Original subtitles

Oh, my God. What the fuck is this?

This is my mom's new boyfriend. Oh, my God. I'm going to call her right now.

Damn it.

Mom, why didn't you tell me that there's a random man sleeping inside of our

house?

Is that your new boyfriend or something?

Okay, well, I don't care. Why is he here if you're at work? I don't understand.

What? Oh my God. You know I'm uncomfortable with like random people

don't even know him. You didn't even introduce me to him.

What? You want me to like spend the day with him now or something?

No, that is so weird, Mom. I don't know him.

I mean, come on. Doesn't he have like a job or something? Does he have something

to do?

He's in between jobs right now. Are you serious?

What? So we're just going to be taking care of him or something?

to be a joke please mom please don't do this please oh my god

okay whatever whatever i don't care bye you know what

fuck this i'm gonna teach him a lesson i know a way i can get him to move out

What? What?

Who? What are you doing? Who are you?

What the fuck are you doing in here? Are you Marina's daughter?

Yeah.

Who are you? What are you doing in here?

I have a boyfriend.

I spent the night.

Why did you come in the room?

Um, I was just coming in here to see who was in here. I don't know. I heard

story or something. I just came in to see who was in here. It's not even in

business.

Who's in your mother's room? Well, it's my house, so. Oh, no. It's your mom's

house.

Okay, whatever.

Yeah, I guess.

What the fuck are you doing? I gotta get going.

No, why are you going through my shit? What are you doing?

I wasn't going through any of your shit. What are you talking about? I saw you.

I fucking heard something.

I'm not going through your stuff. Why would I want to look through your stuff

anyways? Where?

I don't know. Where's my fucking money?

Hey, where's my fucking money? What money? What are you talking about?

Please don't call my mom. Please don't call my mom.

She warned me about you.

Okay, so I'll call the police.

Oh, my God. No, don't call the police. What the fuck are you talking about? Are

you touching me? Don't touch me. No, no, no.

Don't fucking come in here in this bedroom while I'm sleeping and do my

push me. Okay, I'm sorry. Please don't call my mom.

It's fine. I'll call the police and let her know. Oh, my God. No, that's worse.

That's worse. Why do you want to get me in trouble?

How am I getting you in trouble? It's not a big deal. Oh, my God. Not stealing

fucking stealing money is not a big deal?

No.

back at my mom because I don't want you to live here.

So I thought this would make you angry and... What?

Look at me when I'm talking to you.

She warned me about you. She's like she's a fucking troublemaker and clearly

she's right.

She warned me.

She told me she's like gonna maybe get fucking whatever.

What do you mean me to do to make you not tell my mom? Wash your car.

Oh yeah, you're gonna wash my car and I'm not gonna tell your mom you're

stealing shit from me?

Oh my god.

Okay, well, what then?

You know what?

Get down.

What can I do?

I want you to fucking not be a brat and steal my shit while I'm trying to sleep.

Oh my god, okay, well... What?

I mean, what can I do to make you not call in? There's nothing you can fucking

do. Fucking brat coming in here in your fucking skimpy ass clothes and shit.

What are you talking about?

She never fucking told me that you were so hot.

Um... Yeah. No, she didn't tell me that.

Um... Mm -hmm.

Troublemaker? I mean, I figured you were trouble... I don't know what she said,

but, like... Now I'm kind of, uh... I'm kind of getting the picture.

Um... I don't really know what's going on here.

What are you doing?

Hey, don't... Don't try to touch. I'm not touching anything! Really? No! Is

what you're trying to do? No!

What? Huh?

Get out of that way. What are you doing? Is this what you want?

This is what I want.

Okay, but listen. What if my mom finds out? Then I'm just going to give you

time. Wait, who the fuck is going to tell her this?

Huh? I'm not going to tell her. Are you going to tell her? No.

a good idea.

Did I ask if you thought this was a good idea?

Why don't you get on your knees for me?

You like being a bad girl.

Get on your knees.

Okay, okay.