Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,750 --> 00:00:49,750
you
2
00:01:51,120 --> 00:01:52,240
Yes, yes.
3
00:01:54,100 --> 00:01:55,100
Um,
4
00:01:56,360 --> 00:01:57,940
I'd like to rent a room.
5
00:01:58,840 --> 00:02:01,440
Oh, you'd like to rent a room?
6
00:02:04,600 --> 00:02:05,600
How about it?
7
00:02:07,580 --> 00:02:08,759
I came to see this.
8
00:02:11,460 --> 00:02:17,300
I just left Shizuoka, and I'm looking
for a job starting tomorrow.
9
00:02:18,120 --> 00:02:22,780
So... I have a night shift, but I don't
have the money to pay the rent.
10
00:02:24,520 --> 00:02:25,580
Can you do something about it?
11
00:02:27,760 --> 00:02:28,760
Are you single?
12
00:02:30,260 --> 00:02:31,260
Yes.
13
00:02:31,740 --> 00:02:35,900
My husband fired me, so I'm single now.
14
00:02:40,560 --> 00:02:42,100
You haven't found a job yet?
15
00:02:43,380 --> 00:02:45,580
No, I'll find one soon.
16
00:02:46,780 --> 00:02:47,780
I see.
17
00:02:48,840 --> 00:02:52,620
If you find a job, you'll get paid a
little bit every month.
18
00:02:53,720 --> 00:02:56,100
Yes, I'd be happy if you could do that.
19
00:03:02,000 --> 00:03:03,040
Here's
20
00:03:03,040 --> 00:03:10,560
your
21
00:03:10,560 --> 00:03:11,560
rent for this month.
22
00:03:21,550 --> 00:03:22,790
Please listen to my selfishness.
23
00:03:23,270 --> 00:03:24,510
It really helps.
24
00:03:28,690 --> 00:03:30,470
This way, please.
25
00:03:40,970 --> 00:03:42,490
Please go ahead.
26
00:04:02,760 --> 00:04:04,520
It's a piece of furniture left by
someone who used to live here.
27
00:04:05,700 --> 00:04:07,280
Please don't mind if I use it.
28
00:04:08,640 --> 00:04:11,020
Alan, please don't mind if I use it.
29
00:04:17,360 --> 00:04:24,000
I'm going to make a nice room.
30
00:04:26,600 --> 00:04:28,380
I'm glad you like it.
31
00:04:30,840 --> 00:04:31,840
See you.
32
00:09:21,650 --> 00:09:26,490
What the hell are you doing?
33
00:09:54,000 --> 00:09:56,420
Oya -san, may I come in?
34
00:09:57,400 --> 00:09:58,540
Yes, please.
35
00:10:10,000 --> 00:10:12,220
I'm embarrassed to see you like this.
36
00:10:14,940 --> 00:10:15,940
Well,
37
00:10:16,960 --> 00:10:21,820
there's an extra bed, so don't hesitate
to use it.
38
00:10:41,750 --> 00:10:46,030
Thank you for your kindness.
39
00:10:47,330 --> 00:10:49,130
I will use it without hesitation.
40
00:13:42,060 --> 00:13:43,060
I'm sorry.
41
00:13:45,000 --> 00:13:51,840
Are you going to be
42
00:13:51,840 --> 00:13:54,540
able to find a job? Yes, I'll be able to
find one in a couple of days.
43
00:17:34,570 --> 00:17:35,730
You're eating a lot of food.
44
00:21:45,400 --> 00:21:46,420
You're the one who called me.
45
00:21:46,980 --> 00:21:48,700
I said we should live together.
46
00:21:49,220 --> 00:21:50,220
What?
47
00:27:10,160 --> 00:27:12,280
Boss, I have something to tell you.
48
00:27:12,700 --> 00:27:13,780
Yes, please.
49
00:27:27,140 --> 00:27:31,040
Boss, I have an embarrassing request.
50
00:27:31,720 --> 00:27:36,000
Oh, an embarrassing request.
51
00:27:37,600 --> 00:27:39,180
Today's rent...
52
00:27:39,850 --> 00:27:40,990
I don't feel like paying for it.
53
00:27:42,750 --> 00:27:43,770
What's the matter?
54
00:27:49,650 --> 00:27:52,470
You can't find a job?
55
00:27:54,850 --> 00:27:59,070
I'm looking for one, but it's hard to
find one.
56
00:28:00,290 --> 00:28:01,290
I see.
57
00:28:04,990 --> 00:28:06,430
I want to know what to do.
58
00:28:09,710 --> 00:28:12,370
The man who came here the other day,
isn't that Teishu?
59
00:28:15,850 --> 00:28:16,850
Teishu is dead.
60
00:28:18,710 --> 00:28:20,390
He's Teishu's older brother.
61
00:28:25,290 --> 00:28:26,290
You must have been busy.
62
00:28:28,490 --> 00:28:29,490
You must have been taking care of him.
63
00:28:32,690 --> 00:28:35,630
I'm sorry.
64
00:28:53,750 --> 00:28:57,370
Can you hold me instead of the rent?
65
00:29:11,690 --> 00:29:18,630
I don't care how many times I have
66
00:29:18,630 --> 00:29:19,630
to do it.
67
00:29:24,300 --> 00:29:25,300
Thank you very much.
68
00:29:29,040 --> 00:29:34,340
Then, can I stay here right now?
69
00:29:36,200 --> 00:29:38,800
Yes, if you don't mind.
70
00:29:41,780 --> 00:29:43,280
There's a futon in that room.
71
00:29:44,500 --> 00:29:46,680
Take off your clothes and wait for me in
the futon.
72
00:30:32,910 --> 00:30:33,910
FU -
73
00:31:24,720 --> 00:31:27,120
This is a little big, but it's perfect
for your size.
74
00:31:28,940 --> 00:31:30,340
First, show me your mask.
75
00:32:04,010 --> 00:32:05,890
Oh. Oh.
76
00:32:06,910 --> 00:32:08,030
Oh. Oh.
77
00:32:08,410 --> 00:32:09,369
Oh. Oh.
78
00:32:09,370 --> 00:32:11,410
Oh. Oh.
79
00:32:11,930 --> 00:32:12,930
Oh.
80
00:34:15,179 --> 00:34:16,179
Thank you.
81
00:36:03,440 --> 00:36:05,700
I'd be happy if you could let me do it
one or two more times.
82
00:36:06,460 --> 00:36:07,460
What do you think?
83
00:36:08,180 --> 00:36:10,000
I don't mind doing it one or two more
times.
84
00:37:43,730 --> 00:37:45,710
Yamada Haruko, 19 years old.
85
00:37:46,170 --> 00:37:48,210
She lost her virginity when she was 14
years old.
86
00:37:48,990 --> 00:37:50,270
My partner is my second father.
87
00:37:51,490 --> 00:37:56,030
I think I'm more of a slutty woman than
a slutty woman.
88
00:37:57,270 --> 00:38:00,430
When I was 9 years old, I learned how to
be a woman and got addicted to it.
89
00:38:01,650 --> 00:38:06,050
Now, if I have time, I rub my nipples
with my fingers, pinch my nipples, and
90
00:38:06,050 --> 00:38:07,050
stab my nipples.
91
00:38:08,250 --> 00:38:09,270
I can't quit because I feel good.
92
00:38:10,510 --> 00:38:11,830
I don't even think about quitting.
93
00:38:13,190 --> 00:38:15,170
Nani wo souzou shite masou kakuka?
94
00:38:16,150 --> 00:38:18,470
Binbin ni ottatta otoko no tenisu.
95
00:38:19,470 --> 00:38:23,530
Shaburi, tsukkomare, dashiire sareru
wagami wo mousou.
96
00:38:24,750 --> 00:38:27,830
Muchuude, osane wo kosuri, ibi wo
tsukkomu.
97
00:38:28,990 --> 00:38:30,350
Osane wa saikou da.
98
00:38:31,790 --> 00:38:37,830
Ima, koushite basu wo matsu aida ni mo,
mushou ni yatara to manko ga kosuritaku
99
00:38:37,830 --> 00:38:38,830
naru.
100
00:38:57,260 --> 00:38:59,240
I don't make a fuss, but I make a lot of
noise.
101
00:39:00,920 --> 00:39:05,120
I don't think there's a woman like this
these days, but when I move my panties
102
00:39:05,120 --> 00:39:07,620
and crouch like this, I get dizzy.
103
00:39:19,740 --> 00:39:20,880
I get excited just by doing this.
104
00:39:40,490 --> 00:39:41,490
It's a snake.
105
00:39:44,490 --> 00:39:45,990
Its collar looks exactly like a man's.
106
00:39:47,650 --> 00:39:48,650
Oh, it's disgusting.
107
00:39:49,630 --> 00:39:50,630
Come here.
108
00:39:50,850 --> 00:39:51,850
Come here.
109
00:39:52,650 --> 00:39:53,650
Come into my den.
110
00:41:29,290 --> 00:41:30,930
Hey, Haruko. What are you talking about?
111
00:41:40,410 --> 00:41:41,890
You look like you want something.
112
00:41:43,370 --> 00:41:44,370
What are you thinking?
113
00:41:45,270 --> 00:41:47,230
I know what you're thinking right now.
114
00:42:19,210 --> 00:42:20,470
Zuboshi. Panty, get out.
115
00:43:41,710 --> 00:43:43,110
Go on.
116
00:44:23,870 --> 00:44:25,750
Thank you.
117
00:45:22,410 --> 00:45:23,069
I don't think.
118
00:45:23,070 --> 00:45:24,250
I don't think.
119
00:52:53,230 --> 00:52:55,110
Dad, make some manco first.
120
00:52:57,850 --> 00:52:58,850
After I make the somen.
121
00:53:00,550 --> 00:53:02,070
Make some manco first.
122
00:53:05,810 --> 00:53:06,810
Can't you hold it in?
123
00:53:06,990 --> 00:53:07,990
I can't.
124
00:53:25,920 --> 00:53:26,920
Yes, Father.
125
01:02:03,000 --> 01:02:07,220
Oh, my God.
126
01:05:56,650 --> 01:05:59,110
I'm outside your house right now. Take a
look.
127
01:06:13,010 --> 01:06:14,010
Is anyone there?
128
01:06:15,230 --> 01:06:16,330
My mother is there.
129
01:06:19,330 --> 01:06:20,330
Let me in through that window.
130
01:06:22,730 --> 01:06:23,730
What is it?
131
01:06:25,580 --> 01:06:26,580
I know.
132
01:23:40,940 --> 01:23:41,940
Thank you.
133
01:28:48,200 --> 01:28:49,520
Do you want to take a bath?
134
01:28:51,280 --> 01:28:52,280
Yes.
135
01:37:59,110 --> 01:38:00,570
Thank you.
8339
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof