Original subtitles

Previously on Survivor. Oh my God!

The tribe's spirits were lifted when a reward challenge brought them a message

from home.

Will you marry me, Pete?

Oh my God!

Yes! Yes!

Yes! The constant rain and lack of food led to growing tensions between Colby

and Keith.

I'm not going to do this ration thing again where we run out of rice, Keith.

Fine. We're eating fine.

There's something going on here and I'm really in a very vulnerable situation.

Go!

Colby won his third immunity in a row. Sweet, baby!

And luckily for Keith, despite his self -proclaimed vulnerability, it was next

to go.

I'm last in the Coochie tribe.

I was lonely last night.

It's different here without Roger.

He's a little treasure I happened to find in the outback from Kentucky.

Good life.

It was emotional for me.

to see Roger be voted out, but he would never want me to, you know, get all

mushy and sad and kind of lay down and die. Like, no way. I'm going to, I want

to win this thing.

I did not think that this thing would get me so emotional.

It all started when Roger being a rock started emotional.

That was early, too. That was like day four.

Today I spent a lot of time talking with Tina and just, you know, about family,

about a lot. I think probably with Roger gone, I miss family more.

I miss my husband and my children more than anything.

I miss my family, him.

Just comforts, all the things you love, I miss them all.

Sometimes I feel as if I'm not here for my life.

I think my mom probably misses me the most just because of how close we are. I

mean, I know she's the one I miss the most, and I know she's the one that's

gotten me through all this.

I mean, I talk to her on a daily basis when I get off and spend time by myself.

Obviously, she doesn't respond orally, but I know she's hearing me.

Whenever we very first started playing this game, we knew that there were some

luxuries that we could not afford ourselves.

One was thinking about family. But now that it's getting towards the end, it

seems that, you know, we can joke around a little bit even. And we can laugh

about it, and we can keep our sanity.

Put gas in the car for me.

Yeah, there's a lot of trying to make yourself feel a little more normal.

You know, Colby will run to the convenience store and pick up some gum.

We go to check the mail. Checking the mail is probably one of the most normal

things we do.

All right, you lazy bones.

We got mail.

You know that in life, second chances are rare.

And regret for the past.

You all have your share.

Hope you've learned well. All the skills of surviving.

Because into the winner's circle, one person is driving.

Maybe we're driving in a talent.

I think that's the reward, maybe.

I don't know.

Sounds cool, though.

Does sound cool.

Come on in.

Well, it's not often.

That you get a chance to make up for past mistakes.

Today you will.

Today's challenge combines elements of previous challenges you've already done.

So if you've learned anything, piece of cake. If you haven't, you'll be

repeating history.

You're going to start blindfolded and shackled.

And you're going to take a carabiner, clip onto a ropes course, navigate your

way through a series of obstacles.

When you reach the end of the ropes course, you'll ring a bell.

That'll let you know you can take off your blindfold.

You'll then move on to the next phase, which is a puzzle.

When you complete the puzzle, you get a key. That undoes the shackle. You move

on to the third phase.

Filling a bucket with water, you'll move across a very narrow balancing beam to

your fire and water scale.

Dump the water into the water bucket.

Continue this process until you fill it to a point where it starts spitting

water out.

When it does, move over to your fire bucket, which is held down by a taut

Start your fire.

When the fire burns through the rope, the bucket will rise.

First person to make a fire that lights the fuse wins the reward.

Now, this is our final reward challenge, and it's a doozy. The reward includes a

tent, a mattress, four wheels, and a key.

You're playing for a Pontiac Aztec. This is a car that converts into a tent.

The back end opens up. It becomes a tent. You have a mattress inside.

It's pretty cool. So, it'll be waiting for you when you get back home, but I

want you to break it in first. So, tomorrow night, you'll convert your new

into a tent. You'll have a good night's sleep here in the Outback.

You'll also have the use of a hot shower, soap, shampoo, and a hot meal.

Let's go do it.

All right, guys, this is our last reward challenge.

You're the final four survivors.

Survivors ready?

Go!

One carabiner on at all times.

Take off your blindfold.

Everybody still doing well? Keep it up.

Take off your blindfold, Tina.

You're doing fine, Elizabeth.

You're on the home stretch.

Do not lift anything.

That's it.

Remember, it's got to line up with the pattern underneath.

That's it.

Low down and think. It's got to match the pattern underneath.

That's it.

That's it.

Hang my laptop?

Yes.

Everybody's still very much alive.

All right, Colby.

You're close.

This might do it.

You're good. Fire.

You can do it, Elizabeth.

You're good.

They still got to build fire.

Please eat it.

You're good.

Go Tina, go.

Jeff, Jeff, Jeff.

Yeah!

Now we're talking.

I just want a new car. I cannot believe it. I've never had a new car. I want a

new damn car.

Way to go, Colby.

Tomorrow night, camping out in your new car.

Got one hell of a winning streak going and I'm just going to ride it as long as

I can.

This is the most challenging thing I've ever had to do on a daily basis. It's

not the games. It's not the reward challenge. Those are hard in themselves.

Like, they'd be hard anywhere. Living here day to day, those are the real

challenges.

My hair is falling out.

My hair is falling out.

My hair's been falling out in a lot of plumps.

I don't know if I can get one right now, but...

It just keeps, yeah, like, it just falls out all the time.

It's just malnutrition.

Hey, look at that.

Look at that scale.

Here you go, Phil. A little vanity mirror for you, Bubba.

Boom. Don't need to look at that again. Don't need to look at that.

Sure, it may work, but it's best not to try it. The pounds melt away on the

tough survivor diet.

Living in the outback is not without cost.

Just look in the mirror and see what you've lost.

I don't think this is a scale. I think it's just pure entertainment.

Yeah, exactly.

We get to take the scale back and see how much we weigh.

Hey, girls, y 'all are going to love this.

You got a scale?

Yep. Oh, no, not a mirror.

A scale and a mirror, kid.

No, I can't do it.

Come on, Tina, step on this, baby.

It's in kilograms and set on zero.

One kilo is 2 .2 pounds.

45 times 2.

I weighed 1 .15 when I came out here. 1 .15?

99 pounds, Tina. 99?

What am I at? So I'll be on 16.

Wow. I'm at 46.

Tell me about 1 .13.

101.

Tell me.

65.

Oh, my God.

Who's weight coming in?

170. Oh, my God. And what do you weigh right now?

143. Whoa.

What did you weigh before?

190. And you weighed what? 25 pounds. Oh, my God. You lost 27?

27 pounds.

The 42 -day rice diet. Thank you.

Everyone was really shocked.

There were 20 -something pounds lost by Colby, almost 30 pounds lost by Keith.

She's at 99.

She's not even in triple digits.

And I'm not too far away from that.

I'm just feeling as though my stomach is eating itself.

Combined, four people, we have lost 85 pounds.

You've lost a third grader.

That's scary.

You know, I just, I can't believe it.

Kind of blows your mind.

Now you know why you're losing all your hair. Yeah, now I know why my hair's

falling out.

Keith goes on little sabbatical walks.

Keith and I haven't had a whole lot of conversation lately.

I think Keith is trying to figure out exactly what his strategy is going to be

in the next couple of days and probably also doing a lot of thinking about

tomorrow's challenge.

I get the feeling that Keith feels like he needs to win them all.

My legs hold out. I'm going to go to the top of this ridge.

You can see 360 degrees over the whole plate land and the outback here.

A magnificent view.

It's a long walk.

I'm so pumped.

You should be. This was unbelievable.

Unbelievable. You waited. You've been so patient.

And you are excited today.

Yesterday shocked, today excited.

Today I'm pumped.

Yes. I'm just counting down the minutes and hopefully going to get a look at my

new ride, my new wheels, and a hot meal tonight.

Toby, here's you some flowers.

Oh, my gosh.

Look at that.

Thank you all so much.

car warming gift in lieu of a house warming gift like when you get a new

lot of people you deal with in this game are are disconcerting and they're just

it's not real but with those two girls i really believe it is i'm so excited

that is beautiful

what's

up jeff wow what's going on you ready to get out of

I'm so excited. The chariot awaits, as does a really nice hot shower and a hot

meal. And we've got enough grub. I'm going to join you if that's cool. Oh,

perfect. Where's Keith?

We don't know.

Oh, we love you.

We wish you good days.

Have a good night.

Well, wherever. Let's roll.

Say hello.

Okay. All right. Have a great day.

See you guys. See you all in the morning.

Knowing that that was the last reward challenge and I couldn't pull one out

kind of sad.

When you come so close to something, you almost touch that car and have that

warm meal, and then you don't get it.

I want the prize at the end.

That's it.

Simple.

And I was thinking a little bit about Roger.

I miss him.

And I really want Keith to come back so we can eat.

We all find ourselves doing more of a going off and being by yourself time and

thinking.

I think what I spent so much time thinking about is my family, my

parents, and of course my fiance.

And I know that I see the light at the end of the tunnel now. It's real close

now.

You don't have a lot of control at this stage of the game. The cards have been

dealt. Fate is inevitable.

It makes the most sense just to kind of glide in, be cool and calm, and enjoy

these last few days the best you can.

Which, by the way, I'm still in disbelief. Yeah.

a car i know it is kind of a reward yeah it is pretty cool sweet yellow

look at that thing she looks good how wild is

this thing god look at the interior now this is trick it's awesome i mean the

car is way cooler than i thought it was going to be i mean here's the stereo

And it's got some of the neatest amenities a vehicle's ever had. You

you've got a stereo in the back of it.

Not to mention a huge tent.

This is unbelievable.

Yeah.

Dude, you've got to be hungry. Too much. I'm starving. Let's eat. Let's grub.

Jeff, what's going on here?

A little appetite.

Another cracker.

You want to chew on this for a while? You want me to bring out the good food?

Oh, yeah. Bring it on. All right. Let's see what we got.

Bring out the food.

Please.

Oh, here comes our food.

One thing you don't realize how much you miss until you're here is the touch and

the intimacy of loved ones.

Being able to hold somebody and hug them.

That's one of the significant importances of having my mom here, just

she brings some of my daily normalcy back to me.

I got something for you.

Two girls gave me, instead of a housewarming gift, a carwarming gift.

went out and found me some wildflowers.

The list at that, their names are Tina and Elizabeth, and they're two

women.

I can't believe you're here.

I don't even know how to act. It doesn't feel like we're together.

This is just totally weird.

First of all, you know what I've had to eat today?

Four spoonfuls of rice.

That's our meal. And that's all?

That's our meal, Mother. Twice a day.

Seeing Colby after this length of time, there's a look in his eyes that bothers

me a lot.

And I think it's probably from hunger and emotional isolation.

For 38 days, I've been in the bathroom three times.

Holy. Three times for 38 days. It breaks my heart when I look at him.

I knew that he was going to lose weight, but as his mother,

I wasn't really prepared to see how much weight he's lost.

I mean, it's been so frustrating losing weight and being so weak all the time.

I mean, you can't imagine how weak on a daily basis we are. We're just

lethargic. It's just the days are so long.

Now it's time.

There you are.

Are you asleep yet?

I feel horrible.

Seems like we've been here for six months.

So a lot of it's been tough emotionally too.

It's so hard to imagine that the four of us that are left have made it through

all of this.

We say our prayers every night at how fortunate we are to still be here

it's so easy to get kicked off.

And you've just got to keep your head in the game because it's so close now.

It's so important to play hard.

That's all I've ever done from day one is play as hard as I can.

This is by far the most refreshing shower I've ever had.

This morning was awesome.

Uh -oh.

I think that's it for the old shower.

Out of everything that took place in the last 24 hours, the hot shower, I was

looking forward to the least.

However, now that it's done, I think I enjoyed it the most next to being able

visit with my mom.

I had no idea having a hot shower would feel so good.

I love how we always wait for Colby's story. Colby, tell us how it is in a

while. Yeah, it's a fun story.

Hold on, hold on, hold on. The sun broke off.

Hold on.

You did this a lot, right?

How's my family doing?

We see Kobe coming up, and along with Kobe, this person with a pink sweater

and it was Kobe's mom.

She gave us all a big hug, and she said, this is a

hug from home.

Kobe's mom was, she was like the token loved one

from home.

I think we were all able to feel that love and feel that care that

we've been missing for so long. And when she hugged me, I felt my whole family

there. Well, it's an honor to have you here.

Come look where we're living. I am honored to be here.

And this is the lane to that we sleep on. Home sweet home.

That's it. Home sweet home. So is it what you thought we'd be living in? No,

it's a little cruder than what I thought. Well, four more days.

You want to sit down? We've got chairs here for everybody.

Grandma's going to sit up here. I might not sit up again if I sit on the ground.

Keep the Yanks on the World Series.

Oh, really? Wow. Can you tell us information?

I really don't want to. Can you tell us things like president, what's going on?

Tell me what's happening.

Oh, my goodness. To hear stuff that's going on at home, it makes you feel that

the world doesn't really... stop without you it keeps going our homes at home or

news is happening and life goes on

right

in the middle of conversation mom gets up kind of takes off for a second comes

back like santa claus with a big burlap stack over her arm kind of throws it on

the rug in front of us and says i can't leave without giving you guys something

to go on But I think there might be some things in here. Oh, my God. No. What is

it? Oh, my God.

And she brought back care packages for Tina and Elizabeth and Keith and their

families. Oh, my God.

Thank you so much.

Look at my daughter's legs.

Well, at the moment, I mean, me looking at the pictures of my kids and reading

letters to my girlfriend and stuff, it gets, you know, hard not to hold back.

You only have a few days left, but it's hard.

You have done a marvelous job as a young man.

If my daughter marries a man like Toby, I'll feel very fortunate.

You're doing an incredible job. I'll take all of the credit.

I did help raise him, but, you know, he came from a gene pool.

It's almost like a conjugal visit if you were a prisoner, you know, having

someone that can come see you, but you've got a piece of plexiglass in

you and that person or something. It was in a way like that because it was a

bittersweet. I knew she was going to be here, but I also knew she was going to

get taken away.

I will be there and I will cook the dinner for you, I promise.

Okay.

We'll take care of Colby, okay?

You get the rod installed, okay?

Okay.

Tell everyone I can't wait to get back.

Warn them how skinny and hairy I am. I told you I was skinny and hairy.

Love you.

Love you.

I'm so lucky to have happened what has happened over the last day and a half.

But now it's time to shift gears.

Now it's time to go play.

We've got to go do a challenge and then inevitably go to a tribal council night

and get rid of one of those three people up there, if not myself.

How weird is that?

A Texas flag bandana. How cool is that? So I've still got my little star pride

going, man. You'll wear that tonight?

Yes, sir. That's way cooler.

Not a whole lot you can do right now. You go in and do the best you can on

immunities. If you come out holding the immunity, then your position is set. If

you don't come out holding your immunity, you'll have your bags packed

go to the travel council.

Oh, you combed your beard. I haven't got to do that.

My only loyalty is to Tina. There's no other loyalty for me.

It could be Keith or Elizabeth. I'm going to go for it. I think both of them

need immunity to save themselves at this point.

All right. You guys have been out here 39 days.

Your once strong bodies are withering away. The question is, how sharp have

been able to keep your minds?

That's what we're going to find out today.

Today's immunity challenge requires one thing, memory.

There are 36 covers with an item underneath each one of them.

18 matching pairs in all.

Your goal, uncover as many of those pairs as you can.

One at a time, you'll go out and you'll get to uncover two items, any two items

you want.

They match up, take it back to your bench. If they don't, you replace the

Next person goes.

Drive member that gets the most matches gets immunity.

All right, so I guess I need that.

This thing is molding itself to your neck.

I hate to give it up today.

I've already drawn straws to determine the order.

Let's play.

Keith, you're up first. Get us started.

Nest.

Femur bone.

All right, Tina.

Wooden kangaroo.

Gourd. Elizabeth.

An emu egg.

Wooden kangaroo.

Colby.

Wooden kangaroo.

And a match. One match for Colby. Keith, you're up.

Snake. Wooden snake.

Wooden turtle.

Bull roarer.

Jawbone. There's the urchin. Nicely done, Tina.

Nice job. Good match.

Luke.

Another match for Colby.

Nice match, Keith.

Still anybody's game.

Elizabeth.

Call this Rue Dew.

Kangaroo Dew. Why don't you pick that up off the plate there, Elizabeth?

Looks like burnt marshmallows.

Boy, you are hungry.

Clay pot.

Oh, nice.

Out of the blue.

I'll take that.

Nice match, Keith.

Colby, catching up to you.

Here's where we're at, guys. Colby gets one more right, clinches victory, wins

immunity. Can't be voted out tonight.

Colby, you're up.

Jawbone.

Does he remember?

No, he does not.

You were the one who uncovered it. I know, and I can't remember where I just

uncovered that thing.

Jawbone.

That's it.

Immunity again for Colby.

Well done.

Thank you. This has had a permanent home here for a while.

Been pretty fortunate.

You guys have a few hours before tribal council.

I don't know how you're going to vote. I don't know how you're going to figure

this out. But you can head back to camp and think about it.

Colby's mom is gone, and we've had our little interlude, our intermezzo, if you

will.

Game's back on.

It's anybody's game right now as far as who's going to be in the last three.

Anybody's game.

No matter what happens tonight, that changes the one who's gone. I know. And

that's a harsh reality.

There is a sense of doom and gloom about tribal council.

I don't want to go.

And it seems that the day of tribal council.

People are whispering and talking and a little bit of paranoia sets in, too.

You don't have as many people to choose from to kick off.

You know, there's only four of you and one of you's got to go.

I still haven't made up my mind as far as who I'm going to vote for.

It comes down to two things, strategy or philanthropy.

On one hand, you've got who deserves it, who's a good, who's a righteous person,

who needs that money?

Or the other side of you is strategy.

How can I get that?

How can I put that money in my pocket?

That's something we've all weighed from day one.

How bad do you want the money?

Now bring in the jury.

Jury's now grown to five.

All five of them sitting there do in no small part to votes cast from the four

of you.

Tonight, one of you will be leaving this side of tribal council and moving to

the jury side.

So let's talk about what's gone on the last three days because in that time

span, Colby's had a whole lot of activity going on.

Tina, as he wears the immunity necklace again, how frustrating is it to not be

able to beat him?

It's frustrating that he's got all the food challenges, and he goes away and

eats and eats and eats, and some of us have got no food.

But it's not one of those things that you resent him at all, because on some

level you have to admire someone who is that type of a quality person.

all those attributes that allows him to win all these challenges.

Keith, do you still feel competitive?

Oh, sure, no question. I mean, you know, going into the physical challenges are

more difficult now because I've lost 27 pounds.

This is kind of an astonishing thing for me, and it takes a lot for me to get up

to go to fill the truck up with gas and do anything real strong physically.

Coming in, I was very strong, and I was fast, but I've seen it tremendously.

Colby.

Provided you make it to the final two, what kind of impact do you think

tonight's vote, how you vote specifically, will have on the jury?

That's by far the toughest part of this part of the game.

You know, you sit here and you throw around the word strategy.

Well, if you're playing strategically, you've got to look at them and think, if

you're going to be strategic, you've got to think about what they're thinking.

We have no idea.

And you can, you know, maybe up your stock or cut your throat in the same

and you won't know until it's too late.

Elizabeth, why are you voting the way you're voting tonight?

What's it based on?

I vote on my gut.

I have always, since I was little, I mean, my parents have taught me, let

conscience be your guide. And I have a very strong conscience. I have a very

strong gut instinct. And that's how I voted from day one.

And I just, I think about the right thing and I do it.

Let's vote. Keith, you're up.

I said it before, I'll say it again.

I think you're an absolutely wonderful person, and someday I would love my

daughter to spend the day with you because I think she can learn a great

from you.

Good luck to you, Elizabeth.

Even though you've calmed down your cockiness a bit, because I think we've

felt a little more vulnerable lately, you're still my vote. Nothing personal

today.

Once the votes are tallied, the decision is final. The person voted out of the

tribe will be asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Elizabeth.

T.

Elizabeth.

Last vote.

Elizabeth, you need to bring me your torch.

Go get them, guys.

Play hard and try and wear that thing.

Elizabeth,

the tribe has spoken.

I'm ready to go. Goodbye.

Well, it's come down to this.

Three days, two tribal councils, one winner.

Now back to camp.

My part of the game is over.

It's been the most trying experience of my life, filled with the most highs and

lows in a short period of time that I could have ever imagined.

I know that they just didn't want me to get into the final two because I would

have kicked some major butt in that situation.