Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
me
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ?
ใใใใชใใ
ใใ
ใใกใใ
ใ!
ใใฃใฆ
ใฏใ
ๅฅฝใใชใฎ?
่งฆใใฎ?
ใตใฆใซใฒใผใ ใฏ?
" " "
ใฉใ่งฆใใฎ?
ใฉใ่งฆใใฎ?
ๅ จ่บซ?
ๅ จ่บซใ
ๅ จ่บซใ่ณใจใ
่ณ
่ณ
่ณ
ใกใใฃใจๅผฑใใงใ
ใฏใคใฃใฆใใใฎใฏใฉใใใๆๅณ?
ใใใใฃใใใชใฃใกใใ?
ใใณใฃใใใชใฃใ?
่ไธญใจใ
ใใใใชใใ?
้ฆใชใใฆใฟใใใชๆใ?
้ซช
้ซช
้ซช
ใใฃใใ
้ฃในใชใใฆใฟใใใชๆใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใงใชใใฆใใ
ใใใงใฏใชใใฆใใ่งฆใใจๆใฃใฆใใใใงใใ?
ใใ
ใใ?
ใฏใ
" " " "
decent
ใใ
ใใ
ใใใฆใฏ
" " " " "
ไฝใใใฆใปใใ
-
ๆฎๆฎต็ใซ
ไฝใ
ใใงใคใใฆ
ๅทใคใใใใฆ
ใใ
"
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
..
ใช
ใใคใฎใใใช็ฉๆฅต็ใชใฎ?
ใ
ใ?
ใใใใชใใใชใใใฆใใใ
ใญในใใชใใ่งฆใฃใฆใใ
ใใฎ?
ไปๆฅใฏ?
ใใใใใ
ๅฝข็ขบ่ชใใฆใใฎ?
ใฉใ?
ใฉใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใพใๅคชใใฎใๅฅฝใใใใชใใใฉ
็กฌใใฎใๅฅฝใ
ใชใใง็กฌใใฎใๅฅฝใ?
ไฝใง?
ใฌใๆใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจ่ชฟๅญใ ใญ
ใใฃใจ่ชฟๅญใใญ
ใใใใใจใใชใฃใฆใใฆใ
" " " "
่งฆใใใฎ?
ใใใใใฃใใ็กฌใใชใใชใ
ใใกใ
ใใๅ ฅใฃใกใใใใ
ใใใใใใ
ใฌใทใใใใใฃใฆใปใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใฎใพใ่ฆใใชใๆใใฎใใ
ใใใ ใญ
ใใใใใๅ่กใใใ
perspective
ๅคงไธๅคซ? asใชใใใใ
ใใใ
ใฏใใใใ?
ๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใใ
ใใ
ใกใใใจๅตใ่งฆใใใ ใช
ใกใใใจๅตใ่งฆใใใ ใช
ใใใใใงใใ?
่ฒ ใใๆนใใใใใใใ่จใใใ
ใใฐใใใฉ
ใกใใฃใจไฝใ่ฆใใฆใ
ใกใใฃใจไฝ่ฆใใฆใ
ๅคงๅคใงใใ
ใๅฐปใใคใใฆ
ใๅฐปใๅบใใฆ
ใๅฐปใ
ใๅฐป
ใใ
Sometimes
ใใผ
ใขใซใดใผ
seriouslyใใ
ใฏใ
ใใใๆใคใใฆใ
ๆใคใใฆ
ๆไผใฃใฆใคใใฆ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใใฃใจใตใผใใญ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ๆฐใใคใใ
ใใใซใคใใใญ
ใใใใฆใใฟใฆ
ใญ
ใฏใ
" " " "
ใญใฃใใซใผ
gestellt
ใ
ใๅ ่ฒธใช
ใฏใ
" "
" " " "
ใใใ
ใใใๆใใงใ
ใใใๆใใงใ
่ถณใๆใใงใใช
่ถณใงๆใใงใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ๅใโฆ
ๅใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใค
ใใใฆใ
ๆฌๅฝใ
ใงใใใฃใกใฎๆนใ่งฆใใใใใ
ใใฃใกใฎๆนใ่งฆใใใใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใก
ใใก
ใใก
ใใใ้ฃฒใใงใใใ ใ
ใใใๅซใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใใใชใ
" " "
ใใฃ
ใใ
ใขใคใฏ
ใใ
ใขใคใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
"
*
ใใ
ใใ
ใใ
่ชๅใงใคใใฆใ
่ชๅใงๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฆ
ใใ
" " " " " "
ใใฃใกใฎใใใณใใใช?
ใใฃใกใฎใฉใใณใใช?
ใใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใใกใใ
ใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ.....
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
่ถณใฎๆจใฆใใช
่ถณใฎไธใฎไธใซ
่ถณใฎไธใไธใซใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ
ใ
ใขใผ
" " "
ใใ......
ใ?
ใชใใใใชใใใฉ
ใชใใฆใใใ?
ใใฃใฑใใชใใใญ
ใชใใใญ
ใใใใญ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
ใใชใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใใ
ใใ
้ข็ฝใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฐใใใๆฐๆใกใใ
ใใใฐใใใๆฐๆใกใใ
" " " " " "
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใฐใใใใฐใใ
ใใใใฐใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใงใใใญ
ๆฐๆใกใใใใจ?
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใฎ?
้ก็ฎใคใใชใใฃใ
" "
ใคใใณ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใคใฃใฆใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
็ญ็ใใใฏใใฏใใฆใ
ๆฐๆใกใใใจๆใฃใกใใ
่ฆใใใจใชใ
ๅใใฆ
ๅผๅธใใฆใใฟใใ
ใใใ ใ
ใใใใใฃใฆ่จใใใใใช
็งใฏใใใฟใฆ
ใ~
ไธๆใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใ ใใ ใๅใใใชใฃใฆใใฆใ
ใ ใใ ใใใใชใฃใฆใใฆใ
ใใ
ใใ
oh
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
2
" " " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
aaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
...
ใใใ2ๅใใใใฃใฆใใฆใๅใใฆ
ใใใ2ๅใใใใฃใฆใใฆใๅใใฆ
ใฏใ
ใขใใ
1
ใใ
ใใ
ใๅฃใงๅฏๆใใฃใฆใใใฆใใ
ใๅฃใงใใใใใฃใฆใใใฆ
ใใใใ
ใใฃใจ้ฃในใใ?
ใฉใใชๅณๅใใใพใฃใฆใใพใฃใฆใ?
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใ
" " " " "
ใ.
ใ
,,,,,
,,,,,
ใใฎใใ
ใใใใ
ใใใช
ใใฃใกใซๆใคใใฆใฟใฆใใ ใใ
ๅพใใใใฏ
ๅ ฅใใฆ
ๅฅฝใ?
ใใชใใงใใฆใญใฆ
ใใฃใจใคใใใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐๆใก....
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ...
ใ.....
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใฉใใใ
ไฝใ?
ใ
ใใ,,,,
ใ.....
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใๅ
ใใใพใใ
ใฏใ
ใใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใฏใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " "
" " "
่กใฃใฆ..............
ใใฐใ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฆใๆฐๆใกใใ
ใใใใใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
. . . . .
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใญๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใฐใ
ๅ ฉใใพใ
ใใฐใใญ
ใใใใใใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ t
ๆฐๆใกใใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใซใชใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ..
ใใใใใฐใใใใฐใใๆฐๆใกใใใ
ใใใงใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๅบงใใใใๅ จ็ถ็กฌใใชใฃใใใช?
ๆฌๅฝใซไบบ้ใซใใฆใ
ๅคงๅคไบบๅบใกใใใใ
ใใใใใๆฌๅฝใซไบบ้ใงใใญใ
ใใใพใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใๆฐๆฐๆใก
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใกใใฐใๆฐๆใกใใ
่กใ
ใใฃใ!
ใใฃใฆ............
ๆฐๆใกใใ
k k k k k k k k k k
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใใฎๆฐๆใกใใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฎใใ
ๆฐ
ๆฐๆใก...
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่กใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใพใ
" " " "
ใใใกใใใพใ
guardians
ใใกใใ
ไฝใใใใใชใใใจใ
ๅใใใฆใญ
" " " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใใ็ท ใพใ
"
. . .
ใใ
ใใฎๅผทใ
ใ
้ใญใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชไฝใฃใฆใฆ
่ฉฆๅ
ใใใ database
ใฉใใใ่ฆใฆใฆ
ใใ
ๆฐใใใ
" " " "
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใงใใใ?
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใใ?
ใใใๅพๆฅ
ใฉใใงใใใ?
ใฉใใงใใใ?
" "
-
็ตใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฌกใฎ
ใใฃใฆ
ใฆใฃใผ ๅฟๅฐ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
aaaaaaaaaaaaaaa.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใ ๅฟ้ ใ
" " " " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใโฆ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
ใใฃ
ใทใฃใใใกใผ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.