Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใดใใใฎใพใพใงใใใใพใใพใใกใใฃใจ้ใฃใฆใใใฉใใใใชใ้ช้ญใใใใใไฝใใใๅใฃใฆ้ฉๅฝใซใใใซ่ท็ฉใๅบใใฆใ
ใใใซใฑใซใใใใใใใใใงๅคงไธๅคซใงใใใใใซ็ฝฎใใฆใใใพใใใใใใใใใใไธๅฟใฏใใใๅคงไธๅคซใงใใใใใใใใฏใใฏใใ
ใกใใฃใจใญใใใใใๅคงไธๅคซใๅ ้ฑ้ธๆใใใใใกใใฃใจใใฝใณใณใ
ใงใๅบงใฃใฆใ
ใใใชใใใ
ใใใชใใใใใ ใใพใใ๏ผใชใใใใใพใใใญใๅท่ตๅบซ่ฆใฆใใใญใใใใ่ฒใ ใใฃใใจๆใใ
ไฝ็ณปใใใ๏ผ
ใๆฐดใใใ่ถใๆฌฒใใใงใใ
ๅทใใใฎใงใ
ใใใ ใใฉใใใ๏ผๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ใฉใฃใก๏ผใฉใฃใก๏ผใฉใฃใก๏ผ
ๅใฎใใใใพใใ่ถใ
ใใๅ จ็ถ็ตใใฃใฆใใใใใใใใฎใจใใใใ
ใฏใใ
ๅใใใใใใปใ้ใใใใชใใใใใใใใใๅ จ็ถใชใใๅใ็งใใใพใซ้ใใใใชใๆฌๅฝใ
ใงใใใ๏ผใใใ ใใญใ
ไปไบใ
็พๅ ด็พๅ ด็ฃ็ฃใ้ใใคใใจใใใใๆใฃใฆใใใชใใฎไธๅฟๆฏๆใใฆใฟใใใใชใซใใฃใฆใใใฃใฆใฃใฆใใใฎใๅบๆฌใ
ใใใใฏใฌใผใณใจใ้่ปขใใชใใใ ใ็ฃ็ฃใ ใใใใๆฏๆใงใใญใใใซใกใใใ่ขซใฃใฆใใใใซใกใใใใใถใฃใฆๅฎๅ จ็ฌฌไธใ
ใงๆ็คบใๆฏๆใใฆใใฃใฆใใใใใใฃใฆใใใฃใฆ่ฆใฆใใ ใใงใใ
้ดใซใกใใฃใจใใใใญใไปไธใใฃใฆใฆใ
็ถบ้บใชๆนใงใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใดใใใชใใใใใฟใ
ๅ จ็ถ่ฆใใชใใฃใใ่ญใใใ็ตๆงใซใใใใใใฐใจใ้ฃใใใใใใใใพใ่ญใใซๆๆใใใชใใใใใกใใฃใจใใใใชใใใใชใฎใ
ใใใพใใฏ่ฏใใชใใฎ๏ผ่ฉฐใพใฃใฆใใใงใใ๏ผ
ใใใชๆใใชใใใฉใญใ่ฆใฆใใใใใงใใ๏ผ
ใใใใใใใ
ใพใกใใใใใ
ใใๅคฑ็คผใชใใจ่ใใฆใใ๏ผ
ใขใคใใซใชใใงใใ๏ผใชใใงใใ๏ผใชใใงใใใใใฃใใๅฅณๆงใซใใใๅคฑ็คผใชใใจ่ใใฆใใ๏ผ
ๆใใๆใใๆใใ
ๆใใชใใๆใใชใใ
่ใใฆใใ ใใใใคใ ใฃใ๏ผ
ๅ จ็ถๆฎ้ใฎ่ณชๅใใใชใใงใใใใใใใใๅ จ็ถใญใใปใๆญณใใใใพใใญใจ็ฅใฃใฆใใชใใใกใใฃใจ็ตๆงๆใใๆใใใใใใใ
ใคใใฆใใจใใ็ตๆงๅใฎๆนใซ็ซใฃใฆใ
ใใใใใใใฟใ็งใใใคใซ่ฆใใ๏ผ็ใช้ๅงใ
ใใใคใซ่ฆใใพใใ๏ผ
ใชใขใซใใชใขใซใ
ใพใใๅใ36ใชใใงใใใ
ใชใขใซใงใใใใ
ใใฎใใงใใฒใผใปใณ่กใใฃใฆใใจใฏใ
็พฉๅๆ่ฒใ็ตใใฃใฆใใใญใ
ใขใใกใฎใใฑใใฑใ ใใฉใใใใชใใงใใ
ใชใ๏ผๅใใชใใฃใ๏ผ
ใฃใฆใใจใฏใใใใ
ใจใ
20ใ
ไธใ
่ฟใใ่ฟใใงใใญใใฉใฃใกใซ่ฟใใฎ๏ผใฉใฃใกใ ใจๆใใพใ๏ผ
ๆๅคใจไธใใ
23ใงใใ
ใใ23
23ใใใจๅฅใซใธใผใฃใฆใใใ
ใใใชใซๅใใใชใใงใใญใ23ใฃใฆ่จใใใฆใๅ จ็ถใใใใชใใงใใญใใใใ23ใ
ใงใ35ใฃใฆ่จใใใใใใกใใฃใจใณใฃใใใใใใฉใญใใใฟใใใชใ
ใใใใใใใใ ใ
ๅใญใ็ตๆง็ทด็ฟใใใใ ใใ
็พใฒใผใ ใใชใ็ชใฃ่พผใใ ใๆฌไฝใใจใซๆฐไฝ่ฒทใฃใใใใ
ใฏใใใฃใไฝ๏ผ
ๆ ผใฒใผๆ ผใฒใผใฎๅฎถใงใใใใ็่ ใฎใจๆใฃใฆใ
ไป็ตๆงใใใๅฏพๆฆใงใใใฎใใใงใใพใใญใใใใงๅ จๅฝไธญใจใๅบใฆใใใไปใใใใใใงใใใไปใไปใไปใชใฃใฆใใใญใใใพใใพใใฃใใใฉใใใชใใใชใๅผทใไธใฎๆนใ ใฃใใใงใใชใใใญใๅถ็ถใๅถ็ถใงใใญใใใใ
ใณใฃใใใใใใใ็ใใใฆใใใฉใๅฅณใซ่ฒ ใใใฃใฆใใฃใฑใญใ
ใทใงใใฏใง็นใซๅฅฝใใชใใใฎๅฅฝใใชๅ้ใงใ
้ใใใฃใฆใใใใพใ ใฃใฆใใชใใใใใๅฅณใฎๅญใ
ๆ่ฟๅคใใ๏ผใฉใใชใใ ใใใใงใใใใพใ่ฆใใใชใใงใใใญใ
ใ ใใใใพใใไปไบใใใใ ใใใญใ
ใใใพใใชใใใญใๅฐใชใใงใใ
ๆ่ฟใใคใใฆใใใใใใชใใใฉใ
ใใใใใฎใใใใ ใใๆณใพใ่พผใฟใงใใไธ็ทใซใฒใผใ ใจใใใ๏ผใใใใใๆฌๅฝใใใใใๆณใพใใใใใ
ใพใใๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
ใใฃใๅพ ใฃใฆใๅคงไธๅคซใชใใง๏ผ
ใใใใใ
ใชใใใใญใ
ๅคงไธๅคซใใช๏ผใจๆใฃใฆใ
ใใฃใไฝ๏ผ
ใใชใใงใใใๅฝผๆฐใใชใใงใใใฉใ
ใใใใๅคงไธๅคซใใใชใ๏ผ
ใใใใใใใใใใใใงใใญใ
ใชใใใใใ
่ฆชใ
ๅ้ใใกใจใใงใชใใจใใใชใใ่ฆชใฏๅคงไธๅคซใ
ใใใใใชใฎใ
ใใฃใใใฃใใ
ใใๅ จ็ถใใกใใกใใใช่จใใชใใใ ใ่จใใชใใ23ใงใใใใใใ
ใ๏ผๆ่ฟใพใงใใ๏ผ
้ตๅฝผๆฐใใๆ่ฟใฎใชใใใใใใชใใใงใใ
ไบใถๆใๆญใ
ใคใฑใกใณใ
ใ ใจๆใฃใฆใชใใฃใใใฉใๅจใใฏใใ่จใฃใฆใพใใใใใใ
ใใใซใใใใใญใๅใใใใใใตใใซใ
ใฟใใใชใ่จใใใฆใใใใใชใใงใใใ
ใใใใฒใจไบคๆธใฎๆผขๅญใๅฅฝๅฐ่ฑกใงๅฅฝๅฐ่ฑกใงใใๆฌๅฝใ
ใฉใใฉใๅคๆดใ
ใใฃใจใญใใใผใ็ใชใๅ จไฝ็ใซๅ จไฝ็ใ
ใใใ
ใใๆใฏ็ถบ้บใ ใญใใฃใฆ่จใใใใ
ใฏใใ
็ขบใใซใ
ใงใใกใฃใกใใใใ ใใไธญๆง็ใงใใญใ
ใใใชใใใใใใช็ตๅถใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใชใใใใใฆใใใงใใ๏ผ
ๆฒผๅใใbodycareใ
ใใใพใใใใพใใๅฒฉ็คๆตดใจใใ
่กใใใใใงใใ๏ผใธใ ใธใ ใ่ถฃๅณใ ใใใใใใใใใใใกใใฃใจใใใงๆญปใชใชใใใใผใใใใใงใใญใ
ใใใใ
็ตๆงใใใงใใ๏ผๆฏๆฅใจใใ2ๆฅใซ1ๅใจใใ
ใฎใใผในใงใใ๏ผ่กใใ้ใใ
ใใฃใฑๅคงไบใงใใใๅฎใฃใฆใใใชใใจใ
ใญ๏ผใชใใไธใใ้ใใคใใจ้ใฃใฆใใใๅฃฒใฃใฆใชใใๆฅใซใปใใๆฐๅนน็ทใฎๅใจใใใณใทใงใณใ้ฃใณๅบใใกใใฃใใใๅใใใๆฐๅนน็ทใๆญขใใใใใงใใญใ
่ฉฑใๅคงใใใชใฃใฆใกใใใ ใใงใใญใใใฉใผใ ใใ่ฝใฃใใกใใงใใญใใกใใฃใจใใฃใใๅฉใใใฐๅฎใฃใฆใใใชใใจใ
ๆใฃใฆใปใใใใใๆฌๅฝใ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใใ่กใใใใฃใฆใ
ใจใ
ไผ่ญฐใใฏใใ
ใใใใฃใ
ใใฃใกใใใใฃใกใๅฏๆใใ่ฟใใซใ
ๆฅใใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใญใ
ๆใใชใฃใฆใใใ
ใงใใใ
ๆฅใใใใใๆฅใใใใใ
ใใใใใฃใกใใ
ใใใใใงใใใ
ใใใ
ๅคใใใชใใ
ใใใ
ใใธใงใ
ใใณๆ้ซใ
ใใฆใ
ใฏใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใ
ใฏใใ
ๆฅใใใใ้กใใใ
ใฏใใ
ๅใ
ใ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใใใใ
้ฃใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฟใฆใฟใฆใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใฎใใทใงใผใใซใใใใใฃใกใใ
ใชใใใใใใ
็งๆธใ
ใใฃใใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใ
ใฃใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใจใใ
ใใใๆใ็ธ่กใฃใกใใฃใใ
ใใใใใใชๆฅใใใใใชใใ
ใฏใใ
ใใฃใกใๆใใฃใใ
ใใใใไน ใใถใใ
็ ็ฉถใใพใใ
ใใใ
ไน ใ ใฎๆ่ฆใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใใๆกๅคงใ
ใฉใใชๆใ๏ผ
ใใใใใใ
ใกใฃใกใใใ
ไผ็คพใใใใใใชใใ
้้ฑใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๆณใพใฃใฆใใฃใ๏ผ
ๅ จ็ถใ
ใใใใ
ใชใใใใใใใใใกใใใฎใใ
ใใฃใฏใ
ใใฃใใใ
ใใฃใกใใใใใกใใใ
ใใ
ใฃใ
ใใฃใฏใ
็ข้จใ
ใฃใ
ใฃใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ๅ จ็ถใ
ใใ
ใใ
ๆ้ใ
ใจใใใ
ๆฑบๅฎใ
ใฃใใใ
ใกใใฃใจใๆฌๅฝใซใ
ๆฌๅฝใซ๏ผ
ๅคงไธๅคซใๅฏใกใใฃใฆใใ
ไธๆใใญใ
ใฏใใ
ใใฃใใใฃใใ
ใฏใใ
ใฃใ
ๆๆ ขใใพใใ
ใใใใฆใ
ใฏใใ
ใใใฆใ
ใใ
ๅ ่ผฉใ
ใใใใญใ็งใฏใ
ใกใใฃใจใใใฃใกใใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจใใใใ
ใกใใฃใจใใใใ
ใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจๅใใใฃใ่ฆใฆใใใ๏ผ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใๅ จ็ถใใๆฐดใใ
ใญใฃใใฟใซใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.