Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฏๆใ
ใใใพใใ
ใฉใใใใใ ใใ
ใใใงใๆชใใฎ
ใปใใ
้ใงใใใใฎใใช
็ฑ
ใฏใชใใใใ ใช
ใฉใใใใฎ
ใใใช่ฝใก่พผใใ ใใใฆใ
ไฝใฎในใซใ
ๅ ๆฐใ ใ
ใใใใใฉใใใใฎ
ใ
ใ
ใในใใฎ็นๆฐใๆชใใฃใใจใใใใชใ
ใปใใใๆฏใใใซ่ฆใใฆใฟใชใใใ
ใใใใใชใใใ
ใใ
ใใชใฎ
ๆฏใใ
ใใฃใฑใใใใ
ๆฏใใใ่จใฃใฆใ
ใฉใใใใใใชใใ
ไฝใใ
ใใใใใ
ไฝใชใฎ
ใใใใ่ฆใใ
ใญ
ใชใใใชใณใฐใใใฎ
ไฝ
ใใใชใใใ
ใฉใใใใฎ
ๅฎใชใฎใ
ใใฎๅๆฏใใใกใใฃใใใ ใใญ
ใใไปๅนดใง
ไบไบบ็ฎใ ใ
ใใ
ไธ็ทใฎๅฅณใฎๅญใจ
็ธใใชใใฎใใชใฃใฆใใ
ๆใฃใกใใฃใฆ
ใใใชใใจใชใใ
ๆฏใใใซใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใใใช
ใใใฉใ
ๆฑบใใ
ใปใใ
ใๆฏใใใฎไธญใๆใใฆใใใใ
ใใใใใจ
ใฉใใใใใจ
ใฉใใใใใจ
ใใใ ใญ
ๅฅณใฎๅญใฎๆฑใๆนใจใ
ๅใใใชใใใงใใ
ใใใ ใใฉ
ใ ใใใ
ๅฝผๅฅณใใงใใใใใซใ
ใๆฏใใใ
ๆใใฆใใใ
ๅฅณใฎๅญใฎ
ๆฑใๆน
ๆใใใฎใ
ใฉใใใฃใฆๆใใฆใใใใฎ
ใฉใใใฃใฆ
ใฃใฆ
ใฉใใช้ขจใซๆใใฆใใใใฎ
ใฉใใช้ขจใซ
ใใใ ใญ
ใใใใฃใฆ
ไฝ
ใใใ ใใๅฅใซใใใงใใ
ใขใใใใใง
ใใใๅฝผๅฅณๆฌฒใใใใงใใ
ใ ใใใใๆฏใใใ
ใใใใใจๆใใฆใใใ
ใใช
ไปๆฅใๆฏใใใใใใใฃใฆใใใใใใจ
ๅ จ้จๆใใฆใใใใใช
ใ ใใใ
ๅฝผๅฅณใใงใใใใใซ
ใๆฏใใใ่ชไฟกใใคใใฆใใใใญ
ใ ใใใ
ใๆฏใใใจใปใใฏในใใใฎ
ใกใใใจใดใ ใฏใคใใฆใใ
ใงใใใใใฃใใ
ไปๆฅใ ใฃใ
ใใๅๅฟใใกใใฃใฆใใญ
ๅบใใใงใใ
ใฆใณใซใใใฏ
็พๅฎใฎใใใชใใญใ
ๅฎๆใชใใ ใญ
ไธใชใ
ใฉใใใใฎ
ใใฃใใ็ฑ
ใใชใฃใกใใฃใ
ใใ้ซใใชใฃใฆใ
ไฝใใใชใใฆ
่ฝใกใใกใใใง
ๅฝใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใป
ใใใใใใๆใๅฅณใฎๅญใชใใ่ฆใชใใจใ
ใใใชใซใใใชใฃใกใใฃใฆ
ๆฏใใใซ่ฆใใฆ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใใฎ
ใใพใ
ใงใใใ
ใๆฏใใใ ใฃใใใ
ใๅฐปๅบใกใใฃใฆใ
ใใคใใผใญใฎ
ใงใใใฃใ
ไธ็ช
ใชใใจใ่ชญใใงใใฎใใช
ใใใชใๅบใใใจใใ
ใๆฏใใใซใ่ๅฅฎใใฆใใใ ใญ
ใพใๅบใฆใใ
ใใฃใใใซใใฟๅบใฆใใฆใใ
ใปใช
ๆฐๆใกใใก
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใใ
ใช
ไธใฎใใณใๅคงใใใใ ใญ
ๆ่ฆใใฆ
ๆฐๆใก
ๅใใฆ
ใงใใใ
ๅฐ้ใใฆใ
ใใใชใซใฌใใฌใใซใชใฃใฆใใ
็ใใชใ
ๆฐๆใกใ
ใใใ
ใใชใ
ๅกใๆ ฃใใซ
ใใฆใใใ
ใญใใใณ
ใงใใ
ใๆฏใใใฎไฝใ่ฆใฆ
ใใ
ไฝใ่งฆใฃใฆใ
ใใใใใฎใซๅคใใฃใฆ
ๅชใใใญ
็ฝ
้ป
ๆใ่ตฐใฃใฆใใใ ใ
ใกใฃใกใใ้ ใฏ
ใฉใใใใจ
็ใๅคใใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆ
ใพใใญ
ใใฃใกใๅใใใใซ้ฃฒใใฆใ
ใพใใ
ๆใใใชใฃใ
ใงใใ
ใฉใใชใฃใฆใใใฟใใใญ
่ฒธใใฆใใจใ
ใใฆใ
ใใกใใกใฃใฆใใใงใ
ใใใซใใใณใๅ ฅใใใใ ใใช
ๆใงใปใใใฆ
ใใใชใใใใใ
ใใไธๆฌๅ ฅใใใ
ใกใใฃใจ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
้ชจๅใใใฆ
ใฉใใ
ๆใฃใฆ
ใใๆฐๆใก
ใชใใ้ใพใใงใใ
ใใ
ใใใใพใพใซใใฆใฟใฆใ
ใใใชใซๆ ฃใใกใใฃใใฎ
ๆฐๆใก
ใใใพใใชใใฆ
ใๆฏใใใฎใใใชๆใใงใใใชใฃใฆใ
ใงใใ
ใใใชใฎ้ ใใงใใญ
ใ ใใใ็ฅใฃใฆใใใ
ใคใใใใใใใซใใชใใจใญ
ใญใผใฏใๅฑใ
ใใใ
่ฆใใใชใ
ใใฎๆใใ
ๅ ฅใใใ
ใใใๅ ฅใใ
ๆฐๆใก
ใใฃใใ่ฝใกใ
ๆฐๆใกใ
ใใฃใไฝใฎใฒใผใ ใใฆใใฎ
ใใใญใ
ใทใผใ ใงใใฃใฆใใใคใญ
ใใใชๆใ
้ ๅผตใฃใฆใ่ ฐๆฏใฃใฆใใตใใซใผๆฐๆใก
ใฌใใซใขใใใใใ
ใใฃใใ
ๅฅฅใซใญใๅฑใใใใซ
ใใใใใใใคใใฆใ
ใใใใ
ใใๅบใใชใฃใ
็ท ใพใใจใ
ใใฎๆฐๆใก
ใใใ
ๆฌๅฝใซ้ข็ฝใ
็ซใฎ็ตๆง่ ฐๆฏใใฎใๆฐๆใกใใใ
ใ
ใใใไปๅบฆใฏ
ใฉใณใฏใใฃใฆใฟใใใ
ๅใใ
ใปใใผใใจใ่ฆใฆใใใงใใใ
ใใใใใใใใใใใฎใ
ๆ่งฆ
้ใ
ใใใ
็ใใฎใๅฅฝใใชใฎ
ใกใใใจๅฅณใฎๅญใซ่ใใชใใจๆใๅญใใ
ใใ
ใพใใฌใใซใขใใใใ
ๅฏๆใใญ
ใใฎๅญ
ใใใใใฃใกใฎใฌใใซ
ใจใใงใใฆใ
ใกใใฃใจๅณใใ
ไผๆฉใใกใใใกใ
ใใพใ้ณดใใใใฆ
ใใใใฉใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไฝใๅพ ใคใญ
ๆฉใใใฆ
ๆใใ
ใใกใงใใชใใชใใ ใฃใ
ใ
ใกใฃใกใ
ใ
ใฉใใใใฎใใฃใฆใชใ
ใใ
ไธๆ
ใซใชใฃใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใไธๆ
ใ
ใจใ
ใใฆ
ไธญใงๅบใใ
ไป
ใฉใใซใใคใใชใ
ใ
็ ดใใฆใใฟใใ
ใใไฝๅๆใชใใจใใฆใใฎ
ใ
ใงๅบใกใใฃใใใใชใ
ใใใใใใชใซ
ใใใใผใ
ใฟใชใใๆฉใใฃใใญ
ใใใชใใจใใใใ่ใใฆใ
ใๆฏใใใฉใใใใฎ
ๅฅฅใใๆฐใซใชใฃใฆใจใใใใใ ใใฉใใ
ใใฎๅญใซๅ็ฝใใใ
ใชใใฑใผใใใใใใ ใ
ๆฌๅฝใ
ใใใชใใ
ๆฏใใใฎใใใ
ๅ จ้จ
ใญใฃใ
ๅใใผใใชใใ ใใฉใ
ใฉใใใใจใ่กใฃใใใใใใช
ใฉใใใใจใใ่กใฃใใๅซใใใชใใใช
ใใใ ใญ
ใใใ
็พๅฐ
ใใฎๅใใใ
ใกใใใจๆใใฆใใใใฆใชใใใใไปๅใฏ
ๅคฉ็ถใซใๆฏใใๆใใฆใใใใ
ใใไธๅใใ
ใใงใใ
ๆใใฆใใใใช
ใๅคฉ็ถใซใญใ
ใใฃใ
ๅฝผๅฅณใซๅซใใใชใใใญ
ใกใใฃใจใๅฅณๆงใฎใใจๅใใฃใฆใใ
ใใใใ
ๆฅใฆ
็ทใ ใใ
ใใใใใใใใฃใ
ๅฅณใฎๅญใฎไฝใใใใใฃใจ็ฅใใใใงใใ
ใใใ
็ฉใใใใใชใใใใ
ๆ ใใฃใฆ
ๆๆใชใจใใจใ็ฅใใชใใงใใ
ๅ จไฝ็ใซ่งฆใฃใใใจใใ
ใใฃใใ่งฆใฃใไบบ
ใใกใใกใ
ๅบใใใฎ
ๆฐๆใกใใใ
ใใกใใ
ไธใฎๆฌๅ ดใ
ใใฎ
ใญใณใใณใฏใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใใซๆใใงใใจใ
ใใใจใ
ใใใใชๆใๆฐๆใกๆชใใชใ
ๅ ฅใฃใฆใใฟใใใงใใ
ใชใณใซใใฏใฉใใซๅฝใใใใ ใ
ๆฏๆฅใใคใใใฃใกใใ่ฆใใฆ
ใไฝใ
ใใฃใใ
ใใ
ใงใใกใใก
ใใ
ใๅฅฝใใชๆนใพใง
ใฟใใชไธใคใฎใใฃใณใใซ
ๆฐๆใก
ใใ
็พๅณใใใๅฐปใๅบใฆใใ
่ฆใคใ
ใฆ
ใใใซใชใฃใกใใใฎ
ๆ ฃใใกใใฃใ
ใใฆ
ใชใใงใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฏใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ๅใใฃใ
ๆฐ้ใฎใจใใ
ๅใใฃใ
ใงใใใ
ใใใงใใใฃใฆ
ใ ใฃใฆใใใฎๅ
ใใใฃใใใใใฃใฆ่จใฃใ
ใงใใใ
ๅ ใกใใใฎ
ใใฃใฆใใๆฏใใ
ใพใใใ
ใชใใงใใกใชใฎ
ใ ใฃใฆใ
ใใฎๅใฏใใใใง
ใใใใใชใใจ็ถใใใใชใใ
ใๆฏใใ
ใใฃใจๅฅไธใจไธ่ดใ ใใฉใ
ๆใฃใฆใใ
ใงใใใใใพใ
ๅคงใใใใกใใฃใฆ
ๆฐๆใก
ใ
ใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใชใซใใณใใณใซใกใใใจ็ฉบใใฃใกใ
ใใ
ใใใฆใใ้ฃฏใใฆใใใ
่ฆใฏใใใธใชใใฆใ
ๆฐๆใก
ใ
ใๆใใฆใ
ใชใใ่ฆใใฆใใกใใฃใ
ใใฃใใใฃใฆใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใฎใใจใ ใฃใ
ใใงใ
ใใใชใซๅคงใใใใฆ
ใฟใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใใชใซใกใซใฟใซใซใชใฃใกใใฃใฆ
ๆฏใใใใใใชใใ
ใใ
ใชใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใฆใ
่ชฐใซใๆธกใใใใชใ
ๅฑใช
ใใ
ๅฑใชใใใใญ
ใ
ๅฏใใฎใ
ๅฐใฃใฆใ
ใจใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.