.

No. What are you talking about?
Come on.

Poor Se Chan.

(Crying)

- All right.
- I will endure it.

He's actually going to cry.

He should cut him slack. My gosh.

Here we go.

(He's being punished for
playing tricks during the game.)

Look at his finger.

- Gosh.
- Oh, dear.

Oh, dear.

- Hear that sound.
- It must've hurt.

He was mean.

My gosh.

Are you okay?

Cho Rong.

- Se Chan.
- I beg you.

Cho Rong. I beg you.

I beg you. Please...

- He wants her to take it.
- I beg you, Cho Rong.

Please take the other one.

- I'm hurt.
- This is so funny.

- Hey.
- Oh, dear.

Something flashed.

Something flashed.

Right. I bet it did. Gosh.

- I must've hurt.
- It must've hurt.

It must hurt so much.

It was so loud.

By the way, does your son
know that you're an actor?

- He knows.
- He knows.

Do you watch the drama
you're starred in with him?

Yes. We watch it together.

When I get hit or get into
an accident in the drama,

he gets immersed in the story
and nearly cries.

Does he brag about you at school?

He brags at school.

When people recognize me
in restaurants,

he keeps calling my name.
He doesn't just call me "Dad".

He calls me, "Daddy Lee Tae Sung".

He calls my name aloud
for no reason.

- He does that.
- He's so cute.

It's like this.

"My lovely daughter
Hong Jin Young."

- Right.
- It's like that.

Right. Right.

Right.

I guess it's a trend among
elementary school kids to watch...

popular sitcoms from the past.

One day, he asked me...

if I know Jung Bo Seog.

I asked him why,

and he said he was a huge fan.

- He watched the sitcom.
- He watched the sitcom.

So I showed him that I'm friends
with him on the messaging app.

And he went crazy.

"How can you be friends
with Jung Bo Seog?"

He said that.

He got really fascinated, and he
started believing that I'm an actor.

Right. My son is the same.

Kang Ho Dong, Lee Su Geun, P.O.

- Right. The show.
- He watches so many...

of their shows.

One day, when I was with Ho Dong
and Su Geun,

I let him talk to them
on a video chat.

And he went crazy.

- His father is Shin Dong Yeob.
- You become an incredible man.

He wasn't interested in me.

His father is Shin Dong Yeob.

He was crazy about Ho Dong
and Su Geun.

P.O also sent a video.

- He's so cute.
- Yes. He's cute.

- That's really funny.
- He's adorable.

He's Shin Dong Yeob's son,

but he goes crazy
when he sees Ho Dong.

That's really funny.

But sometimes, do you feel sorry...

to your son as a single dad?

Have you ever felt sorry...

for your son in many ways?

Many times.

Sometimes I have to leave my son...

because of a sudden
schedule change...

and go shoot a drama.

I explain the situation to my son.

"I have to leave now
because the schedule changed."

Then he suddenly becomes downcast...

because I'm leaving.

When I leave,

until I drive away,
my son always shouts behind me.

"Dad, bye!"

- That really makes me want to cry.
- That's...

- You'd feel bad for him.
- As I drive away,

I look at him
through the rear-view mirror.

My son waves...

until he can't see me.

- Goodness.
- But I have to leave.

- I feel bad.
- He's so cute though.

- He waves until he can't see you.
- Yes.

Dong Yeob, you've been a dad...

- for 14 years now.
- Yes.

(What are you trying to say?)

Is there something that you think...

you lack as a father
of your children?

Your biggest shortfall.

My shortfall?

Do you tell your kids to watch...

"What Is Study?"

They watch it.

- Do they?
- They do.

It's produced by the broadcasting
company their mom works at.

When it comes to studying...

I'm not upset about this
because it's natural.

My kids knew this
since they were little.

Since they were little,
they asked their mom...

when they had questions,
not me.

Sometimes when I know the answer,

I try to say something.

But my kids look at me as if to say,

"Dad, we won't make you
feel embarrassed."

"Don't worry."
Then they go to their mom.

- When they watch that show,
- Yes.

they talk among themselves.

(The door is opening.)

(Won Hee's hands are full of stuff.)

- That's Won Hee.
- It's third floor.

How am I going to press the button?

(Struggling)

Goodness.

Gosh, the elevator is clean.

I'm carrying too much stuff.

(It looks like
this is Won Hee's first time here.)

The elevator looks new.

It looks like he's visiting
someone's new home.

It looks like it.

The door is opening.

This place is nice.

- Hello.
- Hi.

(Won Hee, welcome!)

- Come here.
- Hi.

(Won Hee, welcome!)

(Actor Lee Kyu Ho, 36,
Actor Lee Ho Cheol, 36)

- "Dr. Romantic 2"!
- "Dr. Romantic 2"!

(Mr. Goo!)

Mr. Goo.

(Lee Kyu Ho played
the guardian of Doldam Hospital.)

- Mr. Goo.
- Take care of the patient.

Okay.

(Dr. Woo Jin's natural enemy
in "Dr. Romantic 2")

(Lee Ho Cheol played a loan shark.)

- He played a loan shark.
- He owes a loan shark money.

A loan shark?

(Don't get us wrong.)

(We're greeting him courteously.)

Welcome, Won Hee.

(He looks down automatically.)

- Let's go inside.
- You didn't have to come out.

You didn't have to bring
so much stuff.

(Why are the scene stealers
from "Dr. Romantic 2" together?)

- Go in first.
- I'll carry this.

(The loan shark Ho Cheol's
house warming party!)

- Goodness.
- Go inside.

- Good to see you.
- Go in first.

- I'll carry it.
- Okay.

- "Intimidating Day"?
- Goodness.

- Good to see you.
- Go in first.

Have you been well?

It's good to see you
after the drama is over.

- Your place is neat.
- Yes.

- Put it down.
- Okay.

(Ho Cheol's house is well lit!)

It's clean and nice.

- It's clean.
- His place is clean and nice.

(It's really neat.)

- Show me around.
- Okay.

Show him around your house.

This is the bedroom.

It's tidier than I thought.

Because it's still new.

This is where I sleep.

- Here?
- Yes, I sleep here.

He only sleeps here.

- There's a small bathroom.
- I see.

Kyu Ho can't go in there.

(It's quite small.)

It really is.

(2m tall Jang Hoon is speechless.)

- This is...
- Kyu Ho can't go in there.

- Really?
- I can go in there.

- How?
- I don't think you can.

You can't go in.

- I can go in.
- No.

Get out of the way.
Won Hee, I can go in.

Really?

(Really?)

Not like this.
But I can go in sideways.

(I can't go in head on,
but I can go in sideways.)

You can go in.

Sideways.

- It's really small.
- Goodness.

What a small bathroom!

It's really small.

It looks really crowded
because of them.

- Because they're big.
- Yes.

- You can go in.
- I can go in sideways, not head on.

The room looks small.

- What next?
- And this is the living room.

(This is the kitchen
and the living room.)

Hi. What's his name?

- Kkamdori.
- Kkandori?

(Ho Cheol's pet Kkamdori)

It's a dog.

It's so cute.

How old is it?

It's about seven years old.

- Seven years old?
- It's estimated to be that old.

- Estimated?
- Yes.

It's been with me
for about five months now.

- There's a story behind the dog.
- There is.

- Really?
- It was an abandoned dog.

- It likes you though.
- It does.

- It's warmed up to me.
- I see.

Hi. What's its name again?

- Kkamdori.
- Kkandori.

- It's Kkamdori.
- Kkamdori.

- Kkamdori.
- It's really gentle.

(Gentle Kkamdori)

It's gentle.

Is this everything?

- This is...
- What's this?

I always wanted to have...

- a movie room.
- Gosh.

- You have everything you need.
- Yes.

I close these blackout curtains...

and watch a movie...

- as I drink coffee.
- I see.

- Coffee...
- You do?

or wine.

(He looks like...)

He looks like he made some money
from moneylending.

He's been in various movies
and dramas...

- playing bad characters.
- He's been in many works.

He's been in lots of works.

(Because he specializes
in playing villains.)

(Don't get him wrong.
He's talking about his hobby.)

(You aren't angry, are you?)

- You have everything you need.
- Yes.

- Hey!
- It'll break.

- It's okay.
- It's okay.

(What's wrong?)

- He already...
- It's okay if I'm careful.

You're making me nervous.

He's afraid it'll break.

He already...

broke my bed before.

- Hey.
- I'm not kidding.

He was just lying in bed.

The board underneath broke.

It was already almost broken.

The two of you sitting there
is like a picture.

(Full picture)

- Gosh.
- You're making me scared.

- He's telling you to move.
- I'm sorry, Kkamdori.

I took your seat.

They do look scary though.

Amazing.

He's telling you to move.

I'm sorry, Kkamdori.
I took your seat.

This is Kkamdori's seat.

- Is it Kkamdori's seat?
- Yes.

I'm sorry, Kkamdori.

This is my blanket,
but Kkamdori loves it.

I see. This is nice and cozy.

- I play video games here.
- And watch movies.

Do you just hang
your clothes like this?

He really doesn't tidy things up.

(He really doesn't tidy things up.)

Isn't this a blackout curtain?

- What's this?
- It's a robe...

(Isn't this a blackout curtain?)

(Warning)

- It's a robe...
- I see.

I wear at home.

Do you wear that at home?

- Like this.
- Goodness.

There are no pajamas that fit him.

So he wears that at home.

Would you like to try it?

- Me?
- Try it, Won Hee.

So this is how it feels.

(When Won Hee wears Ho Cheol's robe)

At home.

I'm glad it doesn't drag
on the floor.

- It looks so different.
- You look like a wizard.

It's really big.
This is what fits you though.

(Ho Cheol's cardigan
is a long coat for Won Hee.)

Won Hee doesn't have a small frame.

- But he looks really small.
- Yes.

Are there clothes that big?

I guess there are.

This fits you.

It fits me perfectly.

It won't fit Kyu Ho.

I'm sure it fits
even though it's small.

If you ruin it, you'll have to pay.

Well, then I...

- You still owe me a bed.
- Hey.

The bed was already broken.

- Where are the sleeves?
- See? It doesn't fit.

Where are the sleeves?

I can wear it.

He can wear it.

- Hey.
- It's not bad.

It looks good on you.

- This fits.
- You look good.

(Suddenly we can't see Won Hee.)

Hey, what's this? Are these pants?

Are these shorts?

(What's this? Are these pants?)

- Yes, they're shorts.
- Gosh.

- Can I try these on?
- Yes.

(Won Hee tries on
Ho Cheol's shorts.)

This is no joke.

Am I that fat?

It's unbelievable.
These are your shorts.

Yes.

- They're long for me.
- It's unbelievable.

Am I that big?

No, I'm small.

(Yes.)

Two people could fit in there.

- Won Hee, sit down.
- Okay.

Goodness.

(What?)
Goodness.

(What?)

- This chair...
- Yes?

It's caved in.

It doesn't have a support
in the middle.

I had two guys over
for a drink before.

- Three men.
- He sat alone on that chair.

I didn't notice it back then,

but the chair caved in like this.

- Really?
- Yes.

- It's strong.
- There is...

- no support in the middle.
- There isn't.

(Goodness)

(Laughing)

- When I was filming...
- Wait.

The chair shakes when Kyu Ho laughs.

- Wait a minute.
- Before...

when I lived in semi-basement...

- Did you live in semi-basement?
- Yes. He'd come over.

You knew each other.

- Yes.
- We've known each other.

He'd come over to my place
when he fought with his wife.

- Aren't you married with kids?
- Yes.

- I have kids.
- He has three kids.

- What do you...
- Three kids?

(He's really surprised.)

Yes, I have three.

What do you mean we fight?

Do you have a girlfriend?

I haven't had one for a while.

He's been single his whole life.

No way.

You've been single your whole life?
For real?

Almost...

(That's right. I was born single.)

Why didn't you date anyone?

Because making a living alone
has been difficult.

You shouldn't be thinking that yet.
How old are you?

- How old are you?
- 36 years old.

You should be in your prime.

You guys are the same age.

Really? I thought they were older.

(I thought they were older than me.)

People are surprised
when they hear my age.

Yes. They would.

But if you look carefully,
you'll see I have a babyface.

I can see that.

- When I smile.
- Right.

I look cute if you look carefully.

But it's hard to look at you
carefully.

(Bitter)

I haven't dated in a while.

But if I were your age,
I'd be dating actively.

After I...

- After you signed the papers...
- Nothing.

- No?
- I haven't dated since then.

(Dizzy)

Almost never since then.

You don't feel like dating anymore?

Well, it's okay for me,

but you're still young.

- You're at your prime.
- Well, I...

I'm sure there are people
who like your type,

the teddy bear type.

- The huggable type.
- Right.

They're people that go crazy
for our type.

I'm sorry, but don't include me.

He's a different kind.

"People that go crazy".

I'm hungry.
Is there something to eat?

- I ordered fried chicken.
- Okay.

I should cook for you
since it's a housewarming party.

But when I buy groceries,

- I end up throwing them out.
- That's right.

- When I buy green onion...
- Same here.

These days they sell small portions,

but after I eat a few pieces...

- Right.
- Yes.

Don't be alarmed.

(The clock Won Hee brought
as a gift chimes.)

(What is that?)

Look at his face.

It's like he's acting.

(Does he not like my gift?)

I thought the chicken delivery
was here.

I thought it was the fried chicken.

Did the doorbell sound like that?

(He's cute.)

That's not the doorbell.

- It sounds really pretty though.
- Where was I?

What was I talking about?

About the ingredients
getting left over.

Right. So when I go filming...

- When it gets canceled...
- It's here.

- It's really here.
- This is it.

I can't believe you couldn't
distinguish them.

- Chicken.
- Chicken?

I ordered it earlier.

Hey. Did you order only chicken?

(Did you order only chicken
and nothing else?)

Yes, only chicken.

You know what I like though.

(What else would you order
from a fried chicken restaurant?)

(Suddenly the atmosphere turns...)

(Tension)

What's going on?

There's rice.

- Hey.
- There's rice.

- You know I like tteokbokki.
- Tteokbokki?

Order it. Order tteokbokki.

- Should I order it?
- Yes.

Order what you want.

Gosh, is that what you ordered?

Gosh, is that what you ordered?

- How many is that?
- I ordered all the tastes.

- Gosh.
- One each?

It's a party.

I won't drink coke, so put it down.

One chicken per person?

One per person?

(Gosh)

You can put the leftover
in your ramyeon.

It tastes good.

- Right.
- In ramyeon?

(Culture shock)

Yes.

Put the leftover in ramyeon?

Chicken in ramyeon?

I never thought of that.

Me neither.

It's marinated, so it'll taste good.

(He sets the food
like he's used to it.)

(Spicy, fried,
and soy sauce flavored)

That looks good.

What will you have?
Which one would you like?

This is...

(The cabinet is full of
various kinds of cup rice.)

Chicken and rice together.

(They're having chicken with rice.)

They say chicken tastes good
with rice.

- What kind do you have?
- Since we have chicken...

Good.

Ho Cheol, I'm torn.

What is it?
Will you order tteokbokki?

I like all these toppings.

- So it's hard to choose.
- Is that so?

Choose? You always put everything!

(Choose? You always put everything!)

There are tteokbokki toppings.

I love to add toppings.

I see.

Listen, Won Hee.

He orders 50 dollars' worth
of tteokbokki.

- I don't order that much.
- He chooses every topping.

Tteokbokki can't cost 50 dollars.

One time he sent me a photo...

saying he ordered
braised spicy seafood...

which cost him 70 dollars.

I asked,
"How did it cost 70 dollars?"

He added every topping.

That's crazy.

When I order steamed monkfish,

I add roe, hard roe, and everything.

- Right.
- I add every topping...

to the large braised spicy seafood.

- I never thought to do that.
- Large size.

I never knew there were toppings.

- Add toppings.
- People don't usually think that.

But it's really good.

Because with the leftover sauce,

you can make fried rice
with dried laver,

sesame oil, and kimchi.

It tastes really good.

It must be good.

You can eat it until the next day.

He eats a lot like Sun Young.

- He likes to eat.
- Yes.

- That suits you.
- I remembered something.

One time I was with Han Seok Kyu...

He never talks casually to you.

Right. He's a gentleman.

When we film,

he always talks formally,

but once he talked casually to me.

He quickly said "I'm sorry."

(Oh, really?)

(I'm sorry.)

"I'm sorry."

"May I ask how old you are?"

- "I was born in 1985."
- I see.

"I was born in 1964.
Can I talk casually to you?"

(I'm sorry, how old are you?)

My mom was born in 1964.

Really? Were your mom born in 1964?

- Yes, she was.
- Gosh.

(Laughing)

I can't believe it.

Seok Kyu looks really young.

- He does.
- Yes.

Like this.

(Cup rice is ready.)

Like this?

- When you order chicken...
- I'm curious.

When the food is greasy...

Are they usually that tight?

(Super tight)

- They won't fit.
- Goodness.

- They won't go in.
- Plastic gloves won't fit.

Exactly. Goodness.

- Because he has big hands.
- Yes.

When we wear them,

- they're loose.
- Right.

He'll have poor blood circulation.

I just washed my hands,
so my hands are wet.

I've never seen those
fit someone so tightly.

They look really small.

(He barely put the gloves on.)

You go like this.

- What's that?
- This is chicken rice.

It's chicken, mayo, butter,
and jangjorim.

I see.

This is chicken rice.

(He fillets the chicken
and adds the meat to the rice!)

(That looks delicious.)

- I see.
- Ho Cheol...

Another delivery?

- I'll get it.
- It must be tteokbokki.

- Kkamdori.
- I want to see the tteokbokki.

Did you order more chicken?

- Yes. Wings.
- More chicken?

(Did he order more chicken?)

I thought it was my tteokbokki.

What?

How will they finish all that?

It's too oily to eat this alone.

It's bland.

- The sizes are different.
- You get sick of it.

Because it's oily.

(It's fun to choose
from different flavors.)

There's a reason you gain weight.

Yes. People who enjoy eating...

- gain weight.
- Of course.

You gain weight for eating.

I know from experience.

- They really enjoy it.
- Yes.

Are these wings?

- Yes.
- You ordered it again?

Goodness.

(You can finish all these?)

I'm getting really hungry.

(He's humming.)

I can't wait to try it.

This is...

- Where's the spicy one?
- This is the spicy one.

Spicy?

(There's a way to eat it.)

I'm getting curious.

Eat the spicy one first.

Spicy first?

Then move to sweet.

Sweet. Salty.

Spicy.

- It's spicy, sweet and salty.
- Spicy, sweet and salty.

- That's how I should eat?
- You can choose what you like.

If it's too spicy, eat sweet flavor.

If you get sick of it,

- then have the salty flavor.
- Okay.

(Won Hee's surprised.)

(Moms are surprised.)

That's a good tip.

It's salty.

If it's too sweet or too salty,

- have fried chicken.
- I see.

You just stop by for this.

I see what you mean.

There's a meaning...

- for their positions as well.
- This is like a rendezvous.

Right.

(He holds spicy fried chicken.)

(One bite)

(Two bite)

(It's gone.)

He finished it in two bites.

He finished it in two bites.

He finished a drumstick
in two bites.

That's amazing.

(He finishes a drumstick
in two bites.)

That's clean.

(Exclaiming)

People who love eating
make food look delicious.

- He's also having rice.
- He's eating rice too.

You're eating it with rice.

(Everything is new to him.)

When it's too spicy, have rice.

You make drumsticks look small.

I know.

(The drumsticks look too small
for them.)

I never get sick of fried chicken.

Never.

Since I'm big,

- I try to control it.
- Do you?

Did you reach your max limit?

I reached it once,

and I went down.

When we decide to start a new drama,

we get a call
from the wardrobe team.

Right. We do.

He got a call before.

"This is the wardrobe team."

"What's your height and weight?"

"190cm and 190kg."

"Pardon?"

"190cm and 190kg."

(Both his height and weight
are 190.)

- "190cm and 190kg."
- "190cm and 190kg."

That's too much.

I shouldn't laugh at it.

I don't care.

You gained more weight
in Season 2...

- than in Season 1.
- I gained more.

I was worried.

(Season 1, Season 2)

I'm close with the wardrobe team.

They said there was a problem.

They said...

Mr. Goo got bigger than Season 1.

They had to rip the outfit
because it didn't fit.

- They ripped it and pasted it.
- Really?

I had to paste it at first.

I heard that.

- They told me.
- At the time...

If you look at his face,

he doesn't look at big.

He doesn't gain weight on his face.

He's lucky amid fat people.

He's lucky.

We gain weight on our faces first.

He has a small face.

- Mr. Goo is good looking.
- Yes.

- Yes.
- Yes.

I gain weight everywhere
at the same time.

Even my toes get fat.

My whole body gains weight
at the same time...

and loses weight at the same time.

- Who is it?
- They got more food.

It's here.

Tteokbokki

It's got everything in it.

Tteokbokki...

on top of five fried chickens?

In this tteokbokki...

It's got one of everything.

It's got everything in it.

That is...

Steamed egg, cheese, ham,
five quail eggs,

extra fishcake, bacon, assorted
fritters, Chinese glass noodles.

Quail eggs, bacon,
assorted fritters...

It must be oily.

(They've never seen anything
like it before.)

Amazing. Actually...

ordinary tteokbokki doesn't
reach the lid.

- Without extra toppings.
- You're right.

It never reaches the top.

But with extra toppings,

it leaves a mark.

That's detailed.

- You're right. It leaves a mark.
- It does.

It's awesome.

You know because
that's how you always order it.

Yes.

You mean the lid?

- Yes.
- It's overflowing.

Because it's full,
it leaves the mark.

Gosh. That looks good.

That does look good.

Take a lot.

(Is there a way to eat tteokbokki?)

Don't forget the fishcake.

(That's how Kyu Ho Cheol
eat tteokbokki.)

- Like that?
- Now eat it.

(Exclaiming)

- Like that?
- Now eat it.

Goodness.

- Goodness.
- Are you sure this is spicy?

Good.

He makes it look delicious.

Let me try.

I can never get to it. Wait.

It tastes good this way.

Everything together?
How should I eat it again?

- So...
- Get one of each.

- One of each.
- Grab rice cake and all toppings.

- And a quail egg?
- Fishcake.

- Fishcake?
- You must get fishcake.

- That's how you eat it.
- Like this?

That looks good.

Shove it into your mouth.

(Eat it at once.)

- Look at him.
- Isn't it tasty?

- Yes.
- He can't even chew.

It's got to be tasty.

Food tastes good
when your mouth is full of it.

(Food tastes good
when your mouth is full of it.)

Just like a wrap.

When I order it...

with everything,

- He's eating well.
- I think...

- You too?
- I think...

You make it look delicious.

(It's spicy.)

Is it spicy?

I think it's spicy.

(He's looking forward to seeing
the next step.)

I need something sweet.

(If it's spicy,
have sweet fried chicken.)

You have to even it out.

Right away?

(Even out the spicy flavor
with sweet flavor.)

Five fried chicken...

with rice.

And on top of that,
there's tteokbokki.

Are you two...

- You're way over it.
- about the same height?

- Yes.
- 189cm?

- It's about the same.
- Can you reveal your weight?

Can you say it? Who is heavier?

- Are you...
- I'm way heavier.

- Way heavier?
- Yes.

It's me plus one more person.

Well... Yes.

- That heavy?
- Me plus one woman.

- There's a difference.
- Lately...

I've been gaining a lot of weight.

Shall I weigh?

- Sure.
- But I just ate so much.

I should take out 5kg.

- Don't be ridiculous.
- Take out 5kg.

No matter how much you eat,
you can't just gain 5kg that fast.

- Right.
- Round off the last digit then.

We'll only look at the first digit.

Not the decimal point.

- Oh, I see.
- The last digit of his weight.

- Oh, you mean the last digit?
- Yes.

Yes.

But...

Let's check if it's accurate first.

Let's see if it's accurate.

Goodness.

Why does the scale look small?

Why are you leaning?

Don't you fabricate it.

- What's he taking out?
- He needs to take his clothes off.

If you do that, I'm going to
take all my clothes off.

- Go ahead.
- All that for the weight.

What's happening?

Hey.

Cover your belly.

- He's showing his belly.
- The clothes weigh nothing.

That won't even reduce one kilogram.

The scale looks...

You're not breathing properly.

- He's holding his breath.
- How much do you weigh?

It's 135kg.

Like that...

- 134.
- 134.

- 134.
- 134kg.

Since it's rounded off.

- I gained a lot recently.
- Hey, unlike you,

I won't take off anything
and just do it.

Well...

(One step at a time)

- Here.
- Darn it. It says OTL.

(It says OTL.)

- What?
- What? What do you mean, OTL?

- Why...
- OTL?

I think it can't be measured.

It can't be measured.

(Exceeding the measurable range)

It's not measurable.
The maximum is 180kg.

I thought so.

(The weight exceeded
the ability of the scale.)

Since he stepped on a scale
that can measure up to 180kg.

- What's wrong with it?
- It really says that.

What does OL mean?

It means it's not measurable.

It means it can't get along...

- with me.
- The maximum is 180kg.

It doesn't work now.

(The scale experiences something
new several times today.)

It really says that. Unbelievable.

Step on it again.

This one doesn't suit me.

- My weight exceeded the limit.
- He has...

a scale at home,

and he imported it from Germany.

- He really did. I'm not lying.
- Really?

- Is it a rare one?
- Domestic scales can't measure him.

- By ship...
- It was sent by airplane.

Since you have big builds,
you must be strong too, right?

- I'm just...
- Try to lift Won Hee.

I'm just... Well, Won Hee...

- How...
- Lift him.

I can just do it this way.

- How...
- Won Hee...

(Flapping)

He's not heavy.

- Hey.
- Aren't I heavy?

Goodness.

(For goodness' sake.)

He looks so small compared to him.

I'm heavy, right?

- No.
- Your face turned red.

- Because it's hot.
- "Because it's hot."

- You look a little tired.
- No.

I think you are. Your face
has turned red.

It's because I used my strength
after a long time.

- You try it now.
- Losers have excuses.

Look at me. Hey.

Take a close look.

- How are you going to do it?
- Just put your arm around my neck.

I lifted him right away
in that position.

I lifted him right away
in that position.

- It feels different, right?
- Oh, it's a different way.

It does feel different.

(I can toss him higher.)

- Your face is red now.
- Stop.

- As if he's playing with a toy.
- I know.

They should become weightlifters.

If I eat so much, I can gain 3kg.

- If you eat so much?
- If I eat so much.

If people with a big build like me
drink a lot of water...

- Right.
- and eat food...

as much as they can,

they gain about 3kg.

- I guess that's true.
- Then you lose it quickly.

You used to be an athlete, right?

Yes, I was a baseball player.

Right? Until when?

From when I was in elementary
school until I was in 12th grade.

I weighed 91 to 92kg back then,

and I weigh 78kg now.

Tae Sung said he's an expert
in dieting.

What kind of diet can you recommend
the most confidently?

I've tried so many kinds.

I tried the left-hand diet often.

- The left-hand diet?
- It's using...

very thin chopsticks...

with your left hand while eating.

Since I'm right-handed,

you can't pick enough food
if you use your left hand.

- Oh, you're right.
- Even if you want a lot of meat,

you can't help but pick up
just a small amount.

But after doing that
about two months,

I got to be able to move
even beans.

- You get better...
- I got better.

- at using your hand.
- Yes, my skills got improved.

- Oh, the left-hand diet.
- When I was little,

when I was extremely passionate
about basketball...

I think it was when I was in
10th or 11th grade.

Back then, I used chopsticks
with my left hand too.

Because basketball players
should be good at using...

not only the right hand,
but also the left hand.

(It was for training
rather than dieting.)

I really wanted to be
a good basketball player,

so for more than half a year,
I used chopsticks...

and a spoon only with my left
hand while eating.

- Did your left hand get better?
- It did.

- It does.
- It improved,

but later,

I almost got mad
because I was so frustrated.

So I decided to stop it...

and started to eat
with my right hand again.

I heard eating with a spoon
for tea is...

one of the ways to lose weight.

- With a teaspoon.
- Yes.

In the past, when you didn't
have money to buy a drink,

you couldn't drink a lot of soju,

so people said if you drank soju
with a teaspoon like this,

you'd get easily drunk
with just a small amount of alcohol.

But just like those who eat a lot,

people who like to drink keep
drinking fast even with that.

(People who like to drink keep
drinking even with a teaspoon.)

(Mental Breakdown Caused by Dogs)

"Mental Breakdown Caused by Dogs"?

It must be my son.

- It's Hee Chul's home.
- Yes.

(Clicking)

(He's playing...)

(computer games again today.)

(Clicking)

(Hee Chul is gaming
peacefully on a day off.)

(Gi Bok is having
a peaceful time too.)

(Only the sound of gaming can
be heard at his quiet house.)

Who is it?

(Who is it?)

Who is it?

(Someone pressed the doorbell
at a peaceful time for gaming.)

What is it?

- Goodness.
- Gosh.

Hey, you have to wipe their feet.

Gosh. Hey,
you have to wipe their feet.

(Puppies?)

Wait. I was in the middle of gaming.

- Cute puppies.
- Who is it?

(Running)

I was gaming... Hey, wait.

Hey, I... Hold on. The game...

You have to wipe their feet.

Oh, no suitcase.

(The guest who came with the
puppies and the suitcase as well)

- Oh, it's Shindong.
- I'll leave it here.

Leave the suitcase over there.

Guys, you have to wipe your feet.

(They're all running around.)

(Hey, you have to wipe your feet.)

(It's nothing to laugh about.)

It's chaos.

(Wow, this house is so white.)

- Hey.
- Good. Have fun.

- Wait, I...
- Look. He peed.

Gosh, hold on. Where?

(Oh, no.)

It's a disaster.

Look. He peed.

(Surprised)

(Where?)

Here.

- Now...
- You go play games.

(They stepped on it.)

- You go play games.
- Hey.

- You could play games.
- Wait a minute.

Come here. Deoppap, Ppokkeum.

(Nice to see you.)

(Ppokkeum, 1-year-old female,
Deoppap, 1-year-old male)

"Ppokkeum" and "Deoppap"?

(The dog owner wipes the pee
as soon as he arrives.)

Hold on. Hey.

(Shindong and his dogs
visited Hee Chul.)

Hey, hey.

For goodness' sake.

- Gi Bok, your friend...
- Goodness.

- Come here one at a time.
- They're making a fuss.

Hey... The dogs... The feet...

It's a disaster. Don't you have
to wipe their feet first?

Okay, I will wipe them.

Come here.

- Hey.
- Hey.

- Ppokkeum.
- She likes people so much.

Hey, I'm playing a game now. Hey.

She likes him. She's not shy
around a stranger.

How come she's so chubby?

She is even more...

(She's even more energetic
than Gi Bok.)

These guys...

(Thanks to the energetic friends...)

I've never left them
with other dogs before.

Wow, Gi Bok.

Gi Bok looks so excited.

Gi Bok is happy too
since he was alone.

Wow, Gi Bok. He's so fast.

- He's almost flying.
- He is.

- Hey.
- He's so fast.

- It's chaos.
- That's it.

I think Go Bok is happy
to have his friends.

(The puppies can't calm down
since it's been a long time.)

Hey.

(Let's go over there to play.)

What are you doing when
you have sore eyes?

Hey, I can see really well now.

- Are you okay now?
- It's a whole new world.

(He got a whole new world
and play games again.)

It looks like you lost
so much weight.

- Right?
- Because of them,

my game is now ruined.

People may not know you and
I are in the same group.

It's been such a long time
since we last saw each other, right?

(Behind the two who are talking,
Ppokkeum is peeing.)

We see each other
on "Men on a Mission" all the time.

Oh, you're right.

Oh, there is more pee.

(Oh, there is more pee.)

It's not from my puppies, right?

Yes, it is. The color of Gi Bok's
urine is not like that.

- It isn't?
- Hold on.

(He can recognize if it's from
another dog with the color.)

He even knows the exact color
of Gi Bok's urine.

Hey... Goodness.

Wait. That is...

I need to wipe it again.
I have to wash it.

I should play a video game too.

(It's so white here that
it's perfect to pee.)

(Right? Then let me do it too.)

- Gosh.
- He's peeing again.

Gosh. What should he do?

Because they're too excited now...

(He gets speechless.)

(The siblings
continue to pee often.)

(Hee Chul, they peed
again over there.)

That is a battle to go
up to the upper level.

(Without knowing it yet, he's just
cleaning the pee in front of him.)

Did they pee again?

- What?
- Hey.

It's chaos.

(Their bodies got lighter
after peeing.)

(You're going to get scolded
by Hee Chul at this rate.)

Keep peeing.

Keep peeing at Hee Chul's place.

If the three dogs start peeing,
it'll be a disaster.

(Hee Chul is out of it because
they peed here and there.)

It's unbelievable.

I sprinkled it.

- But I have to wipe it again.
- Okay.

That's why I have to clean myself.

Okay. I'll wipe it
as the first step then.

(Rubbing hard)

- Hee Chul.
- Yes.

You don't yell at dogs
when they cause trouble.

Of course not.

You're so...

Dogs are not at fault at all.
They can't even talk.

Humans can talk,

so if they do something wrong,
they're at fault, but...

"Father Heeresa".

(While Father Heeresa is
saying that,)

(he is pooping.)

- Oh, no.
- Oh, no.

I think he understands.

Look at that.

(What?)

(Deoppap takes a huge dump.)

(Gasping)

Deoppap.

(I'm done and leaving now.)

The three dogs are taking turns.

(Let's go away.
Let's stay over there.)

(Gasping)

- Gosh.
- Hee Chul.

At least...

they didn't poop as much
as they do at home.

(They poop more than this?)

They didn't poop as much
as they do at home.

(You said it's okay.)

Why are you marveling over that?
Come here and clean up!

(Just 30 seconds ago,)

(Hee Chul said the dogs
were not to blame.)

(30 seconds later,)

(he blows up.)

You said you have to clean it up.

Why did you...

(You clean up, Hee Chul.)

(Clean up after us, please.)

What are you doing?

They're so friendly.

(They are worse than I am.)

I don't believe it.

(Sighing)

That smells.

(This time, he cleans the poop.)

It smells healthy.

He said it smells healthy.

It smells very healthy.

(Screaming)

(Are you okay?)

It's warm when you pick it up.

- It's warm.
- Yes.

It's warm.

(Hee Chul is busy cleaning after
the dogs when Shindong comes over.)

(He makes sure it's clean.)

(Rubbing furiously)

I'll have to wash this.

Big dogs...

(His house is so clean.)

Who is Kimchi and who is Ppokkeum?

It isn't kimchi, Hee Chul.

I'd understand if you said Jeyuk,
but not kimchi.

Oh, it's Jeyuk and Ppokkeum.

No, it's Deoppap and Ppokkeum.

- Ppokkeum and Deoppap?
- Yes.

Deoppap is male
and Ppokkeum is female.

Where are your pads?

It's in the suitcase.

Why did you bring a suitcase?

Everything the dogs need
is in the suitcase.

You brought a suitcase
when you won't be staying long.

You could've just put it
in plastic bags.

They have more belongings
than I thought.

Why did you bring
all their belongings?

Since they pee and poop
all over the place.

This is why I don't use suitcases.

Since you drag it everywhere.

Carry it around when you're outside.

Then why would I use a suitcase?

Why did you bring all these?

Wait.

I have something to give you
in the suitcase.

- Hee Chul.
- Carry it.

(The suitcase is brought in
after being checked for dirt.)

I don't use suitcases.

What's this? My dogs
didn't do this, right?

Gosh.

(Fresh dung greets them.)

- What's that?
- Oh, no.

Why is there so much?

(Gosh.)

This was Gi Bok, right?

No, his dung doesn't look like that.

Then what does it look like?

It's round.

Was it one of mine then?

(While they were focused
on the suitcase...)

(Spinning around)

(Ppokkeum poops
when no one is watching.)

(Feeling good)

- Was it one of mine?
- Who was it?

(It's me.)

Was it you, Ppokkeum?

- Ppokkeum, was it you?
- I'm Deoppap.

Was it you, Ppokkeum?

(It wasn't me. I went earlier.)

Ppokkeum.

(Ppokkeum walks by casually.)

(Thank you, Dad.)

No. Come here.

Come here.

This smells like your dog's.

It smells the same as earlier.

It must be
because of their dog food.

(They each peed and pooped once.)

No.

This pad is nice...

for the dogs to walk around.

- The dogs...
- Yes?

must keep going to the bathroom...

because of the texture.

Stop it.

You shouldn't be barking right now!

I feel like barking myself!

You've spoiled the floor.

(It's so easy to poop
at this house.)

They're so excited.

(Barking)

(Gasping)

(It's total chaos.)

Where is their pads?

Should I open it?

I'll take their training pads out.

I brought slippers. Can I wear them?

- Are they for indoors?
- Yes.

- Let me see the soles.
- It's for indoors.

They're very comfortable.

You said it was the dogs' stuff.
Why did you bring slippers?

I have theirs too.

Here you go.

(The suitcase is filled
with the dogs' belongings.)

Here it is. Take a look.

Is he moving in?

These are your pads.

Lay it out in the bathroom.

Come here!

Come here.

I'll put the pads here.

You have to use these. Okay?

Use these.

What use is it to lay it out
after they're done?

What else?

Gi Bok, it looks nice, right?

I'll take out
the important thing first.

It's dog snacks!

No, they aren't.

I bought it for you.

- Wait.
- Look, Hee Chul.

Whenever people come over,

they try to cook.

They make a mess at your house.

You don't eat kimchi, right?

So I bought food
you can eat right out of the can.

- Peaches.
- I'm on a diet right now.

He doesn't need to go on a diet,
but he's on a diet?

He has nothing to lose.

- He still wants to go on a diet.
- He doesn't need one.

A diet?

- Hee Chul.
- Yes?

Do you want one of these?

I'm on a diet too.

That's nice,

- but you need to eat food.
- Stop it.

This isn't your snack. It's mine.

- I'm on a diet.
- Does that help?

This is mine! It's mine!

It isn't a dog snack.

Gosh.

That's so funny.

- I bought various things.
- This is mine!

This is mine!

Are you constipated?

No, not at all.

- This helps if you're constipated.
- Really?

They shouldn't eat it.

- They aren't constipated.
- Don't eat it.

Don't eat it. You go too well.

This is for a diet.

- You're skinny.
- Do you like this?

These are for the dogs.

- It's delicious.
- Here.

(A small bag)

Your snacks, pads...

Is that yours?

No, it's all theirs.

- Why is there so much of yours?
- It isn't mine.

The dogs...

It's just my laptop.

Why did you bring a laptop?
Do they use a laptop?

No, I'm going to use it.

And...

(This is weird.)

What's this?

This is my food.

I always pack my food
and take it with me.

This is my toothbrush.

- What?
- I need a toothbrush.

He must be staying for a few days.

That looks weird.

This is an adaptor for the laptop.

Why?

(Why did he bring all his stuff?)

He looks worried.

Do you have a tour?

Are you going
straight to the airport?

- I'll be honest.
- Are you going to the airport?

You know I don't have any concerts.

Then why did you bring all that?

Can I stay here for a few days?

Why?

(Worried)

My house is under construction.

Are you serious?

- Hee Chul.
- Hey.

I knew it.

- Hee Chul won't be happy.
- It looked strange.

That's why he brought the dogs.

That won't be easy.

Take this and leave.

I only have to stay
three days or so.

(Three whole days?)

Is that okay?

What about them?

They have to stay with me.

They're the problems.

(The dogs...)

- That's right.
- They're eating...

without knowing what's going on.

- Also,
- Wow.

you feel uncomfortable
sleeping with someone, right?

- Right?
- I have an extra bed.

I can sleep here.

I have an extra bed,

but what about the dogs?

They can stay like this.
They're very quiet.

What?

They were noisy just a minute ago.

No, they weren't.

They're quiet
because they're eating.

They are excited
about being at a new place.

There isn't much I do.

I go to sleep at 11 p.m.

I wake up at 7 a.m.

I sleep at 7 a.m.

(That's nothing to be proud about.)

We won't be up at the same time.

When I wake up, you go to sleep.

When you wake up,
we'll have dinner together.

Then I'll go to sleep
and you start your day.

(I won't bother you.)

- Is that okay?
- Then...

Can I change into
comfortable clothes?

These clothes are uncomfortable.
I brought my pajamas.

Canned foods...

(Can we stay here?)

Let's keep those
as our emergency food.

- Let's do that.
- Gosh, I can't think straight.

I'll put them in a safe place.
It's going to be fun.

Tell me what to do.
I'll do everything.

Here are some rules.

Okay.

- Tell me.
- Keep everything clean.

Of course.

See how neat I am.

There you go.

(He puts his suitcase right away.)

Okay.

Before you leave a place,

wipe the floor once.

Okay.

(He wipes away
the dirt from the suitcase.)

Hee Chul is so neat.

I know.

Hee Chul is extremely neat.

You're right.

What's this? Can I have a look?

Sure.

(Deoppap pees again
on the clean floor.)

It's what I eat when I'm on a diet.

He peed again?

(He did it again?)

(I don't want to be suspected.)

(Gi Bok goes hiding.)

Constipation...

I'm often constipated
when I'm on a diet.

So it's healthy?

You can become constipated.

(The danger is
right before his eyes.)

(Hee Chul finally notices it.)

(Screaming)

They peed again!

They peed so much?

That's strange.

(They keep expressing
their artistic passion.)

The pad is too far away.

It should be where
the dogs can see it.

Put diapers on them.

They need diapers.

They peed right between the mats.
It's the worst.

- It went between the mats?
- Yes.

Should I lift it?

Yes. Let me show you.

Gosh, this is the worst.

I have to clean everywhere.

It's a total mess.

Guys, you shouldn't do this.

I have to stay here.

Gosh.

They're out of control.

It's because they just got here.

You didn't potty-train them at all?

They usually use their pads.

Gi Bok is completely potty-trained.

What are you talking about?
I can see all the stains here.

No.

They were made by me.

Really?

Gi Bok is completely potty-trained.

- But you aren't.
- No.

You should send your dogs
to a kindergarten.

I've been actually
considering that...

to train them properly.

They obviously behave...

differently from Gi Bok.

(What are you talking about?)

See? How rude of him.

He interrupted an older person.

See how quiet Gi Bok is.

He really is very quiet.

Gi Bok never...

I trained him perfectly.

Gi Bok, come here.

Come here.

(Hee Chul shows off
Gi Bok's skills.)

(This is what you get
from going to kindergarten.)

Let me try.

Come here.

Come here.

(What are you doing?)

- Gi Bok.
- Come here.

- Gi Bok.
- Deoppap!

These guys...

Shindong.

Your kids are so unrefined.

Ppokkeum, I'll give you a treat.

(Please listen to me.)

Ppokkeum!

(They ignore him.)

They won't listen to me.

Oh, my.

- Gi Bok, you're such a nice boy.
- Ppokkeum!

Ppokkeum!

(She is not interested.)

I'll introduce a dog kindergarten
to you.

Stay there instead.

- Me?
- Yes.

They can't stay here.

If you don't keep it down,

I might get kicked out.

Look at Gi Bok.
He is so well-behaved.

He really is a nice boy.

He could even be on "SKY Castle".

(Kim Gi Bok, an honor student)

When was he born?

He was born in 2017.

- He's older.
- On June 11.

My dogs are still babies.

- When were they born?
- On May 30 last year.

- They were born in 2019?
- Yes.

They're turning one soon.

(They're 10 months old.)

Are your dogs crate-trained?

No, they aren't.
When they were little,

I would take them to the vet
in a crate,

but they're too big now.

Gi Bok is crate-trained.

Really? Show me.

(Do you want to see it?)

Everyone thinks
their dog is the best.

- Gi Bok, go into the crate.
- Oh, my.

(Impressed)

- Go into the crate.
- Oh, my.

See?

- Go into the crate.
- Oh, my.

See?

See?

Gi Bok is good at this.

See?

This is actually a basic skill.

Your dogs can do it too.

Just train them
for five minutes a day.

Hey, you can do it too.

Dog owners...

seem to feel the same...

as parents.

They brag about their dogs...

or feel jealous of other dog owners.

Hey, you can do it too.

- I'm jealous.
- Train them for five minutes a day.

Gosh.

When I first started
crate-training Gi Bok,

I was worried he would feel...

uncomfortable in the crate,
but not at all.

- No?
- He thinks it's his own space.

He feels most comfortable
in that crate.

He thinks of it as his own space?

Gi Bok can even stay in there
for 4, 5 hours a day.

Up to seven hours.

At first, I scolded them
when they barked...

because I thought
it was a bad thing.

But Kang Hyung Wook said...

they bark because they're dogs.

- Of course.
- Of course.

I did that too.

It's not a good idea
to scold them...

- for peeing in the wrong place.
- Right.

- You should compliment them.
- Exactly.

It's better to compliment them
for peeing in the right place...

than to scold them
for peeing in the wrong place.

(Really?)

So I've been trying
to only compliment them.

They don't get scared
even if I scold them.

No! Stop!

He must have a big bladder.

(Again?)

(Hee Chul becomes cold.)

Hey, they've become so rude...

because you've only been
complimenting them.

(He goes back to being
the neat Hee Chul.)

Come here.
While Hee Chul cleans up,

stay with me.

Come here.

Hee Chul, I'll hold them.

(Go ahead and clean up.)

Why would they pee
between the mats every time?

Because they want to.

(Sighing)

(Father Heeresa
goes through trials.)

- I think they'll be kicked out.
- Right.

The pad should be
where the dogs can see it.

They're marking their territory.

Dogs become busy
when they visit a new place.

Oh, my.

You know I was getting
a little depressed,

right?

And then I saw this on the internet.

"Pets can help with depression."

And I saw a picture of these guys.

I thought being alone
might worsen my depression,

so I brought them home right away.

The thing is,

I didn't read about
why pets can help with depression.

And it turns out,

they're so distracting.

Does it help?

They don't give me
any time to get depressed.

- They distract you.
- They distract you.

They don't give you
any time to get depressed.

That's right. They don't give you
any time to get depressed.

I think I'm getting depressed.

No, you won't have time
to get depressed.

(Are you okay?)

Gosh, I'm tired.

Gi Bok, good job. Do you see this?

Gi Bok, you're a good boy.

(The honor student
comes out of his crate.)

It's time to give him a treat.

Give some to my dogs too.

They don't deserve it.

Gi Bok, come here.

(Give us some too.)

Gi Bok. That's a good boy.

(We want some too.)

You want some?

But you don't deserve it.

Show me something. Sit.

(They sit down.)

They're behaving now.

- There you go. Try, "Wait."
- Wait.

Wait. Lie down.

Look at that.

How adorable.

Right.

(Even Gi Bok is waiting.)

Wait.

Oh, my.

- One for you.
- That one knows what to do.

One for you.

- You and me
- And one for you.

Good job. I'll give you some more.

(They've never been more focused
than this.)

Come here. Gi Bok, you too.

Sit, you three.

Gi Bok, sit over here.

Sit.

Sit. Gi Bok, sit.

Sit. Wait.

Wait.

They're behaving.

- Wait.
- Good dogs.

Wait.

One for you.

One for you. And one for you.

Go play now.

Did you see that?
Shindong, this is training.

This is training.

Education.

I'll show you one more thing.
You'll be surprised.

(Is there more?)

(The honor student's parent
still has a lot to show.)

Oh, my. Can he do that?

- Watch.
- No way.

Gi Bok, through my legs.

- Gi Bok.
- Oh, my.

(Gi Bok catches it.)

Oh, my.

Come here, Gi Bok.

He's done it before.

Yes.

Come here, Gi Bok.

Give it to me.

Through my legs.

Gi Bok.

(Catching it again)

(My dog is this good.)

Come here, Gi Bok.

Good job.

Deoppap and Ppokkeum.

Gi Bok is good.

He's good.

Deoppap and Ppokkeum.

(Let's show them what you have!)

Come here.

Here. Between my legs.

(Just give it to us.)

Through my legs. That's right.

Catch!

(They run after it way too late.)

Their hearts aren't into it.

(They're still cute.)

Catch!

(On the other hand,
the genius dog reacts immediately.)

(Chuckling)

Deoppap and Ppokkeum.

Let's go. Catch!

Bravo.

(I did it too.)

Good job.

Good job, Gi Bok.

- Okay, good.
- Bring it here.

Hee Chul is satisfied...

and proud.

- He trained Gi Bok well.
- Yes.

(Gi Bok proves that he's a genius.)

Good job.

They aren't trained well.

This is their first time
visiting a new place.

You didn't visit any friends?

No, I can't bring myself
to take them...

because they run around too much.

That's why they're so excited.

They're so excited.

They are siblings
and always go around.

(Walking around)

I think they're using
the bathroom again.

Gi Bok.

(His radar detects contamination.)

Gi Bok, don't hang out
with dogs like them.

Deoppap and Ppokkeum.

If you hang out with dogs like them,

you'll pee and poop anywhere.

(How dare you!)

(Yelling)

Gosh.

Did he bite Hee Chul?

He kicked Hee Chul.

He was speaking ill of them.

(He was speaking ill of them
and got kicked.)

(Yelling in pain)

He kicked me in the balls.

Good job!

(The pain of men)

You're so rude! Leave!

- Good job.
- Shindong.

I want you to leave too.

All of you, leave!

I don't want to see any of you.

(This is total chaos.)

(Don't be so harsh on us.)

When does your son
look the cutest?

He's still a baby,

but sometimes, he seems mature.

He's innocent and thinks
of his parents very much.

This is something my mom told me.

We visit the graves
of our ancestors...

to pay our respects.

We had to explain
what happens when we get old.

We told him they were his
great grandfather and grandmother.

We explained everything.

On our way home,

he asked my mom
if she will die one day too.

- I see.
- He asked her.

She said she would...

and he asked if there is wi-fi
where you go after death.

- That's cute.
- We said there is.

He asked if we can make
video calls.

- That's so innocent.
- He told her not to lose her phone,

so he can call her anytime.

- He's innocent like that.
- That's right.

- He must be so cute.
- That's cute.

- He's innocent.
- He's smart.

How did he think of that?

I don't know.

It warms my heart.

Time flies.

How is it already 15 years
since you made a debut?

Congratulations!

(It's been 15 years
since Hee Chul made a debut.)

It was March 6, 2005.

- That's when I made a debut.
- Unbelievable.

- Was it on "Sharp"?
- Yes.

- It was in March.
- That's when it was aired?

Yes.

Hee Chul made a debut first.

He was in a drama.

- A drama?
- Yes.

I remember...

it was before Super Junior
made a debut.

- That's right.
- We were practicing together.

I saw you on TV.

I was also on "X-Man"
for the first time.

(I was on "X-Man" right around
the time we made a debut.)

- That's when Super Junior...
- That's right.

was about to make a debut.

Weren't you nicknamed
"Boy from Gangwon Province"?

Hee Chul was in "X-Man"?

- He must have been.
- He was on it several times.

Honey.

(23-year-old Hee Chul)

(This chicken has bright eyes.)

(It's big, but has nothing to eat.)

(30-year-old Jong Kook)

(Come here!)

(The pretty boy that showed up
out of nowhere.)

(Why are you ordering me around?
You come to me!)

(Am I pretty?)

(Am I really pretty?)

(Am I pretty...)

(no matter what I do?)

(Are you jealous?)

(Scoffing)

- He was so young.
- Yes.

He looks like a baby.

I remember "Inkigayo" as well.

Was he called
"Boy from Gangwon Province"?

Yes, he'd use a dialect.

It's so long ago, I don't remember.

Hee Chul made a debut
a long time ago.

Yes, it's been 15 years.
That's a long time.

He looks so young back then, right?

Yes.

He looks quite different from now.

I remember everything.

On our first time on "Inkigayo",

we sang "Twins".

There was a part where we jumped,

the Jimmy Jib moved from afar...

and pulled away.

- Do you remember that?
- I think I do.

(When Super Junior
had just made a debut)

(The charismatic boy
in his early 20s)

He was so cute.

You remember that?

I don't remember anything.

I remember what I looked like
back then.

I had thin eyebrows.

- That's right.
- Also,

- You wore plaid pants.
- when we took photos...

for production press conferences
or stood in front of reporters,

I didn't even blink.

I was worried
I'd be closing my eyes...

in any of the photos.

- I always had my eyes open.
- That's impressive.

Look at yourself now.

I always tell him the same thing.

(Look at yourself now.)

That's why I got rid of mirrors.

(I miss the old times.)

(SM Entertainment, Sports Hankook,
SM Entertainment, Sports Hankook)

He's so cute.

He's so handsome.

He used to be so pretty.

Time flies.

How has it already been 15 years?

(He still remembers everything
like it were yesterday.)

- Hee Chul.
- Yes?

I didn't have anything else
to give you,

but I brought you a present
to celebrate this occasion.

- Come here.
- Why?

Come here.

Come here.

Sit here.

Have a seat.

(What are you doing to do?)

Sit down.

(Rustling)

Why did you turn the TV on?

(Why did you suddenly turn
the TV on?)

- Sit down.
- Why?

Hee Chul, I prepared something.

(Pressing a button)

Congratulations on 15 years
since your debut, Universal Star!

(Shindong prepared a video
to celebrate Hee Chul.)

Gosh.

- It's been a long time.
- 2005.

(Wow, that was 15 years ago.)

(He was 23 years old in 2005
when he was in "Sharp".)

That's when he was in "Sharp".

He's so cute.

He played the role of a high school
student when he was 23.

(Embarrassed)

(That person looks familiar.)

You look the same, Hee Chul.

That's what I used to look like.

(He sees himself from 15 years ago
at age 38.)

You know the motto
of our photography club, right?

(Looking fresh)

(Let's be cool...)

(and have fun.)

Let's have fun.

Did you hear him say,
"Let's have fun."?

It's embarrassing.

(What is wrong with me?)

(Embarrassed)

(Fighting in a Hawaiian shirt)

Were you even good at fighting?

- I don't know.
- It's the total opposite of you.

(He is dazed as he watches
the early parts of his career.)

I don't know how to turn this off.

(After the fighting comes...)

(a dating scene in "Sharp".)

(Grabbing her hand)

No, Mrs. Seo!

(No, Mrs. Seo!)

(Lee Eun Sung, who is now
married to Seo Tai Ji)

(So this is how it feels.)

(I would've held your hand earlier
if I knew it would feel like this.)

(You can...)

(keep holding it from now on.)

(He is in a nirvanic state.)

I was told that
Seo Tai Ji doesn't like you.

(I'm sorry, Tai Ji.)

(Jumping up)

Where are you going?
You have to watch this.

Your acting is...
What are you doing?

Mrs. Seo!

(He is so embarrassed
he puts on a mask.)

I'm so embarrassed.

(I won't ever forget this street.)

(It's the first street...)

(I've ever walked
holding a girl's hand.)

(Getting goosebumps)

(Looking sad)

I was so handsome back then.

You really were handsome.

(Marveling)

(He was still beautiful
15 years ago.)

(At the time, running in the rain
was a classic move.)

- Suddenly...
- It's suddenly raining.

It's raining.

When it's so sunny?

(It's so funny.)

(Dazed)

I got old.

While watching this,

I thought you didn't change at all.

Then I looked at you.

(He looks very different.)

I'm so sad.

It's...

(Congratulations
on your 15th debut anniversary.)

You don't have time to cry.

You don't have time...

- They prevent depression.
- There's no time for depression.

(The dogs congratulate Hee Chul
on his 15th debut anniversary.)

(It's so pretty.)

(Did Hong Sisters
go to a wedding shop?)

(Open it when you're ready.)

(Is Sun Young
wearing a wedding dress?)

(You look good.)

(She looks like a lovely bride.)

(She's happy to see
her sister in a dress.)

You look lovely.

(Congratulations on your marriage.)

(She's happy.)

(My daughter is lovely.)

Congratulations on your marriage.

(Daughter's Wedding Dress)