All language subtitles for The Curse of Oak Island S13E05 Keep On Rockin 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-FLUX[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tonight, on The Curse of Oak Island...

All right. Well, this is the neighborhood, guys.

I mean, this is treasure central.

There's mounting evidence

of something happening here long ago.

Hopefully, there's some old gold and silver.

Oh, look at that.

We've got a stone structure here.

Somebody piled those stones.

So, somebody put this here.

Somebody went to some trouble.

It could be 1500s,

- hand cannon. - You were right, Gary.

There is an island in the North Atlantic

where people have been looking for

an incredible treasure for more than 200 years.

So far, they have found a stone slab

with strange symbols carved into it,

man-made workings that date to medieval times,

and a lead cross whose origin may be connected

to the Knights Templar.

To date, six men have died

trying to solve the mystery.

And according to legend,

one more will have to die

before the treasure can be found.

Terry, bring me up to speed, buddy.

Where are we?

Okay, we're on G-4.5.

Uh, right now, we're down 168 feet below grade.

Seems to be dropping in there quite well.

Yeah, okay.

A new day of excitement

and exploration

has begun on Oak Island

for brothers Rick and Marty Lagina and their team.

For as far as our activities in the solution channel,

we're just getting started. We got 168

all the way to 215 in this one, Steve?

212, maybe.

- 212 to bottom out here. - Yeah, okay.

Today, they are drilling a new borehole

called G-4.5 on their strategic grid

in the Money Pit area.

The team believes the treasure could have fallen

deep below ground here into a water and mud-filled cavern

known as the solution channel.

If there was a great treasure in the Money Pit,

and there still is a great treasure in the Money Pit,

the clues are that

there have been collapses in the past

and it fell down into the solution channel.

I am more optimistic than ever

that we are going to find it.

All right. Well, this is the neighborhood, guys.

- Yeah. - If there was ever anything

in the Money Pit, and

I'm becoming a believer that there was,

- with the Pitblado coin. - Yeah.

The team was recently presented with

a 14th-century silver Portuguese coin

possibly connected to a branch of the Knights Templar,

and reportedly found in the Money Pit

by drilling foreman James Pitblado

in 1849.

Now, the team hopes to find many more of these coins

as they drill in this area.

We've made significant

discoveries island-wide, but it's the treasure component

that has made this mystery endure for 230 years.

We're all here because we're solely dedicated

to solving the mystery that is Oak Island.

I want to know that last page on the Reader's Digest article.

I want to know what happened here.

What is the story?

We're on track right now

to get down into the zone of interest.

Yeah, and how soupy is it so far? 'Cause you know

- what I'm looking for. - Yeah, there's, you know,

there's density here.

There's a little bit of water,

but basically there's more rock and rubble

than there is water.

They could get into better stuff?

Oh, no question about it. We're just getting started.

Okay. I want to find

where it's as unconsolidated

as can be, where something

could easily, you could picture it falling right in there.

- Yeah. - Well, from the human heart,

hope springs eternal,

and it's springing right now from mine.

I mean, this thing should open up.

We'll see in this next one.

Hopefully, we'll get into that slushy zone.

Okay. Now we wait.

Treasure central, right here.

As the drilling operation continues

in the Money Pit area...

You know, I'm always happy to be back in the lab

because we learn so much here,

but particularly invested

in this one because the item before us--

Billy, Gary and myself-- we found that,

and we found it in one of my most favorite places,

the swamp.

...Rick Lagina and other

members of the team join

Laird Niven and Emma Culligan

in the Oak Island lab.

We found the item before us

in a very interesting place, uh,

right across from the paved area.

So I look forward to, uh,

learning more about it.

Emma and Laird have just finished analyzing

a possible fragment of a firearm

found one week ago on the western side of the swamp,

just a few yards from a paved stone feature

uncovered back in 2019,

and that the team believes is up to 800 years old.

When it first came out, I'm thinking it's some

kind of weight, and then, when it started drying out,

and you see the way it tapered down,

I'm hoping it's some kind of weapon.

Well, it was presented to us

as a hand cannon, I guess.

Which is a precursor

to flint locks and match locks

- and wheel locks. - That's gonna make it

pretty old, is it not?

- It could, if that's what it is. - Right.

Dating back to as early as the 12th century,

the hand cannon, or hand gonne, was invented in China

and is considered to be the world's first true firearm.

By the 14th century, variations on the weapon

were developed in the Middle East and Europe,

until they were replaced by flint lock hand muskets

and other firearms in the 15th century.

Maybe we talk about the metallurgy first.

- Sure. - Okay.

So, it's always hard to get a swamp artifact's base metal

because of all the minerals that kind of really

mold with or just embed itself with

the, um, iron or the corrosion.

But I did get a few good points,

and from that composition

it's looking fairly clean.

Like, I'm not seeing the wide range of impurities.

I am seeing a natural

spike in sulfur content, and that's a good

sign of, you know, 1700s or older.

Because of the minimum impurities, like, it's not

forged in a modern

blast furnace, and could be European in origin.

Yeah, and we should add that

by the 1500s, those are going

- out of fashion. - Oh, wow.

- Yeah. - Is it possible

that this hand cannon predates the discovery

of the Money Pit by more than a century?

If so, just how old could it be?

And who left it here?

Is there a touch hole in that?

So, I've done a CT scan.

- Mm-hmm. - There was

- this thing right here. - Oh, yeah.

- That's a touch hole. - You talking about

- this little hole right here? - Yeah, exactly.

A hand cannon

had just a little touch hole where you would-you would

touch it to set off the gunpowder inside,

and then your projectile would fly out.

So, it's an unusual artifact found in a very unusual area.

Looks gorgeous, doesn't it?

I've never been so appreciative of the CT scanner

as I am right now in this moment.

- Yeah, right? - That is really cool.

It bloody well is, isn't it?

You were, you were right, Gary.

This is something for a firearms expert to weigh in on.

So, what other secrets are in the bog? I don't know.

But right now, we're nowhere near done.

I look forward to what else we can learn about it.

And I'm sure your brother's gonna be happy.

We're spending more time in the swamp.

Especially now.

- A major find, Gary. - Yep.

We should aim to find more, Rick.

We're gunning for it.

All right, Derek. Let's find some treasure.

Here we go.

I'll wait until you take a few scoops out.

Okay.

Following their meeting in the lab,

Gary and Billy return to the western region of the swamp,

along with Derek Couch, to search for additional clues.

All it takes is one good find, Derek.

One good find.

The one thing.

Whenever we've searched in the swamp,

we have come away with some really,

really cool, older artifacts,

but one side of the swamp

we haven't investigated a lot is the western side.

Unfortunately, no hits there, Derek.

Darn.

We're gonna have a really good scan around the area

and hopefully, winkle out a good find today.

Oh, I hear a big rock.

Come on, Billy. Bring me a bucket of treasure.

- Hey, Gary. - What are you seeing, Billy?

Look at that!

What are you seeing, Billy?

- Is this a stake or a stick? - Uh, looks like it could be

- a stake. - On the western side

of the Oak Island swamp...

- Yeah, look. Yeah. - There you go.

...the team has just uncovered

new evidence of man-made workings.

Look it, there's a log here.

Yeah.

- Can you pry that out? - Yeah.

That's in there deep.

Do you want to try scooping it, just here, mate?

I'll try to scrape back there a little bit, maybe.

'Cause it's in there.

Now, there you go.

That's it. Look.

There's our piece.

Look. It was on top of the clay.

Yeah, it's on top of the clay

and it looks like it's peeled, right?

- The bark was peeled off of it. - Yeah.

The two ends are cut and the limbs are

cut off of it, so somebody might have

laid it in there for something.

Yep.

It actually looks like it could be a road

'cause there's a lot of cut wood here

and there's a lot of rocks underneath it, in the clay.

Yeah. It's like a corduroy road.

Yeah.

A possible corduroy road?

First designed in Europe during the 11th century,

a corduroy road consists of logs

that are placed tightly together

and used to transport wagons and heavy cargo

across marshy environments.

We know

that these logs were laid that way,

so someone is coming this way into the swamp.

Right.

If Gary is correct

that this feature is a corduroy road,

just who constructed it?

When? And what could they have been moving into the swamp?

We found survey stakes, we found the stone road.

We found part of the stone path on the edge of the bog.

We have the so-called vault.

There's more rocks here too, right?

- Yeah. - Perhaps we should

follow this new road.

My hope is that there's another vault-like structure.

Ooh. Yeah, what is that?

Coal.

Yeah, we found some coal.

Now, this is interesting because the last time we found coal,

it was on that Portuguese stone road

on the other side of the swamp.

I'm pretty sure we found some in the stone path, too,

- yeah. - Yeah.

Is it possible that the team has found another clue

that might be connected to the stone road uncovered

in the southeastern corner of the swamp,

and which may be of Portuguese origin?

Rick was interested if we find some coal

because we'd be duplicating what happened across

- the other side of the swamp. - Okay.

- Yep. - It was just here.

Let me see if I can find some more.

- That's a big piece. - Yep.

We've got some good samples.

Yeah. You've got that right, mate.

I'd be interested to see if that's coal or charcoal.

As the search in the swamp continues

several hundred yards to the west on Lot 5...

What's this exciting thing, Laird?

Well, it's kind of an unusual rock feature.

And it appears, initially, to be circular.

- Yeah, it is, for sure. - Yep.

...Marty joins other team members

as they investigate a strange stone feature found

one week ago. A feature

located in the same area...

where six ancient Roman coins were discovered in recent years.

It could be any number of things.

Yeah. Okay.

Well, we've seen things like this turn into something

- very important. - Yeah.

- I hope this one does. - Yeah.

Well, I think the first order of business is

to clean off the sod

and delineate it a little bit more.

All right, well, let's get after it. Give me a trowel.

Let's go.

All right, there you go.

Even though doing

archaeology is not my strong suit,

nor is it something I particularly enjoy...

- There you go. - Thank you.

...I'm starting to get intrigued.

We have found Roman coins near it.

And so, finding any construction where we found the Roman coins

almost by definition is gonna be interesting.

We have here a bunch of little rocks,

pointy little rocks.

What is that telling you?

To me, that's not field clearing

if you're a farmer.

No, you're not doing this.

They're not plowing that up.

Yeah, that's way too angular.

Yeah. We've got this cleaned off,

- so we're ready to remove rocks. - Excellent.

It's really amazing for me

to think about when I first saw

Lot 5 so many years ago, and seeing what it's

evolved into right now.

Not only how large and unusual the stone structure is, but

how unusual a lot of

the artifacts we're finding are,

like the beads and the buttons.

It's turned into something

mysterious and amazing to us.

- That's all one rock? - Yeah.

That's not moving by hand, is it?

No, not even close.

- And it needs to go? - I think it'd be interesting.

The soils covering it, I found odd.

Okay, well, I'll go grab the backhoe

and see if I can find a way in here.

- Okay. - Okay. Good.

The rocks are fragmented.

They look like they were put in there

intentionally to keep

this feature very stable.

It's gonna be a tight fit.

When I first saw this feature, I found it very unusual

because it was a split stone sitting upright.

It's pretty big. It's lifting the other one up.

I haven't seen anything like this split stone

anywhere else on the island, so, to me,

the only explanation is that it's

for marking something or for reference.

And it's just adding another

intriguing page to the, uh, the story of Lot 5.

Okay, it's out.

We'll have to come in with trowels and just clean it up.

Boy, these are jumbled-up, pointy rocks.

Yep. Yeah.

- Like Lot 26. - Mm-hmm.

Very similar to the wall,

- isn't it? - Yeah.

Which is pretty cool.

It's all very odd.

Hand-cut rocks,

similar to those found in the rock wall

on Lot 26?

It's an intriguing observation

for several reasons.

First, the wall on Lot 26,

located several hundred yards to the southeast,

is much larger than the numerous other stone walls

across the island that were constructed

by farmers and settlers

after the discovery of the Money Pit.

Second, carbon dating of charcoal

found in the wall on Lot 26

suggests it was constructed

as early as the 15th century.

The rock wall...

And third, according to researcher

Francisco Nogueira,

the wall may have a distinct European origin.

No way.

So somebody put this here.

- Oh, yeah. Yeah. - Yeah.

Is it possible that the same people

constructed these two features?

It's worth continuing with our little investigation,

and it could have been

- put there for a reason. - Yeah.

All right, let's get back after it.

Okay.

As a new morning begins on Oak Island...

Initial conclusions:

Someone dug a hole, propped that rock up

in it and then

filled it in

- with smaller rocks. - Wow.

...Laird and Marty are joined by

Rick and other members of the team to continue

investigating the strange boulder and stone feature

on Lot 5.

So, for some reason, they needed

that showing.

Hmm.

And if you look at the rocks themselves,

it's that same kind of rubble

that was in the wall in Lot 26

that was dated to 1474

- by charcoal. - Yeah.

- Somebody went to some trouble. - Yeah.

What is the orientation?

Really close to east-west.

Isn't the Lot 5 circular feature east-west?

Yep. The long axis is.

And if you know

Templar freemasonry, it's always east-west.

- East-west. - Everything is oriented

east-west. The orientation of

the building, a structure, had importance to them.

On these trips to Europe and beyond,

every building we've encountered,

every structure

that was Templar-influenced

or Templar-built

was oriented east-west.

And Laird is saying that this stone face

is oriented east-west.

I find that to be quite remarkable,

exceedingly interesting.

- Hey, guys. - Hey, Katya.

- Terry, how are you? - Terry.

Oh, and he's got his pick with him. He's got his hammer.

All right, Terry, we got questions.

Number one is: What do you make of that?

Well, something's going on here. I would say that

- somebody piled those stones. - That's pretty clear.

- Pretty clear. - That was flipped up,

and then they ringed it with rocks.

I would say yeah, in that they've

put that up against the other.

We've got a stone structure here.

Did you take measurements here, Laird?

Yeah, it's six feet in diameter.

- Yeah. - Six feet is 72 inches.

- Right. - And we know the rule of 72

goes back into antiquity.

Nolan's Cross is based on

- the rule of 72. - That's true.

If we remember when John Edwards gave his presentation,

he represented that the Templars

used the rule of 72.

Yeah.

The way to unlock Nolan's Cross is built into the cross itself.

In 2023,

researcher John Edwards

presented the team with a potential link

between the order of the Knights Templar

and the design of Nolan's Cross.

When you go and look at the two

arms of the cross, it's 720.

Everything was divisible by 72.

The Latin Rule, which is also known as

"Specific Behavior for the Templar Order"

was written in the early 12th century

by Hugues de Payens and Bernard of Clairvaux,

two of the founding members of the Templar order.

The document contained a set

of 72 directives that all Templar Knights

were sworn to live by.

And curiously,

John Edwards' research revealed

that the symbolic number of 72

was incorporated into the designs

of numerous Templar-related structures

all across medieval Europe.

So, the fact that it is six feet in diameter...

It might mean something.

It might be meaningful.

Could Rick be correct that this feature

and Nolan's Cross represent further evidence

of a Templar connection to the Oak Island mystery?

There was a purpose here,

- an intelligent design. - I'm also thinking,

how many more of these are around?

Imagine that. Another puzzle.

Yeah, I think what we'll do is

we'll clean out this side a little more,

and then we'll clean off the rest.

Right on.

What we should do is have Steve come out,

make a line. I'm quite fascinated

with the possibility of numerical relationships

between this

and other stone features on the island.

And, to be honest,

the only way to find out is to do it.

- Correct. So... okey doke. - Right?

We'll get on to other things.

- All right. - See you later.

As Laird continues uncovering

the new stone feature on Lot 5...

I've brought a lot of bags, mate.

I'm expecting a good day for artifacts.

- We'll try to fill them. - Here we go.

Get stuck in.

...over on the western edge of the swamp,

Gary, Billy and Derek search for more clues.

That's a little surface nail.

Nope. Let's begin to begin again.

A lot of rock right there.

You can see the hard clay in the rocks.

Okay.

I'll have a detect.

It's in there.

That's a little bit stronger.

Just there, please.

There you go, mate. Give it some welly.

Stuck between a rock and a hard place.

This looks like it's deeper down, Derek.

This has got a chance of being older. Come on.

It's still in there.

We're about to witness

a little bit of Oak Island history, Derek.

I'll try and pinpoint it.

What is that?

The heck is that?

- What the heck is it? - Heavy?

Yeah, it's heavy.

While searching near the log roadway

on the western side of the swamp,

members of the Oak Island team have just found

another mysterious artifact.

A lot of times when we find old iron like this

and it's really heavy for-for its size,

it turns out to be older iron.

I have no idea what it is, Billy.

You know, it doesn't just look like

a piece of slag metal either.

You know, you got the sharp angles cut there.

Right? Like, it's a something.

Yeah. It was made on purpose like that.

That's good. We've got some old iron coming up. -Yeah.

Yeah. -Hopefully there's some old gold and silver.

- Yeah. - We'll put that in the bag.

Any time you find an artifact on Oak Island,

it always has more of a story to tell.

See if there's anything else.

-There's a lot of iron around here.

And we've previously recovered

really good artifacts in the swamp.

Hopefully we can find some more.

- Something small. - Yeah. -

Talk about a needle in a clay stack.

We ain't missing nothing, Derek.

- No. Definitely not. - Yeah.

I know it's only a-a little iron needle,

but it could tell a story.

I'll put that in the bag.

Hey, guys.

Hello, chaps. - What on earth are you guys doing here?

We are digging the heck out of this area. -And?

We've got a couple of interesting pieces of iron.

Here, I'll show you.

What'd you think of 'em, Derek?

This one

needled him a little bit.

Wow. That is a needle, isn't it? -Yeah.

- Little iron needle. - Wait, wait.

- Let me see it. - Look how little that is.

Boy, it shows again how good you are at finding stuff.

You got to be kidding. -Yeah.

I don't-- It almost looks like it has a patina, too.

The other one, I don't know what to think about.

Now, this was great, because

it was deep down there. We had to dig it out. -Mm-hmm.

And it's nice and heavy.

- Yeah. It is heavy. - Um...

That's cool. - You generally have an idea.

You know what, the more I look at it,

to me, it looks like an old iron buckle.

And that's just one end of it.

That little area there

could come out these two ends.

- That'd be a big buckle. - Yeah, it'd be a big buckle.

Could be off boxes.

Could Gary be correct that he has found an iron buckle

that may have once been attached to a large chest?

If so, was it possibly related

to some kind of valuable cargo?

And could it also help explain

why the nearby corduroy road was constructed?

Well, I've always been a swamp skeptic.

I've said for years

that one of the best ways to hide a treasure

would be to flood it.

And flooding it in a, you know,

swamp-like condition would be ideal

because there would be absolutely no trace if you did.

So, yeah, it's possible that what we seek is in that swamp.

Absolutely possible.

Well, that has Emma written all over it, doesn't it?

Oh, yeah. Probably a really old piece of iron. -Yeah.

- You know what I'm gonna say. - Yeah.

"That's good but find some more."

Well, keep going.

Leave no stone unturned.

Mm. There you go.

As Gary, Billy, and Derek

search for more evidence of treasure in the swamp...

...later that afternoon...

Okay, we got a core coming, guys. Here we go.

It's perfect timing, 'cause Big Brother

just showed up.

...Rick joins Marty

and other members of the team

in the Money Pit area...

You know, it looks like he got good recovery

or he wouldn't need that.

...as the drilling operation

in Borehole G-4.5

approaches the bottom of the solution channel.

- We're good. - That's 208, Terry.

208?

We hit the bottom at 206.

206 to two-- 208's the bottom. All right.

All right.

G-4.5 is about to tell us everything it's got to say.

There you go.

Unfortunately, it's, uh,

got quite a lot of, uh,

solid material in amongst the water.

This is not the loose material we're looking for.

Sadly, nothing to write home about in particular, I guess.

- Who's got the pinpointer? - Inside the box there.

Well, we're gonna have to get it

- on that table. - Move 'em over. Let's go.

Okay. Pull her back.

- Nothing? - Nope. -No.

We were hoping for a home run.

And by that, I mean we would come up with a coin or something

and say, "Oh, there it is. There's where the treasure is."

Anything?

No.

No luck.

Sorry, Rick.

No joy.

But I really liked this. I called it "treasure central."

I-I am disappointed here.

- Yeah. - Yeah.

I'm frustrated.

We were very hopeful that the core would retrieve

something man-made from those depths.

It's very troubling, and I wonder if...

maybe it's gone. Maybe it's lost forever.

I mean, uh, that's possible.

At this point, we don't know.

The fact that we didn't bull's-eye

the target yet-- is that disappointing? Yes.

I don't know what the next ones are.

They're all still in and around here, aren't they?

Right. Absolutely. -Yeah. I mean, we're not done yet.

We have to find the void.

Nothing fell into this.

For right now, that's the general bottom in this area.

Okay. On to the next one.

Okay.

At the start of a new day on Oak Island,

members of the team begin drilling a new borehole

in the Money Pit area

to continue exploring the murky depths of the solution channel.

As new ground is broken,

Marty finds his brother

more than 500 feet away at Smith's Cove.

- Hey. - Hey.

You're looking a little pensive.

Yeah. A little bit.

I happen to come down to Smith's Cove,

and I see Rick sitting there, kind of looking out

over the water. He's looking discouraged.

We were hoping that we'd get a sliver of a coin

or a fraction of a piece of gold or something

that would absolutely pinpoint

where we needed to go.

Well, we didn't.

It's nice to take a deep breath

- once in a while, isn't it? - Mm-hmm.

Are you disappointed a little bit about the, um,

results so far

in drilling in the solution channel?

- Are you disappointed? - Yeah, I'm disappointed,

because I wanted to put, you know,

some-something of supreme monetary value on the table.

But I think the theory makes sense.

I think it really makes sense.

You know, the early guys find a vault at 90 feet.

Uh, and then everything collapses down a little bit.

You know, all kinds of things happen.

And then we know that things fell again.

And we know the Money Pit collapsed violently, so...

- it would answer everything. - Yeah.

So I'm probably more hopeful than I've ever been

because I got something in mind that would explain everything.

The purpose of the...

of the deep drilling this year was, really,

come up with a piece of treasure.

But the second part was to define the solution channel

to figure out where it is big enough

and open enough for this collapse to have occurred.

The second component is coming in nicely.

We're defining that thing pretty well.

We have a theory that makes sense

and is still supported completely by the science

that there are precious metals

still in the Money Pit area.

Couple those two things together

and it's still pretty exciting.

You know, I've always...

always believed in the story here, certainly. -Yeah.

And, uh, I think every year

we prove that is probably more complex

and more difficult than we had imagined.

That's for sure.

When you get depressed and down, you'd have to say,

"Who-who gets to do this?" -Exactly.

Who gets to take hold of a great treasure story

- and run with it? - Oh, absolutely.

Couple of Yoopers trying to do kind of a cool thing.

- Yeah. - I'll be honest.

Marty is right. We are absolutely committed

to defining the solution channel as best we can.

My hope is that something can be retrieved in the near term

that say, you know,

"Here-here we are. Come get us."

But for right now,

I think we should be patient.

Man, we've been so blessed

with the people we've met,

the things we've experienced, the things we've done.

I mean, I could-- I couldn't last years--

uh, these last years, I couldn't have asked for anything better.

- I really couldn't have. - It's been a...

unbelievable quest to decipher what the hell happened here.

Sempre avanti. Let's go.

It ain't gonna find itself.

Later that morning...

Good morning, Matthew.

...Rick, Marty, and other members of the team

meet via video conference with Maltese military historian

Matthew Balzan

to discuss the possible piece of a hand cannon

recovered in the swamp.

We very much look forward to your analysis

of the item that has been found here.

And I believe you have the report in front of you

that we have done here on the island. -Yes.

- Hey, Matthew. How are you? - Good.

In 2024,

Rick and members of the team met Matthew in Malta

while researching potential ties

between Templar-related orders and the Oak Island mystery

and were stunned by his assessment of a pickaxe

that they found deep in the Money Pit area.

Wow.

Now, given Laird and Emma's

preliminary analysis on the hand cannon,

the team wonders if Matthew can help them determine its origin.

Would this be a possible 1200s artifact?

Wow.

Would this be a possible 1200s artifact?

In the war room, Maltese military historian

Matthew Balzan has just informed the team that the hand cannon

found in the swamp could be as much as 800 years old.

It's interesting, Matthew. Extremely interesting.

I mean, the likelihood of finding

a hand cannon on Oak Island--

it sure seems an unlikely thing

- to find here, I will say that. - Mm-hmm.

- Exactly. - Do you know, Matthew--

would the Portuguese be more likely to use this

than the French or is there any sort of correlation there?

Mm.

Yeah. We don't know.

You wonder though, in a-- in a confined space,

like say a tunnel, would this be more useful?

It would probably be more efficient than just drilling

a hole in the rock. I'm guessing.

It's the old repurposing thing, too.

It's like, "Hey, use that." You know? Why not?

Right. -It's quick. Probably quicker. -Yeah.

The rock-breaking thing is a little interesting to me,

just thinking of where we found it, right?

The swamp. But you think of the paved area,

there's so much broken pieces of rock

that really have to be fitted and placed.

When we got in the paved area, I said, you know,

you almost wanted a quarry somewhere nearby.

But if you needed to get certain size rocks

to make that perfectly level,

you might come with that tool

and try to start to blast some rocks up

to build your platforms level, right?

- Yeah. - Yeah.

Is it possible that the hand cannon

was fired at large rocks to break them up for the creation

of the potentially 800-year-old paved area?

If so, might the hand cannon also be related

to the other strange structures on the island

such as the wall on Lot 26

or the rock formation that was recently uncovered on Lot 5?

We've been surprised by

just so many things in the swamp as being old.

And here's another one now that stacks up,

being way before anything in our history

that should be there, right? So...

Yeah, it's pre-Columbus.

If this is true, then it shows

that people were crossing the Atlantic

much earlier than what we thought.

Look, you've come a long way and so has Peter.

So has Alex.

But there's mounting evidence

of something happening here very early.

Where-where-where are you right now?

- Me? - Yeah.

You can't discard

evidence that you find uncomfortable.

You can't discard it. And there it sits.

So I think there's starting to be

quite a lot of data

that strongly suggests there were Europeans here

long before history would suggest they were here.

Yeah. -But it hasn't been quite proven yet.

Hmm? Is that fair?

Yeah. We need that smoking gun.

Good one.

- Fire it. Fire it. - Smoking cannon. -

When people think of a treasure hunt,

they think that every day is successful.

Every day is an "aha" moment.

That's not true.

But at some point,

there will come a moment where you say to yourself,

"Yes, it is worth it.

And this is why."

The complexity of the Oak Island story far and away exceeds

my thoughts as a young boy

reading it.

This was, as always, really, really interesting.

- Yeah. - Yeah. - Matthew,

we certainly, uh, appreciate your time.

Uh, this was highly informative.

It's really quite something. A very unique find.

Wherever I can help. -Thank you very much. - Thank you.

- Many thanks. Many thanks. - Very nice to see you again.

- Take care. - See you.

Well, we continue to work away then.

So, having said that, I think we all need to get back to work.

Yeah. Amen.

A vast treasure may still lie deep below Oak Island.

But once again,

through faith and persistence,

Rick, Marty, and their team

have found new clues that suggest

the incredible truth about this 230-year-old mystery

might be revealed much closer to the surface.

So, as they forge ahead in the murky depths of the Money Pit,

they must never stop looking for what could be hiding...

...in plain sight.

Next time on The Curse of Oak Island...

The metal we're seeing in the water is

- in the solution channel. - Absolutely.

There's metal underground that isn't natural.

We found gold.

We've got a signal. Oh, it's here. -

- What do you got? - The heck is that doing here?

This right here is the key to navigation,

but it might be a key for the alignment of Nolan's Cross.

This road goes from the beach to the Money Pit.

We just dug on the bottom of the solution channel.

Where are you, little gold coin? Come on. -Do you see it?

There you go.

CAPTIONING PROVIDED BY A+E NETWORKS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.