All language subtitles for www.TamilMV.cz - Mouname Istam (2019) Telugu Proper HDRip - 400MB - x264 - MP3 - ESub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hey, how many will you drink?

What to do man, I’m not getting a kick how many ever I drink?

Hey, what new problem did you get again?

Maya said to meet and it seems she’ll propose

What man, will the girl be so horrible?

Goddess, man… - If Goddess, why not accept?

My grandpa would kill if I agree

Why, didn’t you grandpa like?

He liked and thus is saying me to propose first

Then, why not say?

She’d leave me if I say

Hey, you need such a girl? Leave her, man

Another girl if not her, you say yes and I’ll set a nice girlfriend for you

Love isn’t a thing to set, man

We’ll see for just a second and love if we like the girl

And to forget the girl we loved

even lifetime isn’t enough

Hey, not beer but order a full bottle

It’s all down

Hey man…

It’s all like listening 'Bhagavad Gita' in Chinese language

didn’t understand at all. Say a bit in detail

Tell me about your story...

If Love is problem for love...that is my story.

I'll start from my Grandfather to tell about my story.

This is my village.

I born and brought up here only

I love my Grandfather.

Son, are you fine? - Yes, fine

What man, how far has the work come? - It’ll finish in two days Sir

What sir, it seems you take photos and videos in city?

Not photos and videos uncle, I am working as an Ad film maker

Whatever but you earn well, right?

Yes, I earn good - Ok

In general, when we get a job city people ask where we got the job

But here, they ask how much do we earn

Whatever they ask or whatever we do with these, that fun is different

Grandma, I’m not going to America but to Hyderabad

It isn’t how far are you going dear, but you’re going away from us.

Eating hotel food and hostel food, your health gets disturbed

Hey, keep those in without talking anything

Otherwise she’d say to come along with you

For this age I can't be a bachelor.

Ok grandpa

Dad

Forgive me son

no idea when would you return back.

No idea whether I’d be there by the time you come or not

No idea what my fate is

Did you by chance give any word to mom that you punish yourself lifelong so by drinking, dad?

Not like that

Your mom used to behave stubborn for everything and always wished that she should win

She married me with her stubbornness.

Now, think I’m drinking with my stubbornness

Not that, dad…

You know how many lives are into suffering with this stubbornness, dad?

Mine, grandpa’s, grandma’s… Everyone’s lives are into torture like this

It’s better if you too understand this

Grandma, take care of grandpa

Nayudu sir, see you.

You should take medicine in time, I’ll keep calling and asking grandma, ok?

See you grandpa

Careful son

Your dad is drinking too much these days

why not talk once to him?

Leave about that...

By the way you recently went to see a match, right? What happened?

I liked the girl -Oh, when is the marriage?

I should get a girl for marrying, right? What’s that?

You just said to have liked the girl. -Is it enough that we like her?

Huh, expected!

Leave about matter but what about your marriage?

I got to see where’s the girl and what’s she doing

Fantastic ma’am…

This colour is perfect for your skin tone

New collection ma’am…

Just try once…

If I take this feeling would suit me before you say, then that’s my selection

If I take after you said, that’s your selection

Ok ma’am

All in my life should be only what I selected and thus no

Sister in law, how is this?

You anyways won’t take even if I select, right? Then why to ask me?

Just like that, sister in law

What madam, saw so many dresses and didn’t select even one?

My dress selection is only till the trial room

This is my permanent dress code, traditional

Is it? - Yes

Who said you that to be modern isn’t being traditional, sister in law?

I just said what I knew, dear. Move…

Sister in law…My brother staying in America… How do you think he liked you being like this?

Shall I say you one thing, Maya?

Every boy before marriage will like a girl being like you

But after marriage, wishes the girl to be like me

You’ll understand this after getting married. -No way,

I’ll be like me forever

Still, when no change comes in the boy’s life after marriage

why should a change come in a girl’s marriage? -why because it’s a girl.

Laxmi, please give me water - Madam

What dad, accounts are not balancing or what?

Even life isn’t balancing with your mom.

Enough.

You show

This sari would’ve been good if there was a golden border

We searched a lot, but we didn’t get, mother in law

You’ll look old wearing this, why did you buy this?

What did you buy?

Maya - Hey, leave her

Maya...

Maya, why don’t you show those clothes?

Their mess has started again

Why don’t you show when I’m asking?

How many times did I say you not to buy such clothes?

Girls should be traditional and don’t you understand when said?

I’m asking you

As per your generation’s traditions, girls shouldn’t go for a job right?

Shall I give up my job, then?

What would you do, not doing a job in this generation? Will you go with cattle?

Generation is required for job and no generation for the clothes

Go and look into your work, I know what to wear

You know, you know everything

Look, we’re going to a traditional function tomorrow

If you wear such clothes there tomorrow,

I’ll bash you up. I’m saying in advance Huh!

Sister in law - Yes

Though Shankar uncle’s daughter grew up, uncle’s mind isn’t still grown

Enough move -You’re into such jokes wherever you go

What sister, are you fine? - Fine dear.

Decoration is very good

Is she your daughter in law? She’s good like a doll

To have a good match for my son

I searched from 30 matches and brought my daughter in law

You searched 30 matches for daughter in law means,

now you’d search 300 matches for daughter

No other way out

We’ll go in -Ok sister

Hi - Prasanna, hi

Hey, shall we go and look around -ok...come

Hey boy, remove that Completely, remove completely

Uncle, are you good? - Oh, I’m fine. How are you?

What, you kept a bigger photo of yours outside than your daughter’s?

Oh, you passed a satire!

Go, click a photo, have food with all and enjoy happily

We will go, but what’s the menu in dinner?

It’s a big menu dear

Mutton biryani, Chicken biryani, steamed rice, prawns curry, masala curry,

fish curry, Ladies finger curry and fry… What else you want my dear?

What uncle, you are not taking any chances at all

Dinner of Shankar uncle always will have a top menu, top…

It’s very good - Go, eat dear.

Ok uncle, I’ll go and see - Go.

When you said a function I thought something else,

but why did you get me to this ladies function dude? -What’s wrong here dude?

Is it any fashion for me to attend such functions?

Girl’s dad and my dad are friends. My dad couldn’t attend and asked me to attend.

Even Shankar uncle is very close to me, just 5 minutes. Let’s go and meet him once.

I won’t come, but you go and come back

Ok then, be right here. I’ll give this and come, just 2 minutes

Hey - What?

I’ll leave if you delay

You’ll have it, if you leave

Mutton biryani

Hey, have you seen the items there?

Is anybody coming to the function there,

who never tasted the items from Shankar uncle’s function at least for once?

What just once, they keep eating the same two to three times a week

Yes!

Let’s do one thing

Hey, what’s that?

Give it here, brother.

What are you doing..?

You calm.

So much?

What madam, should the guests not eat food?

No! - Please take

Not so much

Oh no, come on drink

Aunty, you need one more

Maya, I’m going inside, you come down

Have it, Sir.

Hey

I’m searching for you and where are you going?

That is.. - I’m done, come on let’s leave

Come, I’ll say - Where?

Super, uncle

Who are you searching for, so much?

Not that dude… Two girls inside are doing something with a plan

I don’t understand what that is

What do we care about who plans what? -Come on, let’s leave. I’m getting late - Wait man

Sir… Sir… - Yes

Too much of the food is left, Sir

Much is left?

Yes, I got it.

One minute, I’ll just come. Just one minute, ok…

Hello! Mahesh it’s all fine here

You come immediately with the auto, ok?

Come...

Son, are you done your dinner? -Yes, uncle.

Ok, carry on

Hey, she’s the girl I said about

Hey, please no...

Hey, come on - Please man.

Hey, just once for me

Why did they stop here, dude?

No idea, they didn’t say me

Should I laugh now?

Why didn’t he still come? - They’ll come

Looking t the situation there, it’s like they are waiting for someone

Hey, leave about them but if someone from the SHE team notices us observing them,

they’d put us in the station and break our bones

Hey, not that - What not?

You should now know why’s she there, right? - Yes

Just a minute, I’ll show my talent

Hey baby, will you come?

Hey, she’s great dude

How much?

Hey, go rascal

Hey, start the vehicle

She seems to be mad

What dude, you said to show some talent?

Hey, that is…Seeing sister’s traditional dress, I thought soft

Come on, let’s go

Hey, not that but what work do they have here at this time?

Hey, why so much hurry for you? - Slow…

Hey, will we know the winner immediately after the toss?

We’ll know only after watching the whole match

Have some patience

Hello, what’s happening there?

They’re giving food

You too can have, come on

Who is this for?

For my mom, she is sleep there with fever.

Hello...

What happened? Are you in fever?

One minute…

We’re having food daily with the mercy of this madam.

See you

Hey, what’re you seeing so?

By mistake, are you in love?

Not love dude. Her works impressed me a lot

I want to know about that girl

Then we should know her address and phone number

Shall I go and ask?

A guy just had a blast. Did you forget?

I forgot

What shall we do?

Brother, come here

Hey, you see that sister…

That lady putting the gloves in bag now…

Go, get her number -ok

Hey, give hundred rupees

Hey, don’t do such cheap tricks and… -You need the number or not?

Give hundred…

Hey, don’t overact. Go straight and get the number. Understood?

Hey, what’s that? Give some respect

You need respect or money?

Money - Take

go

Sister... - Give your number please

Why?

To call as and when I feel hungry

Did you eat now? - Yes, I eat

One minute.

Whenever you feel hungry, call me

Ok, thanks sister

Shall we go? - Yes

Bro, number - You’re superb

See, how the next generation kid is

Give the number - I’ll give if you pay a thousand

Hey, you said 100 is enough right?

You just said not to give respect, right?

You… - Hey

Enough of what you did till now. If you overact further, he’d ask you 2000

Here.

See you, bro.

All in the world are clever leaving us both aside

We got the number and what next?

Let’s call -call then

Hello - May I speak to Miss Maaya?

Yes, this is Maaya speaking

Hi Maaya, this is Varun

I work as an event organizer

Okay.

Your friend gave your number.

My friend? -I mean, my friend…

Yeah

Ok, please say

It seems you collect and distribute food through save food organization?

- Yes

In general, how many people are to be given food per day?

There won’t be anything as so many

You can give based on what is left with you ,That’s all

I mean, huge food will be left over after the event for us

It’s like about food enough for a 100 will be left over

If you have interest, you can come and collect

Of course, where shall we come and collect?

Hitech city

Why Hitech city...?

Oh, sorry! I’ve work at office till 6:30 in the office

To come after that, I’d get late

Please, if you don’t mind can you please note down our organization number?

Sorry Maaya, I don’t have so much time for that.

Say, what need do I have to call so many for a small work? Leave it, no problem

Yes! She’s girl who knows the value of hunger

She never lets the chance to help a few when she gets a chance

Stop the nuisance quotations and lift the phone

Hello - It’s me, Maaya

Where do I come for collecting the food?

I’ll share you the location - Yeah, ok! Thank you

Hey, there’s so much food cooked yesterday and is left over

That one? It isn’t enough even for you and what would it serve for a hundred?

Call Swiggy

Hey, if we order in Swiggy for a hundred, we shall sell our kidneys ,Shut up and call

She’ll come dude

Hey, will it be enough?

Won’t it be enough? How many have you ordered for?

I said for a hundred people Will this not be enough for 100?

Will they fill their bodies with all this?

There comes your Maaya

Looks like Vasthu for this place is good`

Let’s continue from right here, from tomorrow

Then she would clearly understand about our drama

I think, don’t need to say you what the next scene will be, right?

No need, I’ve already seen that scene

We should now act like we don’t know who she is, right?

- Hi, Maay Hi, I’m Varun

Hi Varun

I’m sorry, actually that day I have a seminar

Hi

Oh no! - Where did the function take place here?

Right here - It’s Madhapur…

Hey, she isn’t asking about tomorrow’s function but about the function which took place today

Oh no, confused…

Hey, stop your English…

Ok, what’s the name of your event organization?

She’s asking you…

You don’t know

I mean, we just decided that only he should answer in us both for whatever is the question is asked

Agnathavasi… Agnathavasi event organization!`

Agnathavasi? Ok! Where is the address?

I don’t get it madam

Are you lawyer or a judge? How many questions will you ask?

You aren’t giving a gap even for one second.

I didn’t take so much tension even when I had backlogs in B Tech, you know?

No! Why are you taking so much tension?

I just asked for your office address, right?

He’s like that, leave that

Actually, our office isn’t so good

We are shifting to new office in the next month and we’ll definitely invite you then

Ok! Anyway, thank you

What, why thanks?

So many think whether they agreed for an event, is that done and whether they made profit or not

But, you’re spending time taking up a responsibility. That’s something great.

Correct!

This quality of being good is become a habit to us

Ok, bye

What’s it man? When we wanted to get close, she’s just saying bye and leaving?

Hey, you wish to travel with here right? Yes

You planned till now and see I will plan now

Hey, don’t make dirty plans and spoil the impression existing

Hey, cool man. Nothing will happen so and I’ll take care

Hey, all these are waste dude.

They take money, food and give wherever they wish to… Hey, what are you talking?

You think they really give this food, man? I’ve got a doubt

Hey, what are you doing? Don’t play with my life

You wish to travel with her or not?

I want to travel, but like this…

You are saying something?

Nothing, many give buildups in Facebook and Twitter saying to be doing social service and we’re talking about them

Whoever does a good work, it’s natural to doubt

So, what now?

Should we take a video of what we did and show you the proof?

Not that… - No need, enough to take him and show in live

Ok, come - Oh, no problem

It’s ok, come - Ok, please move

Stop your over actions and go

Go, idiot - Thanks, man

Hey, what? - That is… As the back seat is empty

Oh, auto is further empty - Ok

ok

Stop… Stop… Where will you sit?

The Police will catch if you sit in the front

Bro, just a bit of adjustment - No, no - No problem

There isn’t any place here, go and sit behind

Hello… - Don’t you understand when said? Please listen to me

Go - Bro, do I look like someone sitting behind?

No problem man, go and sit behind

Get in fast

Hey…

One minute, madam one minute,Here, take this

Here grandpa, take Sir… - I’ll give, please wait

Here… Please stop, how if you fall on me? One minute, here…

Take.. - Sir…

Bro, here - You just took right? Wait…

Hello…

Maaya madam…

Can I ask you one thing?

What?

For you to be doing so, was there any incident taking place in your life or did you get any inspiration?

Nothing as such

I felt it’d be good helping such people. I’m thus doing this.

Someone may die because of expiry but none should be dying with hunger, right?

That’s why… Ok, bye - Bye

I’ll fix it

I’m so sorry

Ok, bye

Not knowing what happened to the heart, maybe love happened

It’s now in a magic like never been before

Lip learnt a new language which it can’t utter

It’s smiling within looking at me

Not knowing what happened to the heart, maybe love happened

It’s now in a magic like never been before

Lip learnt a new language which it can’t utter

It’s smiling within looking at me

I’m listening to heart beat once in at least every second

I’m being with you in every beat I heard to

Though have no need and just know you

I’m searching and coming behind you every time

I’m striving for a small place in the pure heart

No idea when the eye dreamt and when would that come true

Happiness now is all in her work

Sending a message saying good bye to sleep now

I keep thinking asking about her well being

My word is silence when you are close by

Somehow I smile within myself

When I want to say something so strongly

How if you stop by then?

Hey, what’re you thinking?

About Maaya?

Hey, these days meetings with Maaya have gone more than your shootings

What to do, I feel like spending every moment with her

Though you wish to spend time with her, she too should have that feeling, right?

Girls are like the sky. They look to be near for eyesight, but can never reach whatever distances you travel

A writer wrote so in the novel, “Won’t you change at all, guys?”

Is it? - Yes.

Hey, we see so many girls in our life and forget

But one girl makes us not to forget

She’s that girl for my life

Stop this nonsense and say the same to her

I’ll say

Hi Maya . - Hi.

Maya...

I’m inviting you into my life. I want to marry you.

What’s this?

Sorry Mahesh, I didn’t think so.

I don’t even have such a thought

If I really have such an idea

I’d say myself but will never give that chance to you

Grandpa

Tell me - Yes Varun

where are you?

Me… I came out. But no problem, please say

My life and my wish!

I’ll be as I like, good bye!

Prasanna, come let’s leave

Prasanna, what’s that?

I found bill in the food parcel sent by Varun

That means, they didn’t give leftover food from the function

But they bought and gave this. Why like this?

What is this? But they bought and gave this. Why like this?

What is this?

Hey, Shashank!

You’re exactly bringing the same food every time, for not getting doubts over you

I believed you.

Because I didn’t think about you there

I thought hunger of a few would be fulfilled

Varun, I’m doing this job heart fully

but you insulted my job by buying food

Didn’t you feels ashamed to be doing so?

Maya, I’m sorry. Maya Actually…

Enough of your lies till now...

Never again be seen to me in life

Good bye - Maya - Come on

Maya, listen once to what Varun says - Shut up and come

Idiot!

Who is that Varun?

It’s a waste of talking about him, sister in law

Leave that.

What has he done?

Saying to be event manager and stating as food leftover daily,

he’s been buying food daily from hotel, he made me a fool

Why did he do all this?

No idea, who knows?

Why’d he get food spending so much to fool you?

Then for what?

Why not think this as to impress you?

If impresses…

Think once about it

Why to impress?

Every love story starts with a fight, man

Take it easy.

More than the pain that she’s gone away

she’s looking at me as a cheater and I’m unable to bear with that

A great man has said what to do in such times

What?

To kill the pain, have a bottle of wine

Take it easy

Maya...Your mom arranged your marriage looks today.

What?

Marriage looks without informing me?

What does she think?

She didn’t inform you in advance as you’d oppose so

Oh, will I agree if said now?

I’ll look into mom’s mater now.

The auspicious time shouldn’t be missed out, right?

Sir’s family is high on traditions and systems - Oh

Software job…

3 Lakhs per month salary

and a very decent family

Your mom asked you to be decent

Huh!

Devi - Mother in law.

Devi, remove that chain and put that model necklace

Ok - Even those gold ear rings too

Ok mother in law

Why is your hair like this? Comb it properly

Ok.

Bring her fast - Ok

Hey, you stop right here and I’m on my way - Ok

What?

Devi, Bring Maya to here.

Ok - Here, madam

Come on, Maya

Take these and give to all

Please have

Girl is here

Son… - 10 Seconds, 10 seconds brother in law

Bad time will be gone and I’ll then see

Yes, bad time is gone and you see now, son

Please take

Thanks dear

Sit.

Our daughter - What job are you into, dear?

I’m working as a research assistant in human science - Is it?

Then, will this Company be there in Australia?

Sorry, my dad doesn’t know much

The girl is ok for me

But first, I’ve to talk to Maya personally - Yes, go ahead... Ok

I don’t like to speak personally,

let’s talk right here if there’s something -Are you crazy?

Being in this generation, why do you talk like a village girl?

Huh, is it so? Then which generation are you in, dude?

Maya..

When the girl came and stood, you sat bending your head down saying to be a bad time

That’s my sentiment - This is my character

Oh no, be seated and we will talk

Say now dude, what do you do?

Come on, you’re looking around. Come on say

Say…

Devi, take Maya

Maya...

You need a girl like me for a fool like you?

You need a girl like me? Go, you waste fellow

You don’t mistake, girl grew up in city and is thus talking so

Being the daughter, you should’ve brought her up systematically, right madam?

We’ll go home and call, -Brother in law, please…

Move on…

Why have you done so, Maya?

You arranged marriage looks suddenly and I simply ruined that

What’s wrong with you? Are you gone mad?

Yes, I’m mad.

If you do so again without informing me, it goes the same way

My mom without informing me arranged marriage looks for me

What, today? - Yes

I want to go out somewhere and right away

Now, where?

No idea

but should urgently get out from here

What’s wrong with you?

I’m leaving, will you come?

Are you mad, where will you go?

Don’t know but I’m going

Will you come or not?

Even after knowing that we got to submit project report in two days

what are these plans?

First complete the reports

I’m leaving and I need to pack my clothes, bye.

Hey, wait…

Hey… Why are you come here?

What, going alone and won’t you even invite me?

Don’t irritate me

my mood isn’t well already -Oh!

Don’t follow me like a Hutch Doggy - Huch Doggy?

Hello,

I felt like going and I’m going

I’m not any following you - I see

I asked you to come and didn’t ask to send a bodyguard

Fun it seems, fun…

Can I see for once?

What’s your problem? - I mean selfie…

Hey...

Please no…

Vehicle will stop for sometime here. If anyone wants to have breakfast, please have it.

Looks like they stopped for dinner, come on let’s eat

No, I don’t want -They won’t stop again, let’s eat something

No, don’t want

Sure? - Sure!

Okay.

Bro, one plate wada

Bro, please move aside

Maaya, have it

Hey, did you eat?

No problem - You really eat?

Yes, really eat

Sure? - Yes sure

Here…

Be happy dear -Thank you

Maya, I didn’t eat

Good, you should’ve told when asked

Hi Ma’am - Hi

We need two rooms.

Two rooms? One second Sir

Sorry Sir, there’s just one room available

Are there any other hotels nearby?

They are there but it’s the season and very difficult for you to get rooms. Sorry Sir

Yes, that single room is enough for me -Ok madam

Kumar…

Show the room to Madam - Ok Sir

Madam, you please go - Thank you

Welcome.

Hello - Hello

If you didn’t get a room, you can sleep on the sofa in my room

Its ok, I got a room

Ok, bye

Hey, good morning!

Won’t you leave wherever I go?

Come on, what if something happens to you?

What if someone takes you away?

See, I can handle myself

I don’t need any Hero’s help

Ok, your wish

What book are you reading?

Wow, beautiful

Thank you - Welcome Ma’am

Shall we go? - Yeah.

Hello Sir

Here No Sir No problem, keep it - No Sir

Thank you - Thank you Sir

Hey, you got the room in this hotel itself, right - Think the same way

What..?

It feels so new in love

No idea what happened to me

Somehow I feel strange today

It feels so new in love

No idea what happened to me

Somehow I feel strange today

It feels so new in love

No idea what happened to me

Like some good news reaches the ear

Like to stop the breathe within

Being the breathe so in the cool breeze

You touch me and leave so

Crossing the eyes, you being the dream

How’re you born again in the sleep?

Are your looks some messengers, which can’t be written?

Spreading the rainbows with thousands of colors on all the sides

You being as a support for me

I should walk with you being half in you

Maya!

Words from heart becoming a hesitation

Becoming an anxiety not falling out

Smile on the lip for you and the heart beat being your shelter

I’m not so in yesterday and the day before, like you and me separate

Me seeing myself like never before Words have gone silent

Ways have changed direction towards you

Have been complete upside down now

Steps are feeling heavy

Not knowing what to do after coming close

The feeling of me as you, has it changed into love?

Like never before, it’s your thought newly

My distance from you is your shore, we shall both come along

Maya.. actually, I want to tell you something.

I love you.

Will you marry me..?

Hey, I love you

Love you too

Have you seen them?

They’re so easily proposing like asking whether you had the breakfast or shall we go to a film?

Still, how do they propose so simple?

Yes!

But I’m not so.

Suppose, if I love someone this entire world should celebrate my proposal day

Wow, your wish sounds fine. Which day do you need?

Friendship day, Music day, Fools day, Valentine’s day,

Food day and World’s laugh day… Which day do you want?

I’m not sure, it can be any one

Excuse me

Hello, Venky tell me

Hey Varun, you remember right?

February 15th is my marriage There are so many works, don’t wait till then and come fast

You should take care of everything being there

I should be there by 14th right? 14th…

Hello… Hello…

Hey Varun, what’s wrong?

I’ve got a very important work on Feb 14th.

Maybe I won’t turn up - Who’s that girl, man?

One second. -yeah

Maya!

I wish to propose her that day

That English fellow while leaving has fixed a date for everything

Though he left

we’ve been celebrating the dates he gave as mother’s day, Father’s day, Valentine’s day and so on like this

You can propose any time but marriage is the occasion taking place in life just for once. Ok, don’t miss

Hey, we can see your marriage again playing the cassette

f I miss that day, I can never say her again

Oh no! You won’t change at all. Damn!

Open your heart!

Open your heart!

Hey… Bouquet for “M” - Yes

Sir… - Not this one, I’ve ordered for purple color flowers

No sir, this is your order

For “M”…

Welcome Sir, please come - Ok

This way Sir - Thank you.

Welcome Sir, please come

Take your seat Sir - Ok

Hi…

I’m Varun

HI

Do you know me?

I saw the day you proposed Maya

Oh! - What are you here?

Nothing, I just came to meet a friend - Oh

Ok, how do you know Maya?

We’re in love, Boss - What?

Is it true? - Yes

You’re very lucky boss

met me at the correct time

If you want Maya, she should come herself and propose you

Wait till then -What’s that?

Do you really know why I and Maya got separated?

Huh! There isn’t any chance that we get separated

We’re in deep love from three months

Huh! I know Maya from one and half year

She calls me ten times when I don’t call her for once

She used to call me about 20 times a day

I’m Ad film maker and my salary is 3 Lakhs

Ok! I’m working as a team lead in an IT firm

I get 6 Lakhs salary

Leave about all these, we are no friends ok?

Listen to me

You know what really happened that day?

What is this..?

Sorry Mahesh

I didn’t think so. I never had such a thought.

If I really had such a thought, I’d say that I liked and would never give you a chance for you to say me

Because whatever it maybe, I should chose and I don’t like to be a choice for someone else

That’s even in case of my husband to be.

Maya, are you crazy?

Why are talking crazy like that?

Yes, I’m mad

My mom from my childhood brought me up like that

Not caring about what I want and with what I feel happy

she always made me to be as she likes

style my hairs as she likes, study in the College she likes and finally even to be friends only with those whom she likes.

If I go against by chance and do something

she used to say, “Damn! Your selection is very bad`

You just don’t to select anything.”

When I studied well and got marks

when I work hard and get a cup winning the game

she used to say like I got all that as she joined me in a great school

Hi Daddy - Hi, congrats

Did you really get 1st grade?

Yes

That’s because of the school

I know the teachers are so good

Otherwise, how’ll she get it?

Come on,

she’s cute child and why are you upsetting her?

That’s what I’m saying school is so good

and even the teachers too

See, she got all “A” grades

You should get further better next time. Show me

See, in this she got only A2

Next time you should get A1 in this - Ok

She interfered so in every matter

and brought me up like being in a pressure cooker.

I lived for a long time without knowing

having no place for my decisions in my life

I, one day decided that

at least my future should be as per selection, my opinion and my decision

Ok Maya, I respect your feelings

Marriage is to understand each other

It isn’t a decision of just one person alone. You take your time

think well and say. I’m not asking you to say right away. Ok?

No! I’ve made my decision and there’s no change

No need of even this friendship in between us

because I don’t like this to repeat again in between us

Maya, why are you behaving selfish like that? Maya!

Any girl with self respect

would look selfish for you men

My life is my wish and I’ll live as I like

Good bye! - Maya, not that… Come on, listen to me Maya…

Why’ve you become dull, boss?

It’s enough that you wait till she proposes you, right?

No boss, that won’t happen - Why?

I too have a similar commitment like this

The promise I’ve given to my grandpa

Can’t you break this promise?

That won’t happen

I can’t marry any girl who comes to me and proposes

Then, it’s difficult for you two to come together. Anyways all the best, bro!

Hi - Hi

Hey, you said not to come and came by?

Is your love gone?

Thanks man, you came for the marriage

Hello, Maya good morning

Morning Shashank.

Has Varun come to the room? -No, not yet

Why is his phone still switched off?

I too am trying from night. Wait aminute, I’ll call to the office and give you a call back

Ok Shashank.. Bye. - Bye

What’s wrong with this guy?

The band has played the music

Celebrations started in the house of marriage

It’s all filled with happiness with the getting ready sessions

The palanquin guy has arrived

Body color is turned to gold

You hid the shy reddish in the mehndi on the hands

While all relatives arrive and bring the offerings This cooking is welcoming all for the marriage

Welcoming happiness and bringing the stars along, It’s like the Paradise coming down to earth

Am I listening or thinking

Slipping into dreams feeling the event here is for me

My run will be with you, did you know? My heart… It’s you in what that says

My run will be with you, did you know? My heart… It’s you in what that says

Meaning in saying that you are me is that I’m nowhere without you

I’ll be forever for hundred years and forever with you

Seeing you… This is the boon given to my eyes

Blossoming dreams asked the eyes to open up

Seeing you… This is the boon given to my eyes

My blossoming happiness has flown in the clouds

The band has played the music

Celebrations started in the house of marriage

It’s all filled with happiness with the getting ready sessions

At the time starts are turning into the blessing flakes

Likes have come together at the event of sky and earth coming along

Am I listening or thinking

Slipping into dreams feeling the event here is for me

At the time starts are turning into the blessing flakes

Likes have come together at the event of sky and earth coming along

Am I listening or thinking

Slipping into dreams feeling the event here is for me

The girl isn’t feeling shy at all, at least you say her to feel shy

Hello - Varun, where are you?

Maya, hello

Hello, what’s that sound?

Come to a side and talk. -Hello One minute,

Hello Maya, can you listen now?

Hello, where are you?

I came for Venky’s marriage

You said to meet me and left for Venky’s marriage?

Why not say for once and go, Varun?

You know how much have I waited for you?

Sorry Maya, I didn’t think you’d feel so much bad -Its okay

Call me once you reach Hyderabad

Ok Maya, I’ll call once I reach. Bye.

Bye

Hi Prasanna

What happened, did you connect to Varun’s phone?

Yes, he called in the morning.

Is it, why did he give you a hand?

Time went bad and he had to go for his friend’s marriage

So, did you propose over the phone?

What thrill would be there proposing over phone or WhatsApp? Say…

So, will you wait till next Feb 14th?

I can’t wait till then.

But you said the whole world should celebrate your proposal day and so on

That was then! My mom at home is torturing on the name of marriage

Before my mother pressurizes further, I should take Varun home and say he’s her son in law

What if your mom doesn’t agree?

You know about me, right?

Yes, I know well. But, when are you proposing to Varun?

On my birthday

By the way, have you informed that girl about your love?

Not yet grandpa.

Don’t delay further, ok?

say about your love to her faster and bring her home on a good day

Marriage of Nayudu’s grandson!

I should get your marriage in grand way for all the surrounding villages to talk about greatly

Ok..?

Ok grandpa, you’ll see my marriage soon

Hey Maya - Hi Varun, where are you?

At the office

Have you come back to Hyderabad?

Why didn’t you call me,

Sorry Maya, there was actually a small problem at office and I had to come suddenly

I’ve been full busy from when I came.

When would you get free?

Ok Maya, I’ll call you once I get free. Bye

No interesting news at all!

If Maya calls and asks about me, say I’m a bit busy

I’ll say, but what’s wrong with you both?

I’ll say later but first do what I said.

23 Missed calls!

Yes Maya, I’m a bit busy and later…

Varun, I know you are really busy

I just need 10 seconds. Day after is my birthday and we shall meet on that day.

So, don’t forget and I’ll wait for your call. Bye

I do not understand how to face you.

Sorry, I can’t meet you.

Hey Maya, come on…

Maya, happy birthday -It's your birthday

Come on..

Happy birthday to you… Happy birthday to you Happy birthday dear Maya

Happy birthday baby

Happy birthday - Thank you.

Happy birthday naughty girl - Thanks sister in law

Happy birthday Maya - Thanks dad

Who’s this at this time?

No idea will see - We’ll go and see

One minute

Maya - Yeah dad.

Courier for you.

Courier..?

Hello,

Yes, say… Nothing… Go…

Why did she directly come to the flat without information?

What shall I do now?

What happened? - Maya came

say I’m not here, tell something and manage ok

Why will I manage, idiot?

Hey, go first and attend

Hey, she’s crazy and I can’t do.

Go fast, go

Hello, I’ll talk later Huh, cut the call and I’ll call again

Hey… Hey Varun!

Why did he get me stuck here?

How do I manage her now?

Oh God, you should somehow manage

yes

Hey Hi...

what are you so suddenly? Sorry, got involved in music

Come in

Maya... Actually I forgot, happy birthday - Thank you

Maya, where are you giving the party then?

Where’s Varun?

He’s not answering when called. He isn’t there

I mean, he still didn’t return from the office from night

Varun laptop - It’s over and I’m caught

His laptop - My laptop.

Yesterday full program in virus and so taken his laptop - Huh!

Ok, when will he come?

Where? - To the flat

He’d come in the night. -I mean, he may or may not come.

He’s very busy - Did he say so with you?

He didn’t say me - Then how are you saying with so clarity?

When I’m in so much of confusion, how do you feel it as clarity?

Why are you getting confused?

My throat… I feel thirsty and will have water.

Oh no, phone!

Ok Shashank, when he comes say that I was here

Maya! - What? I mean, exit is that way

I know, but I have a small work in Varun’s room and am thus going

Maya...

But he isn’t in the room

I didn’t say he’s there, right?

Maya, please stop

Actually, my friend is inside and he is sleeping and would get disturbed.

Oh, is it? - Yes

What’s his name? -His name...?

What, can’t you remember?

Shall I say? Name of the guy inside is Varun

Say him that I’d never see his face in life again Good bye

Maya, please… Hey Varun, Maya is going

Maya, please…

If you behave crazy again

this is for you and him together…

What exactly happened, man?

Go idiot, you couldn’t even manage and asking again

Why did you blame me?

You roamed all these days just to see her and

why are you hiding when she is coming by herself now?

She has a commitment - What’s that?

That is… She has to propose first it seems

It’s a happy thing and what’s your problem in that?

I’m asking you.

I too have a commitment - What’s that?

Hey, I’m asking you, Varun. Say what that is

You know about my grandpa, right? - Yes

Last time when I went to the village, observing I and Maya talking more onphone asked who was she

I informed about our love matter

But my grandpa didn’t say no for my marriage matter.

But…

You should first say that you love her

Don’t wait till she says.

What’s there in that grandpa? When both are in love, what does it bother about who says first?

It’s important whether got married and are happy or not, right?

No son, you should say first

you know, even your mom and dad’s is a love marriage

Both your mom and dad used to work in the same college

They both liked each other

but your dad who was very soft natured, though had great love on your mom didn’t let that out to her first

But, your mom wasn’t like that

She grew up in city from her childhood

She anyhow achieves what she wishes for

She was very daring too

Thus, she said before your dad about her love

But still, your mom opposed her parents and married your dad

Seeing them both, we expected their would go on happily

But…

Saradhi

Shall I ask you one thing? - Ask Raji

Do you really love me?

Or you married me thinking why to leave the girl who loved you as I asked you?

What’s this? Why did you ask so after it’s all over?

But, still don’t you know? Then why didn’t you say me before?

Have you ever said me about your love?

Have you at least once kissed me with love?

Have you ever given me that chance?

You mean, I was in a hurry

No, nothing so

But still why are you asking all these?

Nothing, just like that

Your mom didn’t ask that question just like that

She really had that feeling in her heart

It didn’t take much time for us all to know about that

Your mom and dad used to quarrel over that matter regularly

What did I say now for you to get so serious?

All this is my bad time

I, myself brought the bad luck on my way and put it over my head. Huh!

When my parents tied me down saying you don’t need him

if I had at least let you go who never cared to bother I was alive or dead

I’d have got rid of all this bad time.

It’s all my bad time

My life is like this now.

Bad time isn’t yours but mine.

With the love on you

as and when you said to be in love with me, not knowing that you’d torture me so much

I readily agreed and married you

I too am saying the same

you married me as I said am in love with you but not that you loved me

How do I say for you to understand?

You’re saying like this,right?

I’ll understand.

You were born while they both were into quarrels like that

Like that, after a few days….

(Chants)

Go man, your life is got a charm.

ou had great luck from previous lives that you just easily got a great girl

What exactly did you see in him and go flat?

Shall I say?

No, don’t say. No…

Hey, forget about him. You say it

Hi, bye

He said to commit suicide for me

And thus I married him

You’re anyways very lucky

You married the guy who says to die for you

What for you...?

You too got into a love marriage, right?

For fighting wars at home saying to need him and getting married,

I’m now repenting

Huh! I got to take the forward step at each and every thing

He never does anything without asking

He never asks for what I like

I’m getting frustrated thinking about family

It’s your mistake Raji

A guy will never have love on a girl who would die for him

They second look thinking that she’d be at any cost

They always need the girl they love

They’d live as slaves only for her

Thus, we girls even after having as much love on a guy, wouldn’t express that.

And you fought so much for him and married the same guy

And how else would he be than what he is now?

A lady can be happy with or without anything in the world.

But she cannot be at peace getting a doubt on her husband’s love

Even your mom was the same

Quarrels in between them have grown from then

Your mom asked for a divorce and your dad…

Said not to divorce even if he has to lose his life

We, both the families together tried a lot to pacify your mother

But still, your mom didn’t listen…

One day…

Whatever she tortured him when alive

even after she passed away your dad is still living with your mom’s thoughts

I asked to marry again at least for you

He said can’t as he couldn’t forget your mom

In real, married life of such lovers should’ve been very happy

But, for it not to be so reason is just one

Your mom proposed her love before your dad could share

Thus I’m saying, you should say about your love to that girl first

What’s this grandpa, will all the girls be so as mom did like that?

There would be so many problems in love

Not that grandpa… Hey

we are from a village

We don’t know how many problems would be there in love

But my son’s life got ruined in front of my eyes with the same reason

When he is moving around as a drunkard, we’re living with just one hope that it’s enough that he’s alive

The same shouldn’t be your condition, dear

That’s way, you give me a promise

Ok grandpa, as you said I’ll propose her first

Mr. Nayudu, I promise on you

By chance, if she proposes me first I’ll not accept her at all

Ok, happy!

Hey, it’s been 20 years since the story said by your grandpa happened

and even a generation is gone in this time.

You know, it sounds funny saying grandpa and promise not knowing this

Still, she would run away knowing about all this

You won’t understand the relation between me and my grandpa

I don’t like to hurt him

Ok dude, if a girl and boy are really in love

is this proposal so much needed for them to get together

Yes, dude

How’d one know that’s love without any proposal?

One will know only when the other proposes about what they think right?

So, every love story needs a proposal

Show me one love couple getting together in the world without proposing

What you said is correct

What if we directly go to her house and put forward a marriage proposal?

Even then mine will become the first proposal

Then, how would you both come along by this problem getting solved?

So, is his word given his grandpa important to him than me?

I’m asking the same question to you

Is he important to you or your commitment?

He is important and my commitment is a bit more important than him

But for him, you are important Maya

He is undergoing a torture unable to break his promise given to grandpa and on the other hand unable to let go you

He likes you a lot, Maya

Liking is fine!

But how do we come along without him breaking the promise and me crossing my commitment?

Let’s see,

time will solve everything right?

What are you thinking?

I can’t wait for the time

Then, what will you do?

Look to that left side once - Ok sir Ok?

Ok - Fine.

Hey, will you eat fruits? - Hey, wait

Sound… Start camera…

Action!

What? Why do smile shamelessly when left slapping you?

Hey, she still loves me - What?

I doubt

Hello madam

You are… -You didn’t recognize me, madam?

That day you got cropped for me at the temple.

Varun Sir put me here in job

Varun?

Yes ma’am

Thank you madam

Move… - Why did you hit him now?

He tortured me so far and thus

What is he so happy even when you slapped?

Yes, right?

I understand his love on me seeing him

Move - Is it?

So, will you compromise?

No way!

You know about me, right?

If I decide once, I just dash ahead but no chance to drop in the middle

Hey, give

Devi dear - Yes mother in law Hey, give

Devi dear - Yes mother in law

A match is coming tomorrow to see her

Ask her to apply leave for office

Whom did you ask and arrange this?

I’m saying you right away, if you don’t want to lose our prestige before those, cancel it right away

If not, I don’t know what I’d do

What will you do?

Are you threatening me? You are a girl and what is that talking like a she-man?

You are a girl into adultery age and what else would you do if not to marry?

I know when and whom to marry

I am not any kid and you take care of your work.

What do you know? Say, what do you know?

Don’t even know to select the dresses you wear and say again to know

Maya, this is a good match

Stay quiet and marry the guy I say

Don’t ruin the life doing crazy things.

Even if I go onto the roads and beg, I will never marry the guy you show.

I don’t need anyone’s interference in my life

Enough of what I went through from my childhood.

Don’t look matches for me.

Then who should see for you?

Will you see yourself?

Say, will you see yourself? Yes,

I will see myself. Not will see but I’ve already seen

Have you seen? -Who?

His name is Varun. I’ll marry only him

Oh, has it come so far? - What are you too mother in law?

Ok, bring him to the house once and we shall see.

You don’t have any need to see him. I liked him and I’ll marry him

How’s that possible? We too should like him, right? Are we any objecting?

Maya, if we like we’ll get you married grandly

If not, you should marry the guy I say.

I won’t marry the guy you show even if I’m to die

Why all that talk now, Maya? Bring the person you loved.

We shall talk the rest afterwards, what mother in law? - Yes

Invite him to our house tomorrow - It isn’t possible tomorrow

Ok, ask him to come the day after - No, I need some time

Why, didn’t he still settle in life?

Is he roaming on the roads freely? -He is an Ad film maker

Then what? Ask him to come and talk

No way, he and I have some problems. It takes some time to clear them

Problems!

I expected! See here selection…

That’s why I say she is not capable of anything.

What have I said now?`

Maya!

Maya!

Maya, open the door

Maya!

Why do you get so much angry?

It’s what you said, right?

Ok, I’m giving you time for a month

What you do is your wish

Bring the man you loved.

Maya, I’m saying to you. Can you listen? You just have one month time

Nothing less for this anger…

Hi - Where are you?

In the office, why?

Can you meet me now? - No Maya, a bit busy. Anything urgent?

Urgent and we shall meet tomorrow

If you have any works, postpone to day after

We shall meet for sure.

Instead of meeting, if you play drama saying to have been for a marriage and something else

it won’t go good. - Ok

Yes Prasanna, say

Your doubt is correct and she’s going to propose you tomorrow

So, this is the time to decide what to do Varun

Yes, I understood prasanna

Not knowing what to do now?

Ok Prasanna, I’ll call you later

Bye - Ok bye, Varun

For saving my love. I am running away from my lover

I think I am the only person facing this situation in this world

I don't understand how to manage this situation

I’m not feeling bad as Maya is doing

but I’m tensed thinking she may go away from me

Shall I say you one thing?

Instead of feeling bad like this, go once and talk to your grandpa. All the problems will be solved

Think about it once

Hey Varun, where were you..? -What’s all this?

I don’t get your number calling for so many times

Ok, you come in for once.

He is so lucky - Who?

Cool - What happened?

Listen to me... be cool.

He was fine till he slept in the night. - Hey

You don’t get tensed. Don’t get tensed listening to what I say.

You come - Son, come on in

Varun - What happened?

Nothing - Say

Nothing...

Varun, hey Varun

You don’t feel bad

your grandpa is got a good death

That great man died not knowing even that he died

Say, how many would get such a death?

Come on, stay calm, what’s his a good death?

A good death is that coming while waiting for the death experiencing everything in life

He died without seeing his marriage whom he brought up with great love from childhood

His soul won’t rest in peace unless he marries

what do you say guys? -yes

You shut up idiot, don’t know what to talk.

If you’re here, you keep saying something like this

Ok grandson, we’re leaving. You don’t feel any sad. You shall take good care of your granny

Move guys…

What more now, you both are somehow coming together now…

Your love route is now cleared with the death of your grandfather

What, man?

It’s like your grandpa died just for your marriage

To say simple, death of your grandpa came for your marriage

What do you say Maya? -Hey, what’re you talking? He’ll be hurt

It’s my grandpa who’s dead but not the word I gave him.

Still if a girl comes into my life from his death and I get married means

I neither need that marriage nor that girl

Think before you talk something.

Maya - Maya stop

Maya - Maya

Varun, Maya is leaving. Go and stop her.

Please stop Maya.

He’s feeling bad, Maya. -What’s he feeling bad? He just said it, right?

He said not to need a girl coming to him from his grandpa’s death

And why me for him? That means, I should get compromised and marry him, right?

When he’s giving so much value for the word given to his dead grandpa…

Why should I let go my commitment after going through so much pain in life?

I don’t need him anymore now.

Not that dear

when he said so in a pain…. Who doesn’t have a pain?

Unable to fight everyday with my mom and unable to go away from him, I know how much am I feeling within myself

I’m going mad

Huh, he’s speaking like I somewhat waited for his grandpa’s death.

I don’t need him and his love.

It’s over, that’s all

No, I shouldn’t have spoken so

Hey, Maya is leaving

Varun, hey varun… Hey…

Hey, she’s leaving - Let her go

Hey, not that man… - Hey…

I too don’t need a girl with no respect on the word I gave to my grandpa and on my grandpa’s death

Let her go

Hey, please - Let go.

I spoke so just to change your mood. Please stop her, she’s going

Maya, please don’t go. Listen to me - Please Venky, don’t stop me

I’ll say him, Maya.

Bro, please stop for a minute. At least you say her, Prasanna…

Ok, leave about her. You move now

You go. - Hey, move… Are you gone mad?

I though I’m here because of just you

You mixed tears in the rain drops

Whatever I have, I’m just seeing into the vacuum

I don’t exist without you

When you’re my life and you go away Then it isn’t me left behind

If I did something wrong and you feel to punish Why not stop my breathe and go?

When you’re my life and you go away Then it isn’t me left behind

If I did something wrong and you feel to punish Why not stop my breathe and go?

Both eyes throwing dreams have turned into seas

All smiles left away from the lip and words have gone silent

Don’t cut the heart and go showing all the remembrances once again

Even a second away from you felt like the death

Sister in law

Groom’s family is coming tomorrow to see me

If you wish to talk about anything else, you go on and talk

Either you like or not, I’m going to marry him only

Who?

Is it Varun and family?

No…

Others

Others?

What happened to Varun, then?

Oh, did he say no for the marriage?

What you need is my marriage, right?

I’m saying to marry him

Where did you get this new man? - In matrimony

In Matrimony?

I said to bring as you said to have liked someone

and now if you say not him but will marry this one, it isn’t possible

We are not still dead for you to decide as you wish

Understood?

The guy liked has left, right?

Now, marry the guy whom I show

Why, to tie the guy of your choice to me and keep shunting me for life long

Instead to live marrying the guy you say, it’s better for me to die.

Die rascal, are you threatening?

There is none here to be frightened when you threaten

If you talk as you wish, I’ll break your legs and put you to a corner

She’ll die it seems!

Did you listen, she’s threatening me

See, how she is talking

I’ll break her legs and put to a corner

Such talk s with me again… Huh!

Not to break the legs mother in law, let’s give poison and kill

Yes mother in law, let’s kill

Instead to kill daily by a bit, let’s give poison and kill at once

Bad time would be over - Devi

You know who is the reason for her to become like that?

It’s you…

Saying her to be so and so from childhood, you spoilt her

What’ve I done?

Girls should be obedient like you, right? - Like me

It’s been two years since I’m married, mother in law.

When you put rules daily to wear this and that, look so, I get angry

I feel like giving you a tight slap.

I feel to shout aloud and say I’m not an old lady like you

But I can’t do so. You know why?

That is the manners my mom taught me

Thus, I’ve been bearing for so long.

When I’m getting so much anger for just two years

I can understand the hell she’s going through from 25 years

So, is it wrong to think girls to be traditional?

Is traditional means as you like?

Or to show an authority on that name?

Obedient when be as you say and arrogance if not heard to, right mother in law?

You repeatedly are saying she knows nothing

What do you know about her, mother in law than to scream and make a nuisance?

Have you ever sat beside and talked with love?

Mother in law, she’s girl, your daughter

Whom would she say to, when she gets some problem?

It’s to mom, right?

When that mom itself is a problem, who would she say with?

Have you ever called her with love?

Have you behaved so that she called you mom?

One thing mother in law,

relationship between mom and children is like a mirror

It’s visible the same way you see

If you hate, they hate and love if you love them.

Talk to her with love for once and see mother in law

You break the legs and put to a corner or you give her to somebody in marriage ,it is your wish

Maya..

Sister in law, it’s time for them to arrive. Please take care - Ok

Sister in law - Yes Maya

Shall I ask you one thing? - What?

Didn’t you ever get angry over my mom in these two years?

No Maya, your mom is very good.

But thinking her loved ones may err without knowing and keeps giving advices like she knows everything

If not heard to what she says, she gets tensed thinking they’d be in troubles and starts fighting with them

I understood this in the very first few days after I came here

But as a negative feeling was created in you right in childhood,

you don’t understand that even after growing big

If your mom is really bad as you think

why would she ask Varun to come home and say to see?

Who else would be the well wishers to us than our mom, Maya?

Try to just understand for once

My mother in law is very good. -So, am I bad?

Hey, it isn’t so. Both are good.

But, I’m saying it’s just a misunderstanding. Why will you be so, if you’re bad Maya?

Don’t have any tensions and be happy, ok?

Sister in law - What Maya?

Thank you

Good match is finalized for Maya -Yes, Mother in law

My daughter’s marriage…

We shall do grandly

Sorry mom,

I couldn’t understand you

What are you saying me sorry dear?

I feel you would take lenience and do a mistake when I speak with love and speak harsh but not that I have love on you

But, forget about all these and think only about the marriage, ok?

Marriage is fixed for Maya.

Is she marrying the guy shown by her parents? -No, she’s marrying a guy she selected

Hey, hi - Hey, how are you man?

Hi - Come dude - Hi

Varun’s friend? - That’s a big story, man

Will Varun come for the marriage?

You should have some shame even to ask

He isn’t lifting even the calls

Bhanu, are you good? - Yes, fine

Hey Varun… -Varun!

Varun!

Why did he give such a big shock?

Hey, congrats dude - Congrats

Hey congrats - Why didn’t you tell even us?

Hey, when did you come? - Just now

Hey, what’s this? How’s all this? - Say, how did you meet?

Hey, did you have food? First, go and have food

We’ll eat but first say Hey, how are you? Have all come Bro, take a snap of us

Hey, what are you here? - Hey, are you excited?

We too are excited, say how did you both meet? Say dude

Hey, where did you come and what are you asking? Today is my first night.

We know that but to have that you first say us and then go on.

Hey say - Say - Hey, poor Varun

Maya.. You like this marriage, right?

Why did you ask so sister in law?

Nothing Maya, anyone would be seen happy as and when marriage approaches

But a pain is seen in your eyes

Sister in law, when I’m marrying the guy I selected why pain? I’m happy

Don’t I know how you look when happy, Maya?

Sister in law

People go away with ego satisfactions being rigid on small words

I think you both too got separated the same way This is a matter you both should talk face to face

It’s your wish after that.

You said have something to talk and to meet - What am I saying?

It’s you saying to talk and to meet.

So finally, you’re marrying the guy you selected.

It was you making me do so, right Varun?

If you marry another guy, will your mistake get right?

You mean,

it’s correct to marry you as you like and wrong if I marry as I like.

Is it so?

That isn’t my intention, Maya - Varun please…

It won’t set for us both, leave it. -If I was to leave, I wouldn’t have come so far for you

Maya, I’ll ask one thing and will you say the truth?

Are you marrying him as you don’t like me?

Or marrying him with anger over me?

Leave about me Varun. You’re happy that I’m going away, right?

Happy!

Mom went away in childhood leaving me and I withstood.

Dad though is there, stayed away and I felt bad.

Grandpa whom I felt as everything too left me and is gone

I withstood that.

But I’m unable to bear when you’re going away, Maya

Not just you Varun, I too feel the same. I checked a lot

When I decided life with another guy saying no to you

I didn’t understand

But from then with the thought that you’re going away, I’ve been feeling bad every moment

Why is it happening so only for me?

Why did you really come into my life, Varun?

Either you met me now or not, I don’t know whether this marriage will happen or not

Because

I can’t expect anyone else other than you in my life

Proposal is just to know about the feelings in heart about each other.

When there’s love in the hearts of both, proposal isn’t needed Maya

Who cares if we propose or not when two hearts came together?

Not knowing that, we have been away fighting each other

We came along after knowing that

Oh, so it happened like that.

Not that…

Hey, you’ve already asked many questions and I said in great clarity

If you please leave, I’ll go on with my work

We’ll go man, but show our sister in law who brought you both together

Sister in law… - Sister in law, right? I’ll get

Hi sister in law…

Why should I wear all these? - No problem, you brought these together and wear

Happy married life dude!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.