Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,480 --> 00:01:25,999
¿Qué haces aquí, Julie?
2
00:01:27,210 --> 00:01:28,279
No lo sé.
3
00:01:29,173 --> 00:01:30,292
Sólo quiero ayudarte.
4
00:01:32,600 --> 00:01:33,959
Ya hiciste bastante por mí.
5
00:01:34,320 --> 00:01:36,359
Creo que es mejor que nos
mantengamos separados.
6
00:01:36,360 --> 00:01:40,599
Basta, Paul, o... ¿Quién eres?
7
00:01:45,600 --> 00:01:46,639
¿Podemos hablar adentro?
8
00:01:48,000 --> 00:01:48,599
Sí.
9
00:02:22,080 --> 00:02:23,999
Me llamo Grant Thompson.
10
00:02:28,000 --> 00:02:31,319
Solía ser un profesor de matemáticas
de Hoboken, Nueva Jersey.
11
00:02:36,160 --> 00:02:38,239
Se turnaban para torturarnos.
12
00:02:41,400 --> 00:02:47,959
Nos torturaban hasta que les dábamos
respuestas a las preguntas que nos hacían.
13
00:02:51,360 --> 00:02:54,359
Normalmente ni siquiera
sabíamos de qué hablaban.
14
00:02:55,000 --> 00:02:55,999
No se lo creían.
15
00:03:02,840 --> 00:03:03,799
Cada noche,
16
00:03:06,720 --> 00:03:07,719
yo lloraba.
17
00:03:10,960 --> 00:03:11,879
Pero Paul no.
18
00:03:14,720 --> 00:03:16,319
Nunca le oí llorar.
19
00:03:23,320 --> 00:03:30,919
Le pregunté, ¿Cómo puedes soportar
todo ese dolor y tortura y nunca llorar?
20
00:03:35,000 --> 00:03:41,039
Y él me dijo que solo tienes
que tener un propósito en la vida.
21
00:03:46,600 --> 00:03:49,439
Tiene que haber alguna luz brillante.
22
00:03:51,200 --> 00:03:52,199
Para perseverar.
23
00:03:52,200 --> 00:03:53,399
Están en la oscuridad.
24
00:03:57,320 --> 00:03:58,319
¿Sabes cuál era?
25
00:04:00,880 --> 00:04:01,999
Fuiste tú, Julie.
26
00:04:04,280 --> 00:04:05,519
Lo ayudaste a sobrevivir.
27
00:04:10,600 --> 00:04:12,399
Trataron de quebrarlo. pero él...
28
00:04:13,640 --> 00:04:14,559
Nada
29
00:04:18,360 --> 00:04:19,399
Fue su honor.
30
00:04:20,240 --> 00:04:23,959
Nunca mentiría ni traicionaría a su país.
31
00:04:29,080 --> 00:04:30,599
Le dije, miente.
32
00:04:31,800 --> 00:04:37,599
Di algo y vivirás
y verás tu vida.
33
00:04:42,200 --> 00:04:44,599
Pero hasta el final,
mantuvo la boca cerrada.
34
00:04:47,240 --> 00:04:48,359
A pesar de estar roto.
35
00:04:53,520 --> 00:04:55,079
Al final, cuando el cuerpo murió.
36
00:04:58,600 --> 00:04:59,839
Pero fuiste rescatado.
37
00:05:00,280 --> 00:05:02,919
Tú... Fuiste rescatado.
38
00:05:05,920 --> 00:05:08,519
Nos rescataron físicamente.
39
00:05:09,920 --> 00:05:11,839
Pero dejamos tanto atrás.
40
00:05:22,840 --> 00:05:25,759
Antes de morir, me pidió que jurara.
41
00:05:31,200 --> 00:05:32,479
Encontrarte...
42
00:05:36,920 --> 00:05:41,399
Y decirte que te ama.
43
00:05:44,440 --> 00:05:46,879
Y que siente no haber llegado a casa.
44
00:05:48,280 --> 00:05:50,959
Pero espera que estés perdonada.
45
00:05:57,400 --> 00:05:59,679
Quería que te dijera eso.
46
00:06:00,400 --> 00:06:06,239
Quiere que encuentres nada
menos que la felicidad perfecta.
47
00:06:15,680 --> 00:06:18,799
Era demasiada presión para mí.
48
00:06:22,520 --> 00:06:24,399
No tuve el coraje.
49
00:06:27,280 --> 00:06:30,119
Y no pude hacerlo estando sobrio.
50
00:06:37,200 --> 00:06:41,479
Dios, pero la primera vez que
me miraste como si fuera él.
51
00:06:53,280 --> 00:06:54,279
Sentí...
52
00:06:57,000 --> 00:07:02,519
Sentí toda la profundidad y
calidez del amor que sentías por él.
53
00:07:02,640 --> 00:07:04,999
Y sentí envidia.
54
00:07:10,200 --> 00:07:15,399
Siento haberte mentido.
pero solo quería estar aquí.
55
00:07:26,440 --> 00:07:29,399
Sólo quería estar aquí para ese momento.
56
00:07:32,400 --> 00:07:33,719
Para ese momento.
57
00:07:34,600 --> 00:07:35,719
Yo solo...
58
00:07:36,400 --> 00:07:38,479
Yo solo... Sólo estoy
hasta la mañana siguiente.
59
00:07:39,880 --> 00:07:40,799
Lo siento.
60
00:07:40,920 --> 00:07:41,919
Te mentí.
61
00:07:44,040 --> 00:07:46,599
Yo solo... he estado tan solo
62
00:07:52,080 --> 00:07:53,439
¿Por qué no estás ahí?
63
00:07:53,440 --> 00:07:54,959
¿Por qué no estás con tu familia?
64
00:08:03,280 --> 00:08:05,399
No quiero ver a mi familia.
65
00:08:07,200 --> 00:08:08,399
No así.
66
00:08:15,000 --> 00:08:16,279
Es una noche agradable.
67
00:08:32,440 --> 00:08:35,999
Fue un honor... conocerte.
68
00:08:38,000 --> 00:08:41,799
Anna... Siento que perdieras a tu marido.
69
00:08:44,600 --> 00:08:46,399
Y lo siento por esta farsa.
70
00:08:49,400 --> 00:08:53,079
Espero que en algún
momento puedas perdonarme.
71
00:09:03,520 --> 00:09:04,999
Por favor, ven y quédate conmigo.
72
00:09:06,600 --> 00:09:08,199
Sólo hasta que te recuperes.
73
00:09:14,920 --> 00:09:18,239
Y Paul, te eligió para que me digas
sus últimas palabras.
74
00:09:19,200 --> 00:09:20,679
Y eso fue por una razón.
75
00:09:33,320 --> 00:09:35,119
Es un hombre afortunado, Julie
76
00:10:29,360 --> 00:10:31,399
Paul era un hombre afortunado, Julie
77
00:10:36,840 --> 00:10:38,159
Quería que fueras él.
78
00:10:50,960 --> 00:10:52,719
¿Me besarías como lo hiciste?
79
00:10:57,880 --> 00:10:59,599
¿Me mirarías como lo hiciste?
80
00:11:05,600 --> 00:11:10,679
Pero yo no soy él, Julie.
81
00:11:14,920 --> 00:11:16,679
¿Puedes fingir que eres él?
82
00:11:18,760 --> 00:11:19,999
Por favor, solo una vez más.
83
00:11:21,200 --> 00:11:23,119
Sólo quiero hacerle
el amor una vez más.
84
00:15:23,760 --> 00:15:25,959
Oh Dios mío, joder.
85
00:15:39,400 --> 00:15:41,239
Me siento tan bien...
86
00:15:51,200 --> 00:15:52,279
Apretando.
87
00:15:53,520 --> 00:15:55,159
Oh, joder.
88
00:15:59,600 --> 00:16:00,599
Oh, Dios mío.
89
00:16:47,880 --> 00:16:49,679
Oh, joder.
90
00:17:02,359 --> 00:17:04,999
Oh, joder.
91
00:18:01,120 --> 00:18:02,839
No creo que nadie pueda oírlo.
92
00:18:41,520 --> 00:18:43,519
Oh, Dios, me gusta
la forma de tu barba.
93
00:18:46,406 --> 00:18:47,405
Así
94
00:19:13,080 --> 00:19:14,639
Oh, Dios, sí, por favor, bésame.
95
00:19:15,280 --> 00:19:16,159
Oh, joder.
96
00:19:30,920 --> 00:19:32,159
Oh, joder.
97
00:19:39,080 --> 00:19:40,799
Dios, sí, tócame por dentro.
98
00:19:41,560 --> 00:19:42,959
Dios mío.
99
00:20:07,600 --> 00:20:08,319
Dios mío.
100
00:20:27,640 --> 00:20:30,119
Justo así.
101
00:20:30,240 --> 00:20:31,119
Así
102
00:20:31,240 --> 00:20:31,959
Justo así.
103
00:20:33,160 --> 00:20:33,759
¡Joder!
104
00:20:34,760 --> 00:20:36,119
Oh, Dios, justo así.
105
00:20:38,240 --> 00:20:39,239
Oh, Dios mio.
106
00:20:39,440 --> 00:20:40,199
Oh, Dios mío.
107
00:20:40,240 --> 00:20:42,199
Oh, Dios mío.
108
00:20:55,920 --> 00:20:57,759
Alguien tiene hambre para el desayuno.
109
00:20:58,040 --> 00:20:59,039
Aparentemente.
110
00:21:35,520 --> 00:21:36,519
Oh, Dios, es profundo.
111
00:21:38,600 --> 00:21:39,759
Oh, Dios mío, es profundo.
112
00:21:43,800 --> 00:21:44,599
Hasta el fondo.
113
00:21:44,720 --> 00:21:46,119
Oh, Dios, es hasta el fondo
114
00:21:46,160 --> 00:21:47,159
Dios mío.
115
00:21:47,720 --> 00:21:48,399
Joder.
116
00:22:22,720 --> 00:22:24,119
Oh, Dios mío.
117
00:22:26,160 --> 00:22:26,839
Justo ahí.
118
00:22:29,520 --> 00:22:30,919
Sí, así.
119
00:23:06,560 --> 00:23:07,399
¿Se siente bien?
120
00:23:07,880 --> 00:23:09,399
Dime si siente tan bien Julie.
121
00:23:12,000 --> 00:23:13,839
Di se siente bien, Julie.
122
00:23:13,880 --> 00:23:15,199
Se siente bien Julie.
123
00:23:43,800 --> 00:23:44,799
Dios mío.
124
00:23:56,000 --> 00:23:56,799
Dios mío.
125
00:24:16,480 --> 00:24:18,199
¡Oh, Dios mío!
126
00:24:20,040 --> 00:24:21,919
Me siento tan bien en mi puto coño.
127
00:24:22,720 --> 00:24:23,799
¡Oh, Dios!
128
00:24:23,920 --> 00:24:27,239
¡Quería tanto sentir esto!
129
00:24:27,440 --> 00:24:28,439
¡Oh, Dios!
130
00:24:28,920 --> 00:24:30,639
¡Queria tenerte dentro de mí!
131
00:24:30,920 --> 00:24:32,679
¡Te quería dentro de mí!
132
00:24:32,720 --> 00:24:33,999
Te quería en mi coño
133
00:24:34,600 --> 00:24:35,359
¡Dios mío!
134
00:24:35,760 --> 00:24:37,439
Te quería dentro de mí...
135
00:25:00,280 --> 00:25:01,399
Oh, Dios mío.
136
00:25:24,886 --> 00:25:26,805
Esto se siente tan jodidamente bien
137
00:25:31,000 --> 00:25:31,759
Oh, Dios mío.
138
00:25:31,960 --> 00:25:32,959
Oh, mi Dios.
139
00:25:33,800 --> 00:25:34,799
Dios mío.
140
00:25:34,840 --> 00:25:35,679
Dios mío.
141
00:25:35,720 --> 00:25:37,719
Dios mío.
142
00:25:51,960 --> 00:25:53,119
¿Querías hacerlo?
143
00:25:55,040 --> 00:25:56,479
Dime lo que hago, por favor.
144
00:25:57,000 --> 00:25:57,719
Sí
145
00:26:56,720 --> 00:26:58,159
Que bueno
146
00:27:00,680 --> 00:27:01,599
Dios mío.
147
00:27:01,880 --> 00:27:02,679
Así
148
00:27:04,320 --> 00:27:05,799
Me siento tan jodidamente...
149
00:27:06,200 --> 00:27:07,679
Me siento tan jodidamente bien.
150
00:27:22,040 --> 00:27:23,599
Dios mío.
151
00:27:24,040 --> 00:27:25,199
Dios mío.
152
00:27:35,400 --> 00:27:36,639
Dios mío.
153
00:27:58,920 --> 00:28:00,319
Me corrí en toda tu verga.
154
00:28:17,080 --> 00:28:18,119
¿Puedes probarme?
155
00:28:18,560 --> 00:28:20,279
Quiero que pruebes mi orgasmo.
156
00:28:40,920 --> 00:28:43,399
Oh dios, un besito besito
besito besito besito besito.
157
00:28:43,400 --> 00:28:44,399
Oh dios mío.
158
00:29:04,560 --> 00:29:06,399
Eres un chico tan sucio.
159
00:29:33,920 --> 00:29:35,399
¡Oh Dios mío, ah!
160
00:29:48,680 --> 00:29:49,879
Oh dios mío, joder.
161
00:29:50,000 --> 00:29:51,399
Oh Dios mío, se siente tan bien.
162
00:30:15,040 --> 00:30:16,399
Quiero que me abraces por todas partes.
163
00:30:16,400 --> 00:30:16,839
Joder.
164
00:30:27,600 --> 00:30:29,039
Oh Dios mío, joder.
165
00:30:32,760 --> 00:30:33,759
Oh dios mío.
166
00:30:37,640 --> 00:30:40,159
Oh Dios mío, me siento
tan jodidamente bien.
167
00:30:43,840 --> 00:30:46,199
Quería tanto que lo hicieras.
168
00:30:46,360 --> 00:30:47,959
Quería tanto que lo hicieras.
169
00:30:48,000 --> 00:30:48,999
Oh dios mío.
170
00:30:51,800 --> 00:30:53,399
Quería sentirte dentro.
171
00:31:00,600 --> 00:31:01,279
Dios mío.
172
00:31:01,320 --> 00:31:02,839
Quería sentirte, oh Dios mío.
173
00:31:14,280 --> 00:31:16,879
Oh Dios mío, estás tan
dentro de mí, Dios mío.
174
00:31:17,880 --> 00:31:18,879
Me gusta.
175
00:31:21,160 --> 00:31:23,119
Métete hasta el fondo.
176
00:31:24,600 --> 00:31:28,399
Métemela hasta el fondo.
métemela hasta el fondo.
177
00:31:39,280 --> 00:31:40,119
Dios mío.
178
00:31:40,280 --> 00:31:41,039
Oh Dios.
179
00:31:41,080 --> 00:31:41,839
Oh Dios.
180
00:31:41,880 --> 00:31:42,879
Oh Dios.
181
00:31:58,160 --> 00:31:59,399
Oh Dios.
182
00:32:47,200 --> 00:32:48,599
Oh Dios mío.
183
00:33:04,406 --> 00:33:05,765
¿Vas a chupármela?
184
00:33:31,400 --> 00:33:33,279
Es un maldito agujero hermoso.
185
00:33:35,760 --> 00:33:39,079
Oh Dios, quiero que me dejes
en todas partes, Jesucristo.
186
00:34:13,000 --> 00:34:13,719
Di mi nombre.
187
00:34:13,760 --> 00:34:14,759
Di Julie
188
00:34:15,400 --> 00:34:16,119
Julie.
189
00:34:16,919 --> 00:34:17,759
Julie.
190
00:34:18,280 --> 00:34:18,999
Julie.
191
00:34:19,600 --> 00:34:20,279
Julie.
192
00:34:20,640 --> 00:34:21,239
Julie.
193
00:34:21,880 --> 00:34:22,599
Julie.
194
00:34:23,080 --> 00:34:23,799
Julie.
195
00:35:25,120 --> 00:35:26,159
Es tan resbaladizo.
196
00:35:26,640 --> 00:35:27,959
Está tan mojado.
197
00:35:28,800 --> 00:35:29,799
Oh, Dios mío.
198
00:35:31,280 --> 00:35:32,839
Oh, joder, sí.
199
00:35:34,560 --> 00:35:36,119
On, Dios mío. estás tan duro.
200
00:35:37,600 --> 00:35:39,079
Oh, Dios. estás tan duro.
201
00:35:48,840 --> 00:35:50,679
Me gusta mirarte mientras follas.
202
00:36:15,960 --> 00:36:16,959
Dios mío.
203
00:36:54,800 --> 00:36:55,719
Dios mío.
204
00:36:55,800 --> 00:36:56,479
Dios mío.
205
00:37:23,160 --> 00:37:24,999
Dios mío, me gusta cómo besas.
206
00:37:47,000 --> 00:37:47,799
¡Dios mío!
207
00:37:48,000 --> 00:37:49,399
Oh, me gusta eso.
208
00:37:50,240 --> 00:37:51,239
Oh, me gusta eso.
209
00:37:51,440 --> 00:37:52,319
Me gusta eso.
210
00:37:53,040 --> 00:37:53,799
Me gusta eso.
211
00:37:53,800 --> 00:37:54,999
Oh Dios mío, oh me gusta eso.
212
00:37:55,000 --> 00:37:55,559
¡Joder!
213
00:38:00,760 --> 00:38:02,199
Oh Dios mío, es sucio.
214
00:38:02,200 --> 00:38:02,999
Es sucio.
215
00:38:03,040 --> 00:38:03,759
Es sucio.
216
00:38:04,520 --> 00:38:05,439
Me gusta eso.
217
00:38:28,640 --> 00:38:30,399
No estoy segura de que puedan oírlo.
218
00:38:54,360 --> 00:38:55,559
Oh, eso se siente bien.
219
00:38:56,200 --> 00:38:57,239
Se siente bien.
220
00:38:57,520 --> 00:38:58,479
Se siente bien.
221
00:38:58,720 --> 00:38:59,759
Se siente bien.
222
00:39:00,200 --> 00:39:02,199
Oh, está frotando justo en mi punto G.
223
00:39:03,760 --> 00:39:04,599
Justo ahí.
224
00:39:04,600 --> 00:39:05,719
Oh Dios, lo estás tocando.
225
00:39:06,320 --> 00:39:07,159
Dios mío.
226
00:39:08,440 --> 00:39:09,399
Oh Dios, lo estás tocando.
227
00:39:09,400 --> 00:39:10,159
Oh Dios mío.
228
00:40:22,400 --> 00:40:23,279
Me voy a correr
229
00:40:24,000 --> 00:40:24,999
Quiero que lo hagas.
230
00:40:25,040 --> 00:40:25,879
Quiero que lo hagas.
231
00:40:25,920 --> 00:40:26,919
Quiero sentirte.
232
00:40:27,080 --> 00:40:28,279
Quiero sentirte.
233
00:40:38,000 --> 00:40:39,159
Oh Dios, está caliente.
234
00:40:45,400 --> 00:40:46,799
Oh joder.
235
00:40:46,800 --> 00:40:48,119
Oh Dios mío, está caliente.
236
00:40:50,680 --> 00:40:51,839
Oh joder.
237
00:41:02,760 --> 00:41:03,839
Esto estuvo mal
238
00:41:05,720 --> 00:41:06,639
No digas eso
239
00:41:08,760 --> 00:41:10,159
No puedo hacérselo a Paul
240
00:41:14,840 --> 00:41:17,799
Tal vez encontremos una segunda
oportunidad de amor el uno con el otro.
241
00:41:21,640 --> 00:41:22,399
Por favor.
242
00:41:22,400 --> 00:41:23,999
Nunca he estado tan segura
243
00:41:30,360 --> 00:41:32,599
Se siente bien oírte decir mi nombre.
15140
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof