Original subtitles

How is it, Kimura-kun?

Is it good enough for you ?

I think so.

You think so??

Isn'the number different here and there...

What do you mean by that...?

Look at this number here and this one over here

Oh yeah..

This sucks

Let me fix tha

If you don't look at the whole thing properly,

You failed to give me a present the other day

Well...I am careful about it

Sorry

But if you're not in hurry

The meeting is tomorrow morning

Let's do our best together

Yes

Thanks for your help

It took quite some time

I'm sure it'll be over in a few hours.

We're almost there, so let's do our best!

By the way...what time is your graduation?

It should be okay until about 10 o'clock

Is that close to home though...?

About 30 minutes?

Oh, it's close.

Is Minamoto-san okay with the last training camp?

Yes! He said he was fine with my worries

Really?!

Yeah

I'm sorry to make you go even though your husband is here

We promised we'do it together

And since my husband hasn't come back at all since his business trip

Ah...I see

And he is a person who understands my work, so you don't have to worry about it.

You're such an amazing husband

I wonder if he's good

So hurry up and move your hands

Yes sorry

The last document has been completed

It was done?

Are you sure?

Yes.

Did you check it properly ?

I'm fine

You're fine

That's great, Kimura-kun

Am i okay

If we do this

Thank you

It seems to be ok

I'm going to put this together with mine and it's done.

You must be tired!

Yes, a little bit

Good job

What time is it now?

It should be around 11

That was faster than expected

I didn't know you were going to do that.

So,

let's have a drink

for our little celebration?

Sounds good!

Do you want me go somewhere near your place then ?

But we don' t have much time

and there wont be any customers

That makes sense

There is also convenience store down the street

Why dont you buy something

Okay

Ill get something

I bought a beer.

Cheers!

Beer around work is the best

It's delicious

You drink cute beer

It'surprising that Miyamoto-san drinks beer.

He seems to be elegant, so I thought he wouldn't drink alcohol

Surprising?

He drinks every day

Every day

That was unexpected

You can do it without drinking

But you know how it feels

Beer is good

Beer.

But I drank some alcohol, so my fatigue is gone now thanks to you

Really?

Drink it

When did you marry your husband Miyamoto-san

I got married before turning 30.

So, it's been 3 years since 28th

What about your girlfriend Kimura-kun

She is still with me

But we've started dating

It has been about three years

About the same age

Yes

You're the type to drink a lot of alcohol.

I don't have much alcohol in my body

That's not true

But you can drink quite well

Yes, but you said good job today

Maybe i'm getting drunk

Are you okay?

I'm fine.

You'll be fine in about 30 minutes, right ?

Then we can still drink

Because there's a lot left

Maybe that

Like Kimura-kun

I've never dated a guy younger than me, so if he's younger than me...

...I think it might be okay to kiss him.

That was my thought process

You'really drunk

Maybe

I might have been a little drunk.

Well,

you said that you had girlfriend

but actually

it's not about age

older people

prefer younger ones

then

can i be the type

they like?

yes

no

maybe

I'm sorry.

Because you were drunk...

...I did something strange to you

That's right

You got drunk

No good

It is not like that

Sometimes it is important

Yes.

I drank too much, so let's go home

Okay

You were drunk

Hey Kimura

What happened to you

Maybe i'm a little drunk

Kimura

Kimura-kun, did you get drunk too?

What's wrong with you today

I got really drunk

You got drun...

How about your hair

I'm going to do it again.

You don't have to worry about me anymore, right?

You're getting used

Come on!

It's heavy

You are good at licking.

Do you know how to make it?

Help me!

Please lick me.

You are good at licking!

It's easy to feel, isn't it?

Is it easy to feel...

Are you okay?

This way.

Kimura-kun made me do this

I can feel it from the top of my head.

Because you were so excited

Do you hate this?

You don't like it?

No, I just thought you might be surprised.

It's not a big deal at all

It is good right

But somehow

I want to feel comfortable

Is that so

Can i take off my panties

Yes

It's a good smell, isn't it?

You look so serious.

Is that bad for you ?

No

I licked you

Licking from head toe

Do you want more intense one

Do you want me to do it?

It's getting harder and harder.

Close your eyes

Oh, that feels good

Oh no

It's okay.

This is hard, too...

Let me in

Oh it feels good

Move more

Move your body.

It's not enough yet...

Keep going!

More, more and more

Keep going

It'so hot.

I feel sick...

What happened to me...?

Do you want some water, Totoko?

Yes

Ah! That feels good

I'm so happy to see you.

I'll make you feel better

Stand up

Come on

Take off your pants

Here you go.

You don't even have socks on!

What do you want me touch?

I'd like for you...

Your teeth

Look at where we're stroking

Please look at me.

Which do you like better?

Fast or slow motion

I like both

You are greedy

It's not that you don't like it?

My nose...

Why is my nose so itchy...?

Because Miyamoto-san makes me feel good when he does that

Does it feel good, Koko?

Yes.

Do you want to drink more water ?

I prefer strong taste

So do you like strong taste a lot

What do you mean?

You are so cute, Kuroko.

Am I cute ?

Do you feel good too Haki-chan

Yes

It's the most pleasant

How about this side

Can you lick this side too?

You don't want to do that.

Please, I beg of you!

Let's lick it

What is wrong with your face

It feels good here

Yes

Do you get licked by your girlfriend too?

No, she doesn't do that much...

I see!

Then it's just me then

Yes

Oh, no.

You're covered in blood...

Your face is so dirty

But it feels good

Does it?

Yes

Look at your face

Your face

It's going to be a mess.

I was watching something...

It will go away

Will it?

Let me see

No, not yet

Is that so

Then put this in

What is it

Look at this

I'm going to put it on your head.

It'stuck a little bit more...

Oh, that feels good!

I'm so happy.

Help me, help me!

You are the best.

It's too hard to open it

Do you want me to help?

I feel good

Can I lie down here?

It feels good!

I didn'think it would feel so good to be on my back

What were you imagining?

I never imagined that my body would move like this.

You always want to go to work, don't you

Really

There are some serious parts

It feels good

I'm going to do it again because there are so many people.

I can't do it anymore.

Ouch!

It hurts so much...

I'm going to go in too.

It feels so good!

You can move around as you like

Oh no, it's going in

Don't sleep. I'm so tired

What's this?

It feels good, right

I'm going to put it in your mouth.

Are you ready?

It feels so good!

If you move, it's hard for me and my legs...

I'moving my hips because it'so stimulating.

It feels good!

Hey, don't stop me

Don' t stop me

No way

It's okay, it'll be fine.

Does it hurt?

I know you're in pain inside

It hurts all the time

It'so good!

My eyes are getting wet...

You're a baby, aren't you?

One more time

Can I go again?

It's going to be hard again!

Ouch

It's hot.

Oh, no...

You're going to die soon!

I don't want it anymore

What are you doing?

Are you really going now?!

No way

Leave me alone

Really

I'm going to give you a bath.

Let's bathe him again!

Oh, it feels good...

He is so big now

You can do it!

Not yet?

One more time.

I think you can do it one more time

How many times are we going to go at the same speed

No, but now you did

It feels good

Did you get a new one?

You can do it, right

Three times

You know, I'm still a baby.

Look at me!

Can you do it?

Yes

Are you sure about that ?

Don't get up yet

Let'start

I'm going to do it.

You're fat!

Let's take a break

Break?

We've been doing this for so long

It doesn't matter

Just go

You have no energy

But it feels good

It'so hot.

What is it?

It feels good, doesn't it

My legs are going to fall off

I'm going to cry again.

Oh, it feels good!

Why don't you stop moving your hips?

There'still a lot left...

I'm going to sleep.

You went to bed early, didn't you?

I want to do more, so let's take a break and then do it again.

Let me take some rest

More! A lot more

I feel sick.

I'm so tired.

Let's go to bed early tomorrow

Good morning

It hurts.

I told you to stop it!

You're such a pain in the neck, damn it...

You've got so much on your face again

But that's fine

That looks dirty

No way

This is brand new

But it's been a long time since I felt so good.

You may not have known that

Let me touch you again

If it's okay with me.

It is a secret to everyone, isn't it?

Please come in here

I'm sorry for getting dirty

Please sit around here

Excuse me

Is this okay

Sorry

You are really dirty

No, no. It's my job to clean up the room

I'm Nakamura from Kasei Fuhaken Center

Nice to meet you

You haven't been cleaning at all these days

Can we go out while cleaning here?

It's fine.

But I want to use it as a reference when cleaning myself in the future, so please don't get in my way

No problem

Then let me start

Please

Is there any part you particularly want to clean?

Do you want to change the room?

Well, all rooms are like this.

So I'd like to clean up everything that is visible in general

Let's open it from somewhere

Yes please

It seems that we can't clean the busy room

So you can't clean the house anymore?

Well, I'm too busy to do that.

If it's a little busy...

It becomes very messy here

Yes

Do you try not doing this often and keep your house clean all the time

I'm not sure if it's a good idea to do this in one go.

It would better if you did more than just putting them together at once, right?

Yes...

If were going ahead with the work earlier then there wouldn't have been enough time for that anyway

Have you done this kind of work before Ms Nakamura-san ?

That was only my first year

Oh really

But you seem to be used to it and have done a lot of housework.

It's not much different from my usual work, though...

Oh I see! You're married?

Yes

That sounds good

If she is single she has no choice but do everything by herself

My husband was like that before we got married

He wasn't very good at tidying up

I'm not a good cook.

But if such beautiful people come to your house, you'll be happy

That's right

You're also very good at cooking

Do we have to fold and wash the dishes?

Yes

In the end it will go into our washing machine

So please put it on top of something

Yes, that's also an option.

How long have you been married to your husband?

One year...

It hasn't even been two years yet!

So it still isn' t so much of a thing then

That is correct

Oh wow

Excuse me but

how old are you now Mr Nakamura

You look really young

I'm turning 30 this year

What? 30 years old?!

Yes, I'm 30.

Are you a year younger than me by any chance??

Oh yeah!

Then we're the same age...I am also in my thirties

Really!?

There are so many beautiful people here

You have such an attractive and stylish classmate

It's not like that

And she can read too

Oh, no!

What's wrong?

My stomach hurts a little bit more now...

Excuse me but can we go to the bathroom please

Yes of course

Thank you

Please

Okay

Oh my god

She dropped it

Wait

Then

What should she do

What should we do, Tomo?

You dropped something, and it got stuck on the floor...

Oh yeah?

Sorry for showing you that weird thing

No problem

Did you finish work yesterday or not yet

I'm a bit tired.

Let me take this off...

Oh, sorry!

Sorry for looking at you like that

Excuse me

No

It's just that it surprised us

Are you all right?

What?!

Don't worry

Is that so

Yes

You've never seen something like this before

Haven'

I didn't have a chance to do that.

You surprised me!

You are very good at walking, aren' you?

Yes

Sorry for my lack of education

It'so clean

Yeah

I'm sorry, but the washing machine is broken.

Sorry

What's wrong?

It was a mistake to drop it

Excuse me

Please wait

Sorry

The washing machine disappeared

I can't stop crying.

Is it broken?

What's wrong with the remote control

I can't stop crying.

It's hard for me to hold back my tears, but

What's the matter?

You've been like this, haven't you.

I don' t usually look at myself in the mirror so...

Are your eyes shaking too much or something

No no

It doesn''t feel right

Well

Look at me!

No, no...

Please don't do that to me

Come on

I've never seen such a disgusting thing.

It's the first time for me to see something so disgusting like this...

Disgusting!

Disgusting, isn't it?

I'm going to throw up.

It's amazing!

Just a little bit...

No, it can't be that much!!

I don' want to eat so much!!!

Even though you have a husband,

you're so excited to see the men's room.

No...

You love them?

N-No!

I don'think that is true at all

Oh my god

So it was like that

It wasn'

I'm scared.

You're pretending to be fine, aren't you?

Help me!

Let's put a bandage on your wound...

I'm sorry, it's my fault.

It was a mistake!

Please be careful not to get sick again if you can'take care of your skin well enough

No...

That is impossible

Is that so?

You mean you don' t want me do that

Yes

Your skin is getting better

It's not good touch your stomach like that...

If you really don't feel well, can you sleep?

I am sorry...

I am sory!

It's okay, it is okay

What's wrong?

What should I do?

It's cold.

Cold...

That feels really good!

I didn't know you were this kind of person, Tsuruno-san

I haven't done anything yet, so how should we do this?

Then slowly pull your neck.

Slowly...

That's right

You've never done something like this before either

Well

Then you wont be able to tell your husband about it

No

It's going to take a long time.

Are you okay?

I've never seen anyone other than my husband, have you ever been in pain like this before

Doesn't it hurt

Do you want me hold your hand

No no

Come here

Like this?

Something like this.

This feels good, doesn't it!

It feels really good

I can hardly do it

Can you try again

I can't do this.

It's disgusting!

I can't do this anymore.

It's not like that...

What should we do?

I can't do it anymore.

It hurts so much!

It's okay, it doesn't hurt anymore...

Let me go!

It hurts so much...!

I can't do this anymore...

I've never felt so good before.

Hello

How are you doing today, Mr. Ota?

My back hurts and I can't move at all

You've been saying that for a long time

Does your back hurt all the time

It's always painful

Then let me move your body

Please

Do you have any other changes in your condition?

Not really.

Is it hard to change your posture, too

If it hurts please let me know

I'll do a little bit

Please stand up when you are ready

It's okay.

How is it?

Are you feeling better now ?

Have you been to the hospital recently...

I go there once a week

Yes, once every week

The hospital we are going right now is quite far away

If there is a place where it's easier to go from home, I'd like to visit twice per week.

It would better if you went twice per week

It's painful.

How is it a little above?

I'll try to do it around here

Does this hurt up to here

how are you now

Is the pain pretty good

But after all, if you ask me

A little easier

I understand. Thank you very much

You can'take a bath today, right?

Excuse me

Do you want to smell it

It's hard for us

No problem

The last time was three days ago

Let' s wipe your body

Thank you

Don''t worry

I'll go get ready. Please wait a moment

Excuse me

It was quite hot outside today

So, the water temperature is low

If you want to decide it

Thank you

Excuse me. I'll wipe it off with a towel

Is the temperature okay?

It feels good at all

Thank you

Mr Nakazawa, thank you so much for taking care of us

You're welcome

It's hard to take a bath, isn't it?

I don' think it is so hot.

How do you feel now?

Thank you very much!

Take your time and relax

It's all right.

Yuta-san, please take care of yourself until the end

Thank you

Are you okay?

I'm fine

Slowly

You're okay

Is there anything wrong with your teeth or something like that

No no

Sorry

Don't worry about it

Thank you so much

Takasawa-san, you're so nice. You really help me out a lot!

It's nothing at all...

I wish this kind person would become Noboru no Okusan

Noboru? Ah

Was it your son...?

Yes

Are you married to someone yet Takasawa san ?

Oh, yes. I do that too!

Is that so?

Of course it is...

It'such a shame to have such beautiful hair like this

There was something wrong with my ring finger

So i forgot about the ring finger

I'm sorry, but you took it off.

You didn't wear a ring so...

...I thought you were my bride now!

Sorry about that

How old is your son?

He's 27

Oh really?!

So young

Akazawa-san how long have you been married to him

I'm four years old.

You got married?

Yes, and now that's a good age for me!

How old are you exactly if we're talking about women here...

Thirty-three

Well well

No not at all

Is thaaat so

Oh, are you okay with your meal?

Thank you very much.

I understand

Then take this

Thank you

It's nothing

No really

Mr Asawa is serious and his work is also wonderful

Is thiis job long

How long have you been married?

It's been about two years.

I temporarily quit my job, but

after getting married

it occurred to me that

maybe we should start over again

so after studying for about one year

and gaining qualifications

then started working as an nurse

It's my first time meeting him.

I like the way he talks to me

Oh, excuse me

Hello

This is Nakazawa-san

Nice meet you

My father always comes here

He doesn't seem very selfish

I don'think so.

What are you talking about?

It's not your name, is it?!

You don' t have to say such a thing!

Oh really!?

She said such cheeky things...

...but she was in the bathroom until 5th grade of elementary school

Don''t be silly

You don't have to do that.

It's true!

She is so kind

She is a very nice person

Very kind

Thank you

Thank you so much.

It's a wonderful thing, isn't it?

I thought your wife was good but she is married now...

You don' t have to say that with smile

She is very beautiful and doesn''t get along with me

But she has an amazing husband

No, I don'think so.

Oh...I see

You must be jealous of your husband

He's beautiful

Well then

Let me know if you need anything

Yes

Thank you

Mr Ota

Would you like to take a break?

Thank you very much.

I'd like to talk about this...

Please sit down, if you don't mind

Yes

Well

It would be good if we could increase the number of appointments

That's right

As he said today

I think it's a little worse than before.

If you get depressed at that age,

your daily life will be difficult

How about you?

It seems to take some time until recovery

Even for me alone

Well, now it's about two days a week.

So I think it would be good to increase the number of visits by two days per day

Oh really?

But there are other people who come here

but in my case they are stubborn

and seem to have high expectations for you

Really? I'm glad to hear that.

Well, it's hard to find a good partner for you because Mr Nakazawa is also very busy at the moment...

...but if he could come and work with me here in Nagasaki, my father would be happy too but it might not happen this time…

Then, can I consult with the company and adjust it so that you can come to me?

Of course.

If you do that for us then we'll be very happy too

No problem

Sorry for always...

It's okay

Thank you

You're always cleaning up

Not at all

Please tell me more about him.

He's amazing, isn't he?

I thought he was a very good person when you heard from my father

No way!

Your father is such an awesome man

You must have trouble with him

Not at all

Really

I'm proud of him.

You must be envious of your husband,

He can cook and clean the house

If he had a beautiful wife like you

No no

Oh sorry!

It's nothing

It's a little embarrassing to talk about it.

I don't know what to say...

Noboru-san, you always say something out of the blue

because it is easy for me

Well

You have more free time than mine

But my father always says

Oh really?

He usually talks about Mr Noboru

I've heard a lot about you from my father.

It's the first time for me to meet you today, isn't it?

Oh really!

My father often tells stories about Nakazawa-san

Really!?

He is such an amazing person

and he has better image than what people think

You say that she is beautiful

but never thought she would be so beautiful

I didn'think you would come.

It's my first time meeting you, so it was easy to talk with you

Me too

Your husband is really enviable

Not at all

Are there any people who are dating Nobori-san now?

There isn' t anyone like that

Is that right

Still

I don't have much time to meet my parents because of work and my father's care.

That is true, when you are working...

Yes

My family is the type that doesn' t spend much time with me

I see. But you seem to get a lot of messages from women, don't you?

Well...I'm not good at talking with women and haven' t met them before

Really!?

So Nakazawa-san is very special for me

I didn't know you could talk so much.

Thank you very much, it makes me happy to hear that

It's my first time meeting a man who can talk like Noboru-san

Oh really?

Oh, I see.

So you and your husband are both working?

Yes

We don't spend much time together at home

Do you have any children or anything like that

No

No, I didn't.

So...I was hoping for a chance to meet him someday

Oh really?

Excuse me

Yes

Sorry

Thank you for taking care of my dad

Not at all

Do you have any work today?

I'm done for the day.

Is that so...

Just a couple of things,

and then go home to prepare dinner for my husband

I'm sorry, but we're running out of time.

It's okay...I don't mind if you stay a little longer

But it is almost time to go

What happened?

Kogoro-san

Let me see your face

It's embarrassing

Are you okay?

Are you sure it is okay

Is it okay

I can't stand it anymore

I'm going to kill you.

You're crazy!

Please stay with me forever, Mochi

This is my first time having sex

I'm home!

Oh, you're back.

You brought a guest?

It's been so long since we met last time

It is Kaori

Aren'there too many guests today

No worries

We just wanted to celebrate

Sorry for the inconvenience

Come in

Sorry

Not at all

Please be careful

Don' worry

You did a good job today.

It's all thanks to you, boss

No way! You really worked hard today

I think it was great

Oh yeah...

Sorry for the sudden visit

But we're celebrating

Thank you so much

Good work

It's been a while since I've had ramen.

Is that so?

Yes, it is

You drink too much

Not really

You're drunk

Maybe

Sorry

Don't worry about me

Long time no see

Yeah

Yes, I was very busy when we got here.

What? You were a cashier too!?

No way!

Well...I've been working for you since the day we arrived in Japan

Oh no..now it's Mr Nakanishi

Right

Here is your coffee

Thank you

Thanks

Don't drink too much

It'll be fine

Why don'cha have some

Me...?

I see.

Here you are, have a drink first

Thank you

Yoko-chan please sit down

No no

You can sit down

It's okay because i'll move

Let me make the snack

Thank you for the meal.

Please take your time, sir!

Did it go so well?

The consultation went well

Miyamoto made a good specification

So today's consultation went really well

It was all supported by the chief

Oh thank you

Cheers!

It's been a long time since I drank.

No, it hasn't

It has been quite some time since we last met

Yeah...

How many years have passed?

About 4 years

That long ago

You haven' changed at all

Oh, I see. You're the same as always...

No way!

He's not Yamamoto anymore

That was just a habit

It doesn't matter

Miyamoto-kun is Mr Yamamoto

Yeah but it has been so long since he called me that

Yes

It reminds us of when we first started working here

Thank you for taking care

Don' worry about it

I can't. He's been a good boy since he joined the company

No, not at all

Everyone taught me so much

So Miyamoto-kun was blessed with such an excellent boss

Kawari is smart and knows how to teach

And you're better than me in terms of work

Well...

No, no.

You're just kidding!

I'm not joking at all

Stop it

My mom's job is done

After Kaori took care of me

About a year later

She became my subordinate in the third year

Today

We got good results

It was great

It'll be six years after you joined

Congratulations

I've never seen anyone get this result in 6 years.

Wow, it's the first time you're saying something like that

Really?

It makes me happy to hear that

This is all thanks to your teaching

Me!?

What do you mean by that!

I don'think so.

The president is also in a lot of trouble,

but the guidance from his time as an employee

seems to be connected to what he's doing now

It must have been tough for him

There are many reasons why you quit

Ah... Kondo

He was really strict

A lot people wanted him out

You're doing great.

I'll do my best from now on, so please look forward to it!

How far are you going to grow?

Looking forward

Aren't you being pulled out

Will be pulled out

No no

If it's pulled outside then pull me properly

I'm sure you'll get a lot of money.

The chief is called the director or the boss at that time, so...

Is that right?

It's true!

Everyone talks about it

You're going to be the director in your next tenure

Didn't know

We've just started

Let us do our best

Let's go to the headquarters.

I'll follow you, so please take care of me in the future as well!

You're good at it

Your mouth is really good

He was very interested in our deal

Miyamoto-kun speaks well and he writes quickly

Thank you

The sake tastes great today

Take your time.

Drink up, drink up!

Is the last train going to be okay?

I'm not sure...

It's gonna work out fine for us

He moved in close by

Really?!

Yes

Oh really

Yeah

How far is it from here again

Well

About 2 thousand yen

You lived that close

That sounds great

So I don't bring a long-distance guy like that.

You brought someone from far away, didn' you?

Sorry for the mistake!

It's okay then...

Drink slowly

Thank you

Let me drink until my throat is crushed

Don''t overdo it

We haven ''ve just started

Cheers

Come on

No, it's not my fault.

Let us drink a toast!

Cheers

This is really good

I'll make the next one

Thank you.

Do you always feel like this?

No, not at all

When I drink with such a person

Well

You know

If it's over

So weak

And maybe

It will never happen

If I were you, that would be a big problem.

It's weird to say this but it makes me feel better

and when we drink together...

You don't get drunk?

Well well

Rather than getting drunk all the time

it might better for us if he sleeps quietly

Yeah

Meeting Yamamoto-san like this after so long

made my day

I wanted to tell you a lot of things.

Oh, really?

Thank you!

Did you forget about me though

No no

Really

Thank You

It's not like anything has changed

Is that so

But

After we got married

So, I guess it's because of my job that you're a married woman.

No way!

You are beautiful and elegant just like before...

Thank you very much

My husband doesn't praise me recently so i'm happy

Is that right?

Why don' they praise you ?

Even if we get married

How long have you been married?

It's been 6 years.

5 or maybe even more than that

Well, it is a bit different from being newlyweds

Don't you think about going back to work at all ?

I don' t know

I wanted to have kids, but it's hard to find a job.

Oh really?

Yamamoto-san said you'd be the first female manager when he was at work

Really?!

Everyone told me that!

I was surprised.

Everyone said that you are kind, good at teaching and respected more than anyone else

Thank you

It makes me happy because i like to teach

If possible

it would be nice if Yamamoto-san could return the company

No

After all this time

there is no use for anything

No, not at all.

I'm sorry if it's too much for you to do this job

Not at all!

It makes me so happy

Working is hard

My husband is working hard

So maybe he should be a housewife

You mentioned earlier

What kind of person are the chief and vice-chief?

I wonder what it's like to be a married couple.

Actually, my husband is also married now...

What do you think?

It isn't bad at all but there are no perfect couples in the world

Do you want me go that deep?!

No!

I'm a little curious.

Are you?

Well, let's drink!

Yes

Let me pour for you

Today is...

Great

You're good at asking questions

No no

But there are many things that interest

I don't like it.

But...

You look so much like him!

Yeah, he looks a bit familiar to me now

He's not that bad though

He is quite the good husband

Well but

Actually Yamamoto-san has become more than just my husband

Do you remember many things about us?

For example

I made a big mistake at the meeting.

There was an error in the documents and Mr Yamamoto helped me out with it

Ah, that happened

It's nostalgic

The chief got really angry

Yeah

He wasn't easy

You thought he saved you

No

Miyamoto was doing his best, so I wanted to do what he could and support him.

If it wasn't for your support...

...I would have quit my job at that time

Really?

Do you remember this one too

In the second year

At the end of summer

We had a drinking party

It was a good time, wasn't it?

With everyone from the morning club.

And at that time...

I noticed something and

kissed you on the cheek

Is that so

Did such thing happen

Yes

Let me get some ice

Wait

What are you doing

Are you drunk?

When we first met,

about Mr Miyamoto...

Hey!

He's too drunk to talk

Excuse me

Wait

Don't

Since he got married

he has been talking about him

What do you mean?

Please calm down.

I can't control my feelings anymore

Hey!

No, no

You said no

It'so hot.

Kimchi?

It feels good!

I can't stop laughing.

Yeah

Let me lick you

Do you want to sleep together?

Will he look at us

Can we do it

I don't know if it feels good.

Let's try it!

Does this feel good?

It feels great

This is the best

Is this too hard for you??

It looks like a ball

It feels good.

It feels so good!

Does it feel good?

Yes, it does

Can I do it from the back?

It feels good.

It feels so good!

Ah, it's nice and comfortable...

Feels great

Thank you for your cooperation today, Maki-san!

Let'start with the stretch as usual

First of all

We will do hip joint stretch

Start from this leg

Put your feet

Put your hands on your stomach and stretch.

Breathe in, breathe out

Relax as much as you can

Stretching

Let's do it again.

Your legs are stretched out, aren'they?

Next is this leg...

Stretch your legs wide and then stretch them again

I'll put some weight on you so if you feel pain please let me know

Here we go

Is it hard for you to stand up straight like that ?

A little bit

It should be around here

Around here

I feel like my back is getting harder.

Yes, that's right!

Be aware of this area and stretch it out

Relax

Don't push yourself too hard

Just do what feels good for you

Like this?

90

Next we'll do the other side

Okay

I will stretch the other side as well.

When your joints become soft, it is very effective for training in the future

Inhale

Push a little

Are you okay?

Then we will also stretch this side

I'm going to start.

Here we go!

Please relax a little more

Is your work done for today?

Yes

Are you an assistant teacher at the school, right ?

That's right

It is such an amazing job

Thank you

Because i like children

Oh really

I'm glad to hear that.

I really admire you as a housewife!

Thank you very much, too

My children are so cute

Yes they are

It's hard work for me

But it makes my heart warm

You do your best

Do you like your kids?

Of course

I like it.

Do you usually go to the gym with your husband?

He goes to the gym at Gisou station, but that's his day off so...

Oh really!

So he comes by himself

What do you cook for him then

We eat and then leave

Oh, your husband is late for work.

He usually comes home when it's getting cold

Is that so?

I think we should do a little more here

Yes

Try to breathe in and out properly

Relax

Then you'll be able to stretch

Are you ready now

Yeah

Yes, I'm doing it.

Breathe in and out with your stomach

It's good

Recently in my gym

There are more women who come to consult about their chest or hip sagging

Are you still okay?

No, no. I'm already 37 years old so it's not a big deal for me

You're still young

Yes

People in their 40s and 50 s are all the same

So now is more important

That makes sense

Does that mean you're one year older than me?

Oh really

I'm 29 years old now.

It's close to your age, isn't it?

Yes

As you said earlier

It may be a good idea for me

If we train muscles around here

Our chest won' t fall down

For hips

Around here

Like squats

If you increase the muscles around here, it will definitely be different from when you were in your 40s.

Let's do our best now!

I'm going to push

I'll do it like this.

You can feel your back a little bit, right?

It's hard

That is true

Before you take care of your back

Stretching helps to get rid of the swelling

Today we will focus on the back

Yes

Let us try our best

But you are really beautiful, aren't you?

No way!

Really

It's not a joke

You are so pretty

Thank you

My husband thinks the same

He must think

If he were my husband

If you are happy, your life will be the best.

Really?

Of course!

I'm so happy that you became my husband

No way

You're a good wife

Thank you

What kind of person is your husband like

I think he is a very serious person.

Serious?

Yes, he is

Makita-san also seems to be very serious

Well...

He says that sometimes

So you are similar in terms of your husband and wife

Maybe we are

What do you like about him

What do you think?

I think it's about the integrity.

Oh, integrity...

Men are like that after all

Well then shall we get up next

You were able to keep up quite well

Yes! It was very tiring

After training your body is full of lactic acid

You can take a bath when you get home.

I'll make sure that you eat well, too!

Yes...I will do my best

It's only been two or three months since the last time

That is true

But your body has improved so much

Next week is Tuesday

We look forward to seeing you

This side also

It's really sticky.

Please stretch this side properly

You'll have muscle pain tomorrow

I'm scared

Make sure you take protein when you get home

Of course

If it is okay,

I'll show you my menu for protein.

Thank you so much!

You have a lot of one-pattern recipes, don't you?

Yes

Mostly chicken breast and broccoli

Do we have any recommendations on proteins or something like that

We do

There are many

It's all about the taste

I'm going home now.

That's all for today, Ms Matsuda

Thank you very much

See you next week

Please take care of me

Slowly open your chest

Breathe in and out

Be conscious about your chest

Please be aware of your body.

Keep it here

5 seconds

3, 4

Go down

It's hard isn't it?

Yes

Are you OK now

Thank you

Let's take a break and do it again.

There is no one here today, right?

Yes

Today I had to make an appointment with someone other than Makita-san

Really

That makes me happy

It was hard because of the training

Yes

You can hear your voice during the training

And you can concentrate better without people

Yes, I do.

Our gym is like a small business

so it's important to focus on each customer

and teach them properly

Let me count 5

Here we go

3

4

3

4

5

Good job!

How is it?

I can feel the muscle here and there

It's good because you train your back

You are strong

Next, let me see your left side

OK, let's do the other side.

Bend your back like this

Be aware of it

Let me show you 10 times

Be aware about the line here

We are going to work on our inner muscles

Yes

It's good

Please be aware of it slowly

This is the area

Are you okay?

Don't rest

Be conscious

You can do this

Yes, I do.

Be aware of this part

The back

Like this

It's getting better

Next

Let me show you the next one

Let us squat

Let's do it

First, stand here

Good

We will train your back and hips

Hold the bar behind you

And squat slowly like this

Let us begin

Put the bar behind your back

Like this.

Lower your hips while lowering the bar

Yes, that's right

Good

Let' do it

Ready?

2

How do you feel here?

Do you feel your butt is stretched out well

Yes, it's good. It stretches out very much

Good

Very good

You are doing great

This is hard

It's good, isn't it?

How about this part here.

Can you feel the effect of massage on your inner muscles

Yes

Good

Imagine that you are massaging your inner muscles

Here

Let me do it

OK

One more time

Two

I see.

Yes, that's right

Do you feel it?

This muscle

It works

Let me do it again

The last one

I'm going to do it again.

You can go up one more time, but you have to use the limit of your body strength

It's like holding each other

Here

Try lowering your legs

Now that we know how it works

Please lower your leg

Is this right?

I'm standing up.

Please lower your body more and more

Yes, that's it

Let me sit on your waist

It is good

This part is amazing

This part of the hand

You can see a lot

You are doing great.

Please hold this leg

I can't move

You can do it

Move your hips forward and backward

Like this

Slowly, to the front and to the back.

Do you feel this muscle moving?

Yes

Can you feel it here

Here

This muscle is working

Before training

Before you do this, your hip line is going to be very high.

Squats are very effective so let's continue from here on out

Your muscles are getting stronger

Is this okay?

Of course

Can you feel it Makoto-san

That the muscle in your body works

Can you feel the muscles in your butt?

I'll give you a good massage.

I thought my endocrine system had changed.

It's getting tight here, isn't it?

Yes

How are you feeling now ?

I want you to stop here.

It's getting hot in here, too

Please open it properly

No!

What is no good?

Look at this

You can't move

Oh, my God!

Ouch!!

It hurts...

What happened to you?

You're sweating here.

It's okay, you can do it!

You are shaking a lot

Lift your hips

Shaking

Your voice is trembling.

You're sweating a lot

I have to massage you

Did you hear that?

We need your lower back

See

Massage me more

No!

Stop it

One more

One last set

Stop it

It's amazing.

You are sweating, right?

Is it delicious?

Yes

Amazing

Let me go, please

Oh my god

Oh no

I can't do it.

Please turn your hips to the side

Take a deep breath

It hurts

I'm going to do it.

Please count the number of times you will do it

Let's go

10 times

It hurts

It hurts!

It hurts!!

Let's take this off

Next, Akita-san

You can do it by yourself

Slowly

I'm going to do it slowly.

How was it?

Do you feel confident now, too

Did you cry

Good job

Let's try the other side

It hurts!

Please hold on to me.

No...

It'so hot.

I can't do it anymore!

I can do it!!

My shoulders hurt...

I've never been

Please come again

It's cold.

[created using whisperjav 0.7]