Original subtitles

[The following events are a work of fiction.

The characters' names, behaviors, and actions are not related to any institution,

organization, or profession, and are created for entertainment purposes only.

Viewer discretion is advised]

This time,

you've got nowhere to hide.

Stay here, Pa.

Or you'll get caught in the crossfire.

I'm gonna straighten you out.

So?

Not so tough anymore, huh?

Run on the count of three.

In the blink of an eye,

the tables have turned.

What are you doing?

Don't do anything crazy. I'm a guard here.

That's why they call me the Rabid Dog.

I always do real crazy stuff.

Don't you fucking know?

One...

Two...

Three!

- Hey! After her! - Stop!

- Duen! - Go!

Guards!

- Guards! - Stop!

Let go of me! What the hell?!

Be quiet!

- Let go! - Stay still.

You're full of tricks, aren't you?

Let go!

- Your shoe! - Oh!

- Let me go! - Stay still!

Let go...

Oh...

I've made up my mind.

Call the other guards.

Drag her to our cell.

Don't do it here.

Come on!

- Stop whining! - Come here!

I told you to call the guards!

Code 17, situation 200!

What?!

What do we do, sis?

Bell!

What should we do?

What do we do?!

- What happened?! - Stop!

Hold it!

Stop them!

- Stop! - Hands on your head!

What's going on?

How did the inmates get out?

Kneel.

- Kneel! - Get on the ground!

She forgot something.

Stop!

On the ground!

Get down!

On the ground!

Get on the ground!

Now!

All of you!

On the ground!

Get on the ground!

Hands behind your back!

You enjoy causing trouble, don't you?

[Visiting Day]

So what on earth happened?!

Didn't you hear the question?

What happened?!

These inmates had a fight in front of the cells last night.

So how did they manage to get out of their cells?

You just got out of solitary

and already caused trouble?

What happened to your head?

Popped a pimple.

You find it funny, don't you?

Very well.

Stand here until someone reveals the truth.

You, come and see me at my office.

Get inmate Dao too.

I assigned you to take care of the inmates,

but your sisters got into a fight.

Inmates settling a problem with one another is nothing new.

It's the incompetent guard

- who has to take responsibility. - I said when I got there,

they were already fighting!

So how did your baton end up inside a cell?

Oh...

You're the one who nearly got strangled to death by the Rabid Dog, right?

You must've held a real deep grudge, right?

Perhaps the reason you radioed for backup

was because you couldn't handle Claire.

What nonsense did you just say?

How would I do that?

Cell doors don't open by themselves.

Only the guards can unlock them!

Who the hell do you think you are, inmate?

I'm a guard, remember?

If you're just an incompetent guard,

you're just as shitty as a prisoner like me.

Sir, are you going to allow her to say such things?

Your mouth deserves a taste of my baton!

Stop!

Shut it, both of you.

I'm giving you a chance to tell the truth

before I check the CCTV footage myself.

The Rabid Dog...

She has violent tendencies.

I simply wanted to teach her a lesson.

But Deedee and the new inmate were already having a fight.

That has nothing to do with me.

I propose transferring the problematic inmates elsewhere

so they won't cause any more problems here.

I agree with your proposal,

but the one being transferred is you.

Pack up all of your stuff.

Sir...

- But these bastards... - Quiet!

The only person here causing me problems

is no one else but you!

Are you going to resign

or make me fire you?!

I just submitted a request to reduce your sentence.

You know?

If the director catches wind of this,

do you know what will happen to me?

Dao...

You've truly disappointed me.

If something like this happens again,

you and your sisters' family visit quota this year

will be the last you'll ever get.

Get it?

Bell?

Are you alright?

Bell.

Bell!

Weak.

You saw it, right?

Claire caught Bell when she fell.

My eyes weren't playing tricks on me, right?

Yes, I saw it, too.

It's so weird.

She usually doesn't interact with anyone except Pa'Porn.

Maybe she accidentally fell into her.

Claire could've just stepped aside, no?

If I had been her,

I would've beaten the newbie up on the spot.

So ruthless.

- All of you, get the fuck out! - Oh, God!

Yes, sis!

Except you two.

Dao...

The new inmate started it.

- We just... - She did?

She did, huh?!

Are you okay? Did that hit you?

Quit worrying about her!

Sit!

Okay.

What did I tell you?

You can cause trouble

but keep the matter away from me!

You told a guard to unlock the cells at night just to fight?

Do you think no one saw that?!

There are cameras!

Wichai told me...

Should you cause any more trouble,

our annual family visit quota will be revoked.

How dare...

Right?!

How dare you?!

Mom could only visit us once a year.

What would you do if that gets revoked?

Do you still remember

what I told you after I got arrested?

"Take care of Mom

and my kid!"

Yet, both of you somehow ended up here!

I've tried requesting

to reduce your time here.

Don't disappoint me.

It's all because of Bell.

Feeling better?

How are you now?

Let me sprinkle some holy water on you.

May it cleanse all evil from you.

Oh, Pa'Porn...

I just put the ointment on her.

You washed it off with that holy water.

I'm sorry, love.

That's okay.

It's okay, Pa.

Perhaps that will help things get better.

Kae?

I need to talk to you.

Come here.

I'll be right back.

What is it?

Is the stuff I ordered out of stock?

Or do you want me to recheck the order?

Be honest.

You've got a crush on the new inmate,

haven't you?

No!

N-no, not at all!

I don't have a crush on her!

What kind of question was that?

Whatever, that's up to you.

But...

I think you should keep a distance from her.

Deedee now wants her head.

After the annual family visit,

if you still keep going,

you'll get caught up in the trouble as well!

At that rate,

I won't be able to help you.

That's my son.

He's going to come visit in a few days.

He didn't come last year.

This year, he's definitely coming!

Alright. Let's pray.

Could you pass me the prayer book, love?

It's in the drawer.

Huh?

How did this end up here?

[Roses: Plant, Tend, and Bloom]

How?

Oh, I forgot.

Claire asked me to return it to the library,

but I forgot.

Are you close to Claire?

We share a cell, love.

Of course we're close.

Huh?

You're her cellmate?

Yes.

And...

You're not afraid she'd hurt you?

Why would I?

She's different from what everybody says.

When you were being jumped,

it was Claire

who told the new guard to radio for help.

Come on. Let's pray.

[Praying]

No, move it to another row.

There, like that.

Tie that securely.

[Family Visit Day]

They're this serious about the day, huh?

It's like a New Year celebration.

Mm.

You know, inmates are willing to stay

just to wait for the annual family visit.

♫No, no, no, I don't get what you're trying to say♫

What's Ice Paris doing here?

He visits the prison every year.

So handsome!

His sister is serving her sentence here.

It's her.

What was her charge?

Uh...

She shot her husband dead in a pub.

She always looks pissed.

Let's go.

You're missing your family?

Since I was thrown into prison,

I haven't told my dad about all this.

He's suffering from cancer,

and I'm worried he'd get worse if I say it.

I wonder how he's doing.

Someone might visit you, you know?

Right?

Who's coming to see you?

My boyfriend.

Oh...

You're already in a relationship?

That's news to me.

He's helping me with my case.

That's good.

I hope he comes here with good news.

Thank you.

What? That's all I get?

A special treatment from Deedee.

Oh, my!

- Can I have some as well? - Absolutely.

Thank you very much!

I'm so tired from dancing. I could eat a horse right now!

Yeah, give me a ton of that.

That's the stuff.

Can I have that, too?

- Oh, thank you. - Danced a bit too much?

Yeah, I let myself go a bit too much.

Oh, it's dripping.

That's enough. Thank you!

- Spoons are right there. - Thank you.

Good luck.

Hello! Hello!

She's annoying me, Dao.

She's looking so nonchalant.

Deedee.

If you cause trouble and my visit gets revoked,

I'll put your face on the ground.

Come on. I'm not going to do anything.

I'm also waiting for my boyfriend to come and see me.

Lately, he hasn't come here at all.

You got arrested for prostitution.

You're so lucky that he's still with you.

I got arrested for extortion.

Not prostitution, alright?

I never sleep with someone randomly.

Dumb men are my prime targets.

Wow, so clever!

If you were that clever, you wouldn't be in here yapping with me.

Listen.

If Mom comes to see us tomorrow...

Two of you,

don't tell her about

the fights you've had, okay?

Just sit and say nothing.

Keep your mouth shut, okay?

Understood?

Yes.

Yes, sis.

How's that?

You're as good as you've always been.

Dad?

I'd like to consult you on something.

My girlfriend... got arrested.

I was hoping you could pull some strings

to get her out.

Jade and I are working on her sentence,

but with your assistance, I think...

Hey.

Top, what do you even do with your life?

Aside from...

Living your life carelessly

and draining my wallet?

I never blame you for that, do I?

Because I know that's the only thing you're capable of.

And you came to see me,

to ask me to help your girlfriend...

You think you have that much power?

I only took Bell to her graduation party,

and someone stuffed her bag with drugs.

That's why she got arrested.

She doesn't deserve any of this.

So that's why you need my help?

Yes.

So how do you want me to help you?

Help you take her place in jail?

- Dad... - Do you know

what else they've found aside from drugs?

This!

Your car key.

Do you know how much I had to pay to get it back?

Also, do you know that

if anyone else finds out about this,

besides you,

who exactly will be in hot water?

It'll be me, damn it!

Jade is one of my men.

I ordered him

to tell your girlfriend to confess.

Why did you...

Remember this.

The only good thing you possess in your life is

my surname

attached to your name.

I will not let you

taint my reputation.

So stop thinking about this.

Let your girlfriend

suffer her fate behind bars.

Aw...

I'm going to starve to death tonight.

I should've supplied myself with snacks from the shop.

I'm sorry.

I made things difficult for you.

I'll treat you to snacks tomorrow.

That's okay.

It's not your fault.

Let's just say I'm fasting, okay?

So I get leaner.

Uh...

Should I apologize to Deedee?

You can try.

She wouldn't dare touch you during the family visit.

Her boyfriend's coming to see her.

After this, however,

she's gonna continue to beat you up.

Believe me.

What happened, love?

I'll be fine, Pa.

It'll heal soon.

See?

There's no blood.

Right, let's lower your blood pressure

so you can tend to the plants tomorrow.

Those are my medicine...

Why do you keep it with you, love?

It's so you can call me more often.

This way, we won't forget each other.

Okay. Open your mouth.

Poor Bell...

Just got here and already getting bullied.

Just like when you first came.

You got it wrong.

Who'd dare hurt me?

I forgot, love.

Who'd dare cross the Rabid Dog?

They'd catch rabies if they did.

You failed your internship?

I've never heard of anyone who did.

They said I was too strict,

and not flexible.

It's not just that, right?

I also had a problem with the department head.

Just what were you thinking?

You had beef with the department head?

I was assigned to look after the company's finances.

The numbers were incorrect,

so I issued a report.

They called the head of the department,

and the anger was taken out on me.

This is called, "Not Knowing How to Play the Game."

Some matters are best not brought up.

I think office jobs might not suit you.

How about another line of work?

Honey.

If he's this lacking,

no matter the field of work,

he won't be able to go far.

Honey.

You told me that a guard just resigned, right?

Mm...

Just have him work with you.

You'll get to show him the ropes, too.

You want me to become a prison guard?

Oh, right.

This line of work doesn't suit Porches.

You told him to give it a try, didn't you?

How would he know whether he likes it or not?

Just teach him stuff.

Plus, a women's prison isn't that dangerous, right?

Are you going to let him go on his own,

achieving nothing?

Can't you do this for the sake of our son?

Me? I'm not interested in that job.

Just quit if you don't like it.

No more words.

Oh...

Okay.

I'll look into it.

Yeah, it's simple as that.

Eat well, honey.

Have some of this as well.

Don't forget to eat the fish

so that you talk less.

Oh, sorry!

I mean, so that you...

It's good for your health.

Today is the annual family visit day.

I hope everything goes well.

I know how long you've been waiting for this day.

So...

Please abide by the rules

so that this occasion can happen again for years to come.

Understood?

Understood!

As you may know,

recently, a guard has been transferred.

So...

We needed a new guard in her place.

Please treat him with respect

just like how you do to other guards.

I might not be your type,

but you'll fall for my words!

Hey! Silence!

Stop with the loud noises.

This is a prison,

not your home.

Porches here

is a guard,

not your friend.

Understood?!

Understood.

Wait until a guard calls your name for the visit.

You may leave now.

Go!

I told you to leave!

Leave!

He's totally my type.

Working here...

Don't tell anyone you're my son.

It'll look bad.

They'll say I cheated you here.

This new guard...

He looks kind of naive, no?

Usually, when Wichai deploys new guards,

he doesn't announce who they are.

Why did he introduce the guy to us?

It's none of your business.

Just behave, okay?

The following is a list of inmates who have visitors.

If your name is called, proceed to visitation.

Inmate Pia.

Inmate Dao.

Inmate Duen.

Inmate Deedee.

Yes!

Let's go.

- Karakade, the mirror. - Oh, here you go.

It's right here.

- Do I look pretty? - You look the best.

I'll make sure to dazzle him.

Yes, sis.

Inmate Mathusorn.

Inmate Karakade.

My boyfriend! I'm coming!

Inmate Mangpor.

Inmate Kae.

Over here.

Inmate Wann.

Inmate Beam.

Inmate Som.

['Kai Hua Roh']

Mom!

Come on!

I miss you!

Hello, Auntie.

Deedee, why did you put makeup on?

What's up with you?

Have you been doing well, Mom?

It's been alright.

It's quite a hassle to come here, though.

I had to be driven here.

These two are gonna be out soon.

The request is pending.

As for me, I'll follow a bit later, okay?

Damn you, Dao.

You were freed last time,

and now you're back in here again.

What did you like about this place, huh?

Duen.

Aren't you going to say a word to your mother?

Dao told me

to keep my mouth shut.

I came all the way here,

yet you chose to be quiet?

What's gotten into you, Duen?

Where's my Man, Aunt Shri?

Huh? Hasn't anybody told you?

About what?

Your boyfriend Man found a new girl!

Her name is...

It's Sai or something.

They met on an app called 'Thinner.'

Isn't that for paint?

What? Come on!

News broke, she left, just like that!

You still can't get used to her?

Wait.

If it's not him, then who drove you here?

Boom.

Boom did?!

He can drive now?

Where is he, then?

He's waiting in the car.

He said he didn't want to see his mother.

It's just you here again?

Mm.

Others are busy.

Are they busy or are they avoiding me?

Well...

I was just kidding!

You got pale for a bit there.

And... the books I told you to donate here,

have you gotten to them?

The gardening books?

The officers just picked them up.

Okay. That's good.

Is this what you're into now?

I can't imagine you planting trees.

Who says it's me?

Just do what I say.

Don't bother asking me questions.

Honestly, Kae...

Can't you just be nice to us for once?

We always give you the cut.

You always talk to us like we're not friends.

Friends?

If we're friends, why am I the only one behind bars?

How about we swap places?

Take all of my cut

and stay here instead of me.

How's that sound, huh?

Quit saying we're friends.

Your job is to give me the monthly cut

and do what I say.

Or else, I'll rat you all out.

Understood?

Does he have a girlfriend,

or has he gotten someone pregnant?

What the hell, Duen?!

Boom is different from the rest of us.

He's much smarter.

If he's that smart, why don't you raise him yourself?

It's fine, you raise him.

I have nothing to teach him.

Oh? Boom! Come and see your mom.

Damn it! Come on!

It's too hot in the car, so I came here.

They don't allow you to keep the engine running here.

Why would you say that, huh?

That's okay.

Are you doing well, Boom?

Pretty well.

Deedee's gone for too long. I'll go and find her.

I'm sorry.

It's been a while, hasn't it? You've grown!

Grandma said you're about to complete junior high school, right?

Listen. Don't worry.

I'll pay for high school.

With prison money?

I've actually got work here, too, Boom.

I work in the kitchen, and they pay me.

I just couldn't withdraw it yet.

I actually didn't want to come,

but someone had to drive Grandma here.

Damn it! How dare you say that?

It's fine, Mom.

Seeing you already makes me happy.

Boom.

I'm sorry.

Sorry for leaving you to Grandma.

It's fine.

Honestly, living with her is okay.

She's a bit grumpy, but don't mind her, okay?

She taught me to be a good person

and not to cause trouble... like you did.

Let's go, Grandma. I'm hungry.

What's with you?

We just got here.

It's okay.

It's fine, Mom.

It's too hot in here. You should go now.

Listen. Come and see me next time, okay?

What is it, love?

Maybe your son is stuck in traffic.

I think so.

I've been waiting for a whole year.

Guess it's fine to wait a little longer.

Where are you going?

I'm going to apologize to Deedee,

so that everything clears up.

This type of person doesn't let things go.

It's fine.

Trust me.

Deedee.

I don't know if I've done something wrong,

but if I made you upset...

I didn't mean to do it.

That's why I want to apologize.

You have a death wish, don't you?

What makes you think I'd forgive you?

You just met your boyfriend, didn't you?

So I think you'd be in a good mood.

What the hell did you say?

You just met your boyfriend, didn't you?

Damn you!

He's left me for a new girl.

Why did you have to rub it in, huh?!

Oh...

Deedee, Deedee...

Dao told us not to cause problems.

Guards are everywhere.

You won't make it past tonight, Bell.

We should go now!

Gosh!

Are you alright, love?

Aw...

Are you good?

Poor girl.

You should go to the library.

Claire should be there.

She can help if you're in trouble.

Sure.

It's too dangerous here.

Please go, love.

Go to the library.

Phew.

Have a safe trip home, Mom.

Babe, eat more food! You're losing weight!

But you're not eating with me!

Babe!

Don't make that face! My heart's tearing to pieces!

I'm sorry, babe. I won't do it again.

You can have as many girls as you want.

You can have a harem, but don't leave me!

Babe, you eat with friends, but I have to eat alone!

Aw, you poor thing, babe.

I feel so sorry for you.

It's time to leave.

Can we have a bit more time?

Don't be mad at me, babe!

Is your heart still okay?

Babe!

What?!

What is it, Duen?

We have to go now.

You never had a man or something?

Babe, let go!

It's time for me to go!

I refuse!

Babe!

It's getting awkward! Let me go!

Forever!

Mathusorn, I'm counting to ten, get your ass up!

- Sis! Mathusorn is being a bad girl! - I'll go after the countdown!

Bell.

Can you help me carry books?

We've received a ton of donated books.

- Right now? - Mm.

What books?

I think they're about gardening.

Kae's friend donated them.

Mm, sure.

Are we good to go?

Come on.

Where are the other inmates?

Nobody really comes here.

It leads to the old toilet.

Rumor has it that someone heard a woman scream from there.

Follow me.

Quick.

What are you doing?

Come and help me.

We can wait for Kae first.

No need! It's only a few boxes.

Look at this. The guards are so lazy.

We need to pick the boxes up ourselves.

Whoa, we can't carry this many books ourselves.

Should we get some more helping hands?

Mangpor?

Mangpor!

Mangpor's gone.

It's just you and me.

Hello!

Whoa.

So it's not just the two of us.

We've got two more.

- Hey, where are you going? - What's the hurry, girl?

Where do you think you're going?

Deedee, I'm sorry.

I don't know what I've done.

I'll do anything you want.

I really don't want trouble.

But I do.

I wanna beat your sorry ass.

That's for making me get scolded by Dao!

Hold up!

How about a punch in the gut instead?

There.

That's for rubbing salt in the wound about my boyfriend.

Pick her up!

- More. - Sis, wait.

Wait! I think that's enough. She's learned her lesson.

I'm not done.

- If Dao knows about this... - There are no cameras here!

The same goes for the guards.

How would she know if nobody snitches?

Or are you going to tell her yourself?

- Ah! - Hey! Hey!

Blood!

Ah! Sis! Here!

She scratched me!

- Bell! Bell! - Stop!

Come on, girls!

Bell! Stop!

Mathusorn, what are you doing here?

This way! Come on!

Oh, dear!

Follow me!

Sis...

Move it!

Go and have a look.

Don't just stand there. Go inside!

Can I...not go in?

I'm scared of ghosts.

They say a ghost will follow us if we go in!

Ah!

You cowards. It's just rumors.

Duen, you take the lead. They'll follow.

- Oh, what a relief! - This way, Duen.

Let's go.

- Ah! - No...

I've also heard loud noises coming from there.

We'll all go in at once.

Move it!

Okay, moving!

Where are you going?

It's here!

What? Why'd you jump when you see me?

What happened to your face?

I got scratched by a branch in the courtyard.

I was a bit careless.

Oh?

They look more like nail scratches.

Don't let me catch you causing trouble again.

Keep going!

Inside?

Out, damn it! Why should we enter the toilet?

Come on.

How did you get here?

You scared me to death.

I borrowed a book only for a bit,

and you come all the way here to fetch it?

The laugh of a ghost...

It came from you?

Have a seat.

Mm.

Capybara.

Huh?

The cat's name is Capybara.

I thought you liked eating cat food.

Nonsense.

Why would I?

Well, it's what they say.

They say you love eating cat food,

and you're so ruthless that they all call you Rabid Dog.

So am I a dog,

or a cat?

Want some?

I only eat the crust.

Thank you for helping me.

When we were standing in the sun?

You fell into me.

It would've been too mean not to help, right?

That, too.

But also, thank you for helping me when I got jumped by the 3Ds.

Pa'Porn told me that

you told the guard to radio for help.

How did someone like you end up in prison?

Actually, I shouldn't end up here.

I studied so hard

and hoped that I'd get a good job

so that I could afford to treat my dad's cancer.

Then I graduated...

Before I could even get to attend the ceremony,

I got arrested because someone stuffed drugs in my bag.

I don't even dare to tell my dad about all this.

I'm worried he'd get worse.

I'm not sleeping, by the way.

Just resting my eyes.

Keep going.

That's about it.

If crying makes you feel better,

just let it out.

But if you're done crying...

Read it for some good laughs.

So you forget those dark times.

Don't cry on the book, though.

I borrowed it.

Mm.

Hey.

You also work on the family visit day?

- Huh? - The packages arrived, you see.

I need to make deliveries, or I'll lose my credit.

It's a dud.

Here's one more.

There you go.

What happened to you?

Did Bell...

Hey, that's my cream, right?

I'll take it right now.

- Put it away. - Sure, sis.

So?

I've heard that the sale's doing well.

It doesn't do that well, really.

Inmates are prohibited from smoking.

I'll catch you later, Mangpor.

Right, Dao.

What smoking? I see no cigarettes here.

Exactly. I see none.

Nobody's smoking. Are you accusing me?

Abusing your power won't do you good, you know?

If you don't stop, I'll report this to the warden.

I've also got something to report.

A male guard entered the female inmate unit without authorization...

He even came here by himself, that's against the rules!

I have a female guard with me.

Hm, where?

Are they under the tub?

Is this against the regulations?

He even touched me inappropriately, Dao.

Hey!

I can vouch for that.

Yeah, I saw that with my two eyes.

Oh, with this many witnesses, what would you do?

Your name is Porches, right?

You're new here, you might not know how this place works.

But I think you do now, don't you?

- What's wrong with him? - Don't forget to come see us again!

- He looked so upset. - Bye-bye!

[Please feed Capybara for me]

Bell! Bell!

Top! Where have you been?

You need to help me.

Don't worry. I'll find a way to help you.

The cops found a ton of drugs in your bag.

So they're gonna charge you with...

- Drug dealing. - Drug dealing?!

Where would I even get them from?

- I don't even know where they came from. - I know.

In any case, we'll help you to the fullest extent.

However, we must admit that trying to get rid of the evidence

makes it harder to defend you.

You told me to throw them away.

Bell...

I didn't...

They weren't mine. I have no clue.

I'm sorry.

Tell the cops that you advised me to do it.

I have nothing to do with the drugs.

By the way, I'm Jade.

I'm your attorney.

If he does that, he will be charged with obstructing an officer as well.

At any rate, you're not free from this case.

You should plead guilty.

This will mitigate your sentence.

Sorry, it is not possible to reach the number you've dialed at this moment.

Has anybody come to visit me?

I don't think there's any.

Pa, why are you sitting here all by yourself?

Your son still hasn't arrived?

He's still not here.

He must've forgotten about me.

Uh...

Maybe he's caught up with work like my boyfriend does.

He also couldn't visit.

We can meet them at regular visit times, right?

Inmate Claire, you have a visitor.

Please hurry up. Visitation will be over soon.

Is there anything you'd like to eat?

Here, this one's for free.

Pa?

What do you mean by free?

Why not?

Just cut it from my wage.

I don't spend the money anyway.

Are you high or something?

You don't even work here anymore.

What do you mean by cutting from your wage?

Really?

Stop coming here.

No matter how many times you ask,

my answer is always the same.

Well, your answer...

It's not reasonable.

That's why I'm serving my sentence.

What else do you want?

I want the truth.

Perhaps, the answer is dead simple.

I needed money.

So I committed robbery.

Unfortunately, your brother caught me.

So I had to kill him.

That's all.

Stop wasting your time.

He won't come back to life anyway.

Go live your life.

Bell, I think you should stay away for now.

Huh? Why?

Trust me. This isn't the time.

Guys, a round of applause for our celebrity!

I just realized that you're a celebrity.

What? You and your boyfriend are on TV, see?

I have to admit that the drug case suspect used to date my son.

However, they broke up before the incident occurred.

Therefore, my son and I

are not related to the girl's cause of action.

Mr. Top, you really didn't know about all this before?

What's the truth?

I found out about it at the same time as everyone else.

After breaking up, we didn't see each other again.

Aw, a breakup broadcast live on TV?

My heart bleeds for you.

As a representative of the people

and as a father,

I affirm that

I will absolutely not abuse my authority to protect or assist any criminal.

Please rest assured.

That's all I have to say.

- Mr. Top! - Mr. Top! What about...

Mr. Top!

Bell! Bell!

Bell!

- Kae! - Grab her!

Hey! Deedee! How could you do this?!

Please don't!

- Fight! - Stay out of this.

Fight! Fight!

Kae, it's none of your business.

I haven't had my revenge for scratching my face.

What are you doing?!

A fight broke out. Need backup.

Bell!

Dao, I didn't do anything.

You didn't?!

I warned you not to mess with the Rabid Dog, did I fucking not?!

We haven't done anything, though.

You haven't?

Take a good fucking look!

Pa'Porn!

Pa'Porn! Are you okay?

She'll definitely come for you for messing with her people.