Original subtitles

Hello. Yeah.

No, we have bills. You cannot... Look, you can't be spending our money at the

mall. What is wrong with you? What are you, 18 years old? What's your problem?

You know that we're strapped right now. We can't afford for you to be going on

your extravagant shopping sprees. I can't afford this shit right now.

You understand?

No! Don't buy that.

What the fuck is wrong with you? You're the worst wife ever.

You know what?

How about you just don't come home now? How about that?

Fuck you. Keep the credit cards. Do whatever the fuck you want. I don't give

shit. I gotta go. I got shit to do. Fuck you.

Bitch. Fucking hate that cunt.

I'm gonna fucking make me a drink. Fuck this.

Why not get wasted?

That's what I say.

A little bit of vodka in me. That's what I'm talking about.

That's what I'm talking about. Nothing like Russian water.

Good old vodka.

Get back here and get drunk while the crazy bitch is out spending my fucking

money.

That's what I plan on doing tonight.

I'm gonna knock this back.

That's exactly what I needed.

Oh, boy.

Oh, yeah, I got the bitch out of the house.

Got my little booze in me.

This is great.

Oh,

hey, I was kind of dozing off.

What are you talking about?

Is this vodka?

Huh? Are you drinking vodka this early?

And straight?

Yeah, I didn't really feel like mixing it.

Fuck it. I was kind of dozing off. What's going on with you?

Yeah, you look fucked up. Huh?

I was just wondering. I look fucked up. Thanks for the compliment.

Well, I was just wondering what you were doing. I heard you and mom arguing.

Were you? Sounded kind of bad. You're prying on our fucking... Well, I mean,

were yelling pretty loud, so... No, I wasn't.

Whatever you say.

Huh? So whatever you say, do you want to talk about it?

I'm just gonna pick another swigaroo of this.

Yeah? Yeah.

You think you need more?

No.

What are you doing? I don't think you need any more.

What are you going to do?

Just keep it. What do you want from me?

Why are you waking me up?

I wanted to talk to you. I wanted to see if you were okay, guys.

Do I look like I'm okay?

Well, you look drunk.

Well, your mother has a spending habit.

Yeah. Huh?

She's always been like that.

Yeah, I know. I'm gonna fucking lose my house. I know there's everything.

I bet she's crazy as shit.

Well... Do you know why?

What's her fucking deal? Is she out with a younger man? What's going on?

I have no idea.

I'm getting old. She can't deal with it anymore?

Maybe. Huh? I don't know.

Maybe you need someone younger.

What are you doing? Let's get out of here, girl.

What's wrong with you?

Why are you trying to take advantage of a drunk old man?

Well,

I figured since you and mom are fighting, it'd be a perfect chance to

You know what?

Revenge is served well when you're pissed off. I know that.

That is true.

Huh? I said that is true.

I'm not going to fight with you too much on this one this time. Somebody pissed

me off.

Oh yeah?

Huh? I said oh yeah?

Yeah.

What are you trying to do here to me? What is this?

Hopefully the thing works with all that vodka.

Oh, yeah.

Got whiskey, didn't you?

No, that ain't whiskey. I'm drinking that Russian water.

Let me help you out.

Yeah.

Get those off of you, Dad.

Help you out with those problems.

Yeah. Huh?

Oh, you're going straight.

You really want to make me feel better, huh?

Of course, Daddy.

Just sit on the floor so I can get comfortable.

Yeah, definitely.

Get comfy, Daddy.

Why don't you let me see your booty real quick?

Yeah, definitely.

You like that?

Rub it on your old man's cock.

How about that?

Like that?

Just like that, Daddy?

Just like that.

That's a good girl.

Yeah.

Does that feel good daddy?

I don't know what to do.

I can't do it. I can't do it.

I can't.

I can't

do

it.

Tell you what.

What, Daddy?

Why don't you take those clothes off?

Stand up, do a little strip teach.

Take those clothes off and hop on in.

Oh, you talk so good, Daddy. Thank you. Yeah.

Oh.

All the way down, just

like that

That's so good.

You haven't done piano lessons in a while. Let's get this built

for you. How about that?

Lay back for a minute.

There you go.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

I bet your mom would like this.

Mm -hmm.

Definitely. She'd be jealous.

Mm -hmm. She'd be jealous.

Mm -hmm.

Mm -hmm. I guess we'll finish off this potato water.

Mm -hmm.

Yeah, maybe.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

Maybe you should go get cleaned up just in case your mom comes home.

Yeah.

Thank you, Dad.

You ever had that done before?

No? Uh -uh. No?

Uh -uh.

Well, you look beautiful.

Thank you.

Why don't you go take a shower and clean our baby doll?

I will. Okay?

Bye, Daddy. We'll watch TV together later.

Okay. Bye.

Later. Bye.