Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,835 --> 00:00:09,217
♪♪
>> Ridge: You still haven't told
2
00:00:09,217 --> 00:00:10,009
Douglas?
3
00:00:10,009 --> 00:00:11,386
>> Thomas: We're telling him
tonight.
4
00:00:11,386 --> 00:00:13,847
He's gonna be so excited.
5
00:00:13,847 --> 00:00:16,141
>> Brooke: I'm surprised he
didn't ask about it first thing
6
00:00:16,141 --> 00:00:17,142
this morning.
7
00:00:17,142 --> 00:00:19,185
The proposal was his idea.
8
00:00:19,185 --> 00:00:23,189
>> Thomas: Well, he asked, um,
but I -- I actually couldn't
9
00:00:23,189 --> 00:00:25,024
stop talking about it.
10
00:00:25,024 --> 00:00:28,820
But I knew that Hope would want
to be there when he found out,
11
00:00:28,820 --> 00:00:31,364
so I told him a little fib.
12
00:00:31,364 --> 00:00:35,577
I said that she was waiting to
give me an answer.
13
00:00:35,577 --> 00:00:36,870
I know, I know.
14
00:00:36,870 --> 00:00:37,996
I feel terrible.
15
00:00:37,996 --> 00:00:40,540
I-I hate lying to the little
guy.
16
00:00:40,540 --> 00:00:42,542
>> Ridge: If that's the worst
mistake you're gonna make as a
17
00:00:42,542 --> 00:00:44,919
parent, I think you're gonna be
all right.
18
00:00:44,919 --> 00:00:46,796
More than all right.
19
00:00:46,796 --> 00:00:48,882
You brought Hope into his life.
20
00:00:48,882 --> 00:00:52,886
>> Thomas: It's the best gift I
could ever give him.
21
00:00:52,886 --> 00:00:54,596
So, what do you say?
22
00:00:54,596 --> 00:00:55,263
Ready to tell him?
23
00:00:55,263 --> 00:00:57,223
>> Hope: Now?
24
00:00:57,223 --> 00:01:02,061
>> Thomas: Yeah, no time like
the present.
25
00:01:02,061 --> 00:01:04,105
>> Hope: Okay.
26
00:01:04,105 --> 00:01:10,403
>> Thomas: Let's change my son's
life.
27
00:01:10,403 --> 00:01:11,404
>> Wyatt: Hmm.
28
00:01:11,404 --> 00:01:13,990
>> Flo: What a nice surprise.
29
00:01:13,990 --> 00:01:15,200
>> Wyatt: Yeah?
30
00:01:15,200 --> 00:01:16,326
Well, when you said you were
gonna work late, I figured I had
31
00:01:16,326 --> 00:01:20,580
two options -- I could sit at
home and pout or bring you
32
00:01:20,580 --> 00:01:21,748
dinner.
33
00:01:21,748 --> 00:01:22,290
Voilà.
34
00:01:22,290 --> 00:01:23,291
>> Flo: What a guy.
35
00:01:23,291 --> 00:01:26,586
>> Wyatt: [ Chuckles ]
Turns out I'm a keeper.
36
00:01:26,586 --> 00:01:28,880
>> Flo: Well, it kind of depends
on what you brought, though,
37
00:01:28,880 --> 00:01:29,506
actually.
38
00:01:29,506 --> 00:01:30,465
>> Wyatt: Liver and onions.
39
00:01:30,465 --> 00:01:31,716
Your favorite.
40
00:01:31,716 --> 00:01:32,383
Thai. It's Thai.
41
00:01:32,383 --> 00:01:33,426
Don't worry.
42
00:01:33,426 --> 00:01:35,428
>> Flo: I'll take it.
43
00:01:35,428 --> 00:01:36,763
I will keep you, then.
44
00:01:36,763 --> 00:01:37,931
>> Wyatt: Good.
45
00:01:37,931 --> 00:01:39,766
>> Flo: But you knew I'd say
that no matter what you brought,
46
00:01:39,766 --> 00:01:40,141
right?
47
00:01:40,141 --> 00:01:41,559
>> Wyatt: Mm.
48
00:01:41,559 --> 00:01:43,478
>> Flo: So, now that you're back
in my life, I am not letting you
49
00:01:43,478 --> 00:01:45,188
go.
50
00:01:45,188 --> 00:01:45,939
>> Wyatt: Oh, really?
51
00:01:45,939 --> 00:01:46,439
>> Flo: Mnh-mnh.
52
00:01:46,439 --> 00:01:48,441
>> Wyatt: Oh.
53
00:01:48,441 --> 00:01:58,535
♪♪
♪♪
54
00:01:58,535 --> 00:02:08,586
♪♪
♪♪
55
00:02:08,586 --> 00:02:18,638
♪♪
♪♪
56
00:02:18,638 --> 00:02:28,606
♪♪
♪♪
57
00:02:28,606 --> 00:02:38,658
♪♪
♪♪
58
00:02:38,658 --> 00:02:44,539
♪♪
♪♪
59
00:02:44,539 --> 00:02:47,500
>> Sally: I know how you care
about me.
60
00:02:47,500 --> 00:02:51,170
You do show me, and -- and I'm
really not the type of girl that
61
00:02:51,170 --> 00:02:55,174
needs to hear --
>> Wyatt: I love you.
62
00:02:55,174 --> 00:02:58,469
You are something special,
Sally.
63
00:02:58,469 --> 00:03:06,853
♪♪
>> Wyatt: Hmm.
64
00:03:06,853 --> 00:03:09,230
>> Flo: Sally, hi.
65
00:03:09,230 --> 00:03:10,231
>> Sally: Hello.
66
00:03:10,231 --> 00:03:11,983
>> Wyatt: Uh --
[ Clears throat ]
67
00:03:11,983 --> 00:03:13,568
>> Sally: See we have a little
dinner date happening.
68
00:03:13,568 --> 00:03:14,569
>> Flo: Yeah.
69
00:03:14,569 --> 00:03:17,071
I didn't know that you were
still in the office.
70
00:03:17,071 --> 00:03:18,865
>> Sally: Well, I'm pretty much
always here.
71
00:03:18,865 --> 00:03:23,369
No one to go home to except for
my house plants, so, you know...
72
00:03:23,369 --> 00:03:24,495
Cool!
73
00:03:24,495 --> 00:03:25,496
Well, in other news, I'm
super-excited this isn't awkward
74
00:03:25,496 --> 00:03:26,706
or anything.
75
00:03:26,706 --> 00:03:30,251
>> Wyatt: [ Chuckles nervously ]
>> Ridge: You could at least
76
00:03:32,712 --> 00:03:35,048
pretend to support this
engagement.
77
00:03:35,048 --> 00:03:37,050
>> Brooke: This doesn't seem a
little rushed to you?
78
00:03:37,050 --> 00:03:38,051
>> Ridge: I don't know.
79
00:03:38,051 --> 00:03:38,927
Is there a timeline?
80
00:03:38,927 --> 00:03:40,553
There's two young people in
love.
81
00:03:40,553 --> 00:03:41,888
That's what they do, right?
82
00:03:41,888 --> 00:03:42,805
>> Brooke: Are they, really?
83
00:03:42,805 --> 00:03:48,519
Thomas is just infatuated, and
my daughter...
84
00:03:48,519 --> 00:03:50,605
Yeah, I don't even know what
she's feeling, but it certainly
85
00:03:50,605 --> 00:03:52,857
isn't love.
86
00:03:52,857 --> 00:03:54,901
Ridge, I'm not saying that to
hurt your feelings.
87
00:03:54,901 --> 00:03:57,570
I know you would like to see
them get married.
88
00:03:57,570 --> 00:04:01,741
But I'm just trying to explain
to you that I'm not there yet.
89
00:04:01,741 --> 00:04:03,159
>> Ridge: Yet.
90
00:04:03,159 --> 00:04:04,410
You said "yet."
91
00:04:04,410 --> 00:04:06,329
That's good.
92
00:04:06,329 --> 00:04:09,248
This family's celebrating two
people getting together, and you
93
00:04:09,248 --> 00:04:10,625
will, too -- very soon.
94
00:04:13,586 --> 00:04:15,880
>> Thomas: Bud, you ready for
bed?
95
00:04:15,880 --> 00:04:17,257
>> Douglas: Almost.
96
00:04:17,257 --> 00:04:18,591
>> Thomas: Someone's here to see
you.
97
00:04:18,591 --> 00:04:20,927
>> Hope: Hi, Douglas.
98
00:04:20,927 --> 00:04:22,262
>> Douglas: Hi, Hope.
99
00:04:22,262 --> 00:04:24,472
Have you met Peanut Butter?
100
00:04:24,472 --> 00:04:28,935
He was my mom's when she was a
little girl.
101
00:04:28,935 --> 00:04:32,939
>> Hope: Actually, I...
102
00:04:32,939 --> 00:04:33,940
have not.
103
00:04:33,940 --> 00:04:36,275
Let me meet him.
104
00:04:36,275 --> 00:04:37,777
[ Gasps ]
Oh, my goodness.
105
00:04:37,777 --> 00:04:38,736
He is so cute and fluffy.
106
00:04:38,736 --> 00:04:42,740
[ Chuckles ]
Hey, do you know I had a stuffed
107
00:04:42,740 --> 00:04:46,244
bunny just like that that my mom
gave me when I was little?
108
00:04:46,244 --> 00:04:47,453
I still have her.
109
00:04:47,453 --> 00:04:51,124
How would you...
110
00:04:51,124 --> 00:04:53,459
How would you like to take care
of her?
111
00:04:53,459 --> 00:04:54,669
>> Douglas: Sure.
112
00:04:54,669 --> 00:04:58,339
But don't you want to give it to
your own kid someday, like my
113
00:04:58,339 --> 00:04:59,882
mom did?
114
00:04:59,882 --> 00:05:00,591
>> Hope: No.
115
00:05:00,591 --> 00:05:03,636
I'd really like you to have her.
116
00:05:03,636 --> 00:05:05,013
>> Thomas: Hey, bud.
117
00:05:05,013 --> 00:05:06,514
We've got some news to tell you.
118
00:05:06,514 --> 00:05:07,724
>> Douglas: You do?
119
00:05:07,724 --> 00:05:10,143
>> Thomas: Yeah, I think it's
gonna make you really, really
120
00:05:10,143 --> 00:05:11,144
happy.
121
00:05:20,778 --> 00:05:22,655
>> Wyatt: Sally, it -- it's good
to see you.
122
00:05:22,655 --> 00:05:25,158
>> Sally: You too.
123
00:05:25,158 --> 00:05:26,909
>> Flo: Do you want to join us?
124
00:05:26,909 --> 00:05:29,454
Um, Wyatt always orders way too
much food.
125
00:05:29,454 --> 00:05:30,830
>> Wyatt: Uh, yeah.
126
00:05:30,830 --> 00:05:33,166
>> Sally: How fun that we both
know that.
127
00:05:33,166 --> 00:05:36,294
Um, actually, I have some food
at home that will spoil --
128
00:05:36,294 --> 00:05:39,005
tonight -- so, you know, rain
check.
129
00:05:39,005 --> 00:05:39,714
>> Flo: Sure, yeah.
130
00:05:39,714 --> 00:05:40,965
>> Wyatt: All right.
131
00:05:40,965 --> 00:05:43,009
>> Sally: You know, actually,
speaking of checks, I'm assuming
132
00:05:43,009 --> 00:05:43,509
you want yours, Flo.
133
00:05:43,509 --> 00:05:45,678
>> Flo: Uh, yeah.
134
00:05:45,678 --> 00:05:48,890
>> Sally: Well, I was just
chatting with the payroll
135
00:05:48,890 --> 00:05:51,517
department about you, and it
seems as though yours got
136
00:05:51,517 --> 00:05:52,268
returned.
137
00:05:52,268 --> 00:05:53,519
Something about the wrong
address.
138
00:05:53,519 --> 00:05:54,896
>> Flo: Oh. Yeah.
139
00:05:54,896 --> 00:05:57,190
You know, I was, um --
I was still looking at the
140
00:05:57,190 --> 00:06:00,234
apartment when I was hired here,
so I just guess I never updated
141
00:06:00,234 --> 00:06:01,194
that.
142
00:06:01,194 --> 00:06:02,487
>> Sally: Hmm.
143
00:06:02,487 --> 00:06:06,699
Seems you've been moving around
a lot lately, I hear.
144
00:06:06,699 --> 00:06:10,536
Well, you might want to, you
know, sashay on down to payroll
145
00:06:10,536 --> 00:06:13,206
before Jenn leaves.
146
00:06:13,206 --> 00:06:15,208
>> Flo: Right.
147
00:06:15,208 --> 00:06:15,708
I won't be long.
148
00:06:15,708 --> 00:06:17,168
I'll be right back.
149
00:06:17,168 --> 00:06:18,211
>> Sally: Don't worry.
150
00:06:18,211 --> 00:06:21,255
I will keep him company.
151
00:06:21,255 --> 00:06:24,550
You go sashay, and we will
satay.
152
00:06:24,550 --> 00:06:25,343
You know what?
153
00:06:25,343 --> 00:06:26,886
This actually smells really
good.
154
00:06:26,886 --> 00:06:30,348
I might take you up on your
offer.
155
00:06:30,348 --> 00:06:33,226
Oh! Um, actually, Flo, can you
stop by Graphics on the way
156
00:06:33,226 --> 00:06:34,393
back?
157
00:06:34,393 --> 00:06:35,728
I just want to see if those
charts are ready for my design
158
00:06:35,728 --> 00:06:36,729
meeting with Hope tomorrow.
159
00:06:36,729 --> 00:06:38,731
>> Flo: Sure.
160
00:06:48,950 --> 00:06:50,118
>> Sally: What?
161
00:06:50,118 --> 00:06:53,037
>> Wyatt: You sure you don't
want to call out to Flo, maybe
162
00:06:53,037 --> 00:06:56,415
another errand, possibly
something across town this time?
163
00:06:56,415 --> 00:07:00,253
>> Sally: [ Scoffs ]
Can you blame a girl for wanting
164
00:07:00,253 --> 00:07:09,887
a moment alone with the one who
got away?
165
00:07:09,887 --> 00:07:13,432
>> Brooke: I wish I could find
reason to celebrate, Ridge, but
166
00:07:13,432 --> 00:07:16,602
the way Thomas has been acting,
pushing himself on Hope...
167
00:07:16,602 --> 00:07:17,979
>> Ridge: That's not what he's
doing.
168
00:07:17,979 --> 00:07:19,105
>> Brooke: Yes, he is!
169
00:07:19,105 --> 00:07:22,608
He is using my daughter, and,
worse, he's using Douglas,
170
00:07:22,608 --> 00:07:24,610
trying to make this instant
family.
171
00:07:24,610 --> 00:07:27,488
>> Ridge: Wow.
172
00:07:27,488 --> 00:07:30,116
I hate that you're choosing to
see my son that way.
173
00:07:30,116 --> 00:07:36,956
>> Brooke: Well, I hate that
he's forcing me to.
174
00:07:36,956 --> 00:07:38,958
>> Thomas: Do you remember what
you asked me when you woke up
175
00:07:38,958 --> 00:07:40,626
this morning?
176
00:07:40,626 --> 00:07:42,086
>> Douglas: About Hope?
177
00:07:42,086 --> 00:07:43,921
If she said yes?
178
00:07:43,921 --> 00:07:44,797
>> Thomas: Right.
179
00:07:44,797 --> 00:07:47,758
And I told you that she would
let us know.
180
00:07:47,758 --> 00:07:49,677
>> Hope: Yeah.
181
00:07:49,677 --> 00:07:50,970
Because getting engaged is a big
deal.
182
00:07:50,970 --> 00:07:54,640
And when you promise that you're
gonna marry someone, that means
183
00:07:54,640 --> 00:07:57,935
you're spending the rest of your
life with them.
184
00:07:57,935 --> 00:08:05,776
So, I needed some time to think
things over.
185
00:08:05,776 --> 00:08:08,321
But...
186
00:08:08,321 --> 00:08:09,655
>> Douglas: You're wearing the
ring.
187
00:08:09,655 --> 00:08:11,866
>> Hope: Yes! Exactly.
188
00:08:11,866 --> 00:08:14,118
And you know what that means?
189
00:08:14,118 --> 00:08:14,869
>> Douglas: You said yes!
190
00:08:14,869 --> 00:08:17,496
You're marrying my daddy!
191
00:08:17,496 --> 00:08:18,497
>> Hope: Yeah.
192
00:08:18,497 --> 00:08:22,543
And that means I get to be your
new mommy.
193
00:08:22,543 --> 00:08:25,004
>> Thomas: That's just what
you've been hoping for, right,
194
00:08:25,004 --> 00:08:26,130
bud?
195
00:08:26,130 --> 00:08:27,131
>> Douglas: Yeah.
196
00:08:27,131 --> 00:08:28,382
>> Thomas: Yeah.
197
00:08:28,382 --> 00:08:31,677
>> Hope: But no one is going to
take the place of Caroline.
198
00:08:31,677 --> 00:08:34,013
Your mommy is still your mommy.
199
00:08:34,013 --> 00:08:35,181
Okay?
200
00:08:35,181 --> 00:08:36,265
And even though I'm marrying
your dad, that just means that
201
00:08:36,265 --> 00:08:39,310
I'll get to take care of you the
same way that she did.
202
00:08:39,310 --> 00:08:39,852
You okay with that?
203
00:08:39,852 --> 00:08:41,687
>> Douglas: Yeah.
204
00:08:41,687 --> 00:08:42,688
>> Hope: [ Laughing ] Yeah.
205
00:08:42,688 --> 00:08:43,940
Okay, good.
206
00:08:43,940 --> 00:08:47,026
I am glad, because I am going to
try to be the best mommy ever,
207
00:08:47,026 --> 00:08:50,529
and I'm gonna do everything that
you need in a mommy.
208
00:08:50,529 --> 00:08:51,530
>> Douglas: Hugs.
209
00:08:51,530 --> 00:08:52,531
Lots of hugs.
210
00:08:52,531 --> 00:08:54,992
>> Hope: Exactly!
211
00:08:54,992 --> 00:08:56,327
Aww.
212
00:08:56,327 --> 00:09:01,999
[ Both laugh ]
>> Douglas: Do I get to come to
213
00:09:01,999 --> 00:09:03,209
the wedding?
214
00:09:03,209 --> 00:09:05,586
>> Thomas: Well, you're the one
who proposed.
215
00:09:05,586 --> 00:09:07,505
There's no wedding without you.
216
00:09:07,505 --> 00:09:07,880
>> Douglas: When is it?
217
00:09:07,880 --> 00:09:09,048
Soon?
218
00:09:09,048 --> 00:09:12,468
>> Hope: Well, you know, these
weddings, they take time to
219
00:09:12,468 --> 00:09:13,552
plan.
220
00:09:13,552 --> 00:09:15,388
>> Douglas: I hope not too long.
221
00:09:15,388 --> 00:09:18,224
I really, really want you to be
my mom.
222
00:09:18,224 --> 00:09:21,602
>> Hope: [ Chuckles ]
Well, you know, there are a lot
223
00:09:21,602 --> 00:09:25,898
of details to work out, but,
hey, that does not change how
224
00:09:25,898 --> 00:09:27,900
much I love you.
225
00:09:31,737 --> 00:09:34,907
All right.
226
00:09:34,907 --> 00:09:36,909
>> Douglas: Let's go tell my
animals.
227
00:09:36,909 --> 00:09:38,494
>> Hope: All right, let's go.
228
00:09:38,494 --> 00:09:43,124
[ Grunts ]
Lead the way.
229
00:09:43,124 --> 00:09:46,586
♪♪
>> Thomas: [ Thinking ] Don't
230
00:09:46,586 --> 00:09:47,712
worry, Douglas.
231
00:09:47,712 --> 00:09:51,299
After tonight, she'll be more
than happy to speed things
232
00:09:51,299 --> 00:09:52,425
along.
233
00:09:52,425 --> 00:09:53,509
>> Douglas: Yay!
234
00:09:53,509 --> 00:09:54,927
>> Hope: [ Laughs ]
>> Thomas: [ Thinking ] Hate to
235
00:09:54,927 --> 00:09:57,805
do it to you, but it will be so
worth it to us.
236
00:09:57,805 --> 00:10:00,599
We need this wedding, buddy.
237
00:10:00,599 --> 00:10:02,685
We need it right away.
238
00:10:02,685 --> 00:10:03,269
♪♪
239
00:10:11,777 --> 00:10:13,446
♪♪
>> Wyatt: Uh, please tell me
240
00:10:13,446 --> 00:10:14,947
you're not taking this out on
Flo.
241
00:10:14,947 --> 00:10:17,283
>> Sally: Taking what out?
242
00:10:17,283 --> 00:10:20,244
>> Wyatt: You being angry about
our breakup.
243
00:10:20,244 --> 00:10:21,454
>> Sally: Okay.
244
00:10:21,454 --> 00:10:24,290
Look, I'm sure Flo would've told
you if I was ever out of line.
245
00:10:24,290 --> 00:10:25,916
She must tell you about her day
at the office, you know, when
246
00:10:25,916 --> 00:10:30,796
you guys are...cuddled on the
couch, drinking wine.
247
00:10:30,796 --> 00:10:32,089
>> Wyatt: Sally, come on.
248
00:10:32,089 --> 00:10:34,258
>> Sally: Mm. Who says I'm
angry, anyway?
249
00:10:34,258 --> 00:10:36,927
>> Wyatt: Sally, it's okay if
you're angry or if you're sad.
250
00:10:36,927 --> 00:10:37,845
I get it, okay?
251
00:10:37,845 --> 00:10:39,430
I am, too.
252
00:10:39,430 --> 00:10:41,807
I mean, we were -- we were good
together.
253
00:10:41,807 --> 00:10:45,019
>> Sally: Yeah, till I let you
down.
254
00:10:45,019 --> 00:10:48,689
>> Wyatt: You were keeping an
important secret from me.
255
00:10:48,689 --> 00:10:50,858
>> Sally: Everyone has secrets,
Wyatt.
256
00:10:50,858 --> 00:10:52,651
Even high school sweethearts,
I'm guessing.
257
00:10:52,651 --> 00:10:56,447
>> Wyatt: Yeah, no doubt, but
this had to do with my family.
258
00:10:56,447 --> 00:10:59,742
>> Sally: Something I will
always regret.
259
00:10:59,742 --> 00:11:05,373
I will always regret allowing
Thomas to come between us.
260
00:11:05,373 --> 00:11:07,166
>> Ridge: How'd it go?
261
00:11:07,166 --> 00:11:08,668
>> Hope: Douglas is thrilled.
262
00:11:08,668 --> 00:11:09,877
>> Ridge: Of course he is.
263
00:11:09,877 --> 00:11:12,505
>> Hope: Yeah, he's pretty
adorable, him asking how soon
264
00:11:12,505 --> 00:11:14,340
the ceremony would be.
265
00:11:14,340 --> 00:11:16,467
>> Brooke: What did you tell
him?
266
00:11:16,467 --> 00:11:17,134
>> Hope: That we're not sure.
267
00:11:17,134 --> 00:11:18,844
You know, it's a lot to plan.
268
00:11:18,844 --> 00:11:21,389
>> Brooke: Okay. Good.
269
00:11:21,389 --> 00:11:24,975
We'll take as much time as you
need.
270
00:11:24,975 --> 00:11:26,519
>> Ridge: Is Thomas coming down?
271
00:11:26,519 --> 00:11:28,187
'Cause I was gonna go get some
champagne.
272
00:11:28,187 --> 00:11:30,648
>> Hope: Oh, he was tucking
Douglas in to bed, and then, he
273
00:11:30,648 --> 00:11:32,692
wanted to jump in the shower
really quick.
274
00:11:32,692 --> 00:11:35,194
>> Brooke: You know, wait on
that champagne.
275
00:11:35,194 --> 00:11:37,863
You might be tired, so if you
want to go down to the cabin,
276
00:11:37,863 --> 00:11:39,990
I'll tell Thomas that you said
good night.
277
00:11:39,990 --> 00:11:41,325
>> Ridge: Hey.
278
00:11:41,325 --> 00:11:42,326
What are you thinking?
279
00:11:42,326 --> 00:11:43,160
They're engaged.
280
00:11:43,160 --> 00:11:45,496
Of course Hope's gonna wait up
for him.
281
00:11:45,496 --> 00:11:48,374
So if Thomas will come down, I'm
just gonna go and get something
282
00:11:48,374 --> 00:11:49,041
to drink, right?
283
00:11:49,041 --> 00:11:51,001
Hey, I am so happy for you.
284
00:11:51,001 --> 00:11:53,879
Really am.
285
00:11:53,879 --> 00:11:56,549
I think this little family of
yours is meant to be.
286
00:11:56,549 --> 00:12:06,684
♪♪
♪♪
287
00:12:06,684 --> 00:12:11,897
♪♪
♪♪
288
00:12:11,897 --> 00:12:20,948
♪♪
♪♪
289
00:12:20,948 --> 00:12:31,917
♪♪
♪♪
290
00:12:31,917 --> 00:12:53,105
♪♪
♪♪
291
00:12:53,105 --> 00:12:57,276
>> Brooke: You can't marry a man
you don't have feelings for.
292
00:12:57,276 --> 00:12:58,444
>> Hope: The feelings will come.
293
00:12:58,444 --> 00:13:02,072
>> Brooke: Yes, of anger and
resentment when you realize that
294
00:13:02,072 --> 00:13:03,949
you made a mistake.
295
00:13:03,949 --> 00:13:06,452
>> Hope: Mom, this is more than
a commitment between two people.
296
00:13:06,452 --> 00:13:09,330
It is a commitment between all
three of us.
297
00:13:09,330 --> 00:13:14,168
There is a little boy in need of
a mother, and...my love for him
298
00:13:14,168 --> 00:13:16,587
is not in question -- not at
all.
299
00:13:16,587 --> 00:13:19,131
And Thomas -- he's a good man.
300
00:13:19,131 --> 00:13:24,094
He's kind and considerate, and
he's a devoted father, and...
301
00:13:24,094 --> 00:13:26,096
I'm -- I'm sure I'll learn to
love him.
302
00:13:26,096 --> 00:13:28,599
>> Brooke: Well...
303
00:13:28,599 --> 00:13:32,520
just wait for the wedding until
the feelings are there, okay?
304
00:13:32,520 --> 00:13:34,188
You could stay engaged.
305
00:13:34,188 --> 00:13:37,650
That way, you can have the
family that you've been craving
306
00:13:37,650 --> 00:13:38,984
for.
307
00:13:38,984 --> 00:13:43,489
But, honey, don't get married
till you really, truly love
308
00:13:43,489 --> 00:13:45,074
Thomas.
309
00:13:45,074 --> 00:13:48,953
I'm gonna go tell Ridge no on
the champagne, and he and I will
310
00:13:48,953 --> 00:13:51,330
walk around the property and
give you a little space.
311
00:13:51,330 --> 00:13:53,165
>> Hope: Mom, I don't mind if
Ridge makes a toast.
312
00:13:53,165 --> 00:13:55,376
It's fine.
313
00:13:55,376 --> 00:13:57,836
>> Brooke: I'll make the toast.
314
00:13:57,836 --> 00:14:08,055
When I see you truly feel for
Thomas the way a wife should.
315
00:14:08,055 --> 00:14:12,268
>> Sally: And just so you know,
I am not going to crash your
316
00:14:12,268 --> 00:14:13,269
dinner date.
317
00:14:13,269 --> 00:14:15,062
>> Wyatt: Hey, you heard Flo --
you're invited.
318
00:14:15,062 --> 00:14:17,690
>> Sally: Mm! Makes her all the
more endearing, doesn't it?
319
00:14:17,690 --> 00:14:19,191
So welcoming, so sweet.
320
00:14:19,191 --> 00:14:22,570
No wonder your mother wanted me
gone the second she came to
321
00:14:22,570 --> 00:14:24,613
town.
322
00:14:30,202 --> 00:14:34,331
Does she make you happy?
323
00:14:34,331 --> 00:14:38,377
>> Wyatt: Very much.
324
00:14:38,377 --> 00:14:39,253
>> Sally: Good.
325
00:14:39,253 --> 00:14:41,547
I'm glad.
326
00:14:41,547 --> 00:14:44,341
>> Wyatt: But I want to make
sure that you are happy, too,
327
00:14:44,341 --> 00:14:48,262
Sally.
328
00:14:48,262 --> 00:14:49,597
>> Sally: What?
329
00:14:49,597 --> 00:14:51,599
You think I'm home alone, pining
after you?
330
00:14:51,599 --> 00:14:52,641
'Cause I am not.
331
00:14:52,641 --> 00:14:53,851
>> Wyatt: No, I never said that.
332
00:14:53,851 --> 00:14:56,353
And you said something about
house plants earlier, so I know
333
00:14:56,353 --> 00:14:57,730
you're not completely alone.
334
00:14:57,730 --> 00:15:01,567
>> Sally: [ Chuckles ]
[ Sighs ]
335
00:15:01,567 --> 00:15:04,737
I still care about you, Wyatt.
336
00:15:04,737 --> 00:15:09,450
And even though I am not pining
after you, I-I don't...
337
00:15:09,450 --> 00:15:12,745
I don't know what the future's
gonna hold.
338
00:15:12,745 --> 00:15:13,370
You know?
339
00:15:13,370 --> 00:15:16,874
And I'm open to...
340
00:15:16,874 --> 00:15:20,169
whatever.
341
00:15:20,169 --> 00:15:27,426
I haven't forgotten how good we
are together.
342
00:15:27,426 --> 00:15:32,389
You know, and something tells
me...
343
00:15:32,389 --> 00:15:34,391
maybe you haven't, either.
344
00:15:34,391 --> 00:15:44,443
♪♪
♪♪
345
00:15:44,443 --> 00:15:50,783
♪♪
♪♪
346
00:15:50,783 --> 00:15:56,789
[ Insects chirping ]
[ Shower running ]
347
00:15:56,789 --> 00:16:09,510
[ Ominous music plays ]
♪♪
348
00:16:09,510 --> 00:16:19,603
♪♪
♪♪
349
00:16:19,603 --> 00:16:29,530
♪♪
♪♪
350
00:16:29,530 --> 00:16:38,622
♪♪
>> Douglas: [ Screams ]
351
00:16:38,622 --> 00:16:41,834
[ Screaming continues ]
>> Hope: Douglas?!
352
00:16:41,834 --> 00:16:44,002
Douglas, are you okay?!
353
00:16:44,002 --> 00:16:49,133
>> Douglas: [ Screaming
continues ]
354
00:16:49,133 --> 00:16:50,384
No, no, no, no, no!
355
00:16:50,384 --> 00:16:52,177
>> Hope: Douglas, what is it?!
356
00:16:52,177 --> 00:16:52,594
What's wrong?
357
00:16:52,594 --> 00:16:54,221
What's wrong?
358
00:16:54,221 --> 00:16:56,473
>> Douglas: Ghost! Ghost!
359
00:16:56,473 --> 00:16:57,391
>> Hope: A ghost?
360
00:16:57,391 --> 00:16:58,475
Where is it? Where?
361
00:16:58,475 --> 00:17:01,311
>> Douglas: Right there!
362
00:17:01,311 --> 00:17:03,564
>> Hope: Douglas, sweetheart, I
don't see any ghost.
363
00:17:03,564 --> 00:17:05,357
[ Shower stops ]
>> Douglas: Mommy! Mommy!
364
00:17:05,357 --> 00:17:07,401
>> Thomas: What's going on?!
365
00:17:07,401 --> 00:17:09,069
>> Hope: He had a nightmare.
366
00:17:09,069 --> 00:17:10,362
It's okay, all right, bud?
367
00:17:10,362 --> 00:17:11,864
Here, look at me. Ready?
368
00:17:11,864 --> 00:17:12,990
Take a deep breath in.
369
00:17:12,990 --> 00:17:14,366
[ Breathes deeply ]
And out.
370
00:17:14,366 --> 00:17:18,078
[ Breathes deeply ]
Yeah, it's all right, I'm here.
371
00:17:18,078 --> 00:17:19,079
And so is your daddy.
372
00:17:19,079 --> 00:17:19,997
We're both here.
373
00:17:19,997 --> 00:17:22,124
Right? It was just a bad dream.
374
00:17:22,124 --> 00:17:24,084
>> Thomas: I'm here, bud, I'm
here.
375
00:17:24,084 --> 00:17:28,047
>> Douglas: I want mommy.
376
00:17:28,047 --> 00:17:29,757
>> Hope: He's so scared.
377
00:17:29,757 --> 00:17:33,051
He's had nightmares before, but
this is really intense.
378
00:17:33,051 --> 00:17:36,221
>> Douglas: Will you stay with
me?
379
00:17:36,221 --> 00:17:37,222
>> Hope: [ Sighs ]
It's okay.
380
00:17:44,605 --> 00:17:48,358
It needs to happen.
381
00:17:48,358 --> 00:17:51,028
We need to be here to take care
of Douglas.
382
00:17:51,028 --> 00:17:54,948
We need to be a family.
383
00:17:54,948 --> 00:17:57,284
We should get married right
away.
384
00:17:57,284 --> 00:18:06,043
♪♪
>> Douglas: Mommy?
385
00:18:06,043 --> 00:18:09,296
>> Hope: I'll always be here for
you.
386
00:18:09,296 --> 00:18:15,135
♪♪
>> Thomas: [ Thinking ] It
387
00:18:15,135 --> 00:18:16,386
worked.
388
00:18:16,386 --> 00:18:18,263
I'm sorry it had to be this way,
Douglas, but I just landed you
389
00:18:18,263 --> 00:18:21,433
the best mother in the world.
390
00:18:21,433 --> 00:18:27,272
♪♪
Hope Logan, you will finally be
391
00:18:27,272 --> 00:18:29,274
mine.
392
00:18:29,274 --> 00:18:30,317
♪♪
393
00:18:36,615 --> 00:18:39,618
♪♪
394
00:18:39,618 --> 00:18:42,621
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
395
00:18:42,621 --> 00:18:45,624
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
396
00:18:45,624 --> 00:18:48,627
and CBS, Inc.
397
00:18:48,627 --> 00:18:49,628
♪♪
♪♪
28442
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
