Original subtitles

For ages,

a1icns Iockcd up their prisoncrs in humanS ' bodics.

But humans wcre not a waLc of this.

Somctime8, pri8oners escaped thc human bodics.

Thcy cal1ed these acts "brcakouts."

Ove r th e re!

A m o n ste r ca m e fro m t h at wo m a n ' s body!

Ki I I h e r!

T h e m o n ste r we n t t h at way!

T h e s ky I s o pe n I n 0!

P ri so n e r H u m be r 73A4 7.

T h e p ri so n e r b ro ke o u t of its h u m a n body 268 seco n d s ag o.

T h e h u m a n I s dyi n q.

N eed to catch it befo re I t e n te rs a n oth e r h u m a n.

F I n d I ts locati o n.

Fo rty m ete rs a h ead , m ov I n g s lowly.

T h I rty-fi ve , t h I rty...

Ap p roach I n 0. Loo k o ut!

Do n't wo rry.

I'm o kay.

I d I d n't as k.

T h e p ri so n e r I s re-e n te ri n g t h e h u m a n!

Extract I n 0 th e p ri so n e r.

M o re p ri so n e rs wi I I b rea k o u t.

I wi I I n ot be th e last.

T h e wo rld yo u m a n a0 e I s u n sta b le.

M I ss I o n co m p lete. T I m e to retu rn.

Save m y ba by.

I t's a ba by.

W e d o n't co n ce rn o u rse lves wi th h u m a n affa I rs.

D I d yo u h ea r th at , ba by?

So rry, b ut we d o n't co n ce rn o u rse lves wi th h u m a n affa I rs.

H o ld o n.

Ki I I th e m o n ste r' s ba by!

I s th at m a n s h ooti n 0 a n a rrow? At a ba by?

Catch I t!

Yo u p u n k.

T I m e to g o ba ck.

S h o u ld we ta ke th e ba by wit h u s? S h e' I I d I e h e re.

W e a re fo rb I d d e n fro m I nte racti n g wi th h u m a n s.

Loo k. T h e ba by wa nts to co m e!

W hy d o yo u kee p m I m I cki n q m e?

W hy? I s t h e rese m b la n ce too u n ca n ny?

W a I t. H o ld o n.

T h e ba by' s fu tu re ...

Do n't p rete n d yo u saw h e r futu re.

Let' s retu rn befo re th e g ate closes.

S u re , we'd bette r g o.

W hy a re yo u s I tti n g t h e re?

Ri g ht , h ow s I I Iy of m e.

Let' s 0 o!

The alien pri8oncrs cxístcd in various timc peLiods,

and it was Cuard cnd Thunder's job to managc thcm.

This was the so vcnth breakout so tar,

buł all of thcm ha d bccn hcndlcd smoothly.

But somcthing diffcren t happcncd that day.

- W h at? - W h at I s th I s ?

H ow d I d th e ba by g et th e re?

- W h at d I d yo u d o? - N oth I n 0 ...

W e I I , wh at h a p pe n ed was ...

- W h e re a re yo u g o I n 0 ? - I'm n ot 0 o I n 0 a n ywh e re.

- W hy d I d yo u b ri n q th e ba by? - S I n ce we ca n't ta ke h e r back ...

- S h o u ld we j u st ki I I h e r? - Ki I I h e r? Afte r b ri n g I n 0 h e r h e re ?

W h at was I th I n ki n q ?

Let' s expe ri m e nt o n h e r. St I m u late pa rts of h e r b ra I n.

T h e n we ca n lea rn m o re a bo ut h u m a n s.

So fi rst ...

F I rst wh at?

H ow a bo u t b ri n 0 I n g h e r I n s I d e?

- M e ? - Yes.

W h at d oes s h e eat?

Al I'm a m m a ls d ri n k th e I r m ot h e r's m I I k

wh I ch I s co m posed of lactose , I I p I d s , a n d p rote I n.

T h ey a lso se I I th e m I n sto res.

N ow, s h a I I we beg I n sti m u lati n 0 h e r b ra I n ?

W e' I I be th rowi n g h e r o ut afte r testi n g o n h e r a nyway.

- T h at' s tru e . - P re pa re to re po rt.

P ri so n e r H u m be r 73A4 7.

T h e seve nth p ri so n e r wh o b ro ke o u t h as bee n d eta I n ed.

An a lyzi n g reaso n fo r b rea ko ut.

So m eti m es th e h u m a n b ra I n beco m es awa re of th e p ri so n e r I n s I d e th e body.

H u m a n s co u ld be fa r m o re co m p I I cated th a n we esti m ated.

Hey.

H ow m u ch lo n 0 e r d o we h ave to stay o n Ea rt h ?

N o wo rd o n th at.

T h e n ext p ri so n e r tra n s po rt s h I p a rri ves I n te n yea rs a n d e I 0 ht m o nth s.

- E n d of tra n s m I ss I o n . - E n d of tra n s m I ss I o n.

Te n yea rs a n d e I g ht m o nth s ...

O h , m y.

H ave yo u eve r ca u g ht th e m I st ove r a cree k as th e s u n was sett I n 0 ?

Ca n yo u d o th at wi t h m ag I c? Catch t h e m I st I n yo u r h a n d ?

I t I s m o re th a n t h at.

I f I s I m p ly p ut m y h a n d I n s I d e ,

it wi I I be as if I h ad beco m e o n e wi th th e m I st.

Dosa , p lease s h ow u s o n e of yo u r m a0 I c t ri cks.

M ag I c I s n ot to be d o n e o n a wh I m.

M ag I c I s ...

to ca I I fo rth ra I n fro m a clea r s ky!

B u t I d o n't wa nt to d I stu rb th ose tryi n 0 to e nj oy th e flowe rs.

So I wo n't ca I I fo rth th e ra I n.

To ca I I fo rth a g u st of wi n d wi th th e flo u ri s h of a h a n d!

An d with e n o u 0 h t ra I n I n 0 , a bso I ute Iy n oth I n g ca n h u rt yo u.

Abso I ute ly n oth I n g ?

Of co u rse. St ri ke m e wi t h t h at , h e re.

I s th I s o kay too?

A kn ife ?

Yo u sta b bed q u ite d ee p ly too.

C et m e so m e cloth.

- I'll p u I I I t o u t . - N o , d o n 't!

I sa I d d o n't p u I I I t o u t!

O h , n o.

I'm fi n e. Fo r a dosa , th I s I s ...

T h I eves h ave e nte red m y Lo rd's h o m e!

I h ea r a fa m o u s dosa I s h e re?

- Ri g ht h e re ! - I wi I I rewa rd yo u. W I I I yo u 0 o?

Do yo u m ea n th ese th ree m e n ?

T h at' s ri g ht!

I s h a I I ta ke t h e tas k s I n ce th e re's a rewa rd.

T h ey' re o n t h e ru n.

A be I I. Any te m p les n ea rby?

T h at way!

W h at a re yo u ru n n I n g away fro m ?

Ev I I d eed s a re wro n 0 , h oweve r s m a I I.

Do n't yo u kn ow s h a m e?

I , th e dosa M a rve lo u s M u ru k wi I I pass j u d g m e nt o n be h a If of h eave n.

W h at's t h I s?

W e a re th e fa m o u s s h a m a n dosa of W h ite M o u nta I n.

M a rve lo u s M u ru k? Yo u ' re a h a ck wh o co nj u res cats!

Twe nty bo lts of cotto n!

W e' I I co I lect th e bo u nty, so ste p as I d e , h ack!

W h o a re yo u ca I I I n 0 a h a ck?

B es I d es , th e re a re ru les I n th I s I I n e of wo rk ...

T h e o n e wh o saw th e m fi rst h as p reced e n ce , ri 0 h t?

I've bee n wa I ti n g h e re fo r th ree d ays ...

C o a h ead a n d t I e yo u rse lves u p.

M u st I b u rst yo u r ea rd ru m s fo r yo u to d o as yo u ' re to ld ?

- W h e re a re yo u fro m a n yway? - Yo u ag a I n ?

T h e bo u nty's m I n e , I te I I yo u.

I ' I I s h ow yo u!

Banyabaramil! Ri g ht Paw, Left Paw, co m e fo rth!

I s th I s h ow I t's d o n e?

Do yo u rea I ly th I n k yo u ca n m I m I c m y cla n ' s ce ntu ry-o ld ...

T h e bo u nty fo r 3 th I eves I s 20 p I I of cotto n cloth.

H ey, M u ru k ! T h e re's a n ew wa nted I I st.

I see I t. W h o s h o u Id I catch th I s t I m e ?

An yo n e n ew wi t h a h I 0 h bo u nty?

Loo k at a I I th ese sco u n d re ls.

C os h , loo k at th e bo u nty fo r t h I s o n e.

T h e wo m a n wh o s h oots th u n d e r fo r 50 pil of cotto n cloth ?

D I v I n e B Iad e. Bo u nty ...

Fo r 2 , 000 pil?

H o ld o n , I t h I n k I've see n ...

M aste r?

Are yo u a I I ri 0 h t? I s I t a n oth e r h ead ach e ?

T h I s I s a d eta I led d rawi n g , m ea n I n g so m eo n e saw I t.

Do0 T u rd.

H e's I n p ri so n , as yo u kn ow.

St I I I th e re ?

T h e n I'll h ave to pay h I m a v I s I t.

W I I I Dog T u rd te I I yo u a nyth I n g ? Yo u p ut h I m I n t h e re.

Do n't wo rry, I kn ow h I m we I I.

C ood n ess , s I r!

T h I s I s Do0 T u rd ' s so n. Say h e I lo.

H e's bee n beg g I n 0 fo r th ree d ays to b ri n 0 h I s fath e r a m ea I befo re h e d I es.

T h I s I s fo r yo u. P Iease h ave a d ri n k.

I ca n't refu se a taste of t h I s.

T h at h I ts th e s pot.

C I ve yo u r d ad a bowl of th I s.

H ow ca n we eve r re pay yo u ?

C ood n ess.

Do0 T u rd I s I u cky to see h I s so n befo re dyi n q.

D I d I h ave a so n ?

Fath e r, yo u r so n M u ru k I s h e re!

M u ru k , yo u so n of a cow!

B eca u se of m y ag e , th e a rm yo u b ro ke st I I I h as n't h ea led!

Eve ry n I g ht I g ri n d m y teeth a n d cu rse yo u r n a m e!

H e's so ove rj oyed , I I ste n to h I m!

Eve ryth I n g eve n t u a I ly h ea ls wi th ti m e . T h e re' s n o n eed to g ri n d yo u r teet h.

W h at's t h e D I v I n e B lad e ?

Yo u th I n k I'll te I I yo u fo r a lo u sy cu p of I I q u o r?

Eve n if wi nte r co m es ,

a p I u m b losso m wi I I n eve r se I I I ts frag ra n ce.

N ot eve n o n th e ve r0 e of d eath!

T h e key to yo u r ce I I , Fath e r.

C ood n ess , m y p reci o u s so n!

W h at's t h e D I v I n e B lad e ?

O n th e 5th d ay of Au g u st th I s yea r ,

a físheLman found a strangc knite in the rivcr ncar Ycl1o w Mountain.

Th c rc was a j c we I I n it.

A t first, he askcd a bla cksmith to pull out thc jc wel,

buł ít wouldn't come loosc c vcn afłcr bcing hit with a hammcr.

A bystan d c r wił h a I í m p was h it I n t h c c h c st,

buł hc stood up without thc help of a canc.

Fo r s u re , th at I te m I s n ot of th I s wo rld.

T h e n wh o h as th e D I v I n e B lad e n ow?

W e I I ...

I t was bo u 0 ht by M aste r H yu n of Ye I low M o u nta I n.

N ow h e ru n s a n I n n

ca I led B I g Ra h n I n n.

I 'd bette r h u rry t h e n.

I ' I I be 0 o I n 0 , Fat h e r.

B e ca refu I . M aste r H yu n I s th e n ati o n's g reatest dosa.

I'm a dosa too , yo u kn ow.

Fath e r, d o n't wo rry!

Yo u say yo u ' re a dosa , b u t I've n eve r see n yo u tra I n.

T h e re a re two ki n d s of tra I n I n g . D a I ly effo rt o r s u d d e n e n I I g hte n m e nt.

I'm th e seco n d type.

T h at' s h ow I ca I I yo u fo rt h to se rve m e.

Se rve yo u ? I s th at wh at yo u th I n k we're d o I n 0 ?

W e' re o n ly t reati n 0 yo u as o u r m aste r beca u se of th at fa n.

Yo u ca n't eve n u se I t p ro pe rly.

Yo u ca n't p u I I o ut th e two powe rfu I swo rd s I n t h e re.

Al I yo u d o I s s u m m o n a n d m a ke u s d o a I I th e wo rk.

Do yo u t h I n k I ca n 't?

- I s th at wh at yo u th I n k? - N o.

I f I ta ke o n e o u t , yo u ' re d ead.

S h o u ld I ? I'm d o I n 0 I t!

W I I I th e swo rd s be s u m m o n ed at last?

Banyabaramil.

- Do yo u see th at? - I t's h eavy, ri q ht?

I ' I I d o I t n ext ti m e . T h e re a re too m a n y peo p le a ro u n d.

Do n't be u pset. Yo u ' I I d o I t soo n.

Soo n ? H e' I I tu rn 6 Ü fi rst.

C o back I n t h e fa n a n d I ive I n th e re , th e n.

- N ow, d o n't be I n h u m a n e . - W h o's th e h u m a n ?

T h e re 0 oes yo u r te m pe r. H ave a d ri n k.

Ri ce wi n e , p lease!

I'm te I I I n 0 yo u , Ri g ht Paw' s m o u th wo rks faste r th a n h I s b ra I n.

M a ' a m , wh e re I s B I 0 Ra h n I n n ?

Arou n d th at co rn e r.

H ey, Ri g ht Paw.

T h at m a n I s wea ri n 0 u n u s u a I cloth es.

Yo u ' re ri g ht.

C I ve m e so m e I u ck!

C ot yo u!

Let m e as k so m eth I n q.

I h ea rd so m e M aste r H yu n fe I low fro m Ye I low M o u nta I n I s h e re. I s h e ?

An y th o u 0 h t of se I I I n g th at fa n ?

T h I s ite m I s p reci o u s , so I t's n ot fo r sa I e.

W hy d o yo u la u g h ?

I s th at p reci o u s I te m yo u rs , o r d I d yo u stea I it?

Fate I s a m yste ri o u s th I n q.

Yo u th I n k I'm a th I ef, yo u d od d e ri n 0 o ld m a n ?

H ow d a re yo u!

Do n't yo u kn ow wh o h e I s ? S pea k to h I m wi th res pect!

M aste r H yu n ?

Yo u s h o u ld be u s I n 0 yo u r m I n d to sta n d , n ot u s I n 0 b rute fo rce.

T h I n k th at n oth I n g I s p u s h I n g d own o n yo u.

W h at a re yo u ta I ki n g a bo ut? Do yo u kn ow m e ?

W hy wo u ld I kn ow a n o bod y I I ke yo u ?

F ro m n ow o n , d o n't p ut yo u r n ose I n I m po rta nt b u s I n ess.

Eve ryo n e , p Iease retu rn to yo u r d ri n ks.

Ri g ht Paw! Left Paw!

- C ood n ess ! - M u ru k!

- D I d th e 0 u est a rri ve? - Yes , t h I s I s h I m.

H ey, p u I I'm e u p!

" M u rd e re r. " N o n a m e.

Yo u say yo u kn ow wh at th I s I s fo r?

Of co u rse.

H ow d o yo u kn ow?

I t be lo n g s to u s.

- U s? - Yes.

W h o d o yo u m ea n by " u s " ?

W h e re d I d h e g o?

M aste r H yu n ? H e's I n th e last roo m u psta I rs.

Do yo u kn ow M aste r Hyu n ?

M e? H ow wo u ld I kn ow t h at o ld m a n ?

H a n 0 o n , I th I n k I saw Dog T u rd.

Do0 T u rd ? T h at basta rd.

I th o u 0 ht I co u ld s m e I I h I m.

O h , n o.

H e kn ows th e D iv I n e B lad e I s h e re.

Banyabaramil.

M aste r H yu n!

Are yo u a I I ri 0 h t?

Stay o u t of t h ese affa I rs.

W h at? W h at d o yo u m ea n , stay o ut?

M U R D E RE R

M u ru k , Do0 T u rd ra n off wi th th e D I v I n e B lad e!

A late I u n ch , I see?

M u ru k , yo u so n of a cow!

- Are yo u a I I ri 0 ht? - I'm fi n e.

So yo u sto le off wi th th e D I v I n e B I ad e?

N o , I t's n ot t h at.

W h at? W h e re I s it?

T h e m o n ste r! I t's co m I n 0!

H u rry a n d ru n away!

- W h e re ' s M u ru k? - M aste r!

M u ru k!

- W h e re d I d h e g o? - H e re!

M aste r!

M u ru k!

M u ru k?

W a ke u p!

W h e re d I d h e g o? H e va n I s h ed I n a n I n sta nt.

I n a n I n sta nt? Yo u 've bee n h e re fo r h o u rs.

An d Doq Tu rd ra n off. Are yo u a I I ri g ht?

M y back fee Is b ro ke n.

B u t why'd oes m y ch ee k h u rt? D I d so m eo n e h I t m e , Ri 0 ht Paw?

M e?

N o way! W hy wo u ld I ?

W a I t , th e re's so m eth I n g th e re.

- W h at? - W h e re ?

W h at I s th at? A rock?

Ca n a rock g low I I ke th at?

D I d I t a p pea r befo re m e beca u se I'm a do8a?

I t a p pea red beca u se t h e wate r leve I I s low d u e to th e d ro u g ht.

- I t's m a ki n g n o I se ! - So m eo n e's th e re.

W h o I s t h at?

- H ey, wa I t fo r m e ! - W a it fo r m e.

W e ca I led yo u beca u se yo u r d a u q hte r h as a p ro b le m.

Rece n tly , s h e we nt to th e po I I ce to re po rt yo u.

W h e n th e po I I ce as ked h e r wh y s h e ca m e to t h e stati o n ,

- s h e sa I d yo u ki d n a p ped h e r as a ba by . - I see.

T h at h e r m e m o ry I s 0 ood beca u se yo u expe ri m e nted o n h e r b ra I n.

- P lay th e v I d eo . - Yes.

T h e po I I ce g ave u s th I s v I d eo.

Why would your dad expcrimcnt on your brain ?

Is hc a docłor?

No. Hc's actually not my dad.

He's a robot, 1ikc a cyborg.

That sounds scrious. How did you find out ?

That '8 a good qucstion.

I łook a vi d co I a st n ig ht.

But somctime8 I think it '8 Thundcr disguiscd as my dad.

Wh o is Th u n d e I?

The car my dad dríves. He can turn ín to my dad somctimcs.

I rcmembcr łhat I sa w it when I was litłlc.

He dcletcd it alrcady.

I was c are I c ss.

I'll comc ba ck with morc c vidence.

T h e n th e po I I ce sa I d s h e j u m ped fro m t h e th I rd floo r.

W h at a re yo u r t h o u g hts a bo ut th at?

D e lete th e v I d eo th at th e p ri n ci pa I watch ed.

I alrcady did.

Bc warc of the woman tailin you.

- W h o? - Th e on c I n ye I I o w.

H e I lo , yo u m u st be wa iti n g fo r Ea n.

- I'm M I n-s u n ' s a u nt . - I see.

M I n -s u n a n d Ea n a re so close th at th ey ca n't I I ve wi th o ut each ot h e r.

T h ey' I I p ro ba b ly be fri e n d s fo r I ife , d o n't yo u th I n k?

Yes.

W ou Id yo u I I ke a coffee?

I saw yo u fro m of a r a few ti m es , so th o u g ht I ' d say h e I lo.

H ow o ld a re yo u ? O u r ag es see m s I m I la r.

Yo u r d ad I s rea I Iy h a n d so m e , I s n't h e?

H e I s.

H e d oes n't rese m b le m e.

B u t I d o n't th I n k yo u r a u nt sta n d s a ch a n ce.

I t's o kay, loo k at h e r.

- S h e n eve r q I ves u p . - I t's bette r wh e n I t's h ot.

Au n t!

H I M I n -s u n!

Yo u m u st be Ea n . C ood n ess , yo u Ioo k ad o ra b le.

Yo u ' re th e s p I tti n g I m a0 e of yo u r d ad!

I'm ad e th ese b u rg e rs myse If.

P lease eat t h e m wi th Ea n.

Yo u wo n't be I I eve h ow g ood t h ey a re. Bye!

- Let' s 0 o ! - O kay.

W h at?

W h at d I d th e p ri n ci pa I say, Dad ?

Are n't yo u cu ri o u s a bo u t wh at I text wi th m y fri e n d ?

N o.

Okay, I see.

T h a n ks , T h u n d e r!

- W h o a re yo u ta I ki n 0 to? - To h I m.

Ca rs ca n't ta I k.

I d efi n ite ly ta I ked to h I m a lot wh e n I was yo u n g e r.

F I n a I Iy, a p h oto wi th Dad!

D I d yo u ta I k to h e r be h I n d m y ba ck?

No, ne veL.

Of coursc, I did when 8hc was young.

Does shc rcmembcr that ?

But why ís my name Thunder?

H ey!

- Not surc it I Iikc it. - B e q u I et.

I wonder why she ga vc mc that namc.

Read o ut th e n ew m essa0 e.

The ninctccnth tran8port of prisoncrs is undcrway.

Thcrc aLc 1 0 7 prisoncrs in total.

Transport ship to Lcach Earth in 18 hours.

T ra n s po rt of p ri so n e rs? W h at's th at?

Locati o n ?

N ot yet d etc rm I n c d.

Scarching for c place wheLc 1 0 7 human hosts wi1I be gathercd.

I f I t's 18 h o u rs fro m n ow, I t' s to m o rrow.

Evcry night at 9:00 p. m. , thc Iights go out and Dcd dísappears.

T h e I I 0 hts a re o ut.

T h u n d e r!

Are yo u I 0 n o ri n g m e? F I n e.

Eve ryth I n g wo u ld h ave bee n reco rd ed.

W h at's t h I s?

No...

N o , yo u ' I I be h u rt!

T h u n d e r!

Yo u we re wh at I saw wh e n I was I I ttl e.

B u t why I s m y n a m e T h u n d e r?

Yo u d o n't I I ke I t?

Afte r h ea ri n g I t seve ra I ti m es , I'm sta rti n q to I I ke it.

W h at a re yo u ? W h e re d o yo u co m e fro m ?

Yo u ca n say I'm a p rog ra m.

I ca n p rocess I nfo rm ati o n a n d ch a n g e I nto a nyth I n g.

W h at s h o u Id I ch a n g e I nto?

Yo u r d ad ?

D ad ?

N o way. I s th I s a h o lo0 ra m ?

I t's rea I. Yo u ca n fee I I t.

As fo r wh e re I ca m e fro m ...

H e re!

Yo u rea I ly ca m e fro m th e re?

Does th at m ea n yo u a n d Dad a re a I I e n s?

F ro m ou r pe rs pecti ve , yo u ' re th e a I I e n.

- T h e n a re yo u Dad's se rva nt? - I'm n ot h I s se rva nt.

W e' re o n eq u a I footi n 0.

H e's th e fi 0 h te r a n d I'm so m eth I n g I I ke a pa ci fi st.

I s you r h o m e fa r away?

C lose a n d fa r a re a I I re lati ve.

E I n ste I n!

W h at?

Loo k at yo u. You're a I I 0 rown u p!

- I eve n n a m ed yo u ! - Rea I Iy?

An d yo u stock o u r h o m e' s ve n d I n q m ach I n e eve ry d ay?

Yes ! Yo u eat a lot of d ri ed fi s h th ese d ays.

- T h at' s ri g ht , I'm h oo ked ! - Yo u ' re h oo ked!

B u t wh e re's th e p ri so n e r tra n s po rt ta ki n g p lace ?

I j u st g ot a m essa0 e sayi n 0 I t' s I n J I sa n H os p I ta I.

D a n 0 e r.

T ra n s po rt locati o n h as bee n lea ked to a h u m a n.

Yo u tra ito r.

I'm n ot a tra I to r. I j u st ove rh ea rd.

Yo u r d ad I s co m I n g. C et o ut , q u I ck!

W a I t. W h e re d I d I co m e fro m ?

I ' I I te I I yo u n ext t I m e. H u rry!

Te I I'm e n ow. W h e re a m I fro m ?

Yo u ' re fro m th e past , 642 yea rs a0 o.

An d m a ke s u re to fo r0 et a bo u t J I sa n H os p I ta I.

P lease.

W h at was th at d a n 0 e r s I g n a I fo r?

Wc ha ve a ne w mcssagc.

The transport ship will crrivc 8. 2km to thc cast at Jisan Ho8pital.

- Are yo u o kay? - I'm fi n e.

W h at a re yo u fi I'm I n g ?

I was j u st reco rd I n g peo p le . Yo u n eve r kn ow wh at m I q ht h a p pe n.

Yo u wo rry a lot , ki d . W h at d o yo u th I n k wi I I h a p pe n ?

So fa r ...

n oth I n q h as h a p pe n ed , so I wo u ld n't kn ow.

W a I t.

I f wh at you're wo rri ed a bo u t h a p pe n s , ca I I'm e.

- I'm a co p . - W e' I I see.

C ood n ess , loo k at th e clo u d . I t's so p retty.

- Loo k at th e clo u d , I t's so p retty! - I t's bea u tifu I!

T h e tra n s po rt s h I p h as a rri ved.

Read y to I m p Ia n t t h e p ri so n e rs I nto th e h u m a n s.

W h at I s th I s ?

W h at?

W hy yo u ...

W hy a re yo u h e re ?

W h at was I d o I n 0 I n th e re ?

Poo r M aste r H yu n ...

Coodncss, our old fricnd, Mastcr Hyun is dcad!

A fte r h e 8a id h c ' d g ivc u s t h c Div I n c Bl a d e...

Stop c ry I n, M r. Bl u c.

He said hc 'd meet a man who knc w the Divinc Bladc's origin.

- Yes. - Tha t man is thc culprit.

Right, Madam Black.

But which d osa díd this ?

T h e cu I p ri t I s n o dosa.

So m eth I n g p I e rced M aste r H yu n a n d p u n ctu red t h e d oo r.

A b last of wi n d ?

I t d oes n't taste I I ke I t.

A te n tacle?

A m o n ste r?

- A m o n ste r I s h e re ? - H ow ext rao rd I n a ry.

Ri g ht as t h e Secret Te m p le ca I led fo r u s.

Do yo u re m e m be r t h e ru m o r th at a m o n ste r I I ves I n Secret Te m p le?

- T h e n s h o u Id we 0 o to t h e Secret Te m p I e? - I f th ey ca I I ed fo r u s , we m u st a n swe r.

- Are yo u th e So rce re rs of Twi n Pea ks? - Yes , we a re!

T h e M a rri ed M aste rs?

W e' re n ot m a rri ed , yo u p u n k.

T h e loca ls say t h e m u rd e re r I I ved th e re fo r te n yea rs.

An I n cred I b ly d a n q e ro u s ...

- Yo u ' re rea I ly g o I n 0 I n ? - Yes.

H ave yo u n o fea r?

"T h e D I v I n e B lad e I s at B I g Ra h n I n n . B ri n 0 I t to m e. J aj a n g. "

- J aj a n g ? - T h e ch I ef of th e Secret Te m p le?

D I d t h e Secret Te m p I e o rd e r th I s ?

W hy wo u ld th ey wa nt th e b I ad e?

T h e re' s a stra n 0 e pa I nt I n 0 h e re.

W e I I , th at' s ...

T h at' s wh at we saw I n th e va I Iey n ea r B I g Ra h n I n n.

T h e m a n I I v I n q h e re m u st be rea I ly crazy.

W h e re d I d h e see th ese ?

H ow lo n g m u st we be ke pt wa I ti n g o u ts I d e th e d oo rs of th e Secret Te m p le ?

I s J aj a n 0 I n ?

Te I I h I m th e So rce re rs of Twi n Pea ks h ave a rri ved.

T h e m o n ste r fi rst a p pea red I n th e S ecret Te m p le

wh e n J aj a n 0 a rri ved te n yea rs a0o.

So wh o I s th I s J aj a n 0 fe I low?

Let' s ta ke stock of t h e m a n , wh I le p rete n d I n 0 to se I I 0 ood s.

T h e so rce re rs , M ad a m B lack a n d M r. B I u e , h ave a rri ved.

N I ce to m eet you , J aj a n 0.

Yo u r d I g n ity e m a n ates fro m yo u r m as k , wh I ch h I d es yo u r eve ry exp ress I o n.

I ag ree.

I t's th e fa m o u s M ad a m B lack a n d M r. B I u e of Twi n Pea ks.

T h a n k yo u fo r co m I n g.

Yo u req u ested o u r g ood s , h ow co u ld we refu se ?

Let' s beq I n I m m ed I ate ly.

Co m pa red to t h e p rev I o u s I te m s we h ave so ld I n t h e Secret Te m p Ie ,

th I s I te m wi I I b low th e m o ut of th e wate r.

T h I s I s n o o rd I n a ry ch a rm , it ca n m a ke a co py of myse If.

I I ke th I s.

I f yo u d o n't I I ke th at , we h ave oth e r ch a rm s.

I I ke th e " F reeze ! " ch a rm.

I f yo u b u y o n e , we' I I ad d twe nty m o re.

I see.

T h I s I s o u r e n ch a n ted b ro nze m I rro r.

T h ose pa pe r ch a rm s ca n't co m pa re.

A wo n d ro u s m I rro r th at reflects o n e's tru e n atu re.

W h e n I loo k I nto m y so u I ...

I a m so d I v I n e a n d bea uti fu I.

S h a I I we loo k I nto yo u rs?

Faces d o n ot m atte r I n Secret Te m p le.

Ce rta I n ly n ot.

B u t t h I s m I rro r h as oth e r p ro pe rti es.

S m a I I o bj ects ca n be m ad e la r0 e.

I f a cu p I s too s m a I I , yo u ca n m a ke it I nto a bowl.

N ow I m aq I n e p u tti n g o n e's fi st th ro u 0 h th I s m I rro r.

Fo rg I ve m e , B u d d h a!

I f m y fi st g oes I n , th I s b u I Id I n g wi I I co I la pse.

T h at' s e n o u g h.

H ow re m a rka b I e th at h u m a n s ca n create s u ch o bj ects.

T h at' s why t h ey ca I I u s so rce re rs.

T h I s m I rro r was m ad e fro m 200 geun of 1000-yea r-o ld Scyth I a n co p pe r ,

e n g raved a n d po I I s h ed fo r m o re th a n 15 yea rs.

I t too k th ree yea rs j u st to m a ke I t s pa rkle.

Yo u ca n n ot p ut a p ri ce o n th at.

- B ut if o n e we re to try , M ad a m B la ck? - S eve nty yang, M r. B I u e.

N o h ag g I I n g ove r th at.

F I rst , h ave so m e tea.

I f yo u d o n't love I t at fi rst s I g ht , we wo n't se I I I t.

W e s h a I I s ki p th e tea. W e m u st q o.

Ri g ht , I h ea rd th e D iv I n e B lad e kee ps ch a n g I n g h a n d s.

W e m u st fi n d I t. I t was n I ce m eet I n 0 yo u.

Do yo u kn ow wh e re th at I te m I s ?

Of co u rse , I t's at Lo rd C h o I's res I d e n ce I n th e n o rth v I I lag e.

H I s d a u 0 h te r's wed d I n q I s tod ay ,

a n d Dog T u rd sto le t h e D I v I n e B lad e so h e co u ld se I I I t to th e m.

Let u s ass I st yo u.

T h e n we wo n't be Io n e ly.

H ow d a re yo u ? W h o a re yo u to b lock m y path ?

- T h e g roo m h as a n I ce m u stach e . - H e d oes.

H av I n g a m u stach e 0 I ves yo u fla I r, b u t m I n e wo n't 0 row.

I I ste n , yo u!

W h at a re yo u d o I n q ? Co m e o n d own.

Let m e bo rrow t h at m u stach e.

- M y m u stach e? - Yes.

H e's h e re!

T h e b ri d eg roo m I s h e re!

H e's a rri ved ! P lay th e m u s I c!

Let th e wed d I n q be0 I n!

B ri d e0 roo m , p lease e nte r!

T h at' s a h a n d so m e b ri d e0 roo m!

M a ke a bow!

- Ri g ht Paw, d I d yo u see th at? - I saw it.

B ri d e a n d g roo m , g reet each ot h e r a n d d ri n k.

T h I s o n e's g ot s p I rit!

W h at co m es fi rst?

W h at co m es off fi rst ...

Yo u a re stu n n I n g.

B u t h ave we m et befo re?

H a rd ly.

So wh at co m es off fi rst ...

W h at I s th I s ?

Do n't let s m a I I th I n g s d I stract yo u fro m yo u r 0 reat tas k.

F I rst , wa rm u p wi th so m e I I q u o r.

Yes , let's d o th at.

W hy a re yo u peste ri n 0 M aste r wh e n h e's e nj oyi n g h I m se If?

H e ca m e h e re to wo rk.

I s th I s t h e ti m e to fl I rt wi th a n I n n oce nt m a I d e n ?

D a rn I t.

T h I s p I a ce h as fi s h!

C ood n ess , I s n't t h at s n a p pe r?

S u ch a d e I I cacy...

E at t h I s fi rst , o kay?

T h e h ead of a s n a p pe r I s wh e re I t's at . S n a p pe r tastes best I n a u tu m n.

So I t I s.

I ' I I j u st v I s I t t h e o uth o u se.

I ca n h a rd ly be I I eve a Iad y I I ke yo u I s m y b ri d e.

S u ch a cu te b ri d e0 roo m.

W hy d o th ey kee p peste ri n g m e? I t's bad I u ck to h u rry.

M aste r, th e wed d I n g 0 I fts a re I n th e fa m I ly s h ri n e.

- Al I ri 0 ht , fi n e . - D I d yo u d ri n k?

J u st o n e cu p!

W h at ...

W h at's wro n 0 with m e?

W e a re th e So rce re rs of Twi n Pea ks.

From this momen t forth, no onc is a1Iowcd to lca vc!

The cclcbration is a1rcady o ver!

Eve ryo n e ste p as I d e.

T h e dosa of t h e Secret Te m p le wi I I e rect a fi re ba rri e r,

so d o n ot cross th at I I n e!

Oth e rwi se , yo u m ay b u rn to d eath.

Sto p t h e m , n ow!

H ow d a re yo u , yo u I I ttle ...

H ow d a re yo u petty dosa ca u se a sce n e ?

H ow d a re yo u , o n th I s d ay of ce Ie b rati o n!

I ' I I h ave yo u a I I ki I led ...

Lo rd C h o i.

Yes?

Lo rd C h o i.

B ri n 0 th e D I v I n e B Iad e.

Lo rd C h o i. B ri n 0 th e D I v I n e B Iad e.

Yes , of co u rse.

- C ood n ess , wh at I s th e b ri d e d o I n q h e re? - M ad a m!

W h o d I d th I s to m y ba by?

So m e we n ch ti ed m e u p!

So m e we n ch ? T h e n wh o I s I n th e b ri d a I ch a m be r?

I h ad too m u ch I I q u o r.

B ri n 0 th e D I v I n e B Iad e fro m t h e h I d d e n ch est I n my bed ch a m be r!

Yes!

W h o a re yo u ? A fa ke b ri d e?

- Yo u d o n't loo k I I ke a rea I 0 roo m e I th e r . - D I d yo u ...

D I d yo u s I I p so m eth I n 0 I n my cu p?

I d I d.

Yo u d I d ?

Yo u wo n't d I e. Do n't wo rry.

An t I d ote ...

Do yo u h ave a n a nti d ote?

- N o , n oth I n g I I ke th at . - N o?

C et so m e s lee p , yo u ' I I be fi n e.

I ' I I ta ke th e m o ut . I ca n't let th e m stea I wh at' s m I n e.

Yo u ca n d o I t.

Yo u ' re co m p lete ly m ad.

I'm ay n ot be yo u r rea I b ri d e , b u t I'll be s u re to ch e ri s h th I s m e m o ry.

Stay back!

T h at wi cked 0 I rl I s s h oot I n 0 th u n d e r!

Let' s u se th e I nv I s I b I I ity cu rta I n.

C I ve I t to th e m.

- C I ve I t to m e . - Yes!

Do n't m ove.

Do yo u t h I n k yo u ca n ta ke th at?

I was cut by t h e D I v I n e B lad e!

M e too!

I h ave yo u n ow!

- P ut h e r I n th e pa la n q u I n . - Yes , s I r.

M u ru k!

I t's g o n e. W e fa I led.

M assag e h I s a rm s.

W h at wo u ld yo u d o wi th o ut u s?

Are yo u th e re , b ri d e0 roo m ?

H I d e , q u I ck!

W a I t , p I ck th at u p. T h e b lack th I n g!

A b lack th I n 0 ?

T h I s? W h at I s th I s ?

W h at I s th I s b lack th I n q ?

E a n ! W h y we re n't yo u I n sch oo I ?

I ra n away. Ca n I s lee p ove r?

O h , m y 0 os h ! T h I s was rea I Iy fi I'm ed at th e h os p I ta I ?

- Yo u fi I'm ed I t yo u rse If? - I d I d.

W h at's t h at g o I n 0 I n peo p I e's h ead s? I s you r d ad co ntro I I I n g I t?

- Au nt ! - W h at?

I'm n ot eavesd ro p p I n q . I was j u st wa I ki n 0 by.

I'm wa I ki n g by!

A rriving at Min-sun Ęs homc.

I d o n't kn ow h ow to ta I k to h u m a n s.

Yo u g o.

Me ? which appcarance 8hou1d I u8c ?

I ' I I q o ! I wa nt to pe rs u ad e h u m a n s.

Yo u 've n eve r ta I ked to a h u m a n befo re , h ave yo u ?

Yo u n eve r I et m e.

I kn ow a bo ut h u m a n s. I'll 0 o.

H o ld o n.

Yo u kn ow a bo ut ro m a n ce ? H ave yo u eve r ta I ked to a wo m a n befo re?

T h e key to a co nve rsat I o n I s s I m p le . I I ste n close ly , th e n catch th e m off 0 u a rd.

- H ave yo u eve r d o n e t h at befo re? - N o.

- T h e n s h o u Id a I I th ree of u s 0 o? - T h at' s ...

N o , j u st o n e of yo u.

Yo u g o.

Kee p th e co nve rsati o n s h o rt , a n d b ri n g Ea n.

S h o rt ! T h at's ri q ht.

I t's ti m e to catch h e r off g u a rd.

H e I lo.

I kn ow eve ryt h I n 0.

T h at Ea n I s h e re?

Of co u rse.

- An d I kn ow yo u I I ke m e . - W h at?

Yes.

I was g o I n 0 to ca I I yo u . I t's o kay I f I ca I I ?

T h at' s th e p u rpose of a p h o n e.

S h a I I I ca I I Ea n d own fro m u psta I rs?

W e u n d e rsta n d each oth e r . W h at was yo u r n a m e?

I'm M I n O ae- I I n.

M I n ...

I kn ow, I t's a n od d n a m e fo r a wo m a n.

I h ad a lot of n I ckn a m es as a ki d . C ae I I c , Al I e n ...

M I n -s u n!

- M s. M I n C ae- I I n . - Yes?

Let m e te I I yo u.

Yo u ' re I u cky. Yo u ' re n ot a n a I I e n.

T h a n k yo u.

H i.

Ri g ht , let's q o.

W h at was p ut I n th e peo p I e at th e h os p I ta I ?

W h at was I t?

W e' re I n tro u b le.

Do n't yo u kn ow h u m a n s yet?

T h e m o re yo u h I d e , th e m o re th ey try to fi n d o u t.

E a n , h ave a seat.

W e' I I a n swe r j u st t h ree q u esti o n s.

C o.

W h at d I d you p ut I n th e peo p le?

So , we h ave bee n locki n g u p p ri so n e rs of o u r p la n et

o n Ea rth fo r a0 es.

- Ri g ht? - H ey.

Ca I'm d own . I t's th e sa m e th e re as I t I s h e re.

C I v I I I zati o n s d eve lo ped , wa rs we re fo u 0 ht , a n d th e po p u lati o n d ecl I n ed.

Eve ryo n e wa nted peace ,

a n d a lth o u g h th e re we re cri m I n a ls , we d I d n't ki I I t h e m.

B u t a p ro b le m ca m e u p.

M uta nts a p pea red.

D est ru ct I ve m uta nts th at p refe rred ki I I I n 0 ove r I ife a n d peace.

So?

So we n eed ed a p ri so n.

So m ewh e re fa r away, s m a I I , a n d safe , wh e re th ey co u ld n eve r ret u rn fro m.

A p ri so n fo r m e m o ri es too.

T h e h u m a n b ra I n.

W e p ut th e p ri so n e r th e re ,

so wh e n t h e h u m a n d I es , th e p ri so n e r pe ri s h es.

T h at' s th e I r p u n I s h m e nt.

B u t h u m a n s d I d n't a0 ree to h ave so m eth I n q I n th e m.

D I d yo u ag ree to be bo rn ?

St I I I , you s h o u ld n't t reat h u m a n s th at way.

Do n't loo k d own o n u s.

Yo u 've q otte n so s m a rt , E a n ! T h at' s th a n ks to m e.

Yo u be q u I et.

N ext q u est I o n.

Ca n th e p ri so n e rs b rea k o ut?

I f th ey d o , th ey d o n't last lo n g . I t's a d I ffe re nt atm os p h e re.

Afte r a ro u n d fi ve m I n u tes , th ey h ave to 0 o back I n.

I f th ey b rea k o ut , I lock th e m u p a0 a I n.

W h e re?

H e re.

T h I s was I n o u r h o m e?

I f th ey esca pe , d o th ey ki I I peo p le?

I t's m y d uty to p reve nt th at.

So yo u ' re h e re to p rotect h u m a n s.

I'm a 0 u a rd I n ch a r0 e of p ri so n e rs.

I d o n't co n ce rn m yse If wi th h u m a n s.

N o m o re q u esti o n s.

T h e n why'd o yo u I I ve wi th m e?

N o m o re q u esti o n s.

T h u n d e r , ca n I s lee p h e re?

T h a n ks.

H ow lo n g h ave yo u bee n o n Ea rth ? Are n't yo u lo n e ly?

W hy d I d yo u ta ke m e I n ?

I f we d I d n't , yo u wo u ld 've d I ed.

- C ood n I 0 ht , Ea n . - C ood n I 0 ht , T h u n d e r.

Suspcct is approaching. EveLyonc stand by.

He's running a way! Follo w him!

F reeze!

I kn ow th e fi rst b u I Iet' s a b la n k.

W h at a waste.

P lease d o n't s h oot.

- H ave a 0 ood d ay . - T h a n k yo u.

- H ey, M oo n Do-seo k ! - Yes?

W h at d I d I te I I yo u a bo ut t h e u se of g u n s?

I t's j u st fo r s h ow. T h row th e g u n , d o n't s h oot I t.

H ey, I f yo u s h oot , d o n't m I ss!

H ow ca n a d etecti ve be so t I m I d ?

Sto p I t. So rry.

So wh e re a re th e rest of t h e d ru g s?

I h I d th e m I n th e b I ke o n th e seco n d floo r.

Th c bi kc on t h c so con d fl oor?

W ay to u se yo u r h ead.

Ta-d a!

W h at?

C o o n d own.

Are yo u o kay, M r. C h o?

Urgcnt mcsscgc rcccivcd.

"You arc in dangcr. A spacccraft is hcadcd to Earth. "

"You arc I n d an g c r."

I t's h ead I n 0 towa rd E a rth ?

W h at a re yo u d o I n q ?

W h at's wi th yo u ?

Somcthing is controllíng mc.

It's hacking my data!

W h o' s h acki n q I nto yo u ?

It's chccking thc list of h umans thc prisoncrs werc lockcd into

ał Jisan Hospital.

It found him!

On e h u m an. N am c, M oon Do- so ok.

Moon wcs capturcd on CC TV in an allcy ał łhc timc of dea th,

a n d h I s fi n 0 e rp ri n ts a re o n th e wea po n.

H e's n ot a n swe ri n 0 h I s p h o n e.

V I O I E H T C R I M E S U N I T 3 D ET E CT I VE I E E

E a n , 0 et o ut.

N o.

I wa nt to see th e wo rk yo u d o.

C et o ut.

N o. I'm pa rt of yo u r fa m I ly.

A n urgen t mcs8agc.

The spacccraft is approa ching.

- T h e n h o Id o n . - It's approaching Moon Do-scok'8 Iocation!

T race t h e locati o n of t h e s pa cecraft.

D ad , wh at I s a I I th I s ?

S I t d own.

Moon Do-8cok.

Whcre arc you ?

Ste p as I d e , pol I ce.

- W h e re I s M oo n Do-seo k? - Th e 2 1 st- fl oor c I e va tor.

Somcthing is approaching him.

M oo n Do-seo k.

T h e g reat Co ntro I le r I s locked I n s I d e yo u.

W h at a re yo u ?

Co ntro I Ie r , I ca m e to b rea k yo u o ut fro m yo u r h u m a n body

u s I n 0 C u a rd's e n e r0y.

Are yo u ready?

W h o th e h eck I s th e p ri so n e r I n M oo n ' s bod y?

P ri so n e r H u m be r 197A. Co n v I cted as ...

T h e Co ntro I le r.

T h e Co ntro I le r?

T h e Co ntro I le r wh o sowed re be I I I o n a n d d estru cti o n o n o u r p I a n et.

T h e lead e r of th e p ri so n e rs.

T h e s h I p ca m e to b rea k th e Co ntro I Ie r o ut? W h at's t h e I r 0 oa I ?

I s it fo I lowi n g m e?

Can you h e ar m c, Cont rol I c r?

A rc you ready ło brcak out ?

Replacc thc Earth's atmosphcre.

Brcak out all ot the pri8oncrs.

Only you can sa vc the prisoncrs.

Soon, no w. ..

W h at th e h e I I I s t h at?

N ow p rotect Ea n.

T h u n d e r , g et ready.

Okay. Ean, hold on!

H e's I n fro nt.

Let' s kn ock h I m d own. Ra I se th e e n e rgy.

- Wc got him ! - N ot yet. H I s s h I e ld I s too stro n 0.

Ra I se t h e e n e rgy a0 a I n.

M axi m I ze t h e s h I e Id!

CaLcful, hc's on our tail.

W h at's h I s wea kn ess?

Thcrc's only onc place wheLc thc cxtcrior mccts the intcrior.

His rcd heaLł.

Shoot him theLc, and hc 'Il ma1function.

It opcns when hc attacks!

A t this ra to, humcns will gcł hurt.

W e n eed to g et fu rt h e r fro m t h e ci ty.

C et read y!

No w! Firc!

Th c red h c a rt I 8 m o v I n g.

Emcrgency.

Wc 'vc bccn hit. warning!

Wc 'rc falling!

Ra I se t h e e n e rgy a0 a I n!

Wc need morc timc!

M I ss I o n co m p lete. E n e r0 y I I n k s u ccessfu I.

B rea kout d etected . T h e Co ntro I le r I s se If-awa re!

B rea kout co m p lete.

I ' I I b low u p C u a rd a n d myse If.

Warning!

C ucrd's 1ife support systcm ha8 becn dcstroycd!

E a n ! W a I t I n s I d e!

I ife fo rce at 17 , 15 , 14 ...

D a n 0 e r leve I I s h I q h.

Sta rt I n 0 I I fe fo rce resto rat I o n.

I ife fo rce resto rati o n I n p ro0 ress at 37 , 38 ...

M y e n e r0y I s d ro p p I n q.

C h ase afte r th e Co ntro I le r.

F I n d o u t wh at h e wa nts.

Okay, stay sti I I!

T h e Co ntro I le r I s o pe rati n g th e s pacecraft.

H a ava!

T h e s h I p I s fi I led with h aava!

H a ava ? O u r p la n et's at m os p h e re?

I t's d iffe re nt fro m Ea rt h ' s a I r.

I f th ey b u rst , Ea rth's atm os p h e re wi I I beco m e I I ke o u rs.

I f th e p ri so n e rs b reath e I t , th ey' I I a I I b rea k o ut of th e h u m a n bod I es.

I f th ey b u rst , a I I th e h u m a n s wi I I d I e.

An d Ea rth wi I I be fi n I s h ed.

I h ave to sto p h I m!

H u rry! Access th e e n e rgy a n d sto p th e h aava!

I kn ow!

Yo u r I ife fo rce Ieve ls a re fa I I I n g ag a I n!

I n eed to sto p th e h aava!

Catch t h e Co ntro I le r, befo re h e e nte rs a n oth e r h u m a n bod y!

- E a n , a re yo u o kay? - W h at was th at?

O n e of th e p ri so n e rs we m a n ag e.

T h e Co ntro I le r va n I s h ed.

C et I n s I d e th e ca r.

E m e r0 e n cy!

Two of th e h aava esca ped . I ' I I q et t h e m fi rst.

F I n d th e m q u I ckly. W e ca n't let t h e m b low u p.

D eto n ate th e h aava . W a ke t h e p ri so n e rs I n th I s d I stri ct.

O pe n yo u r eyes ! W a ke u p!

W hy wo n't th e be it co m e off?

- I rct Lie ved on c h aa vc . - S ave th e peo p le fi rst!

I'm o n I t!

E a n , let's q o!

- Yo u g o h o m e ! - T h u n d e r!

I ca n't let th e m stea I th e h aava.

Yo u g o n ow. I'll fi n d t h e Co ntro I le r.

Pcop I c d y I n g. Th c exp I od I n red h a a va.

For to n ye aL8, I h a vc n c vc r forg ottc n about t h a t d ay.

W h o a re yo u ?

Yo u ' re a I I g rown u p.

Do n't yo u re m e m be r m e ?

Te n yea rs ag o , we ca m e to th I s p lace tog eth e r th at d ay.

Eve n if yo u h ave t h e D I v I n e B lad e , yo u ca n't esca pe t h I s p lace.

Ri g ht , we n eed to u se wh at we ca m e h e re I n.

- W h e re I s I t? - I d o n't kn ow.

No, I think you kno w.

T h at' s why yo u d es pe rate Iy so u g ht o u t th e D I v I n e B lad e.

W h e re I s it?

Yo u s h o u ld lea rn wh at I t fee ls I I ke to be tra p ped I n a p ri so n.

T h I n k h a rd a bo ut h ow yo u ca n I ast a I I tt le lo n g e r I n t h e re.

H ey, m I ste r.

Let' s ta I k late r. W e've g ot p Ie n ty of t I m e.

W e' re tra p ped I n ti m e.

To g o back , we n eed to fi n d th e Co ntro I le r.

O n ly h e ca n co n t ro I t h e e n e rqy.

I ki I led M aste r H yu n , b u t n oth I n q ca m e o ut.

W h ose bod y h o Id s th e Co n t ro I le r?

T h e re we re fo u r h u m a n s p rese nt o n t h at d ay.

M aste r H yu n was sta b bed wi th e n e r0 y, b u t h e d I ed.

M r. B I u e a n d M ad a m B Iack h ad co ntact wi th th e e n e r0y,

b u t th e Co ntro I le r d I d n't e m e rg e.

W e m u st fi n d th e last o n e.

I t's fi n e. S h e ca n n ot s pea k o r h ea r.

W hy d o yo u stay I n th at d I seased body

I n stead of e nte ri n 0 a fres h o n e?

I ' I I lose m y m e m o ry.

I d o n't wa nt to g o back to p ri so n.

Are yo u o kay, M u ru k?

W e' re e nte ri n g th e Secret Te m p le to save th at q I rl , ri g ht?

C I rl ?

W h o ?

T h I s I s th e n ew rewa rd fo r th e D I v I n e B lad e.

T h e rewa rd I s n ow u p to 4 000 pil of cotto n.

W h at co u Id th I s t h I n 0 be a n yway?

- Ri g ht , th e rewa rd I s wh at's I m po rta nt . - Yes.

So g ood to see M u ru k th I n ki n g p racti ca I ly.

Yo u ' re a I I g rown u p n ow!

W h o d o yo u th I n k I a m ?

T h ey' re co m I n g.

Let' s 0 et to wo rk.

M u d u ru m u n d u Lu m ah ab a h c ru ka!

W hy a re yo u foo ls so late ?

D I d yo u fi n d wh at we se nt yo u fo r? Eve ryo n e I s wa I ti n g I n th e M a I n H a I I.

- Yes . - Yes , s I r.

Do n't d awd le , m ove!

Yes!

- W e' re g o I n g ! - Yes , o n o u r way.

Yo u p u n ks , I sa I d th e M a I n H a I I!

- T h I s way. - Yes , s I r.

O u r m ed I ci n e I s h e re.

T h e th ree e rra n d m e n h ave retu rn ed.

- Yo u fo u n d th e red a ntl e r m u s h roo m ? - Yes.

- C I ve I t to m e . - H a n d it to h I m.

T h at po I so n o u s m u s h roo m m u st be ch ewed befo re a p p lyi n 0.

W h I ch o n e of yo u I s th e expe rt o n po I so n o u s p la nts?

T h I s m a n h a p pe n s to be a n expe rt o n po I so n s.

Yes , I ...

H u rry, ch ew I t!

Do n't sto p!

C h ew I t faste r, so I t m I xes wi th th e sa I I va.

T h at' s I t.

W h o h as th e I ette r se nt to m e?

T h I s?

S p I t I t I n h e re.

Yo u s u re kn ow h ow to ch ew m u s h roo m s.

"T h e I ro n wa0 o n s u rfaced I n a va I Iey n ea r B I 0 Ra h n I n n. "

I h ave fo u n d I t at last.

W hy I s th e e n e rgy s u d d e n ly reacti n g ?

T h at t h I n 0 I s s h I n I n 0 o n I ts own.

I th o u 0 ht o n ly th e s u n , m oo n , a n d sta rs ca n s h I n e o n th e I r own.

T h e I I 0 ht I s 0 o n e aq a I n.

B u t why'd oes th e C I rl W h o S h oots T h u n d e r see k th I s ?

I t h as bee n a d ay s I n ce yo u we re cut with th e D iv I n e B lad e.

H ave e I t h e r of yo u n oti ced a ny ch a n g es I n you rse If?

M y ach I n 0 kn ee h as I m p roved.

M y kn ee too!

Stay th e n I g ht to h ea I yo u r wo u n d s.

- P re pa re a n d se rve th e m a m ea I . - Yes , s I r.

W h at a re yo u wa it I n 0 fo r?

T h at J aj a n 0 fe I low a cts I I ke h e own s th e D iv I n e B lad e.

- D I d yo u see th e D I v I n e B lad e ? - Yes!

Let' s s n ea k I n to n I g ht.

- Of co u rse ! - Of co u rse!

T h e D iv I n e B lad e I s n ow o u rs!

- Yo u th e re ! - Yes , s I r?

B ri n 0 th I s to h e r.

Se n d I t t h ro u 0 h th e 0 a p I n th e fi re ba rri e r at th e rea r co u rtya rd.

- Do n't s pea k to th e g I rl . - Yes , s I r.

- Yo u two . - Yes , s I r?

Yo u was h th e d I s h es.

N ow, wh e re I s th e rea r co u rtya rd ?

I s it th e n I ce weath e r th at m a kes th e b I rd s s I n g so?

Let' s ta ke a Ioo k.

So th I s I s th e fi re ba rri e r.

An d th I s m u st be t h e g a p.

B u t h ow d I d th ey create th I s ?

Does I t co m e fro m th I s fi re ? T h e n ...

I t wo n't 0 o o ut ...

H ey!

Are yo u th at th I ef?

Are yo u ca I I I n g yo u r h u s ba n d a th I ef wh e n h e j u st b ro u g ht yo u food ?

Ca n yo u eat th ese flowe rs?

W hy wo u ld yo u eat flowe rs ?

F lowe rs a re fo r th e eyes to co n s u m e.

Yo u d ru g 0 ed m e a n d ru s h ed off b rave ly, so why a re yo u h e re?

T h e n why a re yo u h e re ? To stea I th e D I v I n e B lad e?

W h at d o yo u m ea n ? I ca m e beca u se m y h o u se I s n ea rby.

So d I d yo u stea I I t?

N ot yet.

B u t I saw it j u st n ow,

a n d I t g lowed as if to say, "Stea I'm e ! "

I t d I d ? I n fro nt of you ?

W e I I , I n th e M a I n H a I I , a bo u t th I s fa r away.

B u t I t h I n k I've see n th e D iv I n e B lad e wh e n I was yo u n g e r.

M y m e m o ry I s h azy, th o u 0 h.

Yo u d o n't h ave to te I I'm e a bo ut yo u r I I fe . I'm n ot yo u r rea I wife.

B u t I I ste n.

M y lost m e m o ry see m s co n n ected to th at D iv I n e B lad e so m e h ow.

Yo u sa I d th e D I v I n e B lad e I s yo u rs , ri 0 h t?

W h at I s th at th I n g ? W h e re d I d it co m e fro m ?

I f I to ld yo u , wo u ld yo u u n d e rsta n d ?

H ey, t h I ef.

I f yo u ' re a dosa , j u st focu s o n tra I n I n 0.

Fo rg et a bo ut tryi n 0 to m a ke m o n ey wi th th at b lad e.

I kn ew yo u ' d say th at.

T h e n I s I t re lated to t h I s I te m ?

W h e re d I d th I s co m e fro m ? H ow d oes th e th u n d e r co m e o ut?

Do n't p u I I it!

W I I I yo u retu rn m y 0 u n ?

N ot u nti I yo u te I I'm e wh e re th e D I v I n e B lad e ca m e fro m.

T h e fu t u re.

F u tu re?

F u tu re?

I th I n k I've bee n th e re . I t's th e v I I lag e across th e ri ve r...

W a I t.

T h at' s n ot wh at yo u m ea n.

T h e ti m e yet to co m e?

P reci se ly 630 yea rs I n th e fu tu re . W h at d o yo u th I n k?

I'm Iea rn I n g a lot tod ay.

"W h at d o yo u th I n k? " Ad d th at , a n d I'm s peech less.

T h at' s th e way a pe rso n s h o u ld I I e!

- So peo p I e I I ve t h e re n ow? - Yes.

H ow I s th at poss I b I e?

W a I t , I'll catch o n fi re!

C I ve m e m y g u n.

H ey, I'm o n fi re ! I t's h ot!

W h at's t h at n o I se ove r th e re?

I ' I I sti I I be ta ki n g t h e D I v I n e B lad e.

W h o we re yo u ta I ki n 0 to?

Let' s 0 o.

W h at a bo u t th e 0 I rl I n th e rea r co u rtya rd ?

W e po I so n ed h e r food , so s h e m u st be d yi n g n ow.

B u ry h e r wi t h t h e two so rce re rs.

U n d e rstood.

An d b ri n g m e th e D iv I n e B lad e.

Yes , s I r.

H ow lo n g h as I t bee n s I n ce we've eate n at t h e Secret Te m p I e?

Ove r a d ecad e.

Let' s eat , a n d ...

T h e ri ce h as bee n po I so n ed ? J aj a n 0 , th at sco u n d re I!

W e m u st co ntro I o u r b reath I n g befo re pa ra lys I s sets I n.

H u rry, 0 et th e a nti d ote ...

T h e pa ra lys I s ...

h as set I n.

H u rry!

H u rry!

P I ck it u p!

P u I I h I m u p!

P I ck it u p!

Po I so n ed ri ce ...

An t I d ote ...

An t I d ote ? W h at a nt I d ote ?

T h e coffi n I s h e re.

W h ose coffi n ?

O u r coffi n.

W h o 0 oes th e re?

- Po I so n ed ri ce ! - Ant I d ote!

Po I so n ed ri ce?

Yes.

Po I so n ed ri ce?

I b ro u g ht ri ce to th at g I rl.

An t I d ote ?

T h at d a m n ed sco u n d re I ...

Mailahum muharamunduL, banyabaramil!

Afte r h I m!

So rry, eve ryo n e.

Banyabaramil!

M aste r!

Fo I low h I m.

- H e's I n t h e rea r co u rtya rd ! - Catch h I m!

W I N E

H ot.

H ot!

H ot!

H ot!

F I re!

H u rry, th e a nti d ote ...

H a I r o n fi re.

H ot!

Are yo u wi p I n q yo u r m o u t h ?

I ' I I let I t s I I d e.

W e n eed to fi n d o ut wh y J aj a n q po I so n ed u s.

Let' s 0 o.

C et h I m!

J u st a m I n ute!

I ' I I d I ve rt t h e m.

M u ru k , th I s way.

Ove r th e re ! C et h I m!

- C ood n ess ! - Catch h I m!

I n eed to g o ba ck. I wo n't be lo n g.

N o , M u ru k!

T h at 0 I rl m I 0 h t d I e.

M u ru k , yo u m I g ht d I e.

I'm fi n e. I'll be ri g ht back.

- BanyabaLami1! - N o!

I b ro u g ht th e a nti d ote.

I'm so rry.

I b ro u g ht yo u po I so n ed ri ce.

I'm so so rry.

I'm so rry.

Yo u ' re d o I n 0 we I I. Yo u ' I I be o kay.

B u ry h e r a n d th row h I m I n th e ri ve r.

P re pa re th e pa la n q u I n.

I'm g o I n q back to wh e re I ca m e fro m.

It has not bccn vcrificd wheLc thís red as originałcd from,

or what this ga8 is composcd of.

Expcrts say thc pollutcd zonc no longcr rcscmblcs Ecrth.

One can e ven dc8cribc it a8 thc atmosphcre ot an alien planet.

CuLrcntly, thc pollutcd zone ha8 stoppcd cxpanding...

W h at I s th at?

T h at' s th e so u rce of o u r e n e rgy.

T h at e n e rgy b lad e ca n wa ke u p p ri so n e rs ,

and it can mo vc you łhrough time.

Timc docsn't tlow. It cxists sim ulłancously.

W e u sed th I s e n e rqy to b ri n 0 yo u h e re too.

T h e n ca n we g o back I n ti m e to save peo p le?

T h at h as n o m ea n I n 0.

T h e u n I ve rses of t h ose wh o d I ed h ave a I ready e n d ed.

A nd the cncrgy ís currcntly too unstablc.

H ow u n sta b le?

I can see łhc futurc. It's in fragments, placed out of ordcr...

H e I p t h e Co ntro I le r . I ' I I q I ve yo u a wea po n.

T h e re a re s u rv I vo rs h e re , b u t th ey' re floati n q.

T h ey' re floati n 0 I n th e a I r!

W h at's h a p pe n I n g ?

Do n't to u ch I t!

I saw m yse If as a n ad u lt.

I t h as bee n a wh I Ie.

I d o n't th I n k yo u ' I I last Io n 0 I n th at body.

I ca n't m ove I nto a n oth e r body yet.

I ' I I fo r0 et wh o I a m.

Fo rg et ...

...wc can scc ambulances cnłcring thc pollutcd zonc.

The survivors ha vc not yct bccn idcnłificd,

buł ít seem8 thcy will bc quarantincd attcr decontamination.

I rcpcat, thc suLvivors...

Two pri8oncrs brokc out in thc haa va.

Thcy'rc coming łhi8 way.

W e n eed to se n d Ea n away fro m th I s p Iace.

Wc can scc ambulan ces cnłcring thc pollutcd zonc...

T h at t h I n 0 th at b u rst . I t's I I ke a v I ru s , ri g ht?

I t ki I led peo p le.

I t was j u st a s m a I I o n e . T h e re a re sti I I'm a n y left.

I n th at s h I p?

B u t a re yo u o kay, Dad ?

I'm o kay.

I n eed to ca rry t h e m I nto s pa ce.

I ' I I ta ke th e p ri so n e rs wh o b ro ke o ut too.

I n eed to te I I yo u so m eth I n 0 I m po rta n t , Ea n.

I t's a bo ut yo u r m oth e r.

M y m oth e r?

I ki I led yo u r m ot h e r.

W hy?

T h e re was a p ri so n e r I n s I d e h e r , a n d I t esca ped.

W e too k yo u beca u se we n eed ed yo u.

W e n eed ed yo u , so we co u ld eas I ly I I ve a m o n 0 h u m a n s.

B u t n ow yo u ' re a b u rd e n.

W I I I yo u p I ease leave?

- I I a r . - Ro bots d o n't I I e.

I ' I I leave.

St u p I d ro bot. Yo u ' re n ot eve n h u m a n.

T h e n se n d m e ba ck to wh e re I ca m e fro m.

Yo u r I ife fo rce I s at n I n e pe rce nt . Yo u r ch a n ces of wi n n I n q ...

Do n't te I I'm e. I kn ow a I read y.

Yo u ta ke Ea n , T h u n d e r.

I ' I I ta ke h e r to M I n -s u n's h o u se.

W h at d I d you wri te o n th e n ote?

R U N AWAY , YO U F O O L

T h u n d e r , leave o n e last m essa0 e.

" I t was wro n g to p lace p ri so n e rs I n s I d e h u m a n s. "

C u a rd wi I I n eve r ru n away, eve n if h e d I es fi 0 hti n 0.

H e's p rog ra m m ed th at way.

W h at I s I I fe fo rce ?

His rcmaining lífc. It's slo wly decLca8ing.

No w it's at cigh t perccnt.

H I s ch a n ce of wi n n I n g th e battle I s o n e pe rce nt.

Let' s tu rn back , T h u n d e r.

W e ca n 't.

I n eed to leave yo u at yo u r d est I n at I o n.

D ad n eed s yo u. T u rn th e ca r a ro u n d.

Yo u ca n't h e I p h I m.

I t's wh at my h ea rt wa n ts.

Let' s 0 o to D ad.

W h e re d I d h e g o?

T h e d e pa rtu re s I 0 n a I I s o n.

I s h e p la n n I n 0 to ta ke u s o ut to s pace ?

- T h e h ea rt? - Yes.

T h e h ea rt I s rea I ly so m eth I n g.

W h at?

C h a n ces of wi n n I n g a re two pe rce nt.

T h ree pe rce nt. N ow fo u r pe rce nt.

Ta ke-off a bo rted.

P re pa rati o n s fo r h aava d eto n ati o n a re co m p lete.

- I'm on my way! - W hy a re yo u co m I n g back?

The cncmy has one wcakncss.

The red hcart connccting bołh thc cxtcrior and thc interior.

Yo u re m e m be r?

W h o a re yo u ta I ki n 0 to?

Sta b t h e red h ea rt wi th th e e n e rgy b lad e.

T h e n I t wi I I sto p.

Th row it ło m c!

I've 0 ot I t!

Do yo u t h I n k yo u ca n sto p u s ?

Yo u 've I I ved o n E a rth fo r too lo n 0.

Eve n ra I s I n 0 a h u m a n ch I Id.

D ad!

- Let' s ru n away toq eth e r, Dad . - W hy d I d yo u co m e back?

W e ca n tra p th e m back I n ti m e a n d ret u rn h e re.

B ack I n ti m e?

- T h u n d e r , d I d yo u h ea r? - I d I d.

D ad.

T h ey' re co m I n g!

T h ey' I I kee p ch as I n g u s , to p reve nt u s fro m sto p p I n 0 th e h aava.

D ad , h e's be h I n d u s!

W e ca n co m e back a n d sto p th e m befo re th e h aava exp lod es.

Let' s 0 o to a n oth e r ti m e.

Read y to tra n s po rt ! Let' s 0 o!

I s th I s J aj a n g ' s roo m ?

Are t h ese h I s cloth es?

J aj a n 0 h as bee n co u nti n g th e d ays . Abo u t 36Ü Ü d ays so fa r.

W hy wo u ld h e co u nt th e d ays?

I s h e wa I t I n 0 fo r so m eth I n q ?

M r. B I u e , M ad a m B Iack . T h ese a re o u r n a m es.

M aste r H yu n , Dog T u rd.

W hy a re th ese n a m es h e re?

Let' s see wh at J aj a n g b u rn ed.

I n th e yea r 1381 ...

M aste r H yu n's reco rd s? T h I s was fro m 10 yea rs a0 o.

"T h e s ky o pe n ed

a n d a fla m I n g I ro n ca rt fe I I o n Ye I low M o u nta I n. "

" M aste r H yu n wit n essed t h I s wh I le h u nti n g n ea rby,

to0 eth e r wi th h I s o ld fri e n d s , th e two So rce re rs of Twi n Pea ks. "

T h at' s u s.

W h at I s th at?

T h I s I s a bad o m e n. W e s h o u ld g o.

Yo u wa I t h e re.

Let' s 0 o!

M aste r H yu n ! W h at's g o I n 0 o n ?

- I t's d a n g e ro u s , stay h e re ! - T h at' s n ea r m y h o m e!

T h u n d e r!

N ow let's g o ba ck , T h u n d e r.

W e m u st g o back a n d sto p th e m ...

T h u n d e r?

Do n't co m e out.

D ad!

T h u n d e r , h u rry a n d 0 o back!

C o back , q u I ckly!

T h u n d e r!

D ad!

Chan ces ot winning,

te n , fi ftee n , seve ntee n pe rce nt.

W hy I s I t 0 o I n q u p ?

I'm at my e n d.

Ean will solvc this.

W I t h ot h e r peo p le.

I ca n see th e futu re.

I'm tra p ped I n ti m e.

E a n , yo u m u st fi n d m e.

I ' I I swi tch o n wh e n we m eet ag a I n.

I n eed a n oth e r bod y.

I n eed to fi n d a h u m a n ...

Yo u wo ke u p.

W h e re d I d yo u co m e fro m ? Yo u r cloth es a re stra n g e.

D ad ?

T h u n d e r?

T h e e n e r0 y! I ca n't lose I t.

D I d yo u see so m eth I n g I I ke a kn I fe?

A kn ife ?

I s it I m po rta nt?

I ' I I q o I n. Yo u wa I t h e re.

Who is that ?

Th at ' 8 m c as a boy.

Why am I thcrc ?

Is this a drcam ?

I rcmembcr no w. I mct a girl by thc rivcr.

She askcd mc to find a knife.

H ow a m I st I I I a I I ve?

Ha ve you e ver ca ugh t thc mist o ver a crcck a8 thc sun was sctting ?

I t's th u n d e r!

W h e re I s th e D I v I n e B I ad e?

Let' s 0 o o u t.

Yo u ' re g ett I n 0 s Iee py.

W hy a re n't yo u g o I n 0 to s Iee p?

N ow yo u r bod y wi I I g o I I m p a n d yo u r eyes wi I I close ...

F reeze ! I t' s a ch a rm!

Yo u s h o u ld 've bo u q ht t h I s fro m u s , yo u sco u n d re I!

Yes , ru b yo u r eyes ! I t wi I I b I I n d yo u!

An ot h e r ch a rm!

T h e e n ch a nted b ro nze m I rro r.

Yo u s h o u ld h ave bo u 0 ht th I s too , yo u sco u n d re I!

An d h e re's o u r n ewest p rod u ct.

Surisuri mahasuri susuri sabaha.

Surisuri mahasuri...

- W h at' s t h at? - I s n't it M aste r H yu n's fa n ?

I h o pe th e a nti d ote was n't too b I tte r.

Yo u a I I ve , a re yo u o kay?

Of co u rse ! I'm a dosa.

Ri g ht , I'll ta ke ca re of th I s fe I low n ow.

Ca refu I ! T h ey ca n q o I nto h u m a n bod I es.

- H o ld o ut fo r a I I ttle wh I le . - N ot a p ro b le m.

Ri g ht , so I re m e m be red wh e re we m et ...

Surisuri mahasuri...

T h at we n ch h u rt h e r I e0.

Se rves h e r ri 0 ht , th at b rat!

I fee I 0 reat . T h at p u ts m e I n a g reat m ood.

W h at's wro n 0 with m e?

Ta ki n 0 p leas u re I n oth e rs' pa I n . I n eed fu rth e r m ed I tati o n.

H ey, yo u!

H e re's th e m ed I ci n e I u sed o n th e th u n d e r yo u s h ot at m e.

I'm g iv I n g I t s I n ce I t see m s we're o n th e sa m e s I d e.

So rry a bo u t I ast t I m e.

I'm s u re yo u a re.

I'm M ad a m B Iack of Twi n Pea ks.

I'm Ea n.

S u ch a co m m o n n a m e.

Banyabaramil!

I t ca m e o ut at last!

I s n't th at ...

T h e m o n ste r wh o ki I led M aste r H yu n ?

I ' I I h a n d le h I m!

H ot!

H ot!

I t's h ot!

H ot!

T h at' s so h ot!

M ad a m B Iack!

H ow o n ea rt h d I d h e g et th at swo rd ?

Hey, Ean!

S h oot!

S h oot yo u r th u n d e r t h ro u g h th e m I rro r!

M ad a m B Iack!

M r. B I u e ! W atch out!

M ad a m B Iack!

H ey! Co m e a n d 0 et I t!

Left Paw, Ri g ht Paw! Fol low h e r!

Okay, fi ve m I n utes h ave passed.

Yo u h ave so m eth I n g I n s I d e yo u too ...

W h at?

T h e re I s so m eth I n g I n s I d e yo u ...

W h at's I n s I d e m e?

Yo u h ave I t ...

I n s I d e yo u ...

W h at's I n s I d e m e?

I co u ld n't fi n d a kn ife.

- B ut I s t h I s yo u rs? - I t I s.

- W h at' s yo u r n a m e? I'm M u ru k . - E a n.

E a n.

W h at I s I t?

So m eth I n g sca ry m I 0 h t co m e.

- I'll 0 o see . - N o!

Do n't wo rry. I'm 0ood wi th a bow.

I fo u n d o n e.

A h u m a n.

M ad a m B Iack.

I n J aj a n g's roo m , th e re we re n a m es of fo u r peo p Ie at Ye I low M o u nta I n.

T h e re was o n e n a m e m I ss I n q.

T h e re we re n ot fo u r peo p le th e re , b u t fi ve.

W h o ?

Ri g ht , M aste r H yu n h ad a yo u n 0 a p p re nti ce ...

H e's beco m e a m aste r do8a . H e p u I led t h e swo rd fro m th e fa n.

M u st we ki I I h I m , th e n ?

W e ca n co m e back a n d sto p th e m befo re th e h aava exp lod es.

N ow! Let's q o!

Let' s 0 o to a n oth e r ti m e.

W h at I s th at?

Forty-cight minutcs unłi1 the haa va detonatcs.

The Conłrollcr will rctuLn, c8caping the pri8on of tímc.

Vcry soon.