Original subtitles

僕 が 7 歳 の 時 兄 さん の 夏 休 み の 宿 題 に 上 乗 り して その 絵 が 県 の コ ン ク ール で 入 選 した

んだ 美 術 教 師 だ った 父 親 は と て も 喜 んだ よ 兄 に 絵 の 才 能 が ある って

それ から も 僕 は 頼 ま れる ま ま に 兄 の 代 わ り に 絵 を 描 き 続 け た

小 学 校 中 学 高 校 そして 大 学 を 出 て も な

嫌 じゃ な かった?

自 分 が 書 いて る の に 褒 め ら れる のは お 兄 さん で 兄 を 露 骨 に 可愛 が る 父 親 の 反 感 が 強 かった から ね

弟 の 僕 には 失 望 する よう な 視 線 を 送 る 父 親 に

心 の 中 で 笑 って や った んだ 何 も 知 ら ない く せ に って

そして ある 日 兄 さん に 一 人 の 女 性 を 紹 介 さ れた んだ

千 尋 そして 僕 は 恋 を した んだ

ああ 残 り 少 ない 君 と の 時間 に

僕 は 何 も か も 伝 え よう そして また 君 も

私 は シ ュ ウ が 大 好 き だ った シ

ュ ウ の ため だ った ら 何 でも して あ げ ら れる シ ュ ウ も お 姉 ちゃん と 結 婚

する って

ある 日 買 い 物 に 行 った の シ ュ ー と 手 を つ ない で

坂 道 で 私 の 袋 から リ ン ゴ が 落 ち て 転 が った

シ ュ ー は 私 の 手 を 離 して それ を 取 り に そして

人 は み な 生 き て いく 上 で 時 には 嘘 も 必 要 だ

という 知 ら なく て いい こと は

伝 える べ き でも ない と だ

けど 二 人 に も は や 嘘 や 隠 し 事 な ど 無 意 味 なんだ

ああ 忘 れて た これ

先 輩 今 警 察 から 連 絡 が あ って 警

察? 伊 川 真 代 が 死 んだ んです

僕 た ちは 二 度 と 会 う こと は ない から

顕

微 鏡 って 何?

お しゃ べ り だ な あの 人 は 何?

中 学 二 年 の 時 です

僕 ら 男 子 の 数 人 は ある 日 の 放 課 後 ふ ざ けて 全 員 ト イ レ で マ ス タ ーベ ー ショ ン を しました

顕 微 鏡 で 自 分 た ち の 精 子 を 見 物 し よう と

あ なた は その 時 気 づ き ました

自 分 が 無 精 子 病 つ

まり 子 供 が でき ない 体 で ある ということ を

僕 は 子 孫 繁 栄 という 動 物 の 持 つ サ イ ク ル に 取 り 残 さ れた もの なんです 僕 の 死 は 僕 で 終 わ る

それ を 知 った の が まだ 十 四 の 時 なんだ それ が あ なた の 全 て な の ね しか し 衝 撃 が

心 を 支 配 し ない ように 僕 は 徹 底 的 に 理 論 武 装 を 始 め ました 肉 体 は 無 意 味 な もの だ と 人 間

は 動 物 と は 違う 人 間 は 万 物 の 霊 長 た る 人 間 なら ば

生 よ り 遠 い ところ で 結 ば れる べ き だ と 心 で 僕 は 孤 独 だ った

だから ミ ッ キ ー は 乗 せ ました 書

類 に 書 きます か

廃 盤 で 少 し は 有 利 にな る かな

い ら っ しゃ い ま し ください

僕 の せ い なんです 僕 が つ い 本当

な の 嘘 だ よ な 真 っ 白 が だ

って 嘘 なんだ ろ 本当 だ おい 警 察 の 報 告 では

時間 で 言 う と

5 時 20 分 ぐ らい だ った ら しい 嘘 だ よ

私 は 信 じ ない ど こ で?

大 沢 の 建 設 中 の ビ ル その 6 階 から 飛 び 降 り た 黄 色 い カ ーテ ン が

彼 女 を 隠 す ように 私

た ち が み んな で 眠 った 私 の

家 庭 あ

んな

に 家 に 帰 り た が って た の よ お 母 さん と また 一 緒 に 暮 ら せ る って

今日 つ や が って

先生 よ それ 私 に 言 っちゃ ダ メ な の かな 何 言 って んだ

当 た り 前 だ ろ 頼 む よ もし それ が 本当 なら

焼 か れ ちゃ うん だ ろ そう よ

ここ を 出 て 行 って 入 り に 行 った と して も もう 二 度 と 顔

は 見 れない の 頼 む よ

俺 の 一 度 の 中 で 決 め ら れる わ け ない だ ろ ああ ああ ああ

リ カ オ さん いつ も 明 る い 笑 顔 を 見 せて く れた 優 しい あ なた に もう 会 え なく なる な

私 た ちは と て も 悲 しく 辛 い 気 持 ち です ここ に いる 私 た ち 全 員 が

こ っ そ

マ シ ロ はい い マ マ にな る よ 大丈夫 よね ポ ッ ポ 家 に 帰 った ら 手 紙 出 し 合 い 約 束 だ も ん ね

私

は ど っち み ち ほ ら 年 少 生 き だから さ ふ よ が り 言 わ ない で エ リ コ を 一 人 に し と ける は ず ない じゃない 何

が あ った の お 母 さん エ リ コ は い ない って ひ ま わ り の 花 言 葉 って

知 ってる?

いつ も そ ば に いる よ

真 白 なんか に 何 が わか る の よ マ マ ご と みたい な 恋 愛 しか して ない く せ あ んな の も マ マ ご と だ と思 う けど

死 ぬ なん て ね う ま む し ろ する こと なんだ よ ね え ず っと 友 達 で

い よう よ よし み んな で ク ラ ブ とか 行 く 行 き たい 行 き たい 真 白 が 行 き たい の い ろ んな と

こ み んな で 行 く と 楽 し そう じゃない

いつ か 私 の こと を 友 達 だ と思 った ら 話 して。 親 友 だ った ら 話 せ る で しょ。 早 く 会

い。 愛 情 ない?

草 か む。 愛 が ない ね。

み んな が 隠 す の。 私 の 赤 ちゃん。

もう い ない んだ よ。

嘘?

私、 行 く と こ が ない。

わ ざ わ ざ ありがとう バ ッ チ ロ も 喜 んで る わ 天 国 で

ね

あ いつ なんだ よ 毎 日 怒 ら れた のは

話 せ どう せ 私 も

燃 焼 液 なんだ

子 供 にな んな ら な 女 や め た

大丈夫 か い?

食 事、 取 って ない んだ って ね。

辞 め る って 聞 き ました けど。

伊 川 真 代 の 件 ですか?

俺 は 事情 を 知 って た から ね 義 理 の 父 親 と の 関 係 も だ って 本 人

が 家 に 帰 り たい って 望 んだ んで しょ 現 実 には 死 な せ た そして 早 川

愛 の あの 事 件 も 完全 な 人 間 は 怖 い と思 って た 人 を 見 下 す

しか ない から

欠 落 した 部分 は あります 多 く は 心 の 中 でしょう が

まだ

20 歳 の 時 に ね 乳 が んで 摘 出 さ れた の

その 時 には 恋 人 が いて

私 は 手 術 の 後 を 彼 に 見 せ た

その

後 も 好 き な 人 が でき る と 必 ず 見 せ る の それで 嫌 わ れて も

目 に 見 える もの を 恐 れた ら 所 詮 は 年 老 いた ら 愛 さ れない

女 で ある 前 に 人 間 だから

万 物 の 霊 長 た る それ に

か え って 選 別 が でき る と さ え 思 う から いつ か 本当 の 人 が

それ でも 好 き だ と 言 って く れる と 本当 の 人?

ええ もし

そんな 人 が い な かった ら

この 星 の ど こ か に はい た んだ と

彼

女

が

家 に 帰 れる こと にな った んだ よ お 前 だ って き っと 大丈夫 だから 松 田 もう いい だ ろ

頑 張 れ よ 根 性 だ ぞ 根 性 根 性 頑 張 れ よ

この

裁 判 が 終 わ った ら 僕 は 教 官 を 辞 め る ど の く らい 時間 が か か る か わ から ない けど

彼 女 に

千 尋 さん に 謝 罪 する つ も り だ

それで いつ か 必 ず

君 を 探 し に 行 く から だから

審 判 庭 の 準備

が でき ました

あ なた は 判 別 所 に 収 容 さ れて い な が ら、 再 び 障 害 事 件 を 起 こ しました。

自 ら 公 正 の 意思 が ない もの を、 裁 判 所 と して は 社 会 に その ま ま 返 す わ け に はい き ません。

早 川 愛 を 中 等 少 年 院 掃 除 と します。

迎 え が 来 た よ

家 に 帰 れる から と い って 法 観 察 中 だ ということ を 忘 れない ように なんか 変 に 自 分 的

そう かな う ち の 電 話 番 号

調 査 書 に 書 いて ある か

先生 の も 教 えて お いて よ

君 は 何 か 勘 違 い して る よう だ けど

僕 は ただ 単 に 共 感 と して 君 に 接 して いただ け だ 個人 的 な 感 情 は ない

似 合 わ ない セ リ フ

誕 生 が ない の に 画

鋲 なんか 握 る の?

握 る よ ここ に 入 って

く る 子 供 た ち が

ちゃん と 社 会 に 適 応 でき る よう にな る なら 我 病 く ら いい つ だ って 握 る よ 嘘

こ この こと は 忘 れる んだ 君 の した こと も

牧 村 幸 喜 の こと も 僕 の こと も

さ あ お 姉 さん が 待って る

行 き な さい

行

く んだ

最後 に

もう 一 度 だけ 聞 いて いい?

本当 に

本当 に あ た し じゃ なく て も 画 鋲 を 握 る の?

ああ そう

多少 数 は 減 ら す けど

さ よ なら そ こ で 見て て

ね

お 世 話 にな りました

先

輩 先

輩 は ひ ょ っと して 早 川 愛 の こと を

それ でも 僕 は 先 輩 は と て も いい

共 感 だ った と思います

い ろ い ろ 教 えて いただ いて ありがとうございました

なん で ヒ ナ ル と 上 が った んです か ね?

キ

ム

ラ もう 遅 い わ え?

彼 は 入 る 時 も 出 る 時 も 自由 な の よ でも ア ンナ に もし 旅 に 出 た の 旅?

本当 の 人 を 探 し に

千 尋 さん 今日は どう して も 兄 さん の 前 で 伝 え たい こと が ある んです

ガ ダ ン は も っぱ ら あ なた の 話 で 持 ち き り だ った

小 泉 さん が あ なた が 前 に 言 った ように

マ ス コ ミ に 持 ち 上 げ ら れ や す い 自 殺 した 心 身 が か

その 弟 の デ ビ ュ ー 本当 は 自 殺 じゃ な かった

僕 が 殺 した んです 違う ある 時

彼 は 全 て を 私 に 話 して く れた

自 分 には 才 能 は ない 書

いて いた のは 弟 だ った 兄 さん が?

私 が 拒 絶 した の ま さ か 婚 約 を 解 除 する と 言 った

絶 望 さ せて 死 な せ た のは 私 な の

私 は 彼 を 愛 して はい な かった の

ね 愛 して いた のは ある と思 って いた

その 才 能 だから あ

なた と 再 会 した 時 は 苦 し かった わ

千 尋 さん 僕 は もう いい の 必

要 なん で しょ あの 女 の 子 が

あ なた に と って 唯 一 の パ

ズ ル の ピ ー ス 千 尋 さん ご め んな さい

目 が 見 え ない なん て 嘘 大丈夫

あ

なた

も 兄 さん を 愛 して た は ず です

僕 が 口 づ ける と き あ なた はい つ も 人 形 の よう でした あ

なた の 花 火 は 本当 だ と して も

兄 さん は 決 して 不 幸 では な かった でしょう

他 の 誰 でも ない

愛 する あ なた に 奪 わ れた 命 だから

ただ い ま

君

は お 久 し ぶ り です

頼 ま れた んです 手 紙 で 彼 女 から

手 を も ら って く れ って

先生 の 思 い 出 にな る から って 待って く れ よ 僕 は

彼 女 が 出 て く る まで ここ に 愛 なら 戻 り ません

これ 先生 宛 の 手 紙 です

愛 の パ パ から 預 か りました 多 分

それ を 書 いた 後 で

愛 が 死 んだ の

何

に

も 何 に も 食べ れない 全 然 眠 く なら ない んだ よ

一 体 私 は どう し ちゃ った の?

でも 不 思 議

ま る で 苦 しく ない んだ。

悲 しく も 寂 しく も ない んだ よ。

なんだ か ふ わ ふ わ 浮 いて る みたい。

もう す ぐ 週 や 真 っ 白 の ところ に 行 ける の かな。

私 の 好 き だ った 人 た ち の ところ へ。

分 か ってる よ。

と き っと 先生 は 私 を 待って て く れる って。

でも ね。

私 は 宇 宙 で 一 等 先生 が 好 き だから 先生 だけ

は 殺 せ ない よ 私 は ギ ラ ギ ラ 太 陽 なんだ よ

近 く に いる と 焦 が し ちゃ うん だ 先生

を 火 に 包 ん じゃ うん だ よ だから 離 れて いく んだ よ ず っと

ず っと 離 れて いく んだ よ

その う ち 先生 が 見 え なく なる ように 遠 く 遠 く に 沈 んで いく よ

明 日 は 曇 り だ もう 会 え ない ね

パ パ や マ マ に も 手 紙 を 書 いた よ いい 子

じゃ なく て ご め ん ね って あと ね 私 が 死 んだ ら 焼 か

ない で って お願い した けど 無 理 な の かな

食 物 連 鎖 に 入 り たい んだ バ ク テ リ ア に 食べ ら れて 草 や 花 に

飲 み 込 ま れ たい そして いつ か 酸 素 を 送 る んだ

先生 先生

私 の 先生 そ した ら

い っぱ いい っぱ い 私 を 吸 って ね

悪 い けど それは 言 え ない んだ あ なた も 一 緒 だ よ 私 を 一 人 に する

空 に 消 える シ ャ ボ ン 玉 みたい に 跡 形 も なく 溢 れる から

綺 麗 で いい 私 を 見て い っぱ いい っぱ い 先生 の こと 好 き

にな っちゃ う から 永 遠 を 信 じ る

永 遠 が あれ ば 何 だ って 重要 な の もう 先生 に 会 え ない 会

え ない んだ 君 は 分 か って

ない 君

が い

なく な って この 僕 に 何 の 意 味 が ある んだ

ひ ま わ り の ように 咲 く こと が でき れ ば や り 直 し の き か ない 人 生 な ど ない 例えば

老 人 にな った と して も 僕 は 知 って いる この 勘 別

書 の 中 でも 君 た ち の す ぐ 隣 に 咲 いて いる ひ ま わ り の 花 を そして

君 た ち も また ひ ま わ り にな れる ということ を ひ

ま わ り は 日 差 し を 欲 し が る

しか し 争 う ように は し ない み んな いた わ り 合 う ように

太 陽 の 出 る 東 の 空 を 向 いて いる

ここ は 君 た ち を 裁 く 場 所 では ない

君 た ち が 自 分 を 見 つ め 直 す 場 所 だ 人 の 分 の 日 差

し まで 欲 し が ら な かった か い じ けて 咲 く こと を や め な かった か

僕 は 知 って いる 君 た ちは 友 達 という ひ ま わ り を 求 め

そして 君 た ち も また ひ ま わ り にな れる こと を

ひ ま わ り の 花 言 葉 を 知 って いる か い?

いつ も そ ば に いる そして もう 一 つ

ある

そ ば に いる 人 に 言 って あ げ ら れる か い そ した ら 君

も 言 って も ら える よ あ なた は

伊 川 真 代 の 命 日 なんです そう か

先

輩

の 様 子 は どう ですか?

体 は ず い ぶ ん 良 く な った 病 院 に 運 び 込 ま れた 時 には 正 直 助 から

ない と思 った けど ね 息 が 戻 った ん ですね ああ しか し

あれ を 意 識 と 呼 べ る の か どう か 彼 は

真 の 芸 術 家 にな った しか し や は り

それ と 引 き 換 え に 壊 れて しま った ただ

時 折 死 んだ 少 女 の 名 前 を 呟 く だけ だ

死 んだ 少 女 愛

彼

女 は

生 き て ます よ

また 来 て く れた んだ

どう

して 今日 が 最後 な の?

一 緒 に おい で

もう

苦 し む こと は ない 彼 を 救 うん だ そして

君 も 救 わ れる

さ よ なら もう 一 人 の 僕

君 に 愛 して る と 言 え ない この 口 は 無 意 味 なんだ 君

の 声 が 届 か ない この

耳 も 必 要 ない

君 が 映 ら ない なら この 目 も また

私

が 会 い に 来 る と思 った

それ でも 生 き て る って 思 った

どう

して そう 思 った の?

僕 も 生 き て る から

本当 の 人 に 会 いた い ね この 宇 宙 で ただ 一 人 の 相 手 と

巡 り 会 いた い

何

万 年 も 前 から ず っと 河 原 の 唯 一 の 人 へ

この 世 は 青 と 白 と 緑 だけ ただ そ こ に ある 単 純 さ は

子 供 の 描 いた 絵 の よう で 呆 れる く らい に

私 は 早 川 愛 あ なた は

言 う あり 明 け 言

う

ご 視 聴 ありがとうございました。