All language subtitles for WAAA-373-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆœ€่ฟ‘ๆœๆŸปใฎๆ–นใฏใฉใ†

ใฏใ„

ๅ…ˆๆœˆใฎ่ช˜ๆ‹ไบ‹ไปถ

่งฃๆฑบใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใญ

ใ‚„ใ‚ˆใ„ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚ๅ…ซ็™พๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

็ซ‹ๆดพใชๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ“ใ†ใ ใ„ๅ›ใŒๆฌกใซๆ‹…ๅฝ“ใ™ใ‚‹ๆœๆŸป

ๆกˆไปถใฃใฆไฝ•

ไพ‹ใฎ้บป่–ฌๅฏ†ๅฃฒ็ต„็น”ใธใฎ

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใงใ™ใ‚ใ‚

ๆœ€่ฟ‘ๅททใ‚’้จ’ใŒใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใใฃใจๅฑ้™บใชไปปๅ‹™ใซใชใ‚‹ใ‚

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚ขใ‚ธใƒˆใฏใคใ‹ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฏ็ตžใ‚Œใฆใพใ™

ใ“ใฎ่พบใฎ่ฟ‘ใใซๅฟ…ใš

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅƒ•

ๅผฅ็”Ÿใ•ใ‚“ใซใคใ„ใฆใใฆๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅพŒ่ผฉใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใฎๅคไปฃๅ›

ๆญฃ็พฉๆ„ŸใŒๅผทใ„

็œŸ้ข็›ฎใชๆ€งๆ ผใง

็งใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใจใ—ใฆๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใŸใ‘ใฉ

ใ‚“

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ai ใงใ™

ใฏใ„

ใˆ

ใ“ใ†ใ ใ„ๅ›ใŒ

ใฏใ„

ใฏใ‚ๅ˜˜

ใใ‚“ใช

ใใ‚Œใฏ

ๆ กๅ†…ๅ›ใŒ

้บป่–ฌๅฏ†ๅฃฒ็ต„็น”ใธใฎ

ๅฐ‚ไปปๆœๆŸปไธญใซ

่กŒๆ–นไธๆ˜ŽใซใชใฃใŸใจใ„ใ†้€ฃ็ตกใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ ใ„ๅ›ใฏ

่ฒฌไปปใ‚’ๆŒใฃใฆ็งใŒๅฟ…ใšๆ•‘ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™

ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใปใฉ็„ก่Œถใ—ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใฏใ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ“ใŒ

้บป่–ฌ็ต„็น”ใฎๅ‘ณใจใญ

ใ“ใ†ใ ใ„ๅ›

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅ‹•ใใช

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚“

ไธ€ไบบใงๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ๅบฆ่ƒธใ ใช

ใปใ‚‰

ใใฎๆ‰‹ใซๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธ‹ใซๆจใฆใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆ

้Šƒใ‚’ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘้ฃ›ใฐใ›

ๆœๆŸปๅฎ˜ใŒๆฅใ‚‹ใฃใฆ

ๅž‚ใ‚Œ่พผใฟใŒใ‚ใฃใฆใชใช

ใ‚“ใจใ‹ๆญฃ่งฃใ 

ใ‚ใฎ็”ทใฎๆœๆŸปๅ“กใ‚’ๆŽขใ—ใซๆฅใŸใฎใ‹

ใใฎ้€šใ‚Šใ‚ˆ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใชใ•ใ„

่ชฐใŒๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ไธ€ไบบใง็”Ÿใใ‚‹ใจใฏๆœฌๅฝ“ใซ

้ฆฌ้นฟใชๅฅณใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ„ใคไฟบใŒ่ชฟๅญๆ‚ชใ‹ใฃใŸใชใ‚‰

ไฟบใซ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใชๆœๆŸปๅฎ˜ใŒๆฅใ‚‹ใจใฏใช

ไฟบใฎๅฅณใซๆฑบใ‚ใ‚‹ใœ

้ฆฌ้นฟใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ๅฅณใชใ‚“ใ‹ใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‹

ไบŒ

ใ‚“

็งใซๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช

ๅ„ช็ง€ใชๆœๆŸปๅฎ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๆผ”ๅฅ

ใฏ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅฝ“ๆ™‚ใฎๆฅฝใ—ใฟใ ใจ

ไฟบใŸใกใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๆœๆŸปๅฎ˜ใจใฏ่žใ„ใฆใ„ใŸใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ๅฅณใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใงใ™ใ‹

้›ขใ—ใชใ•ใ„ใ“ใ‚Œ

ใšใ„ใถใ‚“ใจไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚’้ตๅ›žใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ‚‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŸใ ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅผทๆฐ—ใ ใญ

ใ‚ใฎ็”ทใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒใ‚คใƒคใƒผใŠๅ‰

่–ฌใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใจใ‘

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

้›ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใซใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใŒ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ™ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใˆ

ใŠใ„

่ฒผใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ„็œŸไผผใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚“

ใญใ‡

ไบบใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏใ‚ฑใƒ„ใ 

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚

่ถณ้–‹ใ‘

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใชใ•ใ„

้ฟใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆๅค‰ๆ…‹

ไฟบใŒๅค‰ๆ…‹ใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใฏ

่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅผ•้€€ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅผ•้€€ใ ใ‚‚ใ‚“

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅซŒใ‹

ๅซŒใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ๆ‰‹ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใชใฎใใ‚Œ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใช

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆๆฑšใ„ๆ‰‹ใฏๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚

ๅซŒใ 

ไฝ•

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

็ด ็›ดใซๆณฃใ„ใฆใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใใ‚“

ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆง‹ใฃใฆ

่กŒใฃใฆใชใ„

ใใ†ใ‹่กŒใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

่กŒใฃใฆใช

ใ„่กŒใฃใฆใชใ„

ใใฃใ‹

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใช

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใงใ‚‚

็ขบใ‹ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใช

ไบŒไบบใง

่กŒใ‹ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ไฟบใฏ

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใพใ‚‹ๅญใ ใช

ๅซŒใ ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใ‚„

่จ€ใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚

่จ€

ใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒ

ๅˆบๆฟ€็š„ใ ใž

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅคฑ็ฆใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใŠๅ‰้€š็”จใ—ใญใˆใž

ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—

้‰„ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใ•

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚“ไธญ

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใพใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ใ•

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ๅผตใ‚Š่ฃ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ†ทใŸใใฃใฆๆŠฑใˆใš

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚“ใชใ‚ˆใชใ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚’็„ก็†ใ‚„ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใช

ๅ…ฅใฃใฆใ‹ใชใ„

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใญใ‡ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚

ใฆ

็กฌใ„ใชใ‚‰

็กฌใ„ใ‚ˆใช

ใฉใ‚“ใชใกใ‚“ใ“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

็—›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€

ๅ›žใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅฅใซใ•ๅญๅฎฎๅฃใจ

้‰„ใฎใŸใ‚ใŒใ‚ญใ‚นใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใง

ใ‚‚ใฃใจๆŒใกไธŠใ’ใฆ

ไปŠใฉใ“ใ‚‰่พบใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใ 

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ“ใซๅฝ“

ใŸ

ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฎๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่…น

ๅผตใ‚Š่ฃ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚†ใ†

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠ่…นใฎใ“ใจ้ฟใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใ‚ขใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

็—›ใ„ใช็—›ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ„ใ‚

ใปใ‚‰

้ฟใ‘ใ‚้ฟใ‘ใ‚

้ฟใ‘ใกใพใˆ

ใฏใ„ๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใฃ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ•

ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใ‚‹

ๆ–ฐ

ใ—ใ„

ๅซในใใ†ใ ใช

ๅซในใใ†ใ 

ใŠ้ก˜ใ„้ฟใ‘ใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฟใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใพใŸใ•ๅญๅฎฎ่ถ…ใˆใฆใ•

้‰„ใฎ็މใ‚ญใ‚นใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†ใ 

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใใฎใŒๅฟซๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ๅฟซๆ„Ÿใซ

ใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ‚ˆใฏใใ‚“ใชๅผทๆฐ—ใงใญใ‡ใง

ๅฑˆๆœใ—ใ‚

่ฆณๅฟตใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

้ฃŸในใฆใ„ใใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚Š

ไฝ“

ใงใ„ใใ“ใจใ‚’ๅ…ˆใซ่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใใ‚“ใช็›ฎใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใฎๆฌ…ใ ใž

ใใ‚Œ

ๅซŒใ ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใชใฎไปŠ

ใฎ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใซใชใ‚Œใ‚‹ใœ

ใพใŸๆผใ‚‰ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใชใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใŠใ„้ฃฏใ ใ‚ˆ้ฃฏ

้ฃŸในใ‚ŒใŸใ ใ‚

ๅ–ใ‚Œ

ๅ–ใ‚‹

ใพใ‚

็ฎธใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็ŠฌใฟใŸใ„ใซ้ฃŸใˆ็ŠฌใฟใŸใ„ใซ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒœใ‚นใซ็ซๅผ•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใใ›ใซ

ใพใ 

ใใ‚Œ่žใ„ใฆใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใใฎๆ…‹ๅบฆ

ใ„ใคใพใงๆŒใคใ‹่ฆ‹็‰ฉใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใ‡ใช

ใใ‚ใใ‚่ตฐใฃใŸใ‹ใ„

่ญฆๅฏŸใ•ใ‚“ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ ใช

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๆš‘ใใชใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใฏใ

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใพใ ๆœๆŸปๅฎ˜ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ

่ฉฑใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใพใŸใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใ ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ไฝ•

ใ ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆใ‚„ใ ใ‚„ใ 

้ฃฒใ‚

ใพใ ใฟใ‚“ใชใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใญใ‡

้•ใ†ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹

ใพใŸใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ๅซŒใชใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚„ใ 

็—›ใ„ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใซใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใฏใ—ใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„

ใใ‚ŒใŒๅผทๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š็ชใฃ่พผใ‚€ใž

็—›ใ„ใžใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใƒผๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใ‚

ใปใฃใบใŸ

็ฉด้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใž

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ๅฃ่ฃ‚ใ‘ใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅฃใ ใˆใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚„ใ‚„ใ 

ใŠ้ก˜ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้‰„้“ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ 

้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎๅฃใซ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใˆ

ใฃใฆ

้›ขใ—ใชใ•

ใ„ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใพใ ใใ‚“ใชๅผท

ๆฐ—ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅผทๆฐ—ใซใชใ‚Œใ‚„

ๅซŒใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชๅผทๆฐ—ใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ„ๅ‘ณใชใๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใใŸใช

ใใ‚“ใชใฎ

ๅŠนใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็พŽ่–ฌใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎ็พŽ่–ฌใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ“ใฃใกๅก—ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆ‰‹ใ‚’

ใ“ใ‚Œใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

้•ใ†็ฉดใซๅ…ฅใฃใกใพใ†ใž

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ‚„ใ 

็—›ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅŠนใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜

ใ„

ใŠๅ‰ไปŠ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

้›จใจใƒ ใƒใ ใฃใฆ

ไปŠใฏใช้›จใฎๆ™‚้–“ใ 

ใ“ใฃใกใŒ

ใŠๅ‰ใŒ

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใฐใฉใ‚“ใฉใ‚“ใปใ‚‰

ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใž

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฝ“

ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใฐใ„ใ„ใ ใ‚

็—›

ใฃใฆ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใช

็—›ใ„

ๅŠนใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็„ก้ง„ใ‚ˆใ„ใใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้€šๆฐ—ใงใ„ใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใ‹

ไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใฎ

ไฝ•ใŒใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ 

ใ„ใ„ใ‹ๆ‚ชใ„ใ‹ใฏไฟบใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ๅคฉๅ›ฝใซ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚‰

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ“ใ“ใฎ่ฃใ‹

่กŒใฃใฆใชใ„

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

้•ใ†

้•ใ†

้•ใใญใ‡ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใพใŸๆผใ‚Œใฆใ‚‹ๆผใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใใ‚Œๅ‰ฒใซใฏไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็—›ใ„ใฎใŒๅฅฝใใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใช

็—›ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ“ใฃใก

ๅชš่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๅˆ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚

ใช

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใฎ

ๆฑšใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ˆใใ‚‚ๅ™›ใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใช

ใ“ใฎใพใพใ—ใฆใŸใ‚‰ๆญปใฌใž

ใŠๅ‰ใŒใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฏใŠๅ‰ใซๅฏพใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่จ€ใ†ใ“ใจใ•

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚“

ๆฌกใฏๅ™›ใ‚€ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ™

ใŠๅ‰ใŒไธ€่จ€

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ็ดใŒไธ‹ไธ‹ใงใ™ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ไฝ“ใฏๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใž

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚“ใช่ญฆๅ‚™่–ฌ้ฃฒใพใ•ใ‚ŒใŸ

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใž

้‰„ใถใฃใใ‚Šๅ‚˜

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ใชๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

้‹ๅ‘ฝใ ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ้‰„ใƒ•ใƒƒใ‚ฏใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใพใŸๆผใ‚‰ใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

้•ใ†

ใพใŸๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฎ

ๅ‹่ฒ ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ไปคๅฌขใ—ใŸใฃใฆ็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใพใ ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ๆณฃใใŸใใชใ„ใฎๆ“ฆใ‚‰ใชใ„ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ๅซŒใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใšใถ้Žใ”ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใช

็—›ใใชใ„

ใ‚ๅ‡บใชใ„

ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฝใก็€ใ‹ใชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒžใƒณใ‚ณใซ่ฟ‘ใฅใใž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„

ใ‚‰

ใชใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใ„

ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚‚ใžใ‚‚ใžใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใžใ‚‚ใžใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑๆŽจใ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ๆ“ฆใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใฃใŸ

้–“้•ใฃใŸใช

ๆธ…ๅ›ฝ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ณใƒผใ‚นใซใคใ‘ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

่ฆ‹ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ๆฅใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใใจใฏๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ไปŠใฏใพใ ๆ“ฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใใ‚“ใชใซใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใž

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅค–ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

้ƒจๅฑ‹ๅค–ใฎ

ใ‚“

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใพใ„

ไผšใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅฃŠ

ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝฟใฃใฆใŠๅ‰ใŒ้‹ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ‚ˆใ“

ใ‚Œไน—ใ‚Œ

ไน—ใ‚Œ

ๅ‹•ใ‹ใ•ใช

ใ„ใง

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰้ณดใๅฃฐใŒ

ๅซŒใ ใฃใŸใญ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆŠœใใŸใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ

ใใ‚“ใชใ„ใใพใ™

ใŠๅ‰ใฏ็ฟผๅฎ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐดใฎไธญใง

ใ‚ใฃใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ 

ๅ‘ใ“ใ†ใพใงๅฑŠใใใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๅฅฅใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸ็ฒพ็ฅžใŒ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ๅก—ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎไธญใพใ ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใƒผใž

ใพใ ใพใ ็ถšใใ‹ใ‚‰ใช

่ฆšใˆใจใ‘ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใŠๅ‰ใฎใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้ƒจไธ‹ใซใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใช

ใ‚ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใพใ ็พŽ่„šใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใŠๅ‰ใพใ ้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

่Šฑ็ฒ‰็—‡ใฎใ‚„ใคใ ใช

ใƒœใ‚นใซไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

้‡่ฆๆจฉใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใŠๅ‰ใŒใƒ’ใ‚คใƒ’ใ‚ค่จ€ใฃใฆใŸใฃใฆ่žใ„ใŸใž

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใฝๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚€ใฃใคใ‚Š

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใŠใ„ใ„

ใ„ใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใปใ‚‰ใ„ใ„ๅฅณใ„ใ‚‹ใžใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†

ใ‚

ใƒŽใƒผใƒžใƒซ

ใŠๅ‰ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹้ก”ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใ“ใ„ใค

ๆ“ฆใ‚Šๅ–ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใชใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใŒใ•

ใใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใคใ„ใ‚ˆใใ™ใ‚‹ไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚’

่ฟ”ใ—ใฆใ“ใชใ„ใ‹

ใ‚‰

ใฉ

ใ†ใ ใ„

ใ™

ใ”ใ„ใช

ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฆ

ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ฌใƒณใ‚ฎใƒใƒฌใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ•ใฎ็”จๅฟƒใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ๅกพใซ็ซ‹ใฃใฆๅพ…ใค

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒž่งฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ้ƒจๆœๆŸปๅฎ˜ใซใ‚‚

ใงใใญใˆใช

ไธ€ๅ›žๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไบบ

ใฎๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ๆกใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ๅค‰่บซใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฃใกใ‹

ใปใ‚‰

็ฉบไธญใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใชใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ่จ€ใ†ใช

ใ‚ฌใ‚ญใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ไธญๅ›ฝไบบใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ๅฐ้บฆ็ฒ‰ๅฐ้บฆ็ฒ‰

ใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใฃใกใซใ‘ใคๅ‘ใ‘ใฆใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใ‹

ๅผทใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅค–ใ‹

ใฉใฃใกใ 

ใฉใฃใกใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใƒžใ‚ธใง

ๆฌฒใ—ใใชใ„

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒžใ‚คใƒกใƒญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้•ใ†ใฎใ‹

้Ÿณใ ใ‘ใง

ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใƒœใ‚นใ„ใพใ›

ใ‚“ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆจใฆใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฟ…ๆญปใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใฎ็”ทใจใ“ใ„ใค

ใฉใฃใกใŒๆฌฒใ—ใ„

ใˆใฃ

ใ“ใ†ใ ใ„ๅ›ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅŠฉใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

้›ป่ฉฑๅ–ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใŒๅค‰ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใซใ•ๆฅใŸ้ ƒ

ใŠๅ‰ไฟบใซๅค‰ๆ…‹ใฃใฆๆฅใŸใ‚ˆใช

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใฎๆ‰‹ๆญขใ‚ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ€ฅใ„ใงใ‚„ใฃใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใฎ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฌกใฉใ†ใž

ๆ—ฉใๆตฎใ‹ใชใ„ใง

ใ™ใ’ใ‡ใชใŠๅ‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใŠ่Œถใ‚„ใฐใ„

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใพใŸๅบƒใใ‚„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚‰่ถณใ‚‚ใฃใฆใ‚ˆ

ใญ

ใ‚

ใ‚

ใƒกใƒญใƒกใƒญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„ใž

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใ†็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใช

ใ‚ใ‚

me

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ“ใ„ใค

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ้‰„

่‡ณๆ€ฅ่กŒ็‚บใพใงใ‚ญใ‚นใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ็—›ใ„ใฎ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

้‰„็—›ใ„ใ‹

็—›ใ„็—›ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

ใŠๅ‰ใฎใƒžใ‚ชใ‚ณใ‚‚ใ•

็ตถๆœ›ใ‚ขใ‚ณใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใช

ใใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰้‰„ใจ้‰„

็›ธๆ€งใ„ใ„ใž

ใช

่กŒใใพใใ‚Œใ‚‹ใž

ใญใ‡ใ‚„ใ ้‰„ใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใŸใชใปใ‚‰

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใฃใ‘ใ‘

ใฉๅ…ฅใ‚Šๅฃใฎใจใ“

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ 

ใ‹ใ‚‰็ตถๆœ›ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใœ

ใ‚“

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅญๅฎฎๅฃใ‹

ใ“ใฃใกใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑๅญๅฎฎๅฃใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ไปŠใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

่ฃใฎใจใ“

่ฃใฎใจใ“ใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใง

ใ“ใ“ใซใ‚

ใ‚‹ๆ–นๅ‘ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใปใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ๆŠผใ•ใˆใฆใฆใฏใ„

ๅคงๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎๅซŒใ ๅซŒใ 

ๅซŒใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ่ฃๅดใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ๆฝฐใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใ‹

ๅœฐ็ƒใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‹

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใป

ใ‚‰

ๆŠผใ•ใ‚Œใฆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ‰ใ•ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ใƒใƒƒใ‚ฏๆผใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ›

ไธ€ๅŒนๆฎ‹ใ‚‰ใš

ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ๅ‡บใ›ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ‡บใ›

ๅ‡บใ›ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๅ‡บใ›ๅ‡บใ›

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่กŒใใžใ›ใƒผใฎ

ใพใ ใ ใ‚‚ใ†

ใพใ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใพใ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจใงใใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใงใใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ใŸใพใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ„ใ‘ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž

็ฉบใฃใฝใซใชใฃใŸใช

ไฟบใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆใช

ไฝ“

ใฏๅฎŒๅ…จใซใ“ใฎ้‰„ๅŠ›ใฎๅ‘ณใ‚’่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚’้‰„ใฎใ‚ˆใ†ใซ

้›ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

้‰„ใพใ‚“ใ“ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

้›ใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽใ‚’่จ€ใ†ใช

ๅคฑ็คผใ—ใฆ

ไฝ•ๅ€‹้›ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

็„ก็†

็„ก็†่€ใˆใ‚Œใชใ„ใใ‚“ใชใฎ

ๆŒฏใ‚ŠๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ็ฌ‘ใˆ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎ้‡ใ‚Œใช

ใ“ใฎ้‡ใ•

ๅ…จ้ƒจใŠๅ‰ใฎๅ‰ใฎๆ–นใซๆฅ

ใ„ใ„ใ„ใ‹

้›ขใ•ใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„้›ขใ•ใชใ„ใง

้›ขใ™ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ฐ็šฟใฎ้‡ใฟใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใ 

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉๅฐ‘ใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉๅฐ‘ใชใใฆๅ…จ็„ถ

ใใ‚“ใชใฎใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซไธ‹ใ’ใกใ‚ƒใ†

ๅซใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†้ฟใ‘ใญใˆใ‚ˆ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ในใˆใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ 

ๆ‰‹ใŒ

้›ขใ•ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…จ็„ถๆญปใซใฏใ—ใช

ใ„

ใ‚„

ใฏใ‚Šใ‚ใ‚Œใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใฎไฝฟใฃใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใช

ๅซŒใ 

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

้‰„ๆฟใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

็„ก็†

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ—

ใ‚็„ก็†ใใฎๆ™‚ๆŒใฃใฆใ‚‹

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅซŒใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠๅ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๆ‰‹ๅฆปใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใž

ใƒใƒฉ

ใ‚นใ 

ใ“ใฃใกใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใŠๅ‰ใซใฏ

ๅฟ…่ฆใญใˆใช

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠ้ก˜ใ„

ใˆ

็„ก็†ใชใฎ

ใ ใฃใฆใ‚ใฎใช

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ“ใ‚Œ้คŒ

ไฝฟใ†ใ‹

ใ“ใฎ็พŽ่–ฌไฝฟ

ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ‚ชใƒฉใ‚‚้Šใณใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใฏ

ไบบ้–“ใซใฏๆˆปใ‚Œใญใˆใช

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใž

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ah

ใ

ใ†

ใ

ใ†

ใปใ‚‰ๅพ…ใฆใ‚ˆๅพ…ใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ใพใ ๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใชใ„ใง

ไธ–็•Œใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใใ†ใ•

ใŠๅ‰ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใ‚Œใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใฆ

ใพใ 

็œ ใ‚Œใชใ„ใฎใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใƒœใ‚นใฎใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใจๅพŒ่ผฉใฎ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใพใŸใ“ใฎๅคงๆ นใฎ

ๅ”พๆถฒๅ‘ณใ‚ใˆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๆ—ฉ

ๅฃ็งป

ใ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใšใฃใจไฝ“็†ฑใ„ใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎไธๅฎ‰ๅฎš

ใซ้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใใ‚ใˆใฆใ‚„ใ‚Œ

ใใ‚ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใใฎใพใพ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ—ใฎๅญใฏ

ใŸใ‚ใ‚‰ใ†ใช

ใƒใƒณใ‚ณใ‚„ใƒใƒณใ‚ณใŸใ‚ใ‚‰ใ†ใช

ใƒใƒณใƒใชใใใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๆฅใŸใžใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๆฅใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃ

ใจใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“็ตๆง‹ๅคงไบ‹ใชใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹ใช

ใ ใ„ใถใงใใพใ—ใŸใญใ“ใ„ใคใ‚‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใŠๅ‰ใฏใชใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใช

ใ‚“

ใ 

ใ‚ใ‚“ใ“ใŒใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใ“ใ—ใ‹ใชใ„

่ˆˆๅ‘ณใญใˆ

ใปใ‚‰ไน—ใฃใกใ‚ƒใˆใฐใพใŸไน—ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒๅพŒๅŠใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‘ใ‚ˆใพใŸ

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใƒใƒณใ‚ณใ‚ฏใฏ

่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒใƒณใ‚ณใ‚ฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใžใปใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใซๆฎดใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚

ๅ…‰ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

้‰„ๆฟใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใพใŸๆฅใพใ—ใŸใ‹

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใƒฅใ‚ฆใ‚‚ใฉใ†ใ 

ใŠๅ‰ใŒ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใญใ‡ไฝ•

ใ‚’ไฝ•ใงใ™ใ‹

่จ€ใ†ใฟใŸใ„ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚

่ฆ—ใ‘่ฆ—ใ‘

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใช

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใชใ„ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซ่กŒใ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“

ใช

ใงใใ‚‹ใ‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่ฆ‹ใฆ

ๅฃใ‚‚

ๅฃใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ‡บ

ใชใ„ใงใ“ใ‚Œใงใฉใ“ใ‚ˆ

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ๆบ€่ถณใ—ใฆ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‹ใฃใŸ

ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ—ใพใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใƒžใƒžใƒžใƒž

็—›ใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎไธญใซไฝ•ใ‚‚ใชใ็ฒพ็ฅž็ง‘

ใŒๅ‡บใฆใใŸใฎใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎๆฐ—ๆŒใก

่ƒŒไธญใ‚’ใตใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

่ƒŒไธญใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚’ๅˆบใ™

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ‘ฝใฎๅฃฐ

ใ„

ใใพใ™ใ„ใใพใ™

ใƒœใƒผใƒซใฎ้ธๆ‰‹ใ‚‚

ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„่จ€ใ„็ถšใ‘ใ‚

้ธๆ‰‹ใใ ใ•ใ„

ๅพŒ่ผฉใซใ•ใไปฒ่‰ฏใ—ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

่กŒใใž

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“

ใ‚Œใฉใ†ใ ใพใ‚“ใ“ใปใ‚‰ๆ›ธใใพใ—ใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅฏใจใ„ใŸใ‚‰ใพใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ››ๆ™‚ๅ››ๆ™‚

ใ‹ใๆททใœใฆใ‚‹ๅ…ˆ

็”Ÿ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ไปฒ่‰ฏใใชใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆณฃใ‹ใ›ใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅดๅ‘ใ‘ใฆ

ใพใ ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใž

็งใŸใกใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ—

ใฃใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠใ—ใฃใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ขใƒ›ใƒผ

้ผปใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅ…ˆ

็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจไบˆ้˜ฒใ—ใฆใ‚‚ใฃใจไบˆ้˜ฒใ—ใฆ

็งใชใ‚“ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‘ผใถใญ

่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๆญŒใฃใฆใพใ™

ๅค‰ๆ…‹

ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠ่‚‰ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใกใ‚“ใฝใ“ใ™ใ‚‹

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ“ใ„

ใคใ‚‚ใƒ€ใƒกใ 

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฃใกใ 

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ„

ahahaha

ๆ„›

ใฎๆฐ—ๆŒใก

่จ€ใ‚ใš

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ้ฃ›ใฐใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใ‹

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ—ใฆใฏใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใฃใŸใช

ใงใ‚‚ใชไปŠๅพŒๅ›ใฏใ•

ไฟบใ‚‰ใฎ

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‡ใƒณใฎๆฑบๅ‹

ๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใƒใƒผใƒ ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใƒ‰ใ‚คใƒ„่ชžใฎ้Ÿณใง

ๆถˆใ—ใจใใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.