All language subtitles for first-wave-s02e17-dvdrip

Foster, voc� �?

O caso � aqui, ent�o ele deve,
mas eu senti que era muito f�cil.

I F�cil? Eu tentei duas semanas
para encontrar a senha internet.

� noite, ele vai fazer uma transfer�ncia

eo carro � abandonado
todos os olhos no estacionamento.

- Por que n�o colocar a mala no porta-malas?
- Quem sabe?

- Quanto mais eles roubam l�.
- Obrigado pela dica.

N�o h� sinais de que seria
explosivos em pasta.

- Eu tenho que abrir.
- Tome cuidado.

Foster?

- Esferas estrangeiro dentro.
- Bingo!

Ou eu tive um golpe de sorte,
ou isso � uma armadilha.

- Eu tenho um problema.
- O qu�?

O caso � limpo, mas a porta
vest�gios de explosivo C4.

H� uma bomba no carro?

Eu Foster, n�o �?

- Sob o assento.
- Ent�o, saia!

N�o, n�o, n�o, espere!
N�o se mexa!

Tem dispositivo de seguran�a, Eddie.
No entanto explodir.

N�o � preciso fazer nada.
N�o pode acontecer.

- Veja voc�, Eddie.
- Foster!

Eu Foster, n�o �?

I Em 1564, Nostradamus previu
destrui��o do mundo,

Eu em tr�s ondas horr�vel.

Eu primeira onda � aqui.

Meu nome � Cade Foster.

I Essa � a minha hist�ria ...

Eu matei minha esposa,
I foi acusado por assassinato ...

Agora eu correr, mas n�o se esconder.

Eu Nostradamus Profecia me e te guiou.

Eu vou encontr�-los ...
Vou ca��-lo ...

Eu vou parar

FIRST WAVE
Season 02 Epis�dio 17

Tradu��o e adapta��o
Florin fina

I sem vit�ria n�o h� sobreviv�ncia.
Winston Churchill

Eu Entendi? Obter alien�gena
na pris�o. Esteja preparado.

Eu recebo 279. For�as
alien�gena foram destru�dos.

Pe�o permiss�o sobrevoo.

Eu Comandante, voc� n�o vai acreditar.

Eu continuo com a cirurgia.

Ok, voc�s dois t�m um fazer.
Tudo bem. Isso � bom.

Semteks detona��o com nitrog�nio

ligado a um dispositivo
rel�gio e press�o.

Um inferno mecanismo.

Um plano de Gua inteligente o suficiente
gostaria de mand�-lo para o c�u, o Sr. Foster.

- Nem por isso, se voc� ainda est� vivo.
- Eu funcionava.

- Acontece.
- Ele estava prestes a ir.

Voc� ficou inconsciente por 13 dias.

- Onde eles est�o?
- Perto de Detroit.

Em um complexo protegido,
Ag�ncia Nacional para a Defesa.

Onde voc� encontrou?

Hora e Hospital enesc em Detroit.
Recebeu uma pessoa desconhecida.

- Encontrado no meio de um estacionamento vazio.
- Estava junto com ele.

Voc� sabe o que s�o essas �reas?

Suas impress�es digitais, levou-nos
o mandado de pris�o em Chicago

E seu di�rio no site. Enviei
laborat�rio esferas para an�lise.

- E?
- E I. ..

Conte�do con ci�ncias
uma ra�a alien�gena.

Mr. Foster, n�s fornecemos
primeira evid�ncia concreta,

do que eu j� suspeitavam.

Eu gostaria de fazer uma chamada.

Fa�a-lhes uma conex�o segura.

Est� tudo bem, Sr. Foster. Voc� n�o �
interceptado ou monitorado.

A sua chamada ser� confidencial.

- Eu mudei minha mente, eu gostaria de ir.
- Mr. Foster � vital para ficar aqui.

- Para sua pr�pria seguran�a.
- � por causa do que a instala��o Gua?

Procuradoria recebeu
instru��o para pag�-lo.

Em poucos dias ele se tornar� oficial
Mas agora, como voc� � seu arranque.

- Gua mat�-lo quando ele te v�.
- Desculpe, pessoal, desta vez, n�o vai funcionar.

Mr. Foster, n�o somos inimigos.

- Eu ouvi isso.
- Ei, cara, tranquilo e obt�-lo.

- F�cil. Eu entendo que voc� est� passando.
- Mentira!

Deixe ele em paz.

Back! Mr. Foster, n�o
um teste e aliens tri, n�?

Ferir as pessoas
n�o curar instantaneamente.

Okay ... v� em frente.

Acho que passou no teste.

V� em frente.

Descanse um pouco, Sr. Foster.
Amanh� vamos conversar novamente.

Traga-me alguma coisa para ele.

Vem!

Desculpe, eu n�o mal.
Eu volto mais tarde.

- Espere, espere! Quem � voc�?
- Sou o Dr. Heather Leguina.

Psiquiatra contratado pela ag�ncia.

Estamos aqui para ajudar,
o melhor.

Comece por me mostrar onde i
esta��o de �nibus mais pr�ximo.

Eu entendo por que voc� n�o se sentir confort�vel
mas voc� tinha um como�ie muito s�rio.

Ser� que eles prescritos para descansar um pouco
pelo menos tr�s semanas.

- Pe�o uma segunda opini�o.
- Okay. No entanto, antes de sair,

Existe algu�m que gostaria
para v�-lo.

- O tio Harry?
- Cade? Voc� est� bem, filho?

- Ei, n�o chegue perto de mim!
- Cade, o que aconteceu?

Aliens e N�veis matou meu tio.
Eles o levaram como ref�m.

Eu falei com ele na delegacia
Chicago e desde ent�o eu n�o tenha visto antes.

Esses policiais t�m pouco
um pouco exagerado.

Nada que n�o pode
fazer tio.

- Banhos, foi verificada.
- Vamos, filho, eu sou o irm�o de sua m�e.

Onde fui
Forma��o de h�quei?

Kelly pista, voc� sabe disso.

Toda quinta-feira e s�bado de manh�.

Voc� se lembra de quando eu era
removido da equipe?

Removido? Absolutamente n�o!

Voc� ganha campeonatos hora e enesc.
Eles te "trem impar�vel" chamado.

E quem lhe deu um livro
autografada por Bobby Hall?

Cade, eu sou.

Liguei logo que saiu
a delegacia de pol�cia.

Por meses eu tentei
para chegar at� voc�. O telefone est� desligado.

Eu ter desligado o telefone, voc� est� certo.
Houve momentos dif�ceis, o CADE.

Eu perdi meu emprego, dinheiro, tudo.

Eu estarei de volta.

Eu quero sair. Now!

Depois, como eu expliquei para
A sua seguran�a, n�o posso deixar voc� ir.

- Voc� n�o tem o direito de obter thii aqui.
- Eu, quando se trata de sua seguran�a,

despacho do presidente.

Eu tenho um passado limpo, Blaylock.
Eu sou um homem livre.

Fora � um alto risco de assassinato.

Voc� me deixar sair daqui,
ou eu vou encontrar uma maneira de faz�-lo.

Leguina Doutor, eu aprecio sua ajuda.

- Deix�-lo fora.
- O qu�?

As ag�ncias podem ir com ele.

Sua sa�de mental � t�o
importante quanto a seguran�a f�sica.

- De jeito nenhum.
- Esque�a isso, doutor. Eu tenho isso.

N�o, espere um minuto. Bill, voc� pediu
opini�o e eu disse a ela.

Escolta armada.
Agente Mitchell ...

- Ele est� no comando.
- N�o � o que eu tinha em mente.

Accep�i ou sair.

- Cade vai para onde ela quer.
- Onde � isso, exatamente?

Eu quero ir para casa.

Aqui, pegue esse colete.
Sem nunca se sabe.

Temos cinco horas para Chicago.
O suficiente para pegar um cochilo.

Dormi bastante.

Para sua pr�pria prote��o.

- � como um recall E voc�?
- Tem sido um tempo.

- O lugar parece diferente. O que aconteceu?
- Parece que eu comprei uma fam�lia

h� seis meses.
Fiz a se mover em uma noite.

- Olha, eu estou aqui se voc� precisar de alguma coisa.
- Obrigado.

Voc� pode ir para dentro.
A �rea � segura.

Eu Voc� sempre foi otimista.
E eu amo isso em voc�.

Eu Cade, ir a um especialista em Rochester.
- O que aconteceu comigo,

Eu n�o tenho nada a ver com especialistas
ou psiquiatras.

I Trata-se de uma esp�cie de conspira��o.
- A conspira��o

Devo tudo o que eu, Hannah.

I - Voc� tem sido muito comigo.
- Eu amo voc�, Cade .

Eu Hannah! Hannah

Hannah eu

Estou apavorado, e voc�
Iorquinos fugir e me deixar em paz i

Cade, quero voltar para o resort?

Vamos em poucos dias
voc� pode ir legalmente.

Voc� deve encontr�-lo Eddie Nambolous.

Eu j� enviou uma equipe de agentes
Mr. Nambolous para busca.

- Ou se escondeu bem, ou est� morto.
- Eddie n�o est� morto.

Vamos continuar a procurar,
mas agora temos coisas mais urgentes.

- Como o qu�?
- Ontem eles pegaram os dois agentes Gua excluir

arquivos em computadores
Fermi acelerador de part�culas.

Tr�s agentes do FBI foram mortos, antes de
estrangeiros e ministros evaporar.

Eu tr�s agentes mortos, o assassino tinha escapado

- N�o h� refer�ncia aos estrangeiros e tri.
- O assunto � confidencial.

- Manter o p�blico na escurid�o?
- O presidente eo Conselho de Seguran�a,

preparando um an�ncio
no momento certo, certo?

Primeiro, devemos erradicar
governo eo ex�rcito.

Sabemos que se infiltrou
nos n�veis mais altos.

Temos de assumir Gua,
Eu sei que eles foram descobrir.

� apenas uma quest�o de tempo
at� que eles tentam nos atacar.

O que voc� quer de mim?

EUA informa��o dos agentes.
Que eles est�o cobrindo.

Uma semana atr�s
Eu marquei como inimigos.

Spies Gua, caralho.

Vamos destruir, como
voc� fez, senhor.

N�s precisamos saber todos os locais
reuni�es e informa��es recolhidas

contato com estrangeiros e ministros
ou do seu sus�in�torii.

Quando voc� conseguir que as f�rias que voc� merece.

Estou ciente de que tem o seu ezi�i revelar
fontes, mas precisamos

Eu sua ajuda para encontrar
Althea espi�es em nossas fileiras.

I Este � o dia mais negro
na hist�ria,

Eu os seus conhecimentos
� a chave para as opera��es.

Eu acho que.

Senhor Foster, voc� est� bem?

- Fique a�!
- Mr. Foster.

Voltar. Eu quero sair agora.

Mitchell.

Est� tudo bem. V�-se embora.

Est� tudo bem.

Posso ajud�-lo, Sr. Foster?

Tudo bem. O que voc� v�?

Veja aliens e tri.

- Agora?
- Outro alien�gena.

- E isso?
- Hat estrangeiro.

Voc� acha que n�s somos
'Re todos os estrangeiros e tr�s, n�o �?

- Pode ser.
- Por que eu n�o mat�-lo, ent�o?

Porque eu sou um livro
que se deseja Gua.

- � o meu seguro Pol�tica de Privacidade.
- Sim, eu li seu di�rio.

Eu sei tudo sobre o livro de Nostradamus,
mas voc� tem que entender

n�o importa, Cade.
Voc� atravessou o Rubic�o ... Voc� fez isso.

Por que � t�o dif�cil de acreditar que voc� fez isso?

Porque eu sei o que eu sou capaz de Gua.
Eu n�o confio em ningu�m.

Eu vou te dizer o que acontece.

- Por favor.
- Sua paran�ia ...

Era uma t�cnica
Import�ncia da Sobreviv�ncia

enquanto voc� estava na corrida, e agora
que voc� fez isso, n�o sei como desativ�-lo.

Ent�o eu deveria apenas se preocupar,
de fadiga.

� o chamado estresse p�s-traum�tico
E se ela excede o seu

Se voc� quiser entender
o que aconteceu.

Eu recebo toda vez que um
alien�gena foi transformado em fuma�a.

S�rio?

Talvez voc� queira olhar para isso.

Eu Cade Foster escapou.
Assassino perigoso armado.

Voc� perdeu sua esposa. Voc� j� teve tempo
tenho uma reclama��o? Vamos jele're morto?

Ou luta � o �nico caminho
ter a sua dor expressa?

Eu n�o preciso desta merda.

N�o, tudo bem.
Voc� est� com raiva, e assim deveria.

Voc� foi ne�ndrept��it e um
N�o sei como voc� sofreu por eles.

- Voc� acha que eu fiz isso por reconhecimento?
- N�o. Eu acho que voc� est� em nega��o.

Em seguida, vem a fase de aceita��o.
Voc� vai perceber que voc� fez um milagre.

Voc� lutou contra o maior inimigo,
que a humanidade j� enfrentou.

- Eu me sinto viol�ncia.
- Voc� gosta ou n�o, prova sua for�a de vontade humana.

- Um dia voc� vai ser feliz com isso.
- Eu nunca vou ficar satisfeito!

Eu nunca vou recuperar,
o que perdemos.

E eu venho aqui �s vezes.

� o �nico lugar onde
Voc� n�o pode relaxar.

- O qu�?
- Vejo Voc� redecorado quarto.

Voc� encontrou o que precisa?

Estamos do mesmo lado, Cade.
Eu n�o sei como convenc�-lo disso.

Eu sobrevivi a um ano e meio
porque eu n�o confiar em ningu�m.

Eu era assunto dos carros que t�m o seu
transforma c�rebro gelatina.

Eu vi tent�culos Gua
transplante em carne humana.

Matar pessoas como cobaias.
Estou em guerra.

Eu pretendo ficar com a guarda baixa,
Porque s� ela sangrou m�o.

Eu li o arquivo. Seu pai era
infantaria e foi morto no Vietn�.

- Eu nunca conheci.
- Voc� sabia que foi proposto por medalha

de honra para resgatar dois
ferido em sua equipe?

Eu sei que foi baleado no pesco�o
Em vez de ficar medalhas.

Era uma maldita guerra.
Ningu�m sabia que a luta.

E eu perdi o meu irm�o l�.
Ent�o eu assinei o NDA.

- Eu tentei corrigir as coisas, sabe?
- Leia-lo no meu arquivo.

- Eu me tornei um assassino.
- Essa � a sua opini�o sobre voc�?

Eu sei que � banal falar hoje sobre
hero�smo, mas para mim, um her�i �

algu�m que n�o est� � espera do fim,
que lutou at� o �ltimo suspiro.

E isso � voc�, Cade ... Um her�i.

Voc� inspira��o cada homem
nesta base.

- O que voc� quer de mim?
- Apenas alguns dias de interrogat�rio.

Talvez eu vou dizer algumas palavras
quando decide ir a p�blico.

Voc� fez muito mais do que
voc� poderia perguntar a qualquer pessoa.

Voc� nos deu uma chance de lutar.

Agrade�o-lhe por isso.

Acalme-se, homem, eu sou ...

- Eddie? Onde estava voc�, Eddie?
- Eu me escondi, irm�o. Uma coisa � falsa.

� um jogo, cara. � uma armadilha.
E bomba e lugar.

- Os estrangeiros e tri?
- N�o h� d�vida.

- Estou feliz que voc� est� bem, Foster.
- Prazer em v�-lo, Eddie.

- Eu sabia que era uma loucura!
- Eu trouxe as coisas.

- Vamos sair daqui.
- Okay.

- Como � que voc� encontra aqui, Eddie?
- Voc� acha que eu n�o ter seguido?

Eu encontrei no complexo net.
Entrei em um carro de entrega.

Vamos l�!

- Voltar, Eddie!
- Largue isso, Foster!

N�o!

I s�tios ativos

Eu fiz todo o poss�vel para encontr�-lo
Eddie Namboulous. Nos hospitais ...

Pol�cia e todas as ag�ncias
locais FBI. Desculpe, Cade.

- Eu n�o sei o que mais podemos fazer.
- Tente novamente.

Se voc� tem uma id�ia, voc� ouvi-lo.

Eddie tem acompanhado alguns sites
Para encontrar informa��es sobre Gua.

Voc� precisa entrar neste site
para enviar-lhes uma mensagem criptografada

- Explicar como me encontrar.
- Gua vai ver e voc� vai encontrar aqui.

- Eu acho que vale a pena o risco.
- Voc� n�o pode avaliar esse risco, doutor.

Eu devo isso.
Voc� deve a eles.

O Tomalin agente,
sala de controle.

Tomalin � nosso especialista
nos computadores,

mas devo avis�-lo, Cade.
Seu amigo provavelmente est� morta.

- � uma honra conhec�-lo, Mr. Foster.
- Eddie Cade procurando Nambolous.

Tentei rastrear
"Time Paranoid" em busca da p�gina de perfil.

Eddie � imposs�vel de encontrar.
� muito bom.

- Voc� tem de n�s.
- Como?

Para bombardear locais que
monitores. Come�amos com os grandes

a pol�cia e hospitais.
- Como os motores de busca encontr�-lo.

Certo.

Voc� cria c�digo por hackers
seguido pelo formato Cade. C-A-D-E.

Se monitores netul,
vai esperar formato criptografado.

- Use o c�digo Morse. Isso � tudo que eu sei.
- Eu tenho uma id�ia melhor.

Colocado em todos os sites especificados.
Parece que os seus sites do programa,

Ent�o, ele n�o vai apagar.
Seu c�digo ir� direcionar para outro site

com o n�mero de contato.
Depois disso, tudo depende dele.

- Eddie encontra-lo.
- Esperemos.

Eu Tenha calma.

Vou observadores. N�s escutamos.

I Voc� est� em perigo.

Vejo voc� em tempo real,
�s duas horas da manh�.

Eu cuido. N�s supervisionamos.

Isto � tudo.
Enviei uma mensagem criptografada.

Agora tudo � apenas
uma quest�o de tempo.

Parece bom.
Obrigado. Muito obrigado.

- Voc� j� teve alguma sorte?
- Vamos esperar para ver.

Espero que possamos encontr�-lo.
Jornal � �timo.

- Tem algu�m aqui.
- Voc� precisa sair do telhado.

Afaste-se dela, Foster!

- Cade � um alien�gena.
- Volte, Mitchell!

Foster, partem do Tomalin.
Now!

- N�o se mova, bastardo alien�gena.
- Eu n�o sou um estrangeiro, Foster.

�. � uma duplicata gen�tica.

N�s n�o podemos deixar
a saltar do telhado!

Para Gua!

A Ent�o, � assim que eles morrem.

Gua atentado contra sua vida
desde que mudaram suas mentes

- Porque quando voc� est� aqui?
- Talvez. N�o sei o que pensar.

� um confi�vel, Cade.

Confiar? Eu pensei que eu era louco

quando eles experimentaram
Primeira vez em mim.

Eu pensei que foi punido por todos
Naqueles anos, quando eu era um ladr�o.

Eu n�o merecia uma vida melhor.
Eu merecia Hannah.

E quando voc� descobriu
Ministros e extraterrestres existem?

Eu decidi que eu n�o fiz e perdi mentes
s� se eu lutar contra eles.

Agora o suficiente desta, Cade.
Voc� ganha.

- Ent�o, por que eu me sinto a tranquilidade?
- Exatamente. Voc� entendeu?

Voc� precisa lutar, para n�o
sentindo dor e perda.

Pode sentir que sem guerra e com
Eddie se foi, voc� n�o tem nada,

mas voc� pode encontrar consolo, Cade.

Voc� pode ter sua tranquilidade e encontrar-se novamente
Se voc� realmente quer. Voc�?

Quero respirar de novo.
Eu quero me sentir segura.

- Mas voc� est� seguro aqui.
- N�o � suficiente.

Diz respeito ao futuro. Voc� pode viver novamente.
Pode imediatamente come�ar a lutar por isso.

- O que diabos est� acontecendo?
- 5 horas atr�s, Gua tentou detonar

um pequeno dispositivo nuclear
Pent�gono umbigo.

Felizmente, essa tentativa fracassou.

Eu n�o entendo, as pessoas erradas.
Estamos em guerra.

N�o ficou claro quando ele vai come�ar,
Mas o presidente agora oficial

declarou estado de alerta.

Prepare-se para tornar p�blica.
Unidas devem estar conosco.

- Como voc� faz isso?
- Com a sua ajuda.

- O que quer dizer?
- Voc� � um verdadeiro l�der, Cade.

Algu�m que vai inspirar as pessoas,
a se unir contra aliens e ministros.

Eu pensei que voc� disse
Eu terminei esse trabalho.

O p�blico vai precisar de um her�i.
O presidente pediu para ser voc�.

- O que eu poderia dizer?
- Seja �nsu�i e vai ficar bem.

Senhoras e senhores, Cade Foster.

Mr. Foster, especialista em aliens e tri ...
Qu�o perto estamos da invas�o?

Uma fazer a segunda onda?

Eu n�o sei exatamente quando ele vir�,
no pr�ximo m�s, na pr�xima semana

ou amanh�, mas sei que � inevit�vel ...

- Se n�o for agora parar a primeira onda.
- N�s ainda alguma chance?

Combat�-los um ano
E meio. Eles fraquezas.

Sem vontade de nosso poder.
Tenho certeza de que podemos vencer.

"Paranoid Times", escreveu
tudo o que eu aprendi sobre Gua.

Meu amigo Eddie Namboulous
os publicou. Sem Eddie

E sem pessoas como Eddie, eu n�o poderia
chegar t�o longe.

Se voc� vir comigo para lutar contra eles,
ent�o Gua j� perdeu a guerra.

Use o restante vitorioso lo, senhor?

N�o, ainda n�o, mas o que aconteceu
desde que cheguei aqui,

lavar o meu nome
expondo estrangeiros e ministros ...

Tudo isso significa
que o sacrif�cio valeu a pena.

- Voc� era natural.
- Obrigado.

Estou falando s�rio. Eu sinto como se
Eu j� bateu o Gua.

- Voc� � muito otimista.
- Como voc� se sente?

- Embara�oso. I foi levado.
- N�o h� almas peixes.

Como voc� se sentiu quando disse
que t�m estado � espera tanto tempo?

Eu me senti bem. Finalmente
Eu falei sobre isso sem medo

- Que os outros v�o pensar que eu sou louco.
- Isso � o que significa a aceita��o.

Voc� deve estar orgulhoso
pelo que voc� fez.

- Eu acho que seria uma boa ta�a de vinho. Voc�?
- Por que n�o?

Por que n�o?

Voc� entende, vem recompensar seus esfor�os.
Eles fornecem inspira��o,

remover� a primeira linha e
aceitar que o trabalho que voc� fez.

- Para aceita��o.
- Para aceita��o.

Oh, Deus.

H� um velho ditado
entre os psiquiatras ...

"Assim que voc� sentir uma atra��o para os clientes,
Executar, quebrar a terra. "

Parece que eu deveria tirar meu t�nis e i.

Eu sempre estarei aqui para voc�.

Eu acho que eu entendo como voc� se sente, Cade.
Voc� deve ter passado por um inferno.

Eu acho que voc� est� morto, Harry.
Por que eles d�o Gua maneira?

Eu n�o sei, filho, mas aquele cara, Blaylock,

me disse que voc� lutou contra eles.

- Estou orgulhoso de voc�.
- Obrigado.

Voc� se lembra que eu coloquei almofadas
seu pai que segura?

Sim.

Aqui, lev�-los cair. Eles merecem.

Cade Foster � um her�i.
N�o � �timo?

Voc� nunca pensou que um
ver minha foto na frente.

Por assalto a banco, provavelmente,
mas n�o � uma coisa boa.

- Eu acho que � tempo, Cade.
- Para qu�?

Para f�rias que voc� merece. Como cerca de
oito semanas em um lugar tropical?

No Hava� pode e Filipinas. Voc� e
seu tio, voc� pode ir pescar.

A seguran�a ser� discreto.

Talvez eu ligue para o presidente
Deixe-me dizer-lhe algumas palavras.

Por que demorou?

- E Gua e da luta?
- Mobiliza��o vai levar v�rias semanas.

- N�o se preocupe. N�s temos o suficiente.
- Eddie?

Uma vez que voc� est� l�,
coloc�-lo em contato.

Aceito.

O que voc� diria, Cade? Fazer algo
pesca em alto mar?

Parece �timo.

"Cade Foster foi ontem ova�ionat
como um her�i pelo p�blico espantado,

em todo o mundo, quando o governo
EUA anunciaram perigo

um ataque alien�gena
para o ch�o ".

I "Foster disse a jornalistas sobre
sua aventura dolorosa de 18 meses,

Eu comecei com a morte
sua esposa, Hannah. As autoridades esperam

Eu Mr. Foster, depois de se recuperar ... "

- Onde eles est�o?
-. Perto de Detroit

Em um complexo protegido I,
Ag�ncia Nacional para a Defesa.

Eu sofri uma contus�o s�ria.

Eu preciso ficar na cama
pelo menos tr�s semanas.

Eu multid�o precisa de um her�i.
O presidente pediu para ser voc�.

Preciso encontr�-lo Eddie Namboulous.

Eu eu j� enviou uma equipe
agentes para pesquisar.

Ou eu me escondi bem, ou morto.

Eu venho, meu filho, � o irm�o de sua m�e.

Eu que lhe deu um livro
autografada por Bobby Sal�o

I - Voc� acha que n�s somos estrangeiros e tr�s, certo?
-. Possivelmente

I Este � o dia mais negro
na hist�ria.

Eu pensei que eu estava louco quando
experimentos foram primeiro me fez.

Eu Cade, voc� ganha.

I "Esperamos que o Sr. Foster,
Ap�s se recuperar de

sua incr�vel odiss�ia eu aceitarei
posi��o de conselheiro do governo. "

Cade? Algo errado?

N�o, est� tudo bem.

Volto.

Deixe-me sair, vil�es eleito!
Deixe-me sair!

Eu abro a porta

Abra o port�o! Imediatamente!
Abra a porta agora!

Eu vou! Abra o port�o!

Nada sobre alien�genas e tri.

Josu�, que abriu a porta.

O protocolo experimental foi o
pf-lo no Cade Foster fechado.

N�s criamos um complexo e este
m�o que n�o cicatriza, apenas

- A fim de enganar o 117 assunto.
- E eu fiz de errado.

Com este teste quer�amos ver
Arqu�tipo psicol�gico de Foster ...

O que teria uma vida confort�vel,
certamente recompensado por uma

lugar entre as personalidades.
Arqu�tipo de Foster n�o vai desistir da luta.

Voc� cometeu trai��o.

Voc� deve-se lembrar
Est� falando l�der Conselho.

Lan�amos um registo p�blico
fim da nossa estrat�gia.

H� seis bilh�es de pessoas neste
planeta. Se cada um dos 117 �,

Foster tem a sua atitude,
podemos perder essa luta.

Capturar e a�rtica ele eram vital
a nossa miss�o.

Eu mostrei o que eu disse.

Eu acho que os l�deres Gua,
n�o concordo com isso.

Tenho o prazer de te prender, Joshua.
Por alta trai��o.

Obrigado, Eddie.

Voc� est� em vida, irm�o.
Eu n�o posso acreditar.

Voc� est� procurando por duas semanas
hospitais, o necrot�rio ...

Damn!
Como � que est� brincando?

Ele era ... perfeitamente.
Porra perfeito.

Voc� me assustou, cara.
Achei que voc� destruiu.

- Eu me sinto culpado.
- Por qu�?

Por um momento

por uma fra��o de segundo,
Eu queria aceitar o acordo.

Eu n�o queria ir.

Eu n�o sou feito, cara.

Eu disse que o Blaylock verdadeiro her�i
aquele que nunca aceita o fim

Eu a mostrar. A ironia � que estes
palavras que eu ouvi em um local Gua.

Eu sedu��o conforto e seguran�a,
pode nos distrair

Eu ca� verdadeiro flagelo para a humanidade.
Devemos resistir � tenta��o

e eu continuei a batalha
Porque esse � o verdadeiro her�i,

Eu quem levanta-se e lutar

Eu com determina��o para ver
um amanh� melhor futuro.

I A Ent�o, abra os olhos. Vindo invas�o.
N�s precisamos de her�is ...

Agora mais do que nunca.

Tradu��o e adapta��o
Florin fina

Eu