Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Some say he's lived forever.
Others say there's just a mad old man.
He doesn't look that old to me, but he might be mad.
That's one of the strangest things.
Everybody sees him differently.
He's lived in this place for as long as I can remember, and I've known him ever
since I was a child.
It's an old Victorian hotel, and most of it is in exactly the same state as when
it was built.
I had some of the living quarters converted recently, using money he gave
How he got his money, how he survived, I don't know.
How he knows them all, who knows?
I've never heard that he was married.
There's been plenty of women come and go over the years, but none of them were
partners. They just came, like all the others.
to sit at the feet of the man we like to call the mage.
My name's Paul.
I live here in this small bedroom.
The mage, he lets me stay for free.
I just have to do a few chores and help with his work every now and then.
Sometimes it can be fun, and other times, well, it can be disturbing.
I get a break from it today.
It's one of those days when an outsider comes in and takes over my chores.
There's some very strange people in the world.
Most of them come here.
Ah.
The arrival of the day.
I'm sorry I'm late, mate. Traffic.
That's all right, my dear.
This is your time.
You do with it what you wish.
Remember, in this house, there are no rules.
You do what you will.
You're so kind, my mate.
Thank you.
I'll change now, shall I?
Please do.
Turn out of your outer selves and reveal your inner self.
This place is like a wonderful refuge for me.
Only you understand why I do this.
Even I don't understand completely.
You and the others come here to release your inner demons.
To find your true selves.
You're safe here.
Now, my mate, it is time for your drink.
I swear, I'll never understand some of these people.
This woman is married.
She's got kids.
Her husband's a civil servant and a pillar of the community.
For every reason.
She just loves to spend one whole day of her week being a slave for the mage.
She becomes someone else.
I can't decide whether it's good or bad.
I can't decide whether the mage is just taking advantage or helping.
All the time you spent, you know, thing about life.
And I run to my mind again and again.
Too late to think of it all.
But now I know that nothing is free, nothing is sacred, nothing is great.
Yeah, don't need you now.
Yeah,
to bring me down. I'm bringing you back.
I need a blast with my glasses and canes.
Everything's been done.
Always on the phone you own lies.
And I look back with hope again and again.
And more than do it all. Now I know that nothing is free. Nothing is sacred.
Nothing is claimed.
I've just realised,
I don't even know your real name.
Do any of us know our true name?
I mean, the one that your parents gave to you.
Just mere titles bestowed by those who know no better.
True names are those we bring into it.
Most people don't know who they really are.
They've lost all sense of self.
It is still there.
It is just difficult to find.
Agreed, my dear.
For myself and Paul.
Why don't you join us?
Me?
Join you?
No, I'm not going.
Why?
Well, I'm not joining my mother.
I'm not worthy.
When she believes she is worthy, we win, then.
Until then, she says, it does not matter what my name
is or yours.
What matters is the journey.
Your journey.
I just don't understand that.
That does not matter.
It only matters that you want to know.
I do not humiliate her.
She does this to herself.
If indeed you call this humanity.
She is breaking her own shell.
And that is beyond two ways.
My name is
We cannot divide.
the physical and spiritual one in these classic facts.
Our slave wishes to be free.
And yet, she still conforms out there in this mad human world.
That is why she needs to go off the track.
She feels guilty for being what others desire of her, rather than what she
really wants to be.
She is, in fact, very far down the path.
And I feel she is very close to being ready to lose.
I just don't understand it all.
I mean, why don't you just sit her down and just talk to her?
We are.
Just not in the normal fashion.
Is this really communication?
I don't know.
He never really answers any questions as far as I can see.
But he always gets people to do something bizarre.
This is the little room that some of the girls stay in.
There's a couple of cameras set up.
It's a sort of voyeur thing.
The girls seem to like playing to it, showing themselves off while the men in
the other room, well, you can probably guess.
The melody in my tunes.
It's also a place where the mage teaches more spiritual things, such as
meditation, although I'm not quite sure who it benefits when they're being
filmed.
This is Tony.
He gives me the creeps.
Right now, you wouldn't understand that.
But just wait a minute.
See what I mean?
Tony is a customer service executive.
His dad's a freemason.
His mum is in the Women's Institute.
And yet, he comes out like this.
I feel kind of sorry for him.
Is it his fault he's ended up this way?
And like the mage says, is it wrong?
You know you really do look beautiful.
I wish I'd been bald again.
What's it like waking up with that one?
Well, it doesn't mean anything.
If it's covered in it, well... Well, not for me anyway.
Well, then.
It doesn't hurt the eyes, that's for sure.
Oh, shut up, you're a fag.
She's been blessed with beauty.
She's natural art. I didn't mean any disrespect by it.
And none was taken, Paul.
If I'd been bald without a body, I couldn't... Walk past the mirror and let
alone keep my hands to myself.
That was nice of you.
He really does fancy being a woman.
I'll hear why.
You feel rough, don't you?
No.
I feel alone.
Ultimately,
There's a hole in them.
And it's just like a scurvy, purple bin.
But you need the crystal hat.
Times like this that I'm glad my parents never want to visit me.
God knows what they'd think if they walked in on there.
This is one of those good moments.
It seems to me, when you let people free in a place like this, they just revert
back to animal instincts.
No, that's not fair on animals.
These people seem to always go further, to push things so far that I often just
walk away.
I've seen a lot, but sometimes, even I get disturbed.
It's a lonely corridor, like a wolf in a second hand store.
There's too many puppets marching in the parade.
Put on the mask, carry on the charade. The crowd's dancing, it's only child.
Baby, where's the love despite?
This is one of the mage's party tricks.
For some reason, a slave likes to be tied up, and of course, the mage
He's been trying to teach me recently, but I just can't help laughing at the
stupidity of it.
the way that the
Yes, are you the man who called the mage? No, no, I'm still in bed.
I had a late night last night.
Do you want to come in?
That's okay.
Yeah, yeah.
Make it your own.
You know what I'm saying?
Yes.
So, how shall we make you love yourself?
How do you know?
That is what I do.
I'm told that here it's different.
Here I can let my hair down and be myself.
Is that true?
This is a place of beginnings.
Where it ends.
That's up to you.
It's strange.
What is?
When you came in, I almost forgot.
It is in wiping away all that was once now that we discover who we really are.
But how?
Because you want it.
This one's confused.
Alone.
Poor laugh.
Didn't really want to leave her alone here.
Didn't seem right.
God knows what she'll end up doing.
For me?
There's some folk that come here who need protecting.
Not setting free in the same way the mage thinks.
This one is vulnerable.
Whatever goes on inside this house normally stays inside, but sometimes
leaks out and then the shit hits the fan.
I don't think people on the outside understand some of the things that go
especially some of the more fundamentalist religious types.
This is Martha.
She's a Christian.
She's here to complain.
Lots of people have complained in the past.
Nothing ever changes, though.
You can see the anger on her face.
But how strong is it?
I'll come straight to the point, Mr. Mage.
Please do.
There have been rumours in the church about the unsavoury things going on in
this house.
That depends upon your taste.
Well, no matter how you flavour things, sometimes they can still poison you.
And all poisons can also be medicinal.
That's not the point.
The point is, the rumours are spreading, the scandal is spreading, and it's a
bad influence on the children.
Why?
Who is spreading gossip down at the church?
It's not gossip.
It's neighbourly.
And bad reporting leads to the spread of lies and hate. Just what is it you do
here, Mr. Maid?
We discover ourselves.
And what exactly does that mean?
Do you know who you are, Martha?
I'm a sister in Christ.
And I never told you my name.
We become the badge we are given if we know no better.
Are you what you are led to believe?
I don't really know what you mean, Mr. Mage. Look, are you going to stop?
I do nothing that the universe would not wish me.
I crucify nobody.
Nor do I ask others to do so in anybody's name.
What about you?
We're all sinners, and we all fall short of the glory of God.
We are if we deny God, but what is God?
He's the Father.
Does not your Bible say that you were created in his image?
It does.
Then are you not God?
Of course not.
You have a long journey ahead of you, Martha.
A journey inward, towards...
Paul, can you see if you can get me a slave girl? See if she's available,
please. Okay.
Now how did he manage that?
How did he turn a Christian who came to complain into a voyeuristic lesbian?
Is it magic, or is it just hallucination?
What kind of trick is he playing with these people?
Is this what they really want?
This is all I want from you.
This is all I ask.
What has changed inside of you to erase the past?
Forever slowly losing track of pieces.
From thoughts that were in your head Disconnected In a wordless
world where nothing is said I'm disconnected From all the things I
wish I'd said Disconnected In a faithless world where everything's
dead
Undead!
I can
understand
why that guy lost it. He thought his girl was cheating and he was right.
But only if he'd taken the time to try and understand her.
Maybe it would never have come to this.
Either way, he's gone.
The question is, was it his fault that Sandra left him?
Or the Major's?
There are times when the mage does things that confuse the hell out of me.
I've read about these mysterious characters from the past that can
people, one of them being Rasputin.
Is the mage another one of those?
Sandra was a nice girl.
She never felt loved.
Don't know why.
She did everything she could to get a man to love her.
She came here, well, essentially to find men that would love her at any cost.
Eventually, she realised she had to love herself because all the flirting and
sex didn't make any difference.
You got me praying I can't get you out of my You got me praying I can't get you
out of my You got me praying I feel like I've been here before Put a
lock on the door And I swear I thought it through with a key
Now my lock is gone, my wall's coming down.
All I got left in there is me. You want me, you want me to stay when it's on me.
Let's pour my heart into pieces, into some breezes.
Baby,
my love for you increases.
You've got the day, got me thinking in a way.
you go
Things we have had passed away.
I love your kiss, so I reminisce.
About the times we touched.
I miss your lips so much.
You got my body heatin', heart is beatin' for your love.
Ain't no other man to like your candy like a drug.
Because they've been together.
But I've been thinking.
I mean, I know people love to be.
I just feel some kind of connection.
You know?
It's hard to think of you not with me.
I had to get out for a bit.
There comes a moment, a turning point when you realise it's not all about
freedom. There's more to life than freedom.
Shouldn't there be some kind of sacrifice too?
Sometimes you have to give up your own desires, needs, wants for another.
Sometimes the concept of personal freedom actually ends up just being
selfishness.
Out here, in a big wide world, I actually feel free.
It's as if that place is like a prison.
When in fact it's supposed to be the opposite.
Does mankind really have the ability to be free?
Don't we just end up abusing everything anyway?
Why are we so self -destructive?
If only out here that I can get my mind cleared to really start to think things
through. No chaos, no clatter, no deranged behaviour.
Just me and nature.
In your own crystal haze All the world is asleep
And they're dreaming like I used to But I'm wide awake, yeah
All the world is asleep And they're screaming like I used to But my eyes
are wide open
the scene
Why are we so self -destructive?
I have things.
Where will you go now?
We have some money saved up.
But it doesn't matter where we're gonna go.
It's Howard and Nick, isn't it?
Yes, indeed.
Three at last.
They come and they go.
I'm a slave walking around in her undies.
She's bright in my day.
And she made me a nice cup of tea.
But at least she'll be happy.
Learned a lot in the past few days.
Freedom's not always what it's meant to be.
Sometimes freedom seems to bring a darkness with it.
Especially when there's no knowledge or wisdom.
The key for me now is to help people find themselves through wise choices,
upon true knowledge, not upon my own deep desires.
The question is, how vulnerable am I to my own weakness?
I decided it was time to move
on. I decided to make some changes.
The mage left me everything in his will.
So I sold the old place, and they're turning it into some apartment.
I used the money to find my own space.
Something new.
Fresh.
This will truly be a place of refuge.
There'll be no darkness allowed in here.
I have to learn.
We all have to learn.
We can't go on creating prisons for ourselves.
We have to learn to be free.
We have to learn what the world actually means.
Word is spreading.
People come to the door every day now.
There's a hunger, a desire for more.
I can't give it all to them, but I can help them find it.
Am I a magician?
Am I special?
I don't know, but I feel something inside of me now that just wants to come
to spread its wings.
There's a kind of energy that only feels right when I stop thinking.
I know it sounds strange, but if you think about anything, too much it ends
sounding strange.
This feels natural.
And if it's my destiny, I'm going to learn to listen to it now.
I don't know when it all started to go wrong again.
It was like being drugged.
Like I went to sleep, and when I opened my eyes, everything had somehow changed.
Got worse than it was before.
There's more and more of them.
It's like, whatever I do, wherever I set this thing up, it attracts a certain
kind of people.
It's not what it's supposed to be at all.
It's not real freedom.
It's just a kind of home for the most natural instincts to come out.
I failed.
What am I supposed to do now?
It'll all end up in tears.
I have to finish this somehow.
I have to stop it before more vulnerable people are caught into this web of
darkness.
I love you. I love you.
It's cool.
I just want to thank you for all your hard work you've done.
You've really been a good help.
This is mine, it's a present for you.
Thank you.
Thank
you.
It's so sweet.
You're feeling awful for me. This is what the best is me.
You're my night.
Do you touch on me? It's cool. The way you do the things you do.
No one else can make it through.
You're crazy, yeah. You're the only one who makes me feel this way.
Hey there.
Are you sending me messages?
Have I upset you?
Anyway, just a bit of something to remind you.
Hope that reminded you.
Major, here.
Look, just back it in and leave me alone, all right? Just leave me alone.
not interested, all right?
Just leave me alone. Just sit down.
I'm not interested. Just back off, all right? Leave me alone.
Stop texting.
Stop sending videos. I'm not interested.
All right? But, mate... I'm not interested. Just leave me alone.
All right? Just leave it.
But no matter where I go, they're drawn to me.
I can't stand it anymore.
There's only one way out.
Now send your flowers like a kiss from a rose.
I have to live with knowing how to do wrong. You ready?
Well, someone told me when a good girl is gone.
I remember when I noticed you. Suppose I can count my blessings that you noticed
me too. Had a girl at the time. For you, I made a beeline. Feelings out the
window. All I want to do is make you mine. Got to get you a friend. The
itch was it. Should you wait to check your steps? Longing to look into those
eyes and kiss.
Treat you right, never call you bitch, then all of a sudden you were mine. I
left here for the first time, under that kid's weird name. Maybe I was the same,
I could be your weird name, but at this point in my memory, you were mine.
I could still watch you take an arm or your clothes.
I'm sending you flowers like a kiss from a rose.
I apologize for bringing up the past. Some of these hillsides rolling round in
the glass. Long before I ever hit jail, you turned this thug's life into a fairy
tale. And even though I was on bail, you still didn't care. Every day after
school, I'd be right back. Kids run a corner in the street, so your parents
couldn't save me. Because your mother hated me. But it never stopped you from
loving me so much. And it never stopped me from missing your touch. You bring a
tear to my eye when I read your life. Let that want a good deal. Don't buy it,
you're going for it.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.