Original subtitles

Who's calling Mom?

Nobody.

Just my friend

Probably can't find the temple

I'll go talk to them

You stay and greet the guests

Where the hell have you been?!

I'm being hunted by the cops!

I know!

I have to escape.

If I don't get away, you won't get away either.

You need to bring me the money.

Sure.

How much do you want?

Five million.

No problem.

I'll see you soon

Pete.

Where did Aunt Su go?

Mom said

her friend got lost finding the place.

She probably went to go pick them up.

Is that so?

Pete.

Greet the guest

-Hello. Hello.

This way please

Mr. Peem.

M r. Yot.

Hello.

My condolences to you again

Thank you.

M r. Yot.

Plub and Orn are over there

I'll take you to them

Okay.

Let's go.

Excuse me.

What is it?

Our IT tea m jus t got a ping on Wasu's cell phone just now.

Where?

Excuse me then.

Sure.

Let's go.

Are you sure no one followed you?

I'm not stupid to let the police catch me

Where's my money?

You!

You tricked me here to get killed?

You messed this up.

It can't be helped.

You caused Puchong to die

You'even let the cops catch you in the act!

I have to nip it in the bud

before they trace it back to me!

Mrs. Su, calm down please

You know I work for Mr. Thaw ip

but why are you doing this?!

Did you forget

that I saved your life?

Not Mr. Thaw ip!

If it wasn't for my money

you would've been killed by those loan sharks!

Consider this..

even for the both of us!

Don't.

The truth is

1..

will regret your skills.

But it really can't be helped.

It's necessary

Do you hear me? It's necessary!

Do you hear me?!

Open the door.

Clear!

Follow me!

Go!

Split up and find the perpetrator

Yes, sir!

Yot is here!

M r. Yot.

How did it go?

When I got there

Was u already got silenced

Thank you for updating me

Peem.

I found out about Was u from Orn already

I'm so tired Plub

My grandmother once told me

no one can run from their karma.

Sooner or later

the wrongdoer will get their karma.

That's Mr. Thaw ip's right hand man.

What does Mom want with him?

Mom!

Peem...

Peem just called and said

Puchong!

I didn't even tell Mom about Dad yet

How did she know?

Pete.

It's late. You're not asleep yet?

Where have you been?

You disappeared before the monks did their recitals.

Oh.

Well,

when..

when I told you

that my friend got lost and couldn't find the temple

I went to go check on them.

But when I came back, the monks were done reciting

So I took them to go eat

Because they..

they came in from out of town

I'm now just finding out you have friends from out of town

They just moved there

Hey.

Why are you asking so many questions?

Is there a problem?

I have something to ask

What is it?

Did you know about Dad

before l told you?

Why are you asking that?

How would I know before you?

I found out when you told me

But from what I remember,

I didn't mention Dad yet.

But you knew already.

Well,

I saw you acting like that

So I took a guess

that something bad happened to him.

Really?

Then...

you also know this Was u guy?

Why are you asking me these questions?

Is something wrong?

I saw you talking to him once

Well,

I talk to him sometimes because

he's Mr. Thaw ip's right hand man

And we live close to each other.

Of course I talk to him.

What's strange about that?

Don't tell me

that...

you suspect me?

Did you do it?

Did you kill Dad?

Pete!

Why would you ask that?!

Why would I do it?!

Why would I kill Puchong?!

Puchong

was your father!

Are you suspicious of me?

You think I'm that evil?!

I'm just...

I'm just scared that you might commit a crime for me again.

Pete!

You have to believe me!

I would never do that!

You have to believe me Pete! You have to!

Yes Mom.

I believe you.

It's late.

Go get some rest.

Thank you so much

You go get some rest too.

Damnit!

Was u dying like this

Peem and the cops won't stop being suspicious of us.

Peem will keep trying to pursue the matter with us!

Dad, Peem is just misunderstanding you.

Can you stop siding with him?!

Peem is trying to put your mother in prison! Do you not see it?!

Who do you think Was u worked for?

What the hell is going on?!

Those two have made up.

What do you mean?

The person who leaked their clip

was Mrs. Sup ang,

Peem's step mom.

And Mr s. Trepradu b

Plubpl a's older sister.

That means

they're getting back together?!

I won't let that happen.

I won't either.

Then we need to help each other.

I won't give Peem back to you Plubpl a!

I questioned Mrs. I Umpon and Mr. Thawipsome more.

But both still say

they know nothing about Was u's death.

Of course.

Who would admit so easily " I killed someone "?

Yeah.

If it's not them then who?

What can we do right now?

Even though we don't have evidence to arrest the two

but I had my guys keep an eye on them

way before Was u even died.

But..

no suspicious activities yet.

If Mr s. Umpon is really the perpetrator

why did she choose to attack when you and Mr. Puchong were suspicious of her?

You're telling me the perpetrator might be someone else?

I just don't want you to solely focus on Mr s. Umpon

If the perpetrator is someone else,

you might mess this up

Do you feel better?

Yeah.

I was just thinking

about what you said

If the perpetrator isn't Aunt Umpon and Mr. Thawip.

then it could be someone else.

Thank you

for reminding my conscience

I understand

I was irrational about Grandma too.

It made me misunderstand you

It's also

the one thing I feel most guilty about til this day

I also

am getting karma from my actions

Plub.

I don't want you to mess it up like me

I won't.

I will find the perpetrator

that killed my father

I believe you can do it.

Thank you Plubpl a

for staying by my side

Without you,

I don't know

how lill get through this

Hey.

You have to stay strong

There's still a lot of things you need to do for Mr, Puchong.

I will stay strong for Dad

Plub

How...

How long were you here?

Just a minute ago.

I miss you and our son

Regarding your dad's funeral.

I et me know if there's anything I can do to help

Pluband Iare happy to help

You should go inside

I'm about to leave.

Okay.

Let's go.

Yes.

Vi kit!

Where did you go with Peem?!

Putter.

Let's go to your room.

Well Plub?!

Where did you go?!

Was u,

the gun man who killed Mr. Puchong

was murdered!

So I went to go talk to the police with Peem.

How are you involved?!

I was worried about Peem

Why are you worried about him?!

You have the right to do that?!

Let go! You're hurting me!

Peem isn't your husband.

am.

I'm your lawful husband

The person you married!

The father of your son!

For the past years,

I've respected you by never touching you!

Because I thought that one day

you would love me.

Why would I do that?

What did I get in return?!

I'm sorry.

I don't want an apology

But I want you!

Vi kit!

What are you -- Vi kit!

Hey!

-Vi kit! -Kit!

Peem!

You have no right to do this to Plub pla!

Of course l do!

I'm Plubp la's husband!

Vi kit!

Peem!

Stop Vi kit!

Kit!

Peem! Vikit! Stop!

Hey!

Peem! Vikit!

Vi kit!

Peem!

Peem! Vikit! Stop!

Peem!

Go wait outside!

But.

I'll handle it.

Pl ub, I--

You really want me to love you?

When will you people understand?

There isn't a woman in this world

that will love someone that forces themselves on her.

By you doing this

I probably can't love you.

Plub.

I'm sorry.

You should leave

I want to be alone

Kit!

Don't do that to Plub pla again!

P lub is my lawful wife

You have no right to give me orders.

Understand it correctly.

Marriage

doesn't mean you own someone

or can hurt the person you'remarried to

Even though you're the lawful husband!

physically or emotionally, you have no right to hurt Plubpl a!

I will take Plubp la and my son back!

It won't be that easy.

I won't allow it!

I also won't allow Plubp la and my son

to live with someone like you either.

Once Dad's situation is done with

you and our son will be my first priority, Plubpl a

Dad!

Thank you

for doing so much for me, Puchong.

Puchong!

Leaving me and our son like this,

how are we going to live now?!

Don't worry.

Since you love Mane ewan so much that you're willing to risk your life to save hers,

I will send her to go be with you!

I'm sorry Dad.

I might not have been a good sonin the past

But I love you.

Puchong!

Don't worry Dad

I will take care of our family

I will find the perpetrator

that made you die and have them be punished

Dad.

Mom didn't really do it right?

I can'trust her, right?

If Mom really did it,

What do I do?

What should I do?

Pete.

You miss Dad?

I miss him too.

I haven't been a good son to him

Me too.

Dad was the type that.

was stubborn

and wasn't great at showing his love

But he loved us very much

You know that?

Good.

Peem.

Im really sorry on Mom's behalf about the clip

It's in the past now

No matter how mad I am

I can't go back and fix it.

Peem.

Don't stress about it

Aunt Su is your mother.

I understand.

Don't stay up late

Peem!

What?

Pete!

You have to believe me!

I would never do that!

You have to believe me! You have to!

Nothing.

Don't stress.

Good night.

What do l do Dad?

Hello.

Welcome home Mom.

Everyone is waiting

Mom.

This is Pete.

And these are...

the shareholders

and Dad's friends who will be the witnesses today.

Thank you everyone for coming

Since everyone is here

I will read Mr. Puchong's will then

I, Puchong Pat tara trak ul,

have made this will to show that

when I die.

let my assets be divided among the following persons.

One,

cash in the bank including 15 plots of land in my name

except for the current house, shall be given to my two children,

Mr. Peem and Mr. Chatchawan Pattara trak ul evenly

Two,

the condo at Sukhumvit and two small diamond sets

and cash in the safe box valued at 15 million baht,

shall be given to Mrs. Supang Sorosiri.

Three,

the current house

is given to Mrs. Kaew lada

or Mrs. Mane ewan

my former lawful wife.

Including the diamond sets that used to be hers

shall all be given back to Mrs. Kaew lada.

Four,

the shares in PP World and its affiliates in my name

shall be divided in two.

4.1

I herebygive30percent of the shares to Mr. Chatchawan Pattaratrakul

4.2,

all the remaining shares and all rights to manage the company,

I hereby give it to Mr. Peem Pattaratrakul.

I hereby certify that while l am writing this will.

I did it voluntarily

and have complete awareness in every respect.

Therefore, I signed my name as evidence in front of the witnesses.

What the hell kind of will is this?!

It's unfair!

Nobody writes their will like this!

Pete should be given equal shares.

Mom calm down

How can I calm down?!

We don't know if that's the real will or not!

If you want to inspect the will, you can

Oh I will.

Don't worry!

We can confirm that the content of the will iswhat Mr. Puchong wrote.

But Pete is also his son!

Why is he giving more to the oldest son?

This isn't fair!

This is Mr. Puchong's assets.

Whoever he gives it to,

how much to any child,

is his rights.

Easy for you to say.

You guys got more than us.

That's enough Mom

If you're not satisfied

you can sue.