Original subtitles

Well, maybe sometimes you think

it's easy to pull your love like a chain and try to tease me.

You change your mind like the weather changes season.

I'm too cold to mind without a reason.

But then I stop and think and start to smile.

For your love, I've run a million miles.

And in the end, I know just what you needed.

Because my love can keep you believing.

I want just one thing.

me sometimes i think you play with love

like it's a game you slap the deck you count the cards

I know you're gonna do this each and every time.

And in the end, I know your heart is mine.

I wish I could think just easy.

You left the perfect bit for the card in me.

Well, it's all right to smoke every game.

Dynamite. Take some of me and you'll just rise.

Don't be a disease.

Anybody here? Don't scream.

You want it, don't you?

You're late.

Sue me.

Go down.

It's been so long.

Yeah, like six hours.

I don't want you to leave.

Troy, we've been over this.

Let's go, but one more time.

What are you doing?

I'm resting.

Maybe you want me out.

No, you don't. You've got to go.

Just five minutes. Five minutes. If my dad catches you here, he'll kill us

When are you going to call me?

When I get to L .A.

I still don't see why you've got to run away.

I'm not running away. I'm just trying to look for myself.

Why can't you find yourself right here?

Look around, Troy. It's about time I grew up.

Then get rid of these stuffed animals.

Troy. Okay, okay.

I didn't want to have to do this like this, but... What are you doing?

Proposing.

Ariel, will you marry me?

I don't believe this.

Look, I've never been so serious about something.

I want us to have a life here.

I'll try.

Say yes.

Don't tell me what to do. You know I hate that. Come on. You know you love

All right? And this is just another reason for you to stay.

I can't. What?

I just can't do it.

You know what? Fine.

Go off and find yourself.

But when you come running back, which you will, don't bother looking for me

because chances are I'm going to find myself with somebody else.

Okay. All right, looks like the right place. Cool.

Hello?

Hello?

Tracy?

Anybody?

Hello?

What's up?

Um... I'm looking for Tracy Henderson. Is this her house?

Yeah.

Well, is she here?

Somewhere.

How's it going?

Coffee.

Oh, God.

I could use some coffee.

Tracy?

Ariel! Oh, my God. What are you doing here?

I came to spend the summer with you.

Is that this summer?

Yeah. Did I come at a bad time?

No, not at all. I'm just a little tired.

God, this is so awesome.

Yeah? I'm going to show you around. But do you want anything to eat? Are you

hungry? Because I don't cook, but we can order some breakfast.

Okay. Ivan, will you please order us some breakfast? By the way, this is my

cousin, Ariel.

God, I'm so glad that you're here. I know. You have to tell me all about

Okay.

So I told him no, and he totally blew up at me. Do you think I did the right

thing? I'm the wrong person to ask about relationship advice, but I would

probably say that there's no way that you should be married.

That's what I thought, too.

You know, I've got to tell you, this house is gorgeous.

And every month, I run down to the store and grab all the magazines that you're

in. I show them off to all my friends.

I'm just so proud of you.

You're so sweet.

You know, I don't want to get in the way.

I just...

I just kind of want to see the sights.

Yeah, that's a pretty nice sight.

I'm sorry, is that your boyfriend?

That's Ivan.

I'm not really sure what he is, but he's fun.

So what about you?

What do you want to do with your life?

When I get out of college, I'll have my degree in history. I'm thinking about

being a teacher.

Yeah? Mm -hmm.

Do you remember when we were kids, we used to want to be stewardesses so that

could travel the world?

Well, I have traveled the world, and I have not had to serve anyone peanuts.

Must be so much fun.

If it's money you need, I can lend you some.

It's not that. It's just that, well, I'm just kind of scared.

Well, you've made it this far, and that's a pretty big step.

I know. I promise I won't get in the way.

Stop with all that. You're family.

Now take your stuff up to the guest room and make yourself at home. You have a

guest room? That is so cool.

What's up?

Well, it looks like we're going to be having some company for a while.

Cool.

Did you have a good time last night?

I don't remember a lot about last night.

Well, maybe I can refresh your memory.

Welcome to Hollywood.

I am so late.

Scardina was going to kill me.

Scardina? Yeah, the maniac I shoot for. Is that the same Scardina that shoots

all the fashion stuff?

That's the one.

Wow, it must be exciting to work for him.

He's crazy, but the man sure does know how to take a picture.

She's a little weird at times.

Weird? What do you mean weird?

He's weird like he always seems like he's hiding something, you know? Like he

has this other life going on.

I don't know. It could just be me.

Wow, a man of mystery.

Sounds exciting.

Yeah, a real thrill a minute.

So what do you got going on today? First, I'm going to go see the

the cement.

Then I'm going to see the wax museum.

And then I want to check out the Hollywood sign.

Oh, Jesus.

Too much for one day?

Yes. I cannot allow my cousin to be a tourist. You're coming with me today.

I'll see the sights.

Oh, believe me, baby, you'll see the sights.

I got a clue.

I'm hungry.

I didn't get breakfast. Silence!

I saw that.

I know it. I'm late. Don't say anything.

Look over there.

You see red outfits?

You see white outfits?

Why the hell aren't you wearing blue?

How can I shoot red, white and blue without blue?

Relax. I'm going to make up.

First Mario quits me, now you drag yourself in here like this.

Mario quit?

Yeah, he went off with some stockbroker to Mexico.

Oh, you poor thing.

Let me look at you.

You were out partying last night.

And you had sex this morning.

Actually, it's my fault. I kind of showed up unannounced.

Who's this person talking to me?

I'm Ariel.

It's still talking.

This is my cousin, Scardino.

And you are still not in makeup. Go!

Don't worry.

His bark isn't as bad as his bite.

You okay?

Mm -hmm. Okay.

If you're just going to stand there, do something useful.

Sure.

Feed them!

Okay.

Hey, um, do you guys want some strawberries?

I can go get something else if you want.

No, this is cool. If we eat too much, Scardino will yell.

This must be so exciting.

Yeah, throw him in it.

Beats working for a living.

But you're both so beautiful and so glamorous. The house and the clothes.

I must sound like a real cornball, huh?

Uh, yeah.

Are these girls giving you any trouble?

No, this is just so exciting.

Less talking, more posing.

Well, I'd better go.

No, just stick around. You can watch.

Okay.

Thanks.

Beautiful.

Okay, don't move.

Slowly, slowly, slowly.

That's what I love.

Come on, more.

More, more, more, more, more. Give me more tech. Come on.

Oh, that's what I love. Come on.

Oh,

what'd you think?

I thought it was kind of nasty.

Yeah, I know.

But don't you just love it?

Are you allowed to do that?

Scardino kind of just takes the shot and makes them his own.

I mean, I admit that we get a little carried away, but...

That's half the fun of modeling.

So are you like a lesbian or something?

No.

I am just someone who likes to keep my options open.

Why? Am I scaring you?

No, of course not.

Are you happy?

Frankly, I would be a lot happier if you'd all stop eating.

You, what do you think?

Me?

Uh, yeah, you.

I, I... I, I, I, I, I am glad I asked.

I don't think he likes me.

Don't tell me you're going to be late with my processing.

I have a deadline to meet.

Well, that's what I pay you for.

Yes, what?

We can come back later.

You've been needing some extra help around here, right?

Yeah, more than you can imagine.

Well, Ariel here is looking for a gig.

Huh? Me?

Sure. All right, show me your resume.

I don't exactly have a resume.

Well, what photographers exactly have you worked for in the past?

I haven't really worked for any photographers.

Have you really worked at all?

Well, yeah. I was promoted to assistant manager after just six months on the job

at Burger World.

Well, that probably overqualifies you, doesn't it? Listen, she'll do whatever

you ask of her.

And she's got the job.

But I... I... Just don't talk.

Welcome to the wonderful world of fashion photography.

So do I do.

So much for the glamorous life.

Hey. Where's the fire at?

Huh? Maybe you should try looking up when you walk.

Maybe you should try watching where you're going.

Thanks for the tip.

Nice stain.

Is that a new fashion statement?

I can't believe this.

What did Scardino do now? No, I think I actually met someone more rude than

Scardino. Impossible.

No, really, this guy totally bumps into me and gives me all this attitude.

I mean, perfect hair, perfect teeth, thinking he's all that just because he's

little hottie.

I'm a hottie, huh? Cool.

Hey, Trace. Hey, Lance. How do I take it you've met my cousin Ariel?

Yeah, we've had the pleasure.

What's she doing here?

She's working for Scardino. Good, good.

So what's up for today?

Swimsuits. Swimsuits, sweet.

I went to the gym today.

Well, I think I gotta go blow up some beach balls.

Oh, my God.

You see him?

I see him.

He's so hot.

You going to hit that?

I don't think so.

I'm staying out with this guy right now.

Lance wouldn't mind.

You think?

I don't know about you.

Hell, yeah. Why do you think I'm working today?

So you want to go first?

Let's go together.

Yeah.

Okay, people, let's do this. Come on. Ariel, Boyle.

What? Oh, I've got it.

Tell me.

Hey, do you mind? I don't want to get my hands greasy.

So are you enjoying yourself?

Hey, if Gordina wants you oiled up, that's what I'm going to do.

Oh.

Yeah.

Yeah, of course.

Hey, Ariel.

Hmm? Take the syrup oil.

Oh, right.

Okay, people, let's do this. Oh, yes. Nice.

Okay, just...

Honey, just a step to your right.

Yeah.

That's it.

Great. Oh, that is gorgeous, Dodd. You are so good.

Don't move.

Yep. Nice.

I had enough for yesterday.

Ariel. Hi.

Are you ordering lunch?

Um, yeah.

Yeah.

Hey, Chris. How you doing?

I don't know if I'm cut out for this.

What's the matter?

I think I'm starting to lose it a little. I should probably just go home

forget about finding myself.

Come on, now. You've only just started looking. You can't give up now.

What happened?

Did Scardino do something?

It's that Lance guy.

Oh? I mean, he's so smug. Who does he think he is?

You want to do him, don't you?

Yes, and it's so frustrating.

He's like this perfect specimen.

I can't get him out of my head, but I know he's messing around with Sheree and

Liza. And how do you know that?

I overheard them talking about who's going to jump his bones first.

Just because they say that doesn't mean it's going to happen. Those two like to

brag. So you don't think it'll happen?

Lance does what Lance wants.

And it's definitely worth the trip.

You mean you and him?

Yes.

I don't believe it.

We were in Morocco on a shoot.

It was only one night.

How come you never did it again?

Like I said, Lance does what Lance wants.

And what about what you want?

What do you mean, like a steady boyfriend?

Maybe like in 20 years.

Well, I think I'm just going to steer clear of him, do my work, learn what I

have to learn, and move on.

That's the spirit.

Come on.

Where are we going?

Clubbing. It's late. We've got to go to work in the morning.

Girl, this is what being a model is all about. Come on.

You can't do that to me.

Well, fine.

Just don't come crawling back to me when you want to work.

Oh, here comes the latte.

We just lost another model.

Who?

Bella.

She's going to do the diamonds for us today.

Okay, well, we've got backups.

No, we haven't. Everyone is booked.

Why the hell do I have to work with humans?

Calm down.

I'm sure you can find someone to use. No, no, no. I need someone special.

I need someone with raw

innocence.

Someone like...

Someone like you.

Who?

You. Me? No way.

Yes way.

You've got the cheekbones. You've got the lips. The nose.

The eyes.

Yeah there's a kind of. I mean it's.

It's raw.

It's untouched.

But yes there is a natural beauty there.

Oh yeah.

Get out of here.

I can make this work. Make up now.

But I'm not a model.

You are. Whatever I say, you are. Make up now.

Yeah? Um, I think he wants me to make up.

Whatever. Sit.

Nice. Nice, nice, nice.

So, what should I be wearing?

This.

Oh, what else?

Just that.

Hurry, let's get dressed.

You mean undressed.

Time, time, time, come.

hey i'm so talented yeah

come on give me something sexy

yes

that's

just perfect

Oh, God, yes.

Okay.

I'll show me, yes.

Oh,

I love it, yeah.

Oh,

that's so good.

Okay. No, I want more than that. Come on.

What are you doing here?

I'm your lover.

I'm bringing you down.

Focus.

But relax.

Relax. You're meant to be in love.

I can't do this.

Oh, come on. Show me.

I can't do this.

What the hell is your malfunction?

It's all too much. I just can't handle it.

Okay. Maybe I rushed you in there.

And if I did, for that, I'm sorry.

Truly. But you have something special.

I mean, you really, really have something special.

You shouldn't turn your back on it. I will not let you turn your back on it. I

have to shoot you.

For real?

If there is one thing I do not joke about, it's my shooting.

Oh, of course, you're still going to have to bring me latte.

Of course.

I promise I'll do better next time, but just give me a little warning before you

throw someone at me.

Hey. Hey.

Welcome to the biz.

Hey, I'm sorry I freaked out back there.

It's not a problem.

Um, look, I was wondering if you maybe want to go get a burger or a drink or

something. Um, like you and me on a date?

No, not a date, a burger.

Give us a chance to get to know each other better.

Sure, when?

How about now?

All right. All right, I'll go change now. I'll meet you outside.

Okay.

What are you so happy about?

Lance just asked me out.

You better watch yourself.

Why?

That's how he bags all his models.

First at center, then at the jacuzzi. Next thing you know, your legs are up

your head.

Yeah, well, nobody puts my legs over my head but me.

Yeah.

Hey, so how do you like it?

You know what? Let's get one thing straight.

If we're going to work together, that's all we're going to do. I heard all about

your reputation, and I'm not about to be another notch on your bedpost.

Okay, that's nice, but I was asking how you like your hamburger.

Oh.

But don't worry, okay?

Hey, loud and clear, I'm not even going to come near you.

What?

I've just never seen anyone with such a healthy appetite, so... I have a fast

metabolism.

So why don't you tell me about your life story?

I don't really have one yet.

Hopes, dreams, ambitions, nothing?

I just don't want to look back on my life and have any regrets, you know?

That's a pretty good philosophy.

Yeah, so what about you?

I'm just trying to make a living, you know? I think I'm going to...

Buy a farm and raise horses.

You own a farm?

Yeah, why not?

Just seem more of the playboy type.

You know, hopping from bed to bed.

That's what you think, huh?

I hear things.

The old model grapevine.

Is it true?

Have I slept with models? Yes.

Did I enjoy it? Absolutely.

Would I do it again?

Sure. Why not?

Hey, it's your life.

So what do you think of the models who sleep with me, then?

Like your cousin, for example.

It doesn't bother me.

I think it does.

Have a plan on settling down, maybe a serious relationship?

You?

Eventually.

Me, too.

No regrets.

No regrets.

You know, I had a really nice time.

You turned out not to be a jerk after all.

Thank you, I think.

I'm sorry.

Look, I had a good time too, and I really look forward to working with you.

So, have a good night.

Wait.

Yeah?

You want to go in the jacuzzi?

Right now?

Why not?

Sure.

No regrets?

And I'm bathing soon.

Well, this should be interesting.

I, uh, didn't want you to feel awkward.

Well, actually, I found some shorts in that closet. Oh, God.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

You feel better?

Yeah.

Isn't it a wonderful day today, Ivan?

Sure.

The birds are singing, the sun is shining, the sky is blue. It's just

Isn't it a great day today, Tracy?

It's too early to be a great day.

Why are you so cheery?

For no reason.

She got laid.

Ivan!

Who is it? Lance.

You've got to be joking me. He was a complete gentleman.

No,

he took me out to dinner and I invited him into the jacuzzi. I took charge and

it felt great.

You better watch yourself.

I know what I'm doing.

Oh, shoot.

What? Forgot Scardino's Latte?

Girl, you're a model now.

Yeah, but you know how cranky he gets.

Yeah.

You'd better get two.

All right.

Ariel Fleming? Yeah?

Bruce Brewster, FBI.

FBI? We need to talk.

Where are we going?

Hey, what's going on?

What is going on here?

Drive.

Am I being arrested?

No, not yet.

You're working inside for Scardino, correct?

Yeah, but all the pictures he takes are tasteful and all the models are

consenting adults.

We don't care about the pictures.

We have reason to believe someone in his organization is passing secrets.

Secrets? What kind of secrets?

State secrets.

Highly sensitive.

Agent covert operations, that sort of thing.

Very hush -hush. But how?

We've recently lost some laptops with some very sensitive data.

A man we've been following downloaded that data, and he's using an

to pass the secrets.

Someone who has access to different couriers and travels freely to different

locations.

But Scardina travels all over the world.

Exactly.

and the models he uses have access to different couriers, different

Oh, my God.

We need your help, Miss Fleming.

But why me?

Because you're the newest member of Scardino's organization, and you're

But what kind of help can I be?

Keep your eyes and ears open, report to me, and tell no one. I don't know about

this. Do you like your cousin?

Of course, I love her.

Then you'd better help us.

Because if she gets caught up in this operation, you may never see her again.

Our country's counting on you, Miss Fleming.

Oh, good, you haven't left yet.

Would you get me a coffee, please?

Yeah, but... Hey.

Why aren't you ready?

You want me in there?

You're the star. Go and get ready.

I'll leave. Go and get her ready.

Ah! Wait.

Go! Go, go, go, go, go!

Hey,

how was your big day?

You know, Mr. Wonderful.

Who?

Lance. You were in his jacuzzi, weren't you?

No, it was Chase's.

Way to go.

So, tell me something, Elise.

Do you travel everywhere with Scottina and the models?

Wouldn't miss it for the world.

You meet a lot of people?

I just follow the models, see where the parties are.

Do you ever meet any important people?

You know, who's really keeping track?

I'm not getting any younger out here.

You better hurry.

Ariel, there you are.

Why do we have to wait for her?

Yeah. What makes her so special?

Silence. We shoot.

Ariel, do you mind joining the shoot?

Oh, sorry.

I can't stop thinking about you.

Good.

Something wrong?

No, I'm fine.

Too much talking. Let's focus.

Hey, that's beautiful.

Yeah, just give me a little more. Yes, that's gorgeous.

I'm Spencer.

Hey, so can I see you?

When?

Tonight, my place.

Your place?

Why don't you come to Tracy's?

I'll make dinner.

How can I resist an offer like that?

Where is it?

I'm looking.

Maybe it's on the computer.

I don't know the password.

I think I know.

What are you guys doing here?

Hi. What's going on? What's up?

Looking for something?

Pen. Stay away.

Scotty doesn't like people in his office.

Please. Scardino and I have a special relationship.

I really don't think the rules apply, but thanks for your concern.

I help you?

Um, yeah, and I was, uh, looking for a paper clip.

Uh, is there anything you need a hand with?

Um, yeah, you could open that line over there.

Can I handle that?

So, uh, did you ever meet any interesting or important people in your

I usually, after the shoot's over, just head right back to the room with a good

book.

So, I thought you hooked up with the models afterwards.

They come knocking on my door.

Oh, well, aren't you important?

Just telling the truth.

So, did you ever meet any, like, dignitaries or anything?

What are you getting at?

Oh, um, nothing.

You know what? I had some baselines here. I might as well put it in the car.

You know, I'll be right back.

Okay.

Ouch, you've got to stop sneaking up on me like that.

What did you find out?

Nothing. I've only been snooping one day.

This, uh, Lance.

You intend to have sex with him again?

You know what? That's none of your business.

How'd you find that out?

Next time, take it indoors.

Okay, well, anyway, I think you should check out Sherry and Lisa.

Might be too easy.

I'd keep my eye on Lance if I were you.

I don't think he's a spy.

Do you know what a spy looks like?

Well, no, but I... Something going on at Scardino's tonight?

There's no shoot scheduled.

Who are you going to believe?

You know what, but I've got plans tonight. You need to get over there

away. Fine, whatever.

National security?

Yeah.

Find the basil?

Yeah.

Anything else I can help with here?

Um, no, would you mind leaving?

I've got this splitting headache and... Okay,

something I said?

No, no, no, I just get them sometimes. I just really need to go lay down for a

little bit.

All right.

Well, I guess I'll see you at Scardino's then, yeah? Sure.

Okay, fine.

Lance, I just saw leaving.

Yep. I thought you were cooking him dinner tonight.

I was, but... Can I trust you?

Of course.

Something's been going on, and I'm just dying to tell somebody.

What? Did Lance do something to hurt you?

No, no, nothing like that.

I hope.

I just... It's for you.

If you're about to tell Tracy what we've talked about, I'd advise against it.

What? How'd you...

Eyes and ears, Miss Fleming.

So what do you want to tell me? Never mind.

No, no, no.

Um, sorry.

What are you doing here?

I just thought... All right, as long as you're here, you can watch.

But you keep out of my way.

Okay.

I've got this pretty flower I keep

it sealed in a jar I wonder if

you'll feel this

I wonder where you are.

I'm waiting for the shadows that you

cast upon my heart.

I'm waiting for your love to

tear me apart.

the shadow that you cast upon my heart

I'm waiting for your love

you tear me apart bring me

to my knees cause you know that I will make me make till I bleed

cause you know that

Because you know.

I don't get it. That wasn't a fashion shoot, and you certainly can't publish

those photos anywhere.

That's what fuels my passion.

Oh.

Now you know one of my secrets.

You have more?

You going to sleep all day?

What? It's 10 .30.

10 .30? It's supposed to be Scardino's.

Relax. He called. He doesn't need you to start till later. I guess he had a hot

date last night.

Right. All right. Well, I'm going to see you.

Where are you going?

To the grocery store. With who?

Just me.

Okay.

Bye.

Stupid. Oh, hi.

Hey. What are you doing here?

Wiretaps. I'm bugging the whole place.

But I thought I was your eyes and ears.

Now we have more.

Keep up the good work.

You know, I don't know about this. These people are my friends, and I even like

Scardino.

Listen.

Scardino used to be one of our recruiting operatives. He had the

but he retired.

He might be a target.

Could be.

He created some enemies.

So he could be a spy?

Exactly. The security of the nation is at stake.

Couldn't you find someone else to spy for you?

Damn him.

When are they supposed to make the delivery?

Later today. I made all the arrangements.

Cool. Do you think anyone's with Beckwith?

These people? They're just... Stupid.

What about Ariel?

She's the stupidest of them all.

But she's kind of hot.

What?

Relax, pet.

I think you're the hottest.

Hey, whoa, whoa, whoa. Why are you going in such a hurry? Oh, hey, Lance. I

didn't see you there.

Yeah. You okay?

Um, I've got to go find the cable guy. Why?

Because I do. Have you seen him?

No. Okay, well, I've got to go. Hey, you okay? What's going on?

Nothing. I've just, you know, let's meet tonight and I'll explain everything.

Okay, but why can't we just talk now? I can't talk. I've got to go.

Yeah, this is the guard, do you know?

Yes, I've got your package.

Let's meet at six o 'clock tonight.

No, I don't want any of this deposit nonsense.

I want payment in full this time.

And this is going to be the last one. After this one, I'm retiring.

In fact, I may even leave the country.

Yeah, well, if I were you, I would lose this number for your sake.

I got Tracy.

Have you seen the cable guy?

What cable guy? He was just here. I gotta find him.

Ariel, you need to chill out and tell me what's going on here.

Because ever since you've hooked up with Lance, you've been acting like a mental

patient. It's not me. It's a mountain national security... I mean... What?

I didn't mean that. I gotta go.

Yeah, you know where studying at the mansion is, right?

Yeah, that's it.

Meet me there at six.

Yeah, I'll have the money. You have the goods.

Hey, look, I got a date tonight, but I'll take care of that, okay?

All right.

Bye.

There you are.

Here I am.

Hey, look, I know we had plans for tonight. Yeah, but you're meeting

six.

Yeah, how'd you know?

Lucky guess.

Okay, well, we could hook up later.

Yeah, maybe 10 or 20 years later.

What? You know, fine, whatever.

Call me.

Okay.

What have I got myself into?

What's going on?

Um, did you find the cable guy?

What cable guy? Never mind.

Hello?

I don't know if you can hear me, but there's something going down at

tonight.

You told me to keep my eyes and ears open, and I did.

Great.

Finally.

Lance, what the hell are you doing here? Well, you left in such a hurry, I was

worried about you. All right?

Yeah, fine.

What's up?

Who the hell is that?

That's Ivan.

That's great. I see how it is now. Lance, don't do this.

You know what? I thought we had something special going on.

We do.

Well, what the hell is he doing naked? He's always naked.

Is there something else that you want to tell me about him? I can't explain

everything. Yeah, I'm sure you can.

You thought you were going to get played, and it turned out I got played,

What's up, baby?

Anybody here?

It's a party for you.

What'd I do?

You got your first magazine cover.

Oh, wow, that's so cool.

My first cover.

But I thought you guys were all planning something big tonight.

Yeah, this party.

It's a tradition.

But I heard you on the phone today, and you said something about delivering

something, getting paid, and you were going to retire.

How can I retire?

I love my work.

He says that every time he needs a delivery.

Hey, it's my thing.

And what about you two? What are you planning?

We got the cake.

Yeah, it was quite an effort keeping it a secret.

Scardino never lets me cake.

I will make an exception.

But what about you?

I heard you're making some big exchange here tonight.

Congratulations. Oh, my God.

I got you guys all wrong.

You got what all wrong?

Thought you were all spies.

Can we eat now?

First we shoot.

Shoot what?

You're a model.

Let's model.

Well, maybe sometimes you think it's easy to pull your love like a chain and

to tease me.

You change your mind like the weather changes season.

I'm too cold to mind without a reason.

Well, then I'll stop and think and start smiling.

For your love, I've run a million miles.

And in the end, I know just what you needed.

Because my love can keep you believing.

Sometimes I think you play with love like it's a game.

Hey, what's going on?

What are you doing here?

You're supposed to be at a party.

And boy, what a party it was. But I decided to come back and have a little

alone.

Hey, you look pretty good with clothes on.

But then again, you look good with them off.

That can be our little secret.

What's the matter with you?

I ain't got time for this.

Hey, God, what's going on?

I'm going to take this laptop, and I'm going to sell it, and I'm going to get

a plane, and I'm going to get out of here. So you're the spy.

Quiet.

Oh, I'm sorry.

But now you know, you'll have to go. Go where?

Go bye -bye.

Lance.

You okay?

I'm fine. I'm so sorry I hurt you.

I didn't mean to. Can we start fresh, clean slate?

That clean slate's going to have to wait.

Now you show up.

I've been here all along.

What are you doing? Ivan is the spy.

You want to tell her?

I don't understand.

Lance and Ivan were working together.

They had the perfect cover, the hunk and the lunk.

We needed you to flush them out so we could get the goods.

If you ever think about a career in law enforcement, give me a call.

Lance? I'll be out in 20 years.

Wait for me.

Ariel! Ariel!

Ariel!

Ariel.

Ariel? Hmm?

I believe that's enough oil.

Oh, right.

Can we work, please?

Anytime you want to rub me down, just holler.

Hmm.

You okay?

Oh, yeah. I completely zonked out.

I had the weirdest daydream.

I was a model, and Ivan was a spy, and, you know, me and Lance. Wow, it was

really... You've obviously been in the sun too long, so I think you should sit

down. Are we working, or are we talking?

Gotta go. Take it easy, okay?

Hi, I'm looking for the cable hookup. Can you help me?

Brewster? No, Pauly, the cable guy.

Um, cable, yeah, it's around the side of the house over there. Thanks.

What? You look familiar.

You a model?

Thank you.