Original subtitles

Alors Candide, ça va ou pas ? Bah ouais, toi ? Encore avec tes caméras, c 'est

pas possible.

Bah ouais, il arrive dans combien de temps, William ? William, William, il va

être dans 20 minutes, il m 'a dit il y a 15 -20 minutes.

Tu vas dire que j 'en peux plus encore, tu dis à la caméra d 'arriver qu 'il

doit venir avec une dame et tout, et puis tu dis à lui, mais... Bah ouais,

attends, ça fait longtemps qu 'on n 'a pas bossé.

C 'est même pas sur tout je m 'amuse, tu fais tes papiers et moi je me fais

chier.

C 'est sur tout ça le truc.

Il va bientôt arriver, t 'inquiète pas. Au début je me suis dit que t 'étais sur

des petites annonces et machin et tout quand on avait maté des trucs.

Non mais pas sur tout, je fais tes papiers et puis après je m 'occupe

'est la paperasse. Ah ouais.

Ah bah tiens. Ouais ! Déjà ? Salut les fous ! T 'es déjà là ? Ouais ! T 'as

regardé un peu la vidéo, c 'est rapide hein ?

Bonjour ! Salut ! Il a senti que je m 'emmerdais en fait.

Parce qu 'en fait, elle me faisait la réflexion que j 'avais déjà... Ah, tu l

'as payé au corchet avec ta caméra ? Ah oui, il a déjà allumé.

J 'ai mis des tenues au canon.

C 'est très bien comme ça. De toute façon, je ne te cache pas, il m 'a doucé

peu le truc au téléphone.

Moi, je ne te le cache pas, on va discuter, on va peut -être faire un

bout, parce que moi j 'ai envie de bosser.

Cindy a fait des papiers.

Comme ça, c 'est bien.

On va déjà commenter par papauté.

On l 'a déjà fait connaissance.

Oui, j 'ai vu dans les salons et tout ça.

Le soir.

Oui, tu es comme ça.

Pas ma femme, mais tu avais beaucoup.

Boutus et Mouscousus.

On s 'est bien éclaté, voilà quoi, alors je me suis mis à ramener.

Ben voilà, alors ? Ça te dit, ils ne font pas peur ? Non, du tout.

Ça te dit de le faire ? Oui,

oui, ça j 'avais bien compris depuis tout à l 'heure.

Ben non, puis bon, ben ouais, c 'est sympa, tu nous as encore dégoté un truc

sympa, quoi.

Parce que la dernière fois qu 'on s 'était vu, c 'était quand ? C 'était au

du canal, là, où tu nous avais fait un truc bizarre.

Ouais,

c 'était ça. Le petit coupe -serpent.

Je vais vous la présenter tout de suite.

Ouais, c 'est ça le truc.

Il t 'a dit qu 'il était comme ça ? Ouais, ouais.

Elle a déjà vu ? Qu 'est

-ce que je te demande ? Maintenant, on va se mettre à détresse.

de toute façon à la base tu m 'as dit j 'ai une nana à te présenter mais

visiblement vous avez plus envie de baiser à ce que je comprends tu leur

pas dit Candice que chez nous c 'était pas une boîte à partout elle fait moi

quand même une petite photo ou deux s 'il te plaît Candice par rapport elle

quand même mignonne et puis on la reverra peut -être pas parce qu

ça a l 'air d 'être un jeu pour William

Elle est déjà trempée ? Elle est déjà trempée ? Elle est déjà trempée ?

Elle est déjà trempée ? Elle est déjà

trempée

?

Ça fait 3 semaines que je n 'ai pas travaillé.

C 'est simple,

on n 'a pas bossé depuis la dernière fois qu 'on s 'était vu.

On avait des petits trucs à régler.

On avait pris un peu de temps pour ça.

J 'étais vraiment impatient de rallumer la cam.

J 'étais vraiment impatient de rallumer ma cam.

Tu l 'as fait réparer ?

Bah ouais, c 'est ça, avec tous les petits trucs qui s 'étaient passés.

Ça va ? Elle prend bien l 'image ? Tout est bon, tout est bon.

C 'est plus fort.

Hier, j 'ai réussi à faire des gauches profondes aussi.

Lève ta main, comme si c 'était hier.

Je suis équipé de la chaîne.

Candice, moi je serai toi.

Je profiterai de faire des photos.

Toi qui adore faire tes clichés photos, à mon avis, excuse -moi du terme, mais

une cochonne comme ça, c 'est pas tous les jours. Il y a William qui peut nous

en ramener des comme ça.

Quand tu vas passer les capotes, moi je vais les dessiner.

Allez, non, sérieux, on va faire ton truc quand même.

Ouais, ouais, sérieux, ouais, ouais, ça serait bien. Parce que tu sais, entre

Rick, qui me ramène des nanas qu 'il respecte pas, et puis toi qui me ramène

toujours des bons plans, mais qui fait que de penser à toi, finalement, tu vas

peut -être penser un peu à moi, là. Enfin, à nous, parce que, bon, ma pauvre

petite Candice, ça te dérange pas ? Ça te dérange pas qu 'on fasse quelques

petites photos ? C 'est plus un truc pour se marrer, là, tu vois.

Dis -moi William, tu es en forme ?

Allez William, dis -moi la vérité. Elle est toute ouverte. T 'en as déjà profité

avant d 'arriver.

Mais à ce que je pense, il ne changera pas.

Ah bah non, ça c 'est sûr.

Complètement seul pour sa bagnole.

Fais -toi le cul, t 'en veux pas.

C 'est une autre aussi.

Allez, lave -toi.

T 'as le droit de mettre ton pied ici.

T 'as du

coup qu 'on

bise ?

Il te dérange dans ta paperasse, moi je te dérange pour tes photos, et puis en

fait rien n 'était prévu quoi finalement.

Il y a vraiment

William pour nous faire des trucs comme ça.

Oui, il y a eu quand même.

J 'ai trop faim. J 'ai trop faim. J 'ai trop faim. J 'ai trop faim.

C 'est juste comme ça.

Ah ouais.

Ah ouais.

Ah ben maman.

T 'as le traitement de la chaîne toi.

On se voit ? Allez viens.

Désolé.

Voilà.

Allez, viens là.

Allez, va. Hop. Allez, garde.

Ouais. Ouais.

Oh, ouais.

Ouais. Ouais.

allez bim bim

Ça va mademoiselle Kira ? Ça va.

Ça c 'est de la baise hein ? Ça c 'est de la baise.

T 'inquiète pas, c 'est du réassort.

On est con, on a zappé. T 'as pas payé le courant ? C 'est non pas ça, c 'est

complètement zappé. Ah tiens, et tout ce qui s 'est passé.

Vous êtes obligés de venir avec moi aujourd 'hui ? Bien sûr, bien sûr. Parce

'on est en passerelle, comme vous voyez, donc... Eh oui, Yann. Moi, je suis

obligé de compter.

Tu penses à ce que je pense ? Candice ? Oui.

Tu penses à ce que je pense ? Oui, j 'ai compris, oui.

Bah, excusez -vous.

Bah, écoutez, monsieur, je suis vraiment embarrassé.

C 'est que là, je suis en plein tournage, bon, ça doit pas être déjà

vous. Est -ce que... Non, mais bon, je comprends que vous faites votre boulot.

De toute façon, je vais régler la situation dès demain.

Mais est -ce que vous pouvez au moins, si vous coupez le courant, c 'est pas

gênant. Nous, ici, c 'est qu 'un lieu de travail.

Est -ce que vous pouvez au moins attendre qu 'on finisse de travailler, s

vous plaît ? J 'aurais fini en tout même temps.

Allez ! Trois quarts d 'heure. Trois petits quarts d 'heure.

Et en même temps, on vous offre un super spectacle.

Vous verrez ça, là, si vous vous installez.

Regarde, il n 'y a pas de... J 'ai oublié de vous le couper.

C 'est sympa, c 'est sympa.

On peut

fermer la porte du hall d 'entrée, s 'il te plaît, Candice ? Bon, qu 'est -ce qu

'on fait, on continue ? On continue,

on continue.

C 'est cool ça.

C 'est cool.

On continue.

Ça va être bien pour vous monsieur.

Un beau spectacle quand même.

Tu peux faire une petite photo d 'accord ?

Moi je me fais engueuler par mes supérieurs. Mais ils sont pas

faut jamais au courant. De toute façon vous êtes prêts au jeu maintenant.

Ça c 'est des trucs qui se font qu 'à l 'étranger.

Vous l 'aurez pas dans le territoire, vous inquiétez pas.

Ce qui est difficile c 'est de venir là.

Non mais attends, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens,

viens, viens,

viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens,

viens,

Juste en secret. On va t 'occuper.

Vous avez vu ce que j 'ai rejoué ? Mais c 'est ma femme, moi aussi. Qu 'est -ce

que je vais faire ? Elle n 'en veut rien.

Vous l 'enverrez tard ? C 'est bon ? C 'est bon, c 'est ce qu 'il va.

C 'est juste que comme une chienne.

Prends -toi ça avec lui.

Je vais voir.

Prends -le, putain !

Ah oui, quand même ! Vous n 'avez jamais songé d 'entrer dans le métier ? Non.

Ah ça c 'est beau de le dire.

C 'est vraiment la pote pour la possibilité, je suis la même pote qu

faisait dans le coin.

Quel bébé, tout un peu de mal, non ? Ne vous inquiétez pas, c 'est une des pires

déchets que je connaisse. Ah, d 'accord.

Bon, allez, asseyez -vous là, vous serez beaucoup mieux.

D 'accord.

D 'accord, chérie. D 'accord.

Mais dis -moi l 'aise. Je vais mettre ta l 'aise. Ah, c 'est là, c 'est là.

Parce que chez vous, il ne fait pas froid. Ah non, c 'est chaud. Ah bah... C

'est la corporelle. C 'est ça, c 'est ça.

C 'est bon.

C 'est bon. C 'est bon. C 'est bon. C 'est bon.

C 'est bon.

C 'est bon. C 'est bon.

Non, mais ne vous inquiétez pas, on ne le diffusera pas. Ça restera entre nous.

Hein, Candice ? Ça restera entre nous. Ça restera entre nous. C 'est pas en

décompte. Oh, là, je vois ça.

Mais il y aura pas ses vêtements.

Quand même. Mais son pantalon, il y a la robe aujourd 'hui.

Donc, il est payé, honnêtement.

C 'est un peu dessus, monsieur.

C 'est un quoi ? Un bruit. Un bruit ? C 'est son kiff.

Tu vas te choquer William.

Quoi ? Tu craches dessus, tu débattes. Je suis déjà choqué.

Il m 'avait fait oser me couper le poing après ça.

C 'est le quartier de police. Parce que je le fais par plaisir en plus.

Tu n 'as vraiment plus osé vous couper le courant.

Ah non mais après je suis obligé.

C 'est mon boulot.

Il va être choqué là.

Allez avance tout le monde. On va voir si tu es vraiment une gorge profonde.

C 'est pour le film.

on a

laissé

ce mécanisme

Enlève ta main.

Enlève ta bouche.

Regarde, ça l 'excite là.

Ça l 'excite là aussi.

Candice, n 'oublie pas de faire des photos. Ça pourrait nous sauver la vie.

vais en faire plein, les photos, là.

Allez, viens t 'installer.

Allez !

Comme ça,

je vais pouvoir venir.

tu trouves la prise?

ça y est, je l 'ai trouvée! en plus elle est sans velours!

il faut jouer des tours!

ça nous gagne comme ça!

ça te plaît ou ça te va pas?

Je vais essayer d 'y

arriver.

Allez, deux.

Qu 'est -ce que tu veux ? Deux.

Comment ça, deux ? Deux ? Baisse -toi.

Baisse -toi.

On n 'a pas de différence, monsieur.

Eh bien, dites -moi, monsieur, pour une première.

Oui, c 'est comme ça.

Oui.

Oui.

Oui, on voit qu 'il a tout le cœur.

Faut qu 'on brutoie bien, on va voir si tu veux prendre des bites, madame.

Bah oui, deux, pas quatre.

J 'ai pas la place.

Allez, putain.

Voilà.

On embranche de la prise, hein, parce qu 'elle a l 'air malade, toi.

Tant pis. C 'est quoi, toi, hein ? Ah ouais.

Ah ouais.

Ah ouais. Ah ouais.

Ah ouais. Ah ouais.

Ah ouais. Ah ouais.

Ah ouais. Ah ouais. Ah ouais. Ah ouais. Ah ouais. Ah ouais. Ah ouais. Ah ouais.

Ah ouais.

C 'est trop simple.

Il ne faut pas trop s 'y mettre non plus.

Allez, j 'ai su comme ça.

Allez William, mets -lui un truc de 220.

220 ? Allez, Frisman, il peut mettre plus.

Je rebranche ma prise.

Allez, allez -y, je vous laisse un peu quand même.

Rebranchez -moi.

Bravo !

Elle est bien, cette femme ? Qu 'est -ce que vous êtes arde avec elle ? C 'est

pas pour rien.

Enlève ta main, je te laisse la bouche.

Enlève ta main ! Ta

gueule, elle est belle quand elle a son fromage.

Au moins, j 'arrête de les embêter.

Je me mets avec toi.

Vas -y, viens près de moi.

ça t 'empêche pas de te cacher la boule.

Viens près de moi, mets -toi au jus.

Vas -y, suce -moi, la pauvre qui te baisse.

Reste bien sur sa bite.

Allez, vas -y.

Allez,

viens là.

Viens là.

Les genoux.

Les genoux.

Voilà.

Ça vous aide ? C 'est une porte ouverte.

C 'est pour ça que vous le faites ?

Dans le métier ? Allez, vas -y, fais -le bien grimper. On va essayer d 'en

mettre deux.

Oh la vache ! Ça te plaît ? Ça ne marche pas tout de suite.

C 'est bon, ça va l 'énerver. On va essayer.

On va voir ce qu 'on peut faire.

Oh la vache.

T 'as rien dit.

Ouvre ta bouche.

Deux ! Allez,

ne t 'occupe pas.

On ne te demande rien.

Profite.

Franchement, Thierry, je t 'en voudrais ça.

Excuse -moi, tu ne parles pas la bouche pleine.

Ça ne va pas être possible.

Elle est bien aigrée.

Ouvre ta bouche en grand.

Ouvre ta bouche en grand. Ouvre ta bouche en grand.

Ouvre ta bouche en grand.

Ouvre ta bouche en grand.

Ouvre ta bouche en grand.

C 'est pas le premier gros morceau qu 'elle voit.

Ah bah d 'accord.

T 'aimes ça les grosses bêtes ? T 'aimes ça les grosses bêtes, hein ? Oui.

Elle est doucement la pauvre.

Elle est doucement avec cette maman.

Vas -y, un peu de douceur.

Fais -toi plaisir.

Elle adore s 'insister.

Ah bah il voit ça.

C 'est fini

Tu comprends moi toi.

Ouais, c 'est pas vraiment du pipi.

Tu connais que t 'as faim toi. Ah d 'accord.

Comment ? Tu connais que t 'as faim toi.

J 'en ai... J 'en ai... J 'en ai... J 'en ai... J 'en ai... J 'en ai... J 'en

ai... J 'en ai... J 'en ai... J 'en ai... J 'en ai... J 'en ai... J 'en

'en ai... J 'en ai... J 'en ai... J 'en ai... J 'en

ai... Candy, je ne sais pas toi, mais moi je crois que William va nous sortir

de cette galère.

Oui.

On va trouver la solution.

C 'est bien, mais pour votre copine, on n 'a pas besoin de... Vas -y, vas -y,

profite -en.

Bon, vas -y.

Vas -y, on se prépare.

Moi, je dirais... Vas -y.

Comme ça, elle peut bien se pencher.

Vas -y, penche -toi bien.

C 'est moi qui aime bien les culs, c 'est vrai que tu m 'en as fait de beaux

mondes. Allez vas -y, prends -toi, fais -toi plaisir.

Qu 'est -ce qu 'elle est bien.

Elle est folle.

Encore deux.

Est -ce qu 'il en achète?

Ne bougez pas monsieur, ne vous inquiétez pas.

Ne bouge pas, ne bouge pas.

Voilà.

Ah ben moi je prends une photo.

Tu peux faire ta grosse bite à la

nuit, c 'est ça ?

Je ne

bouge pas.

On va faire la sienne, faut que je te laisse avec ce train là.

Pardon monsieur.

Allez, allez.

Tu vas me faire chier cette suite.

Allez, on est devant là.

Bonjour.

Viens nous arranger le plan.

Je crois que c 'est bien géré ça.

Merci.

Je ne sais même plus où il en est là le gars.

Je crois qu 'il ne sait plus s 'il est à brancher les prises ou à les

débrancher.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Allez, allez, continuez, continuez.

Allez, allez, fais le joueur, madame.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Ah ben, pas mal non plus.

Monsieur, faites -vous plaisir.

Je me fais plaisir.

Ne me laissez pas bouger.

Allez,

reste à toi. Tiens, ça ne se dit jamais.

Est

-ce

qu 'il y a rien ? J 'ai rien, j 'ai rien.

Non, tu vas me le faire cracher le bonhomme, pendant que moi je te baise.

? Viens là toi, viens sur moi, je vais le sucer jusqu 'à le faire.

Tu vois, c 'est cool.

Ah, en mode sens.

Tu me dis d 'accord.

Tu ne fais jamais ça à ta femme.

Allez,

ouvre ta bouche. Mets -toi sur mon cul.

Carresse -toi devant le monsieur.

Dis -lui ce que tu veux.

Vas -y ouvre ta bouche. Viens dégoutter tes couilles dans ta bouche.

Viens lui boucler son stern.

Ah

bah

dis donc.

Elle a pourri sa bouche.

On pourra le reprendre une autre fois l 'électricien.

Ouais, je pense.

Moi,

il faut que j 'y aille.

Je vais être en retard à mon rendez -vous.

Ah bon ? Bah oui.

En retard ? Ah oui, excusez -nous de vous avoir mis en retard.

Attends, on dévoile un coup, là.

Non, mais t 'inquiète.

Mets -toi juste à côté de moi, là. Tiens, ta bite.

Vas -y, les amis.

Prends le poisson.

C 'est bon ? Je peux y aller ? Oui, allez -y monsieur.

Merci de votre passage.

Merci monsieur,

au revoir.

Regarde. Il m 'a baisé, mais on l 'a bien fait. Le con, il a moublié sa

outils. C 'est vrai qu 'on l 'a toujours courant.

Et on l 'a toujours courant. Et puis, il n 'a rien compris, je crois.

Je crois qu 'il ne va pas s 'en refaire.

Enfin, non.

Et puis, gratos la scène de double.

Merci, Kiera.

Je vous en prie, merci.

Tu me reviens, toi ? Parce que moi, j 'ai tellement envie de continuer.

Là,

c 'est personne.

Ouais,

t 'as raison, William.

Bon bah l 'électricien, ce que je vois, il a pété les plombs je crois.

On peut aller ? Chris ? Bah Candice ? On s 'en est bien sortis quand même ? On s

'en est bien sortis, je crois que celui -là il est pas prêt de venir nous couper

le courant.

Allez, good night !