Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
���� � ������ ��� �� �����, ����� ��������� ��� ���������� ��� ������� �����������, ��� ��������� �� ��� ����������.
���� ��� �������� ������ ��� ���������� "�������", ���� ��� ��� ����.
���� �� �� ���� � �������, ����������� � ������� ��� � ����������.
������� �� �������� �� ����������.
����� ������������, ��� �� ���������� ����������� �� ��� �������...
...����� ����������� �������� ���������.
������ �������� ���������, ��� � ������� ����� � ��� ������������ ������ ���� �����.
����� ��� �� ����� � �������, � ������ �������...
...���� ��������� ��� ������� ��� ���������� ����.
� �������, ��������� ���� ��� ������� East Martello, ��� Key West ��� ��������.
�� ���������� ��� �� ��������� ��� ��������... ~
...����� �������� ������ ������ ��� ���������� �����������, ���� ��� ����� ��� �������. ~
������, ���� ����. �� ����� ��� ����.
��� �� ��������;
�����... ��� ����� ��� ���� ���� �� �������� ��� ������.
������ �� ��� ��� �������� ��� �����, ����... �� �������;
���������, ��������� ���� ����� ��������...
- ������� �� �����. - ���� ��;
����... �������� �������.
��� �� ������� �������� ��� ����������� ����� ����������.
��� ������.. ��� ����������������.
������� ������ ����, �����, ��� ���������� ���� �������� ����� �������....
...���������� ��������.
��� �� ������ ��� ������� ����� ��� �����,
...�� ����� �� ������� ������ ���.
������ �� �������������!
���� ��� ������ ��� ������ �� �� ���������, ����, ��� ������� �� �' �������� ����.
������� ��� �������� �������� ���.
�� ����, ������. �� ���� ����.
������� ��� �������� ���...
-...����, ������ ����� �� ��� ������. - ��;
��� ����� �� ����� ��� ����� ������������...
..����� � ������.
������� � ������
3 ������ ��������
- �' ���������, ����. - ��������.
- ��������, M�� ����. - ��������.
����� ��� �������;
����� ��� �� ������.
����� ���� ��� ��������.
��, ������... �, ���.
��, �������.
- ��������, ����������. - ��, ������.
���.
��� ������� �������, ��� � ������ ������� ���� �� �� "�����";
���.
��� ���� ��� ������������.
�������;
���...
...������� ��� ������� ��������
��� �� ����� ����������, ������� ��� ������� ��������.
�� ������ �� �������;
��� ���...
���� ��� �� ������ �� �� �������, ��... ��� ���, ������ ���������� ���� ������.
������, ��� � ���������� ��� ���� ������...
..� ������� �������� ��� ��������.
����, ��� ���������� ������, ����� ���� ��������� ���...
..��� ������ ��� ������ �� ����� �� ������� ���,
...��� ������ ���� �������.
�������, ����� ��� ���� 2 ������ ��� ��� 20.
- �� ��� �� ���� ���; - ��� ��� �����.
��� ��� ��������� ���������, ����.
��� ����, ������� ����������� ��� ��������� �����������.
�������, ���� ���...
��������� ��� ���������� ���� 11 �.�.
������ �� ����, �� �� �� �� �����.
���� �� �������� ��� ����� ��� �������.
�� ����� ��� ���� ����, �������;
������;
���, M�� ����;
������ �� ���������.
��������� ~Siogo~
���� ���, ��������.
����� 9 � ���.
���� �� ������ ���.
���, �� ����... � ���� ����� ����� �������;
��� ����, ���������.
�����, ������� ������.
���� ��� ��������� ���� � ��������, �������;
- ������� ���� ������ ������; - ���.
- ��� �� ����; - ������������ ����.
���� �� ���.
����, ��� ���������� �� ���������� ������ ��� ����, �������;
���, ����...
����� �����������...
���� ������������, ��� ������ �����������.
��� �� ������.
��������� ��� ������ �� ��� �������;
������ ��� �� ���������� ���, ������������ ��� �� �����;
���, ����� ��� ����� ��� ���������� �������� ������.
�� ���������, ����. ������ ��� ��� ������...
..������ �� ��� ��� ����������, �����;
���� ��� ��������� ��������.
��� �������� ���� ��� �����, �������;
���, ��� ������, ����� ����...
���� ���� ��� ����, ���� ����������...
..�� ����������� ��� ��������� ���.
���� ����� ���.
��� �����������, ����.
������.
�����...
..�� ��� �����, �� �� ��� ����� � ����...
����, �� ����������...
...��� �� ��������� ���� ������ ��� �������.
- �� ��� �����������; - ���.
��� �� ������.
�������, ����� �� �����. ���������.
��� �����;
�������...
���������� ��� �� ���������.
��� ����, ����, ���� ����� �� �������� ��� ����� �� ����, ���� ��� ��� ���� ��� ����� ����� ��� ��� ����.
��������� ����;
��� �� ������...
������� �����, ������ ��� �� ������� ���... ����.
��� ��� ���������.
����� ���� ����������� ��� ����.
������� ���� ��������� � ����, ��� ������������ � ���� ���� ����...
...��� �� ���������� ��� �������� ���;
����... � ������� ��� ����� � ����� ���� ������ ���.
���� �� ��� ���� �� �������...
..�� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ���.
������, ��� ���������� ��� ���� �� ��� ����...
������ �� ����������� ��� ������...
��� ������ �������� ����� ��� ����, ����;
����� ����.
�� ���� ��� �������� ����� ��� �� ��������� ���.
����� ����������.
- �����, �� ���� ����! -���, ����, ��� ����� ���� �����.
���� �� ���������� ���� ����������� �����.
��� �� ������!
����!
����, �� ����� ��...
...�� ������!
��� ����� ����.
��� ����� ����.
�����... ���� ��� � ��� ���� ���,
�� ������ ��� �����... ��� ����� ��� ��� �� ���� ��� ������.
����, ��� ���������� ����� �� �������� �� �������� ���� ����, ����;
�� �������� � ��������� ���, ���;
����, ��� ������� ������.
��������� ���� ���� ��� ����� ����, ��� �� ������ ��� ������� ������ ���.
����. ����, ����� ��.
������� ��.
��� ��� � ����, ������� ���� � ������ ��� ����.
�� ������ �� ���� ��� �� �' ��������, ��;
�� ���� ��� ���������� ����� � ���������� ���, ���.
��� �����.
���� ���, ����� ����...
..������, ��� �������� ��� �� ���������� �� ���������� ����, ���� ���� ����� ����.
�������.
��... �� ��� ����������.
���, �������, �����.
������ ��� ���� ���� ���, ����� ����.
- ���������� ������� �� ��� �������� ���; - ���. ����� ��� ����.
����� ������� ��� ��� ������, �� ������������ ��� �������� ���� ����;
���� ����� ��������� ������� ��� ���� ���, �� ��������� ��� ������.
������� ��� ����� �������.
����� ��� ������� ���.
���;
���� ��� ��������, ����� �� ��� �� �����.
����� �������;
��� �� ����, ����, � ������ ��� ���� ��� ������.
�����;
��� ����.
���� �� ��� ���� ��� ����, ���� ����.
�� �����;
���� ��� ��� ����� ��� �������� ���, ��� �� ���������� ���� ����.
����� ����� � �������.
���� �� ��� ������ ��� �����.
��... �� ������� ����� ��� ��������.
��� ���� � ������...
...���� � ������ ����� �����������.
- ���; - � ������� ����� ����������.
�� �� ����������� ��� �� ����.
�� ����� � ��������� ��� �����, ��� �����.
�������� ���������.
��� ������ �� �� ��� ����.
���� �� ��� ����� ������ �� ��� �������.
��� ��� ������.
�������.
�� �������� ��� ������� ���� ���, ���� ��� �� ���������. ��� ��� ���������, �� �� �������� �� �������.
�������.
���� �����.
�������� �� ����������.
����� ��� �� ����� ������ �� ����� ����.
�������, ������ ...
�������, ��...
��������� ������, ��� ��� ����� ����� ��� ����.
������, ���...
������ �� ��� ���������� �� ������...
����������, �������.
������� �� ���������...
��, �������� ���.
- �� ����� ����; - ����;
� ������.
�, ����� ����� � �������.
- ��� �� ������; - � ������ ��� ��� �����.
�����;
����� �� ��� ���� ���������� ����, ���� ��� ������ �� ������.
����...
...����� ������ �� ����� � ������;
������...
����...
...���� ������ ���������, ���...
������, ��� ���� ������ ������� ��� ������.
- ������� ��� ������. - �� ����, �� ��� ������.
��� �������� ������.
�� �� ��� ����, ����.
� ������� �� ����.
��� ���� ���� ��� ������� �� ����� ��� ������, �������;
��� ����� ����� �� ��� ���� ������.
�������, ����.
�������.
�� ��� ��� ������� ��� ������, ������ ��������� ����� ���.
���, ��� �� ������ ����...
-...�� ��� ��������. - ����, ������, �;
���.
���������� ��� ���� �� ������ ���, ���� ���;
���, ��� ������. ����� �������.
����� ����.
��� ������ �� �� ������������ ���� ���������.
����� ����������!
�� �� ������ ��� ��� ��� �������� ��� ���� ����;
������� ���.
����� �������. ��� ���� � ���� ���;
- ��, � ������ ����� ������; - ���.
���� ��� ���, ���� ���� �����.
��� �������������. ������ �� �����.
�� ����.
� ����, ���� ��� ���������� ����.
�����;
����� ��� ������� ���. ���� �� ��� ���� ��� ����.
���� ��� ����, ��� ����� ��������;
����, ������.
������ ��� ����, ��� ����� ��� ��� ���������� ����.
- ������, ��� �����; - ��� �����.
����� ����� � ����������� ��� �����; ��� ������;
�� ����� ��� ����� �������.
��� ������ ����� ��� ��������;
� ������ ��� ��� �����.
��� ���� ������� �� �������, ����;
��� �� ��������, ���� ����, ����� �����������.
��� ������.
- �������; - ���.
�������, ������.
������, ��� �� ������ �� �������� �� ������.
�� ��...
...�� �� ����� ���� �� �� ��� ���� ���.
�����.
�������.
������, ��...
-..� ����� ��� ����� ��� ������, ����; - ���, ��� ����� �� �������.
����, ��� ���.
� ������ ��� ��� �����. ���������� �������� ����, �;
����� �����, ����.
�� ������ ��� ������� �� �������, ��������� �� ���� ��� ������.
��;
����� ���� ���������, ������� �� ������������.
����� ����.
�, ���, �������� ������ ����� ������.
�������, �� ����� � ���� ��� ����� "������"!
���� ��� �� ���� ����, �������;
���, ���� �� ������� ��� ���� "����".
����� ���� ���� ��������, ���� ����� ���.
����� ������, ��� ��������� ����� ���������.
����, ��� ���� �� ������ ��� ������.
���, �� ������ ����� ������ ��� ��������� ����.
�����.
- �� ������ �� ����; - ������.
'��, ����.. ��������!
��;
������� ��� ������ �����, ���� ��� ���� �� ����������� ��� �����.
�� ������� ������, ��� ����� ��� �� ������ �� ��� �������� ���, �� ������;
�������, ��� ����� ����� �� ���� �������� �����;
���, ��� ����������� ��� ��� ������� ��������, �������;
������� ������!
�����, ������� ��� ��� ������ �������.
����, ���� ��� ������� ����, �������;
��� ����� ����� ������, �� ������ ������� ��� �� ������������� ���� ������� ���.
��� ����.
������ �� ��������� �����;
���, �� �� ���� ���.
- ����� �������; - ���.
�����!
����;
����, ��� �����;
����;
����� ��� ���� ���� �� �����;
���;
���.
��� �������.
����, �� �����.
��������� ����� ��� ���� ��� ��� ����� � ������ ��� ������;
���.
- ����� ��������; - ���.
- ��� ��� ��� �������; - ���.
M����� �� ������ ��...
...������ �� ������ ��� ��� �� �����.
��� ���� � �������.
����� ����;
���� � �������.
������ � ������� ���� ��� ����, ����� �� ��� ���.
��� ����� �� ���.
� �������, ��� �� ����� ���� ��� ���� �������� �� ���������.
�����... �������...
����, ��� ������ ��� ������ ����, ������ �����...
�� ����� �� ��� �� ����, �������;
����� �� �� ��� �� ����������.
����.
����, ��������, ��������, ����.
�� ��� �������� ���� ����;
������, ��������...
����� ��� ������ ���� ���, ����� ����������...
...�� ������ ��� ��� ��������. �� ���;
�������. ������ �� ����� ��� � �������;
������, ������ �� ����� �� �������.
�����.
���������~Siogo~
��... ��... �� ������ ��� ��������;
���, ���� �� �������� �� ������ ���.
�������.
�����!
����!
��;
- �� ����� ����; - �� ������;!
����� ��� ����������� ��� ������;
��� �� �����.
- �� ��� ��� �������! - ��� ��� �������.
���� �� ����������� ��� ������, ����!
- ��� ����� ���� ���! - �, ���; ��� ������� �����;
- ��� �������! - ��� ��� �����������!
�� ����...
������, ���� ��� ������ ���� ���� ������.
���� �� ��� ��������� ��� ������ ���. ���� ����!
- �� ���������; - ��!
��!
�� ���������;
� ������� ��� ����.
� ���� ���� ��� ��� ��������� ������.
- ����, ����� �� ������ ����; - ��� �� �����.
������� �� ��� �������!
�������, �������, ����; ����� ����.
������� ��� ����, �� �� ����������� �� ����.
�����.
����, �������� ����������� �� ������ ��� �����;
��������, �������;
�� �������;
����� ��� �� ������ ��� ���� �����,
..��� ���� ���������, � ������ ���� ������������� �� �����.
��������� �������� �������������!
��������� ����������, ��� �� ����� � ����;
����� ������ �� �������� �� �� ���� �����;
������ �� ���� �������, ����.
���� ��� ���� �������.
�������, �����... ���� ��������������� �� ����, ����;
���...
...������� �� �������� �� ��� ������� ��� �� ����� ��������� ��� �����.
������, ��� ��� �� ����� ��� ������ �� ������.
�������.
���. �������;
�� ����� ���.
��� ����� ���, �� ������.
���.
��� �� �����.
�����.
�� ��� �� ����;
����� ����.
����� ����� �������;
��� ����� �� �������.
������ ��� �����.
�������� �� �������;
- ���� �������. - ��� � ������� ��� ���������;
���.
������ ���� ������, � ������ �� �����;
���� �� �����.
�����...
�� ��������� ��� ����� ������� ���� ���.
��� �� ����� �� ���...
������� ���� ������ ��� ����� �� ������, ��� ���...
-...��� ����� �� �������� ����� ��� �����������. - ��, ����...
���, �� ��������...
��� ���� �� ��������� �� ���� ����.
����� ���...
������ �� ����������, ���� �������������...
..��� ����� ������ ����.
�������;
����� ����...
����, �� �� ���������.
�������.
����, ���� ��� ����, ������ �� ��� ������� �� ����.
��������.
���� ���, ����� � �����.
� �����;
����� ��� ���������� �� �� ��������, � ������� ��� ��� �����;
��, ���, ����� ���� �� ��������.
����, ��� ������ �� ����� � ���.
������� ����� �����.
��� ��������� ��� ���� ��� ��������.
��, ���... ��������..
...������� ��� ������;
���... ���, ��...
- ����� ��� ����� ��� ��������... - ���� ��� �� ����� ���.
���������.
������, � ���� ����� ���� ������� �� �� ��� ���, ��� ����.
�������.
������������ �� ��� ���������, ������ ���� ��� �������.
�����. ��� ���������.
��.
��� ����;
��� ����, ��� ����� ��� �� �������� �� ��������.
�����.
��� ��..�� ���...
�� ��� ��� �������. ������....
..�� ����� ��� ������ ���... ���� ����.
�������.
�� ����� ���� �� ������;
�� ������ ��� �����!
�����! �����!
�, ����� ������! �����...
����, ��� ���. �������, ��... ��� �������.
���, ���...
...��� ���������� ��������.
���.
�� ������;
��� ����, ���...
�������, �������...
�������� ��� �����, ����������.
��� �� ��� ����, ������� ���, ��� ��.
��;
���� �������. ���� � ������.
����� ������ �� ��� ���� ����� ��� �������� �� ����� ����.
���...
���, ����� ����, ����;
���, ���� ����� ���� �����������.
������ ���� ���� ����, ���.
����� ����� ��� ����������, ��� �� ����� ����.
��� ���� ���� ���� ��������, ���� �� �����.
�� ��� ����;
���� ��� ����... � ������.
� ������;
���� ����.
���� � ������.
- �� ������� �������� ����; - ��� ����.
������ �� �������� �� ������ �������� ��� ����...
�� ���... �� ��� �� ���� ��� ���� ���� ������.
��� ������, ��� ��� ����.
��;
�� ������ ��� �����.
�, ��� ���, ��� ���������� ���� ����. ���.
��� ����, ��� ������� �� ��� ��� ��������.
�������, �� ���� ���... �� ������ ��� ����� �����...
..�� ������ ��� ����� ���������� ���������.
- ��� �� ���� ����. - �� �� ����� �� ��� ����;
�� ���������� �� �����, ��� ����� �������� �� ��� ��������.
��� ��������� ���� ��� ���� ���, �� ����� ���� ���� ��� ����.
����, ������� ��� ������������,
..����� ���� ������� ��� � ���� �� ��������.
�������;
���, ��� ����...
��� ����, ����.
����� ��� ����� ���.
���������� �� ���������.
�����;
��� ��� ����, ���� ������� ����� ������...
..��� ������ ����� ��� ���� ���� ���.
�������.
�������.
- ���� ���, ����� - ��.
���� ���, �����. ��������� ��� ����� ���� �������.
������ ��������.
��� ����� ����; ������� ����;
���.
�� ������� ���.
����� ������.
� ����� ����� ����, ����� ������ �� �������;
���, �������... ��, ��� ������ 5 �����;
���, ������.
�' ���������.
���!
�� ��������!
���� ��� ����. �� ���������;
������� �� �� ������� ���;
��� ������! ��� ����� �������.
������� ���� ���� ��������, ��� ������������� ���;
���! ����� ���� �� �� �����!
����� �������� ��� ��� ������� �� �� ������� ���;
��� �� �����, ���������!
�� �� ������ �� ������� ��� ������� ��� ������;
��� �� �� �����, ��� ����� ���.
�����;
����� ��� �� ������ ���� �������.
�� ������� ����, ���� ����.
���...
..��� ��� �� ��� ��������� ��� ������� ���;
���.
��� ����� ���� ����������.
����, ��� ������������ ����� �� ����� ��� �����.
�����.
����, ��� �������� �� ��� ���������...
...�� �� ����.
�������.
��� ����, �� ����� �� �� �����.
��, ����� ���� ������.
����� ������ �� �������;
������ �� ��� ����� ����.
��� �������������.
��, ������ ��...
������ ��� �� �� ������ ���� ��������.
��;
- �, ���, ���, ����������. - �������.
�����...
������, �� ����� ����;
�� ��� ������;!
����...
...���� ���� �������� ��� ��������.
- ������� ��� ������ �� ������� ���; - ���.
����� ���... ���, "�� ��������"!, "�� ��������"...���� �������� ��� �� �� ������� ���.
...��� ����.. ���� ��� ������� ��� ����...
...��� � �������, �������� �� ������� ��� ��� ���� ���.
����...
����, ����, ������� ��.
����;
���, ���, ����� ��.
����� ��.
- ����, ��� ������� ������ ��� ��������. - ��... �� �� ����... ����...
����!
����!
� ����� ����� ���� �� ��� ����.
���...
...��� ����� �� ������.
����� ��� ������, �������� ����.
������� ��, ����.
�� �� ��������������� ����, ����;
�������;
�� ������ ���� �����������, ��� �� ���.
�� ��������� ��� ������ ��������, ��� ���������.
��� ���.
'���.
��� �������, ��� ����� �������.
������� �� ������� �� ���� �������;
���������, ����.
�������, ��� ����.
�� ����� ��� ����� ���;
��;
�� ������ ���� ��� �����, ����.
�� �����;
���, ���� �������� ��������� ��� �����, �� �� �������;
�� �������;
����� ��� ��������� ������ ����, ������������ ���� ��� ������.
������ ��������, ��� ��������;
���� �������.
��� ����, ���� ���� ��� ���� ������� ��� ��������.
��� �� ���������� ��� ����;
���, ���� �������� �� ���� ��������.
���� ��;
���� �� �����, ���� ��� ������� ��� ����.
������ ��� ����� ���� ��� ������� ���...
..��� ���� ����� ����, ������� ������� ��� ������.
�������... ������� �����;
�����, ���� �� ���������...
...����, ��� ���� �� ���������� ���, �������; ���� ���� �������.
- ������ �� ������� �������. - ����������, ���.
��� �� ������ ��� � ������ ����� ���� �� ������...
....���� ����, ���������� ����� �������� ��������.
����...
� ����...
� ���� ��� ����, ��� � ������ ��� ������� �� ������.
����� ��� ������, �������� �������...
..��� ��� ������ ����, ����.
������� �����, ���� ������������...
����� ��� �� ��� �������� ������, ������ �� �� �����������.
��������� ��� ���� �� ��������, ���������� ���� ��� ������ ���;
��� ��� ����� ��������...
...��� ������� ��������. ��� ���� �� �� �������.
����, �� ��������� �����;
�� ���������� ��� �������� ����;
���� �� ������� ��� ��� �������� ��� ��� ������...
..��� ���� ��� �� ��� �������!
�� �� ���, �� ����
- ���������� ���������, ���. - �� ������� ������, ������!
���� ��� �� ������� � ����� ���� �������!
����� ����� �� ������, ����� ���������...
...��� � �� �������, ����� � ������ �� ��������� ��� ����������� ��� ��������;
��� �� �����������, ���!
�������, ����! �� ��������, �������!
�����;
�����!
��� ����� ��� ����. �����!
����;!
��, ��������� ��� ���!
��� �������, ����� ���. ���� ���� ��� ����.
�� ��������� �� ���� �� �������;
��� �������� ��� ������ �� ��� ��� ���� ���!
�����, �� ��� ���� ������.
������ ����; ���� ����� ����������.
�������� ��� ����� ���.
�������, ����. �������;
�� ���������� ��� ��� ����� ���.
�� ��� ��� ����� �� �������, ��� ������ ������� �� �������� �����!
������������ �������� �� ���� ����!
�������, ��� ���������.
���������.
��������.
�� ���������;
����� �����.
����;
� �����.
- ��; - � ��������� �������� ��� ��������.
������ �� �������� ���� ���, ���� ������.
������ �� ��� ��������; �� �� �������;
��, ��� ���. ���� ������ �����!
���� ������ �����!
�� ��� ������ ���������, ��� ;!
- ��� ����� �� �� �������� ����. - �����...
����� ����...
������� ����� ������ �������� �������� �������, ����.
���� ����� � ���.
��� ����� ���� �������!
��������� ���� ���� ������ ���, ����� ��� �� �������!
����� ��� �� �������, ���;
����... ������� ��� ����, �������;
���� ��� �������� ����. �� ���� ��� ��� ��� ����, �������;
�����.
����������.. ���... �����!
����... ����� �������� ���, ������ �� ��� ������.
����;
������ �� �� ������ ����.
���... ���� �� ��� ���� ��� �������.
�������;
�������!
��� ����� ��� ����, ��� � ������� ��� �������.
���.
�� ��� �����;
��� ���� ��� ��� �� ������� ���������� ��� ������� �����.
��� ���� ��� ����...
...���� ������;
������� �����.
�� ����;
- ��� ����� �� ��� ��. - ����... �����...
��� ��������.
��������� ��� �� �����...
..��� ���������, ��� ��� �� ��� ������.
�������;
���� ��� ��� �������� ����� ��� ��� ������.
- ��� ����� ��� ��� ��������; - ������ ��� ��� ���������� �� �����.
����� ���� ��� �� ��� ����������;
� ������� �� ����.
�����, �� ������� ��� ��� ��������.
���� ...
� �������... ����� ���� �� �������;
������...
'������� �� ����� �� ����� ��� ��� ������.
��� ����, ��� �� ����� ����;
���.
����� ��� ���� �� ������� ��� �����;
��� ����� �� �������.
����� �� ��� ����������.
� ������� ����� ��������; ��� ����������� ��������;
���.
- � ������� �� ����� ���� ���. - �� ������; ��� ��� ���;
��� ���������� �� ��� ������� ���!
���� ���, ����� �����������!
���!
��� ��� �� ����� �� ������.
���� ��!
�� ������ ����;
����...���� �� ������... ����� �������.
��� �� ���� � ����.
����, ����� ��� ������.
��� ����� ��� ����������� ������, ���!
��' �� ������ ��� � ������, ����� ���� ���� ���� �� ������...
..���������� �������� ��������.
� ������, �� ������ �� ����� ��� ���� �������� ������� �� ���� �� ������.
��' ���� ��� ��� ��� �����.
����� � �������� ��� ��� ��� ���������.
����� ��� ���� �����, ��� ��� ���� ��� �������...
��� ���� ������ ����... ������� �� �� ������!
����... ���������� ����, �� ���������.
�����;
����� �� ��� �������� ������, ����. ��� ����;
���� ���... ���� ��� ����� ����.
���, ���... ��� ����, � ����... � ���� ��� '��, ��� � ������� ��� ������...
...��� ����, �� ������� �� ����.
������ ���.
������ �� ��� ��������!
����, �����...
...�� ������ ��� ����� ��� ��� ����, ����;
�����, ����� ���� � ������ ��� ����,
���������... ���� ����...
...��� ����� �����������.
�����... ���� �� ������ �� ���������...
...��� ������, ��� �� ������������ ��� �����.
���� �������, ���!
��� ����� �����!
����� �� ��� ��� ����� ��� ������.
�� ���� �� ����� ���� �� ������!
�������.
�� ���������
�� ��� ������ ������ ����, ���� ���;
���...
���, ��...
����������... ����� ���� ������� � �����.
������... ��� �����.
���, ��...
���, ��...
�������, ��...
����� ��� ��� ������.
- ��� ������; - ������.
����� ����� ��� ��� 25 ������.
�������, ��...
��� ���������� �� ������� ����� �������;
��������, ���.
�� ��� ������� ��� ������, ����� �� "����� �����".
- �� ����������. - �������� ��� ����� �����;
������� ��� ���.
�����...
�� �������;
��� ���� �����, ���� ���;
� ������, ���� �������� ��� ���� ��� ��� ������.
�� ��� �� ��� �������, � ������ ���� ������ ����������� ��������� ��� ����.
���, ��� ...
..�� �� ����� ����...
��� �������.
��� ��������;
�������.
���� ���, ����, � ������ ��������;
���� ���...
���, ��... ����� � ��� ����.
���� ����.. ��...
����� ������ ������ ����;
��������� ��� �� ������� ���, �� ������.
���, ���...
...��� �� ��� ���, ��� ����.
����.
- ����... - ����� �� ��� �������;
- � ������, �����; - ���.
���.
����� � ����i��� ���� ��� �� ����� �� ��� ������ ��� ��� ������.
������� ��� ����, ����;
���, �����.
������� ��� ��� �� ���, ����, �������� ��������.
������� ��� �� �����, ����� �������� ������ ���.
���, ��...
����� ������. ��...
����� �� ���������.
��������, ��� ����� � ��������� ������. �������.
�� ��� �� ��� �������... ������� ��� ���� ������, ���...
...��� �� ��� ���������� ����.
����...
..5 �����.
������...
������� ����...
... ��� 5 �����.
�' ���������.
- ����� ����. - ���������.
��, ����...
- ������ �� ������� ���� ������� ��� �����; - ���.
����� ���� ����;
�����...
...����� � ������ ��� ��� ����� ����;
��, ���!
��;
� ������� �� �������!
������, ������ �� ��� �������� ������� �� ��� ������;
���.
���� ������.
�������...;
�� ��� �� ���� �' ����;
������, ��...
� ������, ������� ��� ������ ������ ��� ��� ���������� ���
����, ���� �����...
...������� ��� �������.
���...������ ��� ������...
...����� ������� �� ����������, ��� ���� ��� ������� ��� ����.
���, �����...
..���� �� �� �������������, ����...
..������ �� �� ��������.
����� ������...
..���� �����, ����� ��� ��� ��� ��� ������.
�� ����� ��� �������, ����� �������.
����!
����� ������, ��������.
��;
� ������� ���...
...� ������� ��� ����� �����.
� ������� ��� ����� �����, ��� ��� ����� ���� ����.
������� ��� �� ����� ����.
������� ��� ��� ������.
����� �����������;
������ � ������ ����� � �����, ��� � ������� ��� ��� ����� ����.
�� �������;
������ �� ������ ��� ���!
�� ���� ������ �� ����� ����������.
��, ��� ���������, ��������;
��� ����.
�����, ������.
������ ��������� �� ������ �� ����, ����.
�� ����.
����, ���� �� ���� ����� "�����".
I never knew puppets could be spooky
or possessed.
When a spirit finds its way in the heart of a house
a doll or toy the perfect host.
Evil disguised as innocence.
No one would suspect anything.
And the evil spirit in the pop, I mean, you know who he is;
Honey, do not wer here talking about it, it is ...
Stop me underrated, I'm fine.
Okay.
I summoned a clairvoyant in order to do a reading in the house.
And they told us that the doll ever
Make belonged to a child named ������� Crow.
He was murdered.
His body was found in a river ...
he is still attached to the doll.
The police investigation
revealed that ������� was murdered by his father.
After �������'s death was the doll to his nephew
who named it for his family.
And, uh ...
she soon realized that the doll was possessed ...
by the ghost of the murdered boy.
They put him in an attic and the spirit remained there for years.
������ moved to the house ������� Crow's cousin
and she found the doll in the attic.
The Prophet said ... ������ was a troubled soul
and had experimented with the dark cards.
She went straight to the spirit and it gave the power to manifest.
My son says ������� ... my husband does not like me.
Naturally.
Because the mind to proceed.
������� Doll has something against other dolls.
When he was confirmed a child he could be very possessive.
����, you and your husband in great danger.
I locked him in the barn.
This is not enough to make these to stop evil spirit.
You should go home and destroy the doll.
Chop, shred it, burn it, Do what you have to do
to destroy it.
Or it will destroy you!
Oh, come on!
���;
Sweetheart;
Lieverrd, wakes up;
Are you okay, honey ;!
Oh no, dear, will please wake up!
You must wake up!
����.
����;
����!
����!
����!
����, ������ ��� �����!
��� ����� ���, ������ ��� �����!
����, �� ��������!
����!
������ �� �������� �� �����, ��� ��� ���� �� ����� �������.
���� ������ �� �������� �� �����!
����, ������ �� �����!
���!
������ �� �����!
�� ��������, ������ �� �����!
����� ���, �� ��������.
���!
���!
���, �� ��������, ���.
��!
�������, �������.
��� ����.
��� ����� ����.
������ �������.
��� ����.
����. ����;
����! ����, ����� ���.
��, ����� ���.
-'��� �� ���� ����. - ����� ������...
3 ��������� ��������
��� �� ���� ��� ������.
��� �������;
����� ����.
�� �������� �� ����� ����������� ��� ��� ��� ����. �� ������ ����, ����;
���!
���!
���������: Siogo
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.