All language subtitles for The Fix (2019) - 01x06 - The Fugitive.KILLERS.English.C.orig.Addic7ed.com

Angela. You look beautiful.

All rise.

Department 125 of the
Superior Court of Los Angeles

is now in session.

Judge Sandra Song presiding.

Be seated.

Call the case of
People vs. Severen Johnson.

We're here on a defense motion
to set bail for the defendant.

I'll hear from the People first.

Your Honor, the evidence
against Mr. Johnson

is powerful and convincing.

We have it all.

Motive... Jessica, on tape,
saying Mr. Johnson beat her,

and she was planning to go to the police.

Opportunity... a secret entrance
at his house allowed him

to go on and off the property
without detection.

Consciousness of guilt...
he tried to have evidence

destroyed as soon as he knew
a search warrant was imminent.

We also have forensic evidence
from the crime scene...

DNA evidence that places him there

specifically the morning of the murder.

Ms. Travis, I don't need to hear

how you plan to prove your case at trial.

This is a bail hearing.

Mr. Collier will continue the argument.

Good morning.

There's a saying, Your Honor.

If you want to know what someone will do,

take a look at what he has done.

Now, Mr. Johnson has
already proven himself

to be a flight risk.

This entire courtroom... and
probably most of the nation...

watched as he got caught
trying to evade arrest.

Now, I know the defense will
claim he only flew to Atlanta

to pick up his new lawyer,

but I have a signed affidavit
from the flight attendant

describing how Mr. Johnson
was researching

hotel accommodations in Dubai,

somewhere that does not
have an extradition treaty

with the United States.

We ask that Mr. Johnson
be held without bail.

Thank you.

I'll hear from the defense.

Your Honor, I can stand here,

throw out a lot of words refuting

each of the prosecution's
flimsy arguments,

but that would just
be more air pollution,

and climate change is real.

I could also produce my own affidavit

from the actual pilot
of my client's plane,

who was personally prepared
to file a flight plan

from Atlanta back to L.A.

I could tell you

that my client got on that
flight on my own advice

to woo an extraordinary
attorney to our team.

I could even show you the true measure

of his support and trust
in his community.

Mr. Johnson's longtime friend,
Vick Marshall...

five-time NBA champion,
popular TV personality...

agreed to post his bail.

Now, Your Honor...
I thought you were gonna

minimize air pollution, Counselor.

Touch�. Touch�.

I just wanted you to know
I've done my homework,

because I have evidence...

evidence the prosecution
should have found

were it not for their
unrelenting tunnel vision,

evidence that proves
the killer is, in fact...

...Julianne Johnson.

- Wolf!
- Objection, Your Honor.

Order! I'll have order.

Your Honor, Julianne Johnson
fought with Jessica Meyer

the night before the murder.

She benefited financially from her death,

and she lied to the police
about her alibi.

If you turn your attention
to the screen...

This video was taken
the morning of the murder.

That is Julianne Johnson

driving down Pacific Coast Highway

away from the crime scene.

Settle right now
or I will clear this court.

Your Honor, there is
no evidence that Julianne

had anything to do with this murder.

It was Sevvy's DNA
at the crime scene, not hers.

- That video proves nothing.
- I can get you out of here,

if you let me.

Thousands of people drive up and down PCH

every day. Do it.

Your Honor.

I have examined every single report

generated by every lab
connected to this case.

As of this date,

22% of the DNA swabs
taken from the crime scene

have not been analyzed.

Furthermore, another 17%

gave inconclusive results.

When everything is said and done...

...we may well find
Julianne Johnson's DNA

was at that crime scene.

- Is that true?
- Yes, but it doesn't invalidate

the fact that Sevvy's DNA was there.

I've heard enough.

Bail is set at $5 million.

Thank you, Your Honor.

Well?

You dragged the mother
of my children into this.

From now on,

you work for her.

It's happening again. All of it.

But this time, it's even worse.

Last time, bail wasn't even an option

because he killed two people...

And he's free, you know,

posing for selfies with fans

and autographing movie posters.

Who wants to get drunk?

How about a toast?

The look on Ezra's face when Sevvy
demoted him to second chair.

That was almost worth it.

However, I'm going to leave the
Monday-morning quarterbacking

to you two,

'cause I have a little girl at home

who needs dinner and a bedtime song.

Ceej. About this whole Julianne thing,

I know Wolf has a flair
for the dramatic, but...

Yeah, we can't have any more surprises.

I will leave no turn un-stoned.

Believe me. Don't drink and drive.

Cheers.

Ezra Wolf called me a murderer

in open court, and you let him.

Wolf was just protecting me.

It worked. Got me out, right?

Of course you would defend that lowlife.

Why would I expect you to have

any sense of morality,
after all you've done?

What about what you've done, huh?

That video of your little
joyride down the PCH

right by Vick's house.

Now I know why you lied to
the police about your alibi.

Because you didn't want me to
know that you were screwing him!

That's right, Sevvy.

I was screwing Vick damn Marshall.

It's been going on for months.
The kids knew it.

- Everybody but you knew it.
- You think I give a damn

about who's in your bloody bed?

You always want to think you own me.

There's nobody but the great
Sevvy Johnson in my life.

You know what? He can have you.

He'll find out just what I found out.

All you care about is money.

I built this family.

I am the mother of your children.

I have earned every penny

I've gotten from you. You earned?

Who do you think paid for this, huh?

But that was your little plan, wasn't it?

I'd sign over my trust,
piss off to prison,

and you get everything.

Yeah.

And I get a man who's kind

and thoughtful and gentle

and, unlike you,

has never laid a single hand...

Go ahead, Sevvy. Do it. I'll tell you -

Don't push me.
- Hit me.

I have spent half my life
covering for you...

For me? ...rationalizing your rage.

Well, no more!

Go ahead. Take a swing.

That's what you want, isn't it?
That's just what you want.

Those reporters right outside
your front door...

Yeah? ...are your judge, your jury,

and your executioner.

I leave here with so much
as a single hair out of place,

and it's your ass.

You listen to me.

I'm gonna let Wolf
take you down for this.

You'll lose everything...
the house, the money...

and your kids will see you
from behind bars

for the rest of your sorry-ass life.

I'm not afraid of you anymore.

Thanks for coming. No problem.

She didn't tell you, did she?

What?

The stalker, he was in the house.

What?

He messed with the security
cameras, he broke in,

and then he took all of the boxes back.

How did he even know? Exactly.

What, they all disappear
right after I call the police?

No.

He was listening.

What do we do?

We find out how.

Yeah.

Yes.

Now, this space is more my speed.

Bask in the moment,

because it won't last long.

Get some sleep tonight.

We've got a lot of work to do tomorrow,

and I like to start early.

Oh!

- Nice!
- You see? You see?

I'm... I'm just way better
after a few drinks.

I need another drink.

Good idea. Mm.

I laugh, you know.

What?

In normal life, I laugh.

I remember.

Even though it all went to hell today,

I'm glad we were there together.

If things were different...

I can't.

I want to. But I can't.

Listen to this, you sick son of a bitch.

This is over.

I'm coming for you. Do you hear me?

I am coming for you.

Ms. Travis.

Hey, Leo.

- Have a good night.
- You, too.

You should've fired him.

What?

The janitor.

If you would've fired him,
I never would've figured it out,

but you're just too damn nice.

Figured what out?

Loni. She's the leak.

Alan, we... No.

Don't try to lawyer me.

You see, I kept thinking,

why would he go to such lengths

to protect the identity of the mole?

Then I remembered you brought Loni in.

You mentored her.

You gave her the biggest
case of her career,

then you yanked it away.

That would've pissed me off, too.

See, I would have confronted
her, but wouldn't you know,

she called in sick
for the first time ever.

I had my reasons.

I know you did.

Question now is,

what do I do?

I could fire you,

maybe even have you arrested.

Or I could tell Maya.

She'd never forgive you.

But I won't, 'cause it was
the right play.

Then Maya would've gone
all shock and awe.

We can't take another scandal.
We need the win.

I'm, uh...

glad we see eye-to-eye on this.

Oh, we do.

You murdered my sister.

Now you're gonna pay.