Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
The world that had become hard to see is finally showing signs of recovery.
I decided to visit my hometown after a long time.
Returning to the place where I grew up brings back many memories.
It's been five years since I graduated from university.
I've been working tirelessly at a monotonous and grueling company, like a cog in a machine.
Having two days off feels almost like a miracle.
I thought I should visit my parents and show them my face.
That's what I was thinking.
But I had a strange feeling of unease as well.
My instincts are usually quite accurate.
But I never imagined I would face such a situation.
You always come home so suddenly.
How have you been?
I'm doing fine.
I understand you're busy but, you should come home sometimes.
I'm sorry, I'm a little tired.
Your father wanted to see you.
Where's your father?
Oh, I forgot to tell you.
He's been hospitalized for a while.
Are you sure?
Don't worry, I haven't done anything to him.
He's a hard worker.
Yes, I know.
You should come see him tomorrow.
Alright.
Hold on.
Isn't it too much trouble?
Your father has been waiting for a long time.
Excuse my interruption.
Do you remember me from before?
It's been a long time.
What did you say?
What?
You really don't remember me?
I'm Airi, I used to live next door to Kirishima.
That's amazing!
Really?
Of course, it's not nice to say that.
Have you forgotten about me?
I've recently moved back here.
So,
It's just my parents who are here.
They both got sick suddenly.
It's quite a coincidence that they both came back at the same time.
So, I guess I got a bit carried away.
I'm getting carried away.
Thank you.
But you gave too much, Grandma.
As I thought.
Her name is Kijima Airi.
We were childhood friends, always playing together when we were little.
We haven't seen each other in about 20 years.
We moved away before I even started elementary school due to my parents' job transfer.
It's been nearly two decades.
I don't know why, but she just came back a few days ago.
So, Airi isn't living here with you?
Huh? Are you talking about moving?
Yes.
No, I didn't live with her. It's not ideal to live at home at this age.
She lives in Tokyo, right? There must be a lot of people there.
I see.
What a stereotype! It's totally normal.
I'm just being normal.
So, where do you live now?
I'm in Osaka.
Oh, I see.
That's interesting.
It's just a regular place.
Yes, that's right.
I see.
I'm so happy to see you.
Hey, hey, hey.
Why do you say that?
It's not fun.
Don't say things based on stereotypes.
Where's mom?
She said she would bring some luggage to my uncle's place.
Why?
She said we have a lot to discuss.
I have something important to tell him.
What?
I have something to tell him too.
It's been twenty years since we last met.
Have you met her?
I also have many things to ask you.
Twenty years have flown by, haven't they?
You really haven't changed at all.
Your appearance is still exactly the same.
You seem so different.
I mean, you haven't changed at all.
What do you mean?
What?
You really do seem different.
I'm sorry.
I spoke too freely.
You haven't changed.
You still look so youthful.
What? Are you complimenting me?
Of course I am.
I guess I'm complimenting you a lot.
It's true, I haven't changed that much either.
What's the matter with you?
Although I've grown older on the outside, inside, I'm still the same person.
Even now, deep down, Airi is still right here in front of me.
Airi was my first love.
And she was the one with whom I made an important promise.
I think I finally understand why my heart has been in turmoil.
Do I really need to be here?
The place is still not organized, and when I tried to leave, they said it would be an issue.
Isn't that terrible?
The other day, the store manager invited me out for dinner.
She said it was a good time because it would be better to go together.
What do you think about that?
I see.
I can come over then.
That's fine.
This place really is so relaxing.
Really?
I visit here to unwind every day.
I see.
Hey, what's been going on?
Well...
Well...
Yes?
By the way, is Airi dating anyone right now?
What?
So what?
Nothing.
That's strange.
So, what time did Mom say she'd be back?
She mentioned she'd stop by the store, so it might be a while.
I see.
Hey, how about playing hide and seek?
Hide and seek? Why?
Well, when we used to come here, we played hide and seek all the time.
Oh, really?
Let's do it then.
Come on, let's play.
I used to feel so happy during those times.
Ready? Rock, paper, scissors!
I lost.
Airi, you always choose scissors first, don't you?
Thatโs not true. Anyway, I'm the demon, so...
Run and hide.
Hide!
Are you guys really going to do this?
Alright, here we go. Hurry up!
One, two
Three
I found it.
As I thought.
I knew it.
You were too fast.
I knew this was the place.
Why did you think that?
Why?
It's our special place.
It's so small; we can't fit two people in here.
That's true; you're an adult now.
Do you remember?
We used to play in this room.
Of course.
Looking back, we were so young.
You were still in kindergarten at the time.
Even though you're a virgin.
It's something unforgettable, isn't it?
What?
Our first kiss.
Airi-chan
Are you married?
What?
Not yet.
Not yet?
I'm in a relationship with someone.
I see.
But it's not official yet.
Not yet.
Not yet.
No, it's nothing.
Are you happy?
Yes, I am.
What kind of person is Kaede?
Sheโs a kind person.
What does she do?
Whatโs the matter?
Please donโt ask me that.
But...
Because
Hello, Mom?
Yes.
I understand.
I'm okay.
Yes.
Yes, see you later.
What did she say?
She mentioned that she would be late because of traffic.
I see.
You still have that?
Yes.
I do.
For me,
Why?
Because
it's still
the most precious memory I have.
Even now?
What's this?
We could write and preserve our future dreams together.
You've been working towards it all this time, haven't you?
Yes.
But
I couldn't achieve my dream.
Mizuru
Why?
I don't know yet.
What?
Shiori
Ayumi
No.
No.
I'm embarrassed.
Take it off.
Yuzuru
I feel so embarrassed.
Please don't look at me like that.
You're absolutely stunning.
No.
I'm gonna cum.
Yes.
Mizuru
Does it feel good?
Takkun
No.
No.
Senpai.
Please.
Hey.
I'm cumming.
Let me touch you.
It feels so good!
Oh, yes.
Airi
I'm cumming!
I'm cumming!
It feels so good.
It's so hard.
It feels so good.
Shinsuke
Wow.
Does it feel good?
Yes.
I'm home.
Airi
Come here.
Mizuru
Can I touch you?
Look.
Wait a moment.
May I?
Um...
But...
But...
I can't wait.
What?
Hold on.
Yuzuru
Shizuru
Yes?
I'm almost done.
I'm sorry.
I can't hold back anymore.
This is the best.
Ayuri
It's inside.
It's inside.
It's all the way in.
Amazing.
It feels so good.
Yes.
I reached it.
Don't stop.
Oh, no.
Yuzuru, I'm gonna cum.
Oh, fuck.
Oh, yes.
Yes.
So delicious.
Oh, yes.
Oh, yes.
I'm cumming.
I'm cumming.
I'm cumming!
I'm cumming!
It feels so good.
I'm cumming!
I'm so close.
It feels so good.
It feels so good.
I want you to go deeper.
What?
Deeper.
I'm going to lose my mind.
Does it feel good?
Yes.
It feels so good.
I'm gonna cum.
Oh, yes.
I'm cumming.
Oh, yes.
Yes!
Yes!
Are you okay?
I feel you inside me.
Did that feel good?
Did that feel good?
Yes.
I'm so happy.
Oh, yes!
Wow.
So embarrassing.
Stop moving.
You can move.
Like this?
Oh, yes.
Oh, yes!
I came.
Don't worry.
No, don't do that.
No, don't do that.
You'll get all dirty.
It's fine, don't worry.
No, not like that.
Oh, right.
It feels amazing.
Wow.
It's okay.
Turn around.
Stop.
Oh, yes.
Are you okay?
Yes.
It feels so good!
I love it.
You're so dirty.
Not at all.
I'm scared.
I'm cumming! I'm cumming!
I'm not worried about getting dirty, but you're really working hard.
I'm fine.
I see. You're so hard.
Does it feel that good?
Oh, yes! There!
I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.
I'm cumming!
Come here.
You can't hold back, can you?
Oh, yes. That feels amazing.
Ayuri.
Masao-kun.
This is incredible.
This feels incredible!
I'm cumming!
Look at me.
No, no, no.
Youโre so cute.
I'm cumming.
I love you, Airi.
Really?
I love you so much.
I love you too.
Tsuyo-kun.
I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.
I'm cumming, I'm cumming.
How's the food?
It's delicious.
Keep eating.
I'm really happy that Eri is getting married.
Really?
When are you planning to get married?
I haven't really thought about it yet.
Is that so?
But you will have a ceremony, right?
Yes, eventually.
That's a great idea.
Once you get married, you'll be a housewife.
I think I'll consider it after working for a bit.
Really?
You know, you really should start preparing to be a good bride.
You can cook, right?
Does it look like I can?
What did your boyfriend say today?
He said he's going back home.
He's moving in with me.
He said he'd help me out.
I see.
I really hope you become a wonderful wife.
I wish you were my wife.
Can't you exchange it now?
You've always been so horny.
Not at all.
I see.
That's unfortunate.
It's too late now.
I'm home.
I couldn't sleep.
I'm back.
The door was unlocked.
I'm from the countryside.
In rural areas, we don't use locks on doors.
I understand.
What is it?
What's the matter?
Hold on.
Hey there.
What is it?
Let's try again.
No way.
Why not?
Mom is in the next room.
It's okay.
We just need to keep it down.
She won't hear us.
This is dangerous.
What?
Don't you want to?
I find this uncomfortable.
This is dangerous.
You look really troubled.
Of course.
You came here.
But...
Right here.
It's hot.
What?
Oh, Iโm sorry.
Itโs fine.
What?
We canโt guarantee anything.
Pull it.
Can we do this now?
What will Airi find out?
She will hide.
What?
She won't find out.
I don't think she will.
Don't close your eyes.
No?
As if.
What should we do if she comes?
It's impossible to do anything about it.
But we can only face it when it happens.
Why are you so nervous?
I'm just worried about standing here.
Just wait a minute.
I barely touched you.
Um...
You're hard.
Hold on.
Please wait a bit.
I only gently brushed against you.
No, I don't want to make you cum.
No, you can't cum.
What should I do?
You can't cum.
I can hear you if you move.
Hold on.
Hey, please let me touch you as well.
Does it feel good?
Yes.
Do you want me to touch it?
What?
Here?
Please be honest.
Wait.
Do you want me to touch it?
I might react.
Here?
I might be loud.
I can't hear you.
I can't hear you.
What are you doing?
I want you to touch it.
Touch it.
What?
Don't do that.
I can't hear you.
Oh, no.
That's not fair.
Hey.
What's happening?
I'm hard.
Let me show you something.
I can't take it off.
If your mom comes, I won't be able to make any excuses.
Take it off.
I can't make excuses.
Oh, really?
That's too soon.
Wait.
Oh, it's so hard.
Can you see?
I can't see.
How's this?
Hold on.
I can't believe this.
Am I a masochist?
I'm touching you.
I'm not.
Touch me.
Oh, I'm moaning.
I'm gonna moan.
Hold on.
What are you doing?
You're so wet.
No, no, no.
I'm gonna cum.
I'm gonna cum.
It's so hard.
Can you see it?
Feel it.
Let's lick each other.
Lick me.
Hold on.
Hold on.
Hey.
What?
Don't cum.
I didn't.
Really?
Time to return the favor.
I don't want to.
No?
I don't want to.
Why?
Don't do that.
No, stop it.
Keep quiet.
Hold on.
What?
You're making noise.
I can't hear you.
Keep quiet.
Hold on.
Can you hear me?
Stop it.
You're so funny.
Stop teasing me.
You were teasing me earlier.
Wait.
Hey, something is touching me.
It's hard.
What?
Did you get hard already?
Hey, did you get hard?
You're so cute.
I'd get hard if you did this to me.
I'm so happy.
Let me see.
Look at this.
Come here.
Let me see.
What?
You want me to take it off?
Be quiet.
Hold it.
Let me see.
Wait.
What?
Be quiet.
Stand up.
Wait a moment.
What is it?
You touched me.
I barely touched you, though.
You're so funny.
Amazing.
Right here?
What?
Incredible.
This feels so good.
I needed to check.
I'm sorry.
Please remove it.
Hold on.
Hold on a moment.
What is it?
Whatโs wrong?
I just want to confirm something.
Alright.
You smell so sexy.
No, it's not okay.
Hey, wait a minute.
Why not?
Itโs quite embarrassing, isn't it?
You really are beautiful.
I can't believe I did this.
I'm gonna lick it. Be quiet.
Hey, hey.
I'll put it in.
Your dick is so big.
Hey! Stop!
Don't do that!
Wait.
I'm gonna cum if you're too hard.
I'm gonna cum.
I'm cumming!
I'm cumming!
I'm gonna cum.
Let's do this.
Why are you so loud?
What if she comes in?
It's so hard.
It doesn't fit in my mouth at all.
Why is it so challenging?
It's your fault, isn't it?
Why are you blaming me?
I'll handle it.
I'll make dirty sounds and suck it.
I'll make dirty sounds.
You're so hard.
I'm so happy.
It feels strange.
Why is it so delicious?
Wait, wait.
What?
Why are you moaning?
You're too aggressive.
I'm not.
What did you do to me earlier?
Um
What?
I was the one at fault.
What?
I was the one at fault.
Why am I to blame?
Why do you think it's me?
You started this earlier.
No, I was just getting back at you.
What's going on?
You can't hold out, can you?
Yes, I can.
Let's do this.
Do you want to watch?
But your voice...
Keep it down.
Really?
I want to put it in.
Here.
My nipples are asking for it.
Here.
I'm gonna put it in.
Are you really sure you're okay?
What?
Are you all right?
You're such a worrier.
This is the most concerning part.
Why?
I'll put it in.
She'll be fine if she rests.
It's done.
Stick your tongue out.
That feels so good!
I can't hear you clearly.
No!
That feels so good!
No!
Why does it feel so good?
Because you're inside me.
It feels amazing!
I'm gonna cum.
The bed is shaking.
Yes.
It feels so good.
Let me touch you.
Does it feel good?
Yes.
Touch me more.
Yes, it feels incredible.
It feels so much better.
Yes, it does.
Yes, it feels amazing.
It's incredibly good.
Oh, that feels amazing!
I can't stop moving.
It feels incredible!
Hold on.
Don't make a sound.
I understand.
Don't cum yet.
I'm cumming.
I'm so sweaty.
Does this feel good?
Yes.
I'm cumming!
Fuck me from the front.
From the front?
You're so sexy.
Kiss me.
Why does it feel so good?
It feels so good.
Takuma, I'm gonna cum.
Mom is coming.
Hold on.
Hold on.
I can't hold on.
I want it.
I'm gonna cum.
I'm cumming.
Yes.
I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.
I'm cumming.
From behind.
Turn around.
Oh, yes.
Yes.
Yuuta
It feels so good.
Oh, no.
No.
I'm cumming.
No!
It feels incredible.
I love this.
Oh, yes, absolutely.
Oh, yes! I'm cumming!
It feels so good!
Tetsu
I'm cumming!
I can't hold it any longer.
I can't hold it in.
I'm asleep.
I can't hold it in.
I'm cumming!
Can I move?
Yes, please.
Please.
I'm cumming!
I got it on my clothes.
It smells.
It's so pungent.
What?
What?
It really smells bad.
You can come back tomorrow, if you'd like.
He still hasn't woken up.
Are you alright?
I'll hide if something goes wrong.
Should I sleep here?
No, that's not a good idea.
It's okay.
I might be a bit weird.
I understand.
I'm really sorry.
Work is so hard on Sundays.
Well, it's only because your father isn't home right now.
Make sure to show your face to your father today.
I'll drop by before I head home.
Please come back more often from now on.
I understand.
I understand.
I'm heading out now.
Take care.
See you.
We are in front of my mother.
What?
Hey.
Is this comfortable?
Don't press me on that.
What about this?
Do you like it?
Don't ask me.
Why not?
Huh?
It's hard.
Seriously?
This one's the same.
Come.
I'm cumming.
I can feel it.
You're so sexy.
Let's do it.
Lie down.
Yes.
Please.
Hurry up.
That tickles.
You like it, don't you?
No.
What did you say?
I didn't mean to touch you.
Please don't touch me.
I'm not clean.
Show me your hands.
Wait.
Yuzuru, no.
Don't lick me.
Why are you licking there?
It's my turn.
Stand up.
I'm gonna cum.
I'm gonna cum.
You're licking me.
I can feel your dick.
It feels so good.
Your cock is hard.
What are you doing?
Why?
I don't know.
Because you're so cute.
You're so cute.
I touched it.
It's already so large.
It has been like this for a while.
Is it inside?
You're already wet.
It's just my imagination.
Imagination?
No, it's not just your imagination.
Lick my nipples.
You like it?
Your nipples are so hard.
Yuzuru, you're cute too.
I'm getting horny.
I came
You're so cute.
Don't do that.
I'm cumming.
I'm cumming.
I'm cumming!
I'm so happy.
I'm cumming.
I'm cumming!
I'm cumming!
I'll move this time.
It feels so good.
I'm cumming.
It feels so good.
Yes.
It feels so good!
Yes!
I love it.
I'm cumming!
I'm cumming!
I'm cumming!
Wow, this is amazing!
Why are you laughing so much?
Because you're adorable.
I'm cumming!
Ayumi, I love you.
I'm so embarrassed.
I'm cumming!
While my mother was away, we enjoyed the present moment
and loved each other
until our dreams came true.
Thanks for the food.
I'm so happy.
Saiko-chan.
It feels so good.
I'm gonna cum.
I can't go home.
Yuzuru
You don't have to go home now.
No.
It's alright.
I need to go home.
Yes.
Please stand up.
Why should I?
I can't help it.
Look.
Why?
Because...
I'm in love with you.
I love you.
I feel so happy.
Does that feel nice?
Yes, it does.
I remember everything now.
I feel someone touching me gently.
Right here.
Show me more of that.
Are you turned on?
It feels so good.
Do you want me to lick here too?
Yes, please.
Oh, yes!
I'm gonna cum.
I'm so horny.
Kiss me.
Yes, kiss me.
I can't hold back.
Oh yes, that feels good.
What did you just say?
Touch me softly.
You're so sensitive.
I can't hold it.
Let's go.
Oh, yes!
Airi
No.
It feels so good.
Mr. Yoshimura
Oh, yes!
Yes!
So tasty.
I want more.
I wanna cum.
Me too.
I'm cumming!
Oh, yes.
Yes.
Turn around.
Hey.
Oh, yes.
You can do it.
I'm cumming.
Oh, yes.
I'm cumming.
Oh, yes.
I'm cumming.
Yuki
Wow.
So good.
Yes.
I want you to feel even better.
Oh, that feels great!
Oh, yes!
You're so hard.
It feels so good.
I'll do this for you.
Just take it off.
Yes.
It feels so good, Yuzuru.
Yes, there.
It feels so good.
Can I move?
Yes, fuck me.
Yes, fuck me harder.
I'm cumming!
Please hand it to me.
I wanna put it in.
It's so hard.
Yes.
I'm cumming.
I love it.
I'm cumming.
I wanna be with you forever.
I wanna be with you forever too.
I can't go home if you keep saying that.
I'm cumming.
Oh, yes!
I'm cumming!
Yes, right there!
Yes!
Do you really love me?
Yes, I do.
Oh, yes.
I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.
Fuck me from behind.
It feels so good.
I'm cumming.
Oh, fuck!
It feels so good.
Oh, yes.
Yes.
So tight.
I'm cumming again.
It feels so good, darling.
No.
Oh, yes.
I'm cumming.
Can I cum?
Yes.
I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.
Fuck me from behind.
From behind?
Oh, yes.
It feels amazing without even moving.
Oh, yes.
Just like that.
It feels incredible.
Oh, yes!
I can feel your dick inside me.
I'm cumming again!
It feels so good!
Oh, that's incredible! Oh, that's amazing!
It feels so good.
I'm so happy that you're feeling good.
I'm glad.
I'm sure you're enjoying this.
Oh, yes!
I'm cumming.
Yes.
Look at me.
Oh, yes.
Oh, yes.
I'm inside you so deeply.
I'm so happy.
Yes, fuck me.
Yes, come closer.
Oh, yes.
It feels so good!
Yuzuru
It feels so good!
No
I can't
I can't hold it.
It feels so good.
I'm gonna cum.
Let's cum together.
I'm cumming! I'm cumming!
Yes!
Oh, yes! I'm cumming!
It feels so good!
I'm cumming!
I'm cumming.
I'm cumming!
I'm cumming!
So warm.
You came for me.
It's time.
If it doesn't happen, then it can't be helped.
This is our first and last time.
Let's both forget about it and move on.
This is something we have to accept.
In the next life, when you are born again
will you marry me?
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.