Original subtitles

Worldsrc.com Nós precisamos limpar esse movimento das trevas, de Steve.

- Como? - Nós dizemos a todos.

- O final vai ser em Bali.

- Quem te contou sobre Bali? - Eu vi.

- E se você veio trabalhar para mim?

Eu quero você na equipe quando eu corro para o governador.

Estou tirando você daqui. Vamos.

- Eu não posso.

- O que há de errado com você? - não -

- Temos que cortar laços e terminar a viagem para Bali.

- Você não vai ficar melhor a menos que você deixe este lugar.

Se você não melhorar, Eu não posso amar você.

- Eddie, eu acredito em você. Eu acredito neste movimento.

Eu destruiria tudo

Eu trabalhei tão duro colocar atrás de mim!

- Steve precisa ser escrito de Apocalipse.

- O movimento não vai sobreviver.

- Eles não estão aqui por Steve. Eles estão aqui por mim.

- Não, não posso deixar você fazer isso. Eu não vou deixar você fazer isso.

- Eu vivi sem você, Luz por tanto tempo

sem o seu amor, sem o seu calor

mas eu imploro agora

Volte para mim.

Volte para mim.

- Me dê força.

Me dê convicção.

- Luz que foi tirado de mim ...

Ou me deixou sofrer sozinha ...

- Isso me deu esperança ...

E razão.

- Volte para mim agora.

Volte para mim.

- Deixe-me fazer bem com você agora.

- Obrigado por tudo.

- Estamos nos preparando por tanto tempo.

- Eu não posso acreditar está finalmente quase aqui.

- Bem, você foi incrível.

Você está indo para Bali com ele?

Eu vim apenas para - - Bali não está mais acontecendo.

Sim, hum ...

nós não vamos mais abra um centro lá.

A viagem foi cancelada.

- Acabei de ouvir você dizer isso Eddie não vai para Bali?

Mas não é aí que o seu mãe teve a visão?

Eu pensei que isso é porque estávamos aqui

celebrar e planejar.

Acabamos de ouvir isso Bali não está acontecendo?

- O Movimento próxima viagem ...

tem sido temporariamente ... cancelado.

- Mas é aí você viu acontecer.

Diga-nos o que isso significa.

Isso significa temos que continuar esperando?

Você disse que seria acontecer em nossa vida.

Nós somos os únicos para construir o novo mundo.

Lilith ...

assegure-os, como você sempre me garante.

- O movimento vai crescer.

O filho vai morrer.

E a limpeza ...

a limpeza virá.

- Como ele está? - Ele sente sua falta.

- Eu coloquei sua Sophie aqui, fraldas.

Ele comeu cerca de uma hora atrás,

então ele deve ser bom até às 11:00.

- Ei!

Você tem algo no composto esta noite?

- Revelação

- O que é isso? Na verdade, sabe de uma coisa?

Não me diga.

Hum, basta colocá-lo na creche quando você tem que ir

e eu vou buscá-lo depois do trabalho.

- OK. Como vai o trabalho?

- Boa. - Boa.

- Como você está?

- Aguentando.

- Você sabe que eu não fiz quero te deixar, mas ...

- Não-- - Eu não posso continuar ...

- Não não não não-- - E indo e nunca chegando -

- Não, eu entendo. Eu entendo. Eu sei.

Eu sei.

Ei, olhe, venha o carrossel conosco.

- Eu estou atrasado para o trabalho. - Vamos. Apenas um passeio.

Vai ser divertido.

- Diversão? - Sim.

- Nada na minha vida é divertido agora.

Eu moro em um Holiday Inn. Meu coração está quebrado.

E eu realmente gosto do meu trabalho e eu vou me atrasar

e eu--

Eu não quero pegar cambaleou de volta para você.

- Eu prometo, você não vai.

Eu quero que você seja feliz, Mary.

Eu realmente - eu realmente faço.

Olha, vem cá.

Venha, venha, venha.

Olá senhor.

Três - três bilhetes, por favor.

Obrigado.

Aqui, oh, deixe-me pegar sua bolsa.

Meu Deus, essa coisa pesa uma tonelada.

Vamos! Vamos.

OK.

Olhe, olhe, olhe.

Sim.

- vou contar a participação no Apocalipse ...

tudo.

- As pessoas terão muitas perguntas.

Você é o único que pode dizer o que aconteceu em Huayna Picchu,

se Steve viu uma escada ...

ou não.

- Você está brincando comigo?

Isso é besteira. Isso é total e total porcaria.

- Não é mãe.

- Steve foi um dos meus amigos mais próximos.

Mais que um amigo-- ele era da família.

- Você sabe, eu não queria para ser verdade também.

- Vou. Vamos vamos.

- Quem você se tornou?

É por isso que você me colocou na França ...

- Não, Felicia.

- Então você poderia montar essa história.

- Isso não é uma história.

- Eu o vi subir a escada.

Eu tentei subir depois.

- Sim, é isso que você nos contou.

- Eu não vou deixar você ser abusado assim, Felicia. Vamos.

- Eu sei o que aconteceu

e eu sou o único que sobrou

quem pode defender contra essas mentiras,

e eu farei isso.

- Sua palavra é a única isso não serve.

- Isto é para você.

Isso é auto-serviço. - Eu comecei isso.

Eu encontrei Lilith. Eu descobri O Hypoxian Cleanse-

- E essa. Alegações que Steve abusou de Cal?

Steve foi o único pai aquele garoto já teve.

- Não, não estamos nomeando nomes.

- Eu só espero que ele esteja nisso,

porque se você estiver usando ele para o seu esfregaço

- Você sabe o que? É o bastante.

Isso é doloroso para todos nós.

É por isso que eu não pude ver Verão no jogo.

É por isso que saí do The Movement.

E nenhum de nós quer acreditar que isso é verdade

Mas isso é,

e quanto mais cedo que nós aceitamos isso,

podemos seguir em frente como uma comunidade.

- A comunidade vai ver através disso.

- Eu prometi ...

uma escada para a iluminação que está iluminado ...

- Vamos. - pela transparência.

E é isso que Eu pretendo dar.

- Isso vai sair pela culatra.

Você vai perder todo mundo.

- Tudo bem...

os ônibus vão estar aqui às 4:00

para nos pegar, leve-nos ao complexo.

- O que é isso Revelação de algo sobre?

- eu sou como no escuro como vocês.

Tudo o que sei é o meu pai disse é importante.

Ele quer que todos nós estejamos lá,

e ele vai diga-nos alguma coisa.

- Tenho planos esta noite. - Cancele-os.

- É provável sobre os rumores.

- Todo mundo viu Cal nesse programa de TV. Ele matou.

- Isso não significa que as pessoas Não acredite nesse artigo.

- Você acha que nós estamos fechando?

- Claro que não.

- Porque eu ouvi Eddie desapareceu novamente.

- Ok, pessoal, aqui está o acordo -

meu pai é o guardião da luz.

Ele diz estar em algum lugar, nós vamos.

A menos que algum de vocês aconteça

commune diretamente com a luz?

Jeremy?

Cassie?

Vocês precisam ...

Revelação mais do que qualquer outra pessoa.

Se vocês não esta noite,

não se incomode vindo de volta aqui amanhã.

Vejo você no ônibus.

- Sim? Quem é esse?

- Ei.

Você tem um minuto?

- Na verdade não.

Então, hum ...

Gede, ele decidiu puxar fora de nos colocar em Bali.

Você não sabe nada sobre isso, você faria?

- Eu matei.

- Por quê?

Por causa da sua mãe?

- Eddie, estou muito bravo com você

mas também não te quero morto.

Você ainda acredita nela.

- Eu não sei o que eu acredito

mas eu sei que não quer arriscar.

- Um ...

Olha, Vera, eu sou ...

Eu sinto Muito...

sobre o que aconteceu com a gente.

- Sim.

Eu também.

- Você ainda é um Meyerist?

- Eu sou grato para o movimento Meyerist

por me ajudar a conseguir fora de um culto muito perigoso

Esta é minha mãe.

- Por que você não volta?

para trabalhar com a gente ...

como um Meyerist ou como uma pessoa secular?

- Porque eu faria isso?

- Porque tenho a certeza você está tentando descobrir

o que você vai fazer a seguir

e você gostou de trabalhar conosco.

Além disso, o movimento vai precisar de você.

- Por quê? Por que por que O movimento precisa de mim?

- Estou planejando revelar

tudo que eu aprendi sobre sua mãe

e Steve‐‐

sobre quem ele era,

o que ele roubou

como ele abusou

e então eu vou Recomeçar.

Você quer o meu...

último pedaço de conselho profissional?

Não faça isso.

Bem, isso vai acontecer

esta noite no Apocalipse.

- Por que o Apocalipse não pode ser sobre reconhecer

até onde todos vêm otimismo e futuro?

Apenas deixe o passado fique no passado.

- Porque o Steve precisa ser removido.

Steve escolheu você, Eddie.

- Não, ele me escolheu para apagá-lo.

- Isso não é vai apagá-lo.

Isso é tudo que alguém vai falar sobre.

- Então por que você não ajude-me a garantir que

Esse não é o caso?

Vera ...

me ajude a reconstruir.

- Obrigado por me encontrar aqui.

- Claro. O que é isso?

E por que aqui?

- Eu sei que você está com medo, Lilith.

- Eu não estou. - Tu es.

E eu queria me oferecer.

- Ofereça-se?

- Quando minha esposa foi morta, parecia pouco para viver

mas a esperança que você me deu de um mundo melhor.

- Você tem sido tão bom para mim.

Tudo que vi ao longo dos anos

chegou a ser verdade.

Eu não entendo o que significa

quando alguém altera o futuro como Vera tem.

EU--

Eu não sei o que acontece depois.

- Talvez não tenha sido Bali.

Talvez Bali não importe.

Na sua visão, você poderia ver quem foi que atirou nele?

- Não.

- Por que não eu então?

- Você sabe mesmo como usar uma arma?

- Você não é o único a fazer isso.

- Seu câncer não está melhorando.

A última ressonância magnética mostra agora em seu fígado e pulmões.

Existem tantas maneiras de lutar e nós faremos isso,

mas não podemos te perder antes do fim.

Nós não podemos fazer isso sem você.

- Eu devo falar

nesta Iniciativa EcoFaith amanhã.

É um baseado na fé grupo ambiental.

Eu não sei como esses dois as coisas não são contraditórias.

Mas se conseguirmos os malucos a bordo

com alguma da ciência em torno mudança climática, eu sou para isso.

Me desculpe, eu te ofendi com a coisa "maluca"?

- Não, você não fez. - Então estou entediando você. Ótimo.

Não consegue nem manter sua atenção.

Como eu vou conquistar esse grupo

de cristãos que abraçam árvores

quem provavelmente já pensa Eu sou um pecador impenitente?

- Você não é nada disso.

Você é apenas um humano imperfeito sendo como o resto de nós,

buscando redenção.

Nós todos somos.

- Hmm.

Você está bem?

- Eu não quero falar sobre minha vida pessoal.

- OK.

Mas eu não perguntei.

- Eu vou te ajudar a falar aos cristãos verdes.

Estou superado.

Você sabe, eu só vou através de ...

Minha vida está mudando ...

Porra. Você sabe o que? Isto é-- Está tão abafado aqui.

Podemos pegar um pouco de ar?

- Sim, desculpe, eles selaram aqueles fora um tempo atrás.

Acho que eles pensaram Eu ia pular

Ou talvez alguém da minha equipe.

Ei, sabe de uma coisa? Eu tenho uma ideia.

Venha comigo.

Aqui, pegue seu casaco.

- Uau.

- Certo?

Nada mal, tanto quanto o ar fresco vai.

Quero dizer...

não é uma ilha remota no Caribe,

mas é uma ilha ...

ligeiramente mais povoada.

- Eu não te tomei por um cara que subiu no telhado.

Little "cabeça nas nuvens" você não acha?

- Ei, eu tenho meus momentos de contemplação e perspectiva.

E eu venho aqui para o dia de beber.

Longe de olhares indiscretos.

- Eu o deixei - Cal -‐

ou eu não sei foram separados.

Tudo é muito confuso.

Mas, hum ... pelo menos Vou ter mais tempo

Eu acho, para me concentrar.

- Eu sinto Muito.

Ah ...

Hum, eu quero ...

Eu posso... - Eu vou dar um abraço.

Eu concordo com um abraço.

- Você ficará bem.

- Posso fazer alguma coisa realmente horrível?

- Eu acho que sim.

- Eu não fumei daqui a dois anos,

e eu comprei um cigarro um sem-teto esta manhã,

e eu realmente quero fumar isso.

Bem, fume!

Ambiente seja amaldiçoado!

O que é isso?

Está tudo bem?

- Eu tenho que ir ...

De volta ao complexo. - OK.

Posso ajudar de alguma forma? - Eu preciso de um carro.

- OK.

- Ela está sentada assim por horas,

apenas olhando pela janela.

- Aconteceu alguma coisa? depois que eu saí hoje de manhã?

- Depois de nos destruir?

Não.

Ela tem sido assim desde que chegamos em casa.

Felicia?

- Devo ligar para um médico?

- Apenas me dê um minuto.

- Ela entrou em algum tipo de choque.

- Tem alguma coisa ...

O que quer que seja,

nós vamos passar por isso Eu prometo,

mas você precisa me dizer.

- O que você está fazendo, Sarah?

- Precisamos terminar isso.

- Nós estávamos fazendo 7R.

- Sim.

- reflexivo.

Tudo é revelado.

- 115 ...

94

Concentre-se.

Você deve ser capaz de recitá-lo para trás e para frente.

- 115 ...

94, 76,

54, 32, 12,

15 ... 7.

- Frente. Liberte-se de ilusões.

- 7, 15

12, 32, 54,

76, 94, 115.

115, 94, 76, 54, 32 ...

Ele nos disse que ele lutou ...

Que ele estava doente.

Ele disse que tinha pensamentos não naturais

isso o assombrou.

- Pensamentos sobre crianças?

Pensamentos sobre Cal?

- eu não sabia sobre Cal especificamente.

- Oh Deus.

- Nós tentamos nos reconciliar,

para entender por que a Luz

escolheria alguém tão carregado de transgressões

ser nosso mensageiro.

- Silas estava lá? Silas também sabia.

- Então nós entendemos.

A Luz estava nos testando.

Estava testando nossa fé.

Nós trabalhamos com ele.

Nós não desistiríamos até que o tivéssemos curado.

- Você não o curou.

- Nós não sabíamos o que sabemos agora

sobre esse tipo de coisa.

Nós pensamos nós poderíamos fazê-lo bem.

Nós pensamos que a luz iria fazê-lo bem.

Nós pensamos que tinha.

Eu não sabia que ele tinha agido sobre isso.

Eu não sabia.

- Olá? - Cal está lá no Apocalipse?

Você pode ver ele?

- Não, eu ainda não fui.

- Ele vai se matar

e Eddie não está respondendo seu telefone.

- Por que você diria isso?

- Ele escreveu uma porra de nota -

"Em um lugar onde eles não vão encontrar o corpo,

e vai parecer Eu desapareci. "

Ele não quer que eu lide ou - ou floresta.

Eu - eu preciso de você para me ajudar, por favor.

Por favor me ajude.

- Ei. Que bom que você fez isso.

- Eu ouvi dizer que ele vai dizer algo épico hoje à noite.

- Vamos esperar que sim.

- Nós vamos ser forçados para nos encararmos

realmente nos encaramos.

Isso é o que Eddie Lane nos dá.

- Ei. - Ei.

- Está quase na hora.

- Sim.

- Teríamos sido em Bali esta noite.

Poderia ter sido sua última noite na Terra.

Nunca saberemos.

- Não faça isso.

- Vera ... - Eu sei.

Eu sei que você acha que sou louco

por acreditar na minha mãe mas eu sim.

Ela é uma força de raiva e vingança,

e isso é real e muito poderoso.

Mas você, Eddie, você é - você é esperança,

e o mundo precisa de esperança agora mesmo.

Por favor, não destrua isso.

- Obrigado.

Você sabe, eu quero - Quero agradecer a todos

por sair esta noite.

Para aqueles de vocês que foram conosco há muito tempo,

Tenho certeza que você está se perguntando que revelação é

e de onde veio.

Bem, essa é a natureza de uma revelação.

Ataca sem aviso.

Isso quebra a maneira como vemos o mundo inteiramente.

Bem, isso é o que nós vamos fazer hoje à noite.

Nós como comunidade que buscam a verdade

nós vamos reconhecer o passado

e purificar os erros.

- Algumas coisas veio à luz

sobre o Dr. Steven Meyer,

coisas que serão difícil conciliar.

Mas no final de tudo isso, Peço que você confie

que eu fui escolhido por um motivo.

Mesmo que o homem quem me escolheu ...

pode ter falhado com você Eu não farei.

Juntos, nós vamos enfrentar nossos demônios

e conciliar o passado.

- O que você está fazendo aqui? - Mary me ligou.

Ela disse que queria se matar

em um lugar que ninguém te encontraria

e este é o primeiro lugar que eu pensei.

Ela está muito chateada, Cal.

- Seria melhor para ela a longo prazo e Forest.

- Por quê? Sarah ...

- Você tem que falar comigo.

- Eu nao estou falando com voce sobre isso. Você precisa ir.

- Por que seria melhor para Mary te perder?

- Eu deveria ser no chão.

Matei alguém e pude faça de novo, acredite em mim.

Eu pensei em ... matando você e Eddie.

- Mas você não fez ... - Deus, apenas -

- E você não faria. - Saia daqui, Sarah.

- Não, Forest, ele precisa de você. - Eu estou pedindo para você ir.

- Não, Cal.

- Deixe-me fazer isso do jeito que eu quero.

É tudo que peço. Seu filho precisa do pai.

Eu não estou um maldito pai, Sarah!

- Sim você é. Eu vi você.

- O que, o que, carregando ele por aí?

Alimentando ele? Qualquer um pode fazer isso.

- Não Isso não é verdade. - Deus, você não faz ideia!

Nenhuma idéia!

- Eu não. Eu sinto Muito. Eu não queria

Eu sei que você sofre

mas também sei quão bom você é.

- Eu estou doente.

Vendedora alcoólatra ...

- Não. - E vai pegar para eles.

Já tem. - Não, eu não acredito em você.

Eu te conheço desde que eu era criança.

- Você não me conhece.

Eu já estava arruinado.

- Não, eu não sabia o que era acontecendo, isso é verdade

mas eu conheci você. - Apenas vá Sarah.

- Eu queria estar perto de você.

Eu amei você.

- Sim e olhe o que eu fiz pra você.

- Qualquer coisa que eu fiz Eu fiz para mim mesmo.

- Por favor, por favor, pare com isso. Eu preciso disso.

- Eu chamei você no início deste ano.

Eu estava em ...

uma tonelada de dor

e você foi o único

Eu poderia pedir ajuda.

- Sim, porque eu estava o único

fodido o suficiente para entender. - Talvez.

O que há de tão ruim nisso, hein?

O que há de tão ruim em ter a capacidade de entender

outra pessoa que é tão impregnado de auto-aversão?

Eu não sei...

o que é para alguém para tomar minha inocência

para destruir todos os sentidos ...

de normalidade,

de como você supera isso

de como você tem algum sentido de como fazer uma vida.

Mas eu sei que a fealdade que você sente dentro de você

não é você.

Sou eu, Sarah. São eles.

Sua mãe...

seu pai, Steve ...

- Sou eu.

- Não é você.

- Eu apenas - eu apenas quero superar isso.

Eu só quero-- Eu quero superar isso.

Eu preciso superar isso.

- Este não é o caminho certo? - -

- Este não é o caminho.

Não é assim.

- Eu só preciso superar isso.

- Não é assim.

- Nós descobrimos ...

alguns diários adiantados de Steve ...

Diários que foram escritos

muito antes de sua escalada em Huayna Picchu.

Agora, essas revistas,

eles tinham outro escritor.

Este escritor

foi a primeira pessoa ter a visão

da escada.

- Isso significa que o Artigo de Jackson Neill é real?

- Não, o artigo de Jackson Neill

estava cheio de meias-verdades com a intenção de prejudicar, ok?

O que eu estou dizendo agora

é tudo que você precisa saber ser o mais forte

versão mais poderosa

da luz.

A primeira visão de The Ladder

foi tido por Lilith Assan de volta em 1973.

Que foi um ano antes de Steve fazer sua escalada.

Agora, isso me levou por um caminho

de investigação na vida do Dr. Meyer.

- Isso significa esta mulher de Lilith

é o verdadeiro profeta da luz?

- Não não.

Eu sou o profeta

O filho.

Eu sou...

único.

- Mamãe?

- Cal.

- Não! Ei!

Cal!

Gaby ...

Eu ainda acredito que há uma razão para tudo isso.

Eu faço. Eu não tenho escolha.

Tem que haver,

mesmo para Steve.

- Claro que há um motivo.

- Por que ela fez isso?

- Ela era uma mulher muito doente ...

Quem teve muito dano através de sua vida.

- Ela queria que ela morresse?

- Não. - Ela queria que o papai morresse?

- Sim.

- Vera salvou sua vida?

- Sim.

Ela salvou minha vida.

- Outras pessoas tente atirar em nós?

- Ei...

Eu vou fazer tudo em meu poder

para se certificar de que ninguém sempre atira em nós novamente.

OK?

- Por causa dos contratos nós mandamos seu pessoal assinar,

você está seguro da maioria desses processos,

mas eu vou te levar por eles

então você entende o que está na mesa.

- Ações judiciais...

Nós acabamos de ser filmados uma semana atrás.

Alguém muito próximo para nós apenas morreu.

Quem diabos está entrando com ações judiciais?

- Pais de noviços, Rodrigo e Smith.

- Tudo bem, eles são eles eles estão prontos.

Fora ok? Foda-se eles e seus pais.

- E há dois Meyerists ativos

quem está processando por aflição emocional,

mas ambos assinaram a renúncia.

- Posso processá-los de volta?

- Bem, você pode processar alguém. Quero dizer--

- Eu quero assumir o IRS, ok?

Eu quero status religioso.

Não mais culto de merda.

- Sr. Lane, você acabou de ser através de um enorme trauma.

Eu aconselho qualquer cliente

quem passou por o que você passou

apenas levar algumas semanas para

- Poucas semanas para o que?

- Grieve.

- Certo.

O que você é, meu terapeuta?

Ou você é meu maldito advogado?

- Como seu advogado, não tenho certeza este é o momento certo

para assumir o IRS.

O artigo de Jackson Neill ainda está fresco.

Seu livro estará fora na primavera,

e houve um tiroteio no seu campus

isso está em todo papel.

- E vamos dobrar ...

triplicar nossa adesão no próximo ano.

Ameaças vão aumentar e eu tenho que protegê-los.

O primeiro passo é conseguir reconhecimento religioso.

Se você não quiser ir contra o IRS,

então tenho certeza que posso encontrar outro advogado que vai.

Sou seu advogado.

- E quanto a Jackson Neill livro a ser publicado ...

mate isso.

Eu li a mãe de Vera odiava a religião.

Eles são ameaçados por nós.

- O que mais foi Eddie indo para diz no Apocalipse?

- Steve não foi o primeiro para subir a escada.

Uma mulher subiu antes dele.

- Eu não acho suas palavras reais

neste momento são tão importantes.

- Por quê? Claro que eles são.

- Meus pais pensam todos nós vamos ser mortos.

Meus pais estão processando.

- Vera acabou de morrer por essa religião ...

porque ela amava a luz mais do que ela mesma,

e isso ameaçou sua mãe muito

que ela tentou matar meu pai.

Então é um pouco difícil para mim ouvir vocês falarem

sobre ir para casa e processar.

Eu perdi muito esse ano ...

Meu avô,

meu...

Mas isso,

essa perda ...

Isso me faz querer lutar de volta.

E eu acho que é isso que meu pai estava falando

no Apocalipse ...

Que devemos ter a coragem olhar para as histórias

que nossos pais nos dizem

e não apenas tome-os como fato

mas desenvolva nossas próprias idéias,

nossas próprias perspectivas

e nos esforçamos para autenticidade

e - e não apenas -

- Eu conheço um cara que não tinha a coragem de fazer isso ...

não a princípio, pelo menos ...

Porque pode ser uma coisa assustadora para fazer.

Mas ele está feliz que ele fez, porque ...

se ele não ...

isso teria matado ele.

- Bem, aí está.

Se você quer ir para casa ...

Ir para casa.

Você pode ser mais feliz lá.

Mas você pode encontrar que não é ...

sua casa mais.

Mas se você está aqui ...

Esteja aqui.

Vamos honrar Vera Stephens

sendo tão dedicado para o movimento como ela era.

- Ei. Obrigado por ter vindo

- Foda-se você.

Cinco minutos.

- Uh-uh, bem, deixe-me

Você quer um pouco de chá?

- Não, você me implorou para vir.

Eu estou muito bravo. - Você tem todo o direito

- Você sabe, você está com medo a merda fora de mim.

- Eu sinto muito. - E eu fui lá

e eu pensei que você estava morto

mas foi Vera, e eu vi o rosto dela.

E foi horrível. - Eu estou tão ... me desculpe.

- Estou aqui pela floresta

então apenas me diga o que você precisava dizer pessoalmente

e não pelo telefone.

- Não é-- bem, não é que eu-

não poderia ser dito no telefone.

Eu só ...

Eu só queria que você olhasse para mim enquanto eu dizia isso.

- Estou olhando.

diz!

- Eu sinto Muito...

Maria.

Eu sinto muito.

- E se você fizer isso de novo?

Eu tenho que viver com medo?

- Sim-- - Você sabe, é o pior -

- Não. Não, não vou.

- Sua palavra é uma merda.

- Eu sei.

Mas eu vou buscar ajuda

ajuda real.

Eu vou começar a fazer o trabalho.

Eu vou tentar ...

lidar com o fato de que eu estava

abusou sexualmente por uma década.

- Mas você vai ficar com os Meyerists?

- Por enquanto, sim. - Por quê?

- Um ...

Um‐

É difícil de explicar

mas ...

Vou tentar, porque você está perguntando.

Hum ...

É como se eu

Fisicamente Não posso ir embora

- Mentalmente você não pode ir embora.

- Sim talvez.

Mas, por qualquer motivo, Eu não posso

ainda não, pelo menos.

Eu penso em sair com você e eu quero isso, mas ...

Na foto Eu vejo de mim mesmo

Eu estou...

Eu sou eu sou este shell de uma pessoa.

É a Flórida de novo. Eu não tenho propósito.

EU...

EU... Eu trabalho em uma cafeteria.

Mas é mais que isso.

É esse lugar que me arruinou ...

Mas também me salvou ...

E ... está em casa.

E honestamente ... eu amo isso.

Eu amo ...

As pessoas que precisam de mim

quem quer estar bem.

Eu amo...

a mensagem da luz.

Eu amo toda a ideia disso.

Então eu não posso ...

ir embora.

Ainda não.

- Você pode nunca ser capaz.

- Eu não posso.

Mas eu...

Eu acho que posso ser o homem que você ama de novo.

- Você ainda é. - Não mas...

Mas realmente digno de você.

Eu quero ser.

Obrigado por me conhecer.

Eu não suportaria encarar você mais cedo no composto.

- Não há nada você poderia ter feito.

- Eu poderia ter escutado.

Eu poderia ter deixado Lilith naquela maldita hospital!

- Eu sou tão culpado como você é, Eddie.

Você sabe, eu encontrei Lilith, e eu te implorei para vê-la.

- Ela já estava Em nossas vidas.

Ela era a única que nos enviou Vera,

quem eu implorei para levar seu trabalho de volta, a propósito.

Ela não deveria ter até mesmo esteve lá.

- Ela queria estar lá.

Ela queria ajudá-lo, Eddie.

- Não, ela não me queria desenterrar merda.

Ela queria seguir em frente, deixe o passado ser o passado.

- Não é assim que funciona.

A verdade é o único caminho seguir em frente.

- Ok, então me diga ...

Você sente alguma coisa?

Alguma Luz?

- Por que você está me perguntando isso?

- Porque eu te prometi

que se fizéssemos isso tudo seria real novamente.

É isso? - Nós não terminamos.

Eu não sei. - Você encontrou o Cal.

Sarah, você salvou a vida dele.

Você não você não sente nada?

- Eu não sei.

É por isso que você me perguntou te conhecer?

Para descobrir se eu acredito de novo?

- Não, eu pedi para você me conhecer Porque...

Eu preciso de você.

O que eu fizer a seguir Eu quero você lá.

- Eu te persegui.

Eu duvidei de você e eu quase te matei.

- Não, você não fez quase me matou.

- mas eu não sei o que eu teria feito ...

tudo bem, se eu- se eu chegasse em casa e

E eu perdi você.

- Ei, ei, ei ...

Então não faça.

Não me perca.

Fique comigo.

OK?

O que eu fizer a seguir ...

Porque eu sei

quem eu me torno sem você.

- Ela está pronta para fazer a transição.

Quando você estiver pronto.

- Eu me lembrei ...

ser uma criança com ela.

O verão que Vera estava conosco

era muito complicado para Steve

para encontrar o tempo para mim.

E hum ...

naquele mês, ele estava

ele era como um verdadeiro pai para mim.

Eu queria dizer isso a ela.

Vamos começar a oração?

- Como a coruja protege O Jardim,

nós oferecemos estas asas para Vera

para levar a casa dela ...

para ser seu guia.

Nós acreditamos na luz.

Nós acreditamos que Vera Stephens é Luz,

por tudo isso foi revelado ...

- Para Ste -‐ Para Steven Meyer.

- Por tudo isso Foi revelado...

para mim...

Quando fui atingido pela luz.

Portanto, nós convidamos Vera

para deixar sua forma terrena,

pois no final, começamos,

e com tristeza

nos alegramos ...

E na escuridão ...

Existe luz.

Lilith?

Estamos enterrando seu filho hoje.

Adeus.

- Não fique triste.

Nossa filha teve que morrer.

Ela se sacrificou para a verdade.

eu sinto muito que Eu roubei de você.

Queria que o fim viesse

A limpeza.

Nós nunca teríamos sido capaz de se derramar

do sofrimento e maldade por conta própria,

tanto quanto eu tentei.

Eu queria sua visão

do novo mundo,

e eu sabia que não cresceríamos da maneira que precisávamos

com você no leme.

- Eu não vou te agradecer.

- Agora vai crescer mais do que jamais imaginamos.

- Maior do que jamais imaginamos.

- E o fim virá.

- E o fim virá.

- Hoje estamos como uma comunidade ...

Unidos por uma realidade dolorosa ...

que há escuridão

neste mundo...

uma intenção da escuridão em destruir as forças

de paz, tolerância e esperança.

Por quê?

Onde esta raiva

e os danos vêm?

São nossos pais?

Nossas mães?

Eu não sei.

Mas eu posso prometer

para combatê-lo.

Eu posso prometer ter certeza

nada assim acontece de novo ...

limpando nosso passado

e removendo a podridão.

À luz de tudo, Eu acho que é hora

que nós separamos este relacionamento.

- Foi real.

Eu vi.

Tentei escalar

- Obrigado pelo seu serviço, Felicia.

Meu filho.

- Sim?

- O abraço?

Essa foi a coisa de Steve.

E eu sou o pai de Forest

e eu sou seu único pai.

- E construindo uma fortaleza de proteção ao nosso redor.

- para que possamos nos encontrar um ao outro hoje ...

Fresco...

dedicado ao que a luz quer de nós agora.

- Porque apesar de hoje parece triste ...

Embora estejamos oprimido pela dor,

ele vai levantar.

O céu vai clarear

e nós vamos crescer mais forte do que nunca.

O estado nos reconhecerá

como religião,

e nossa mensagem será falada

em todo o mundo.

- E eu faço uma promessa para você

governar contra as forças que ameaçam esta grande cidade.

- Hoje devemos declarar guerra

nas forças que são roubando as almas dos nossos filhos.

- Nós não vamos deixar suas ameaças Silencie nossa crença.

- Vera morreu

de modo que seria assim.

Ela se sacrificou ...

para nós...

por você, por mim.

Ela teve um sonho de um jardim

bem aqui.

Ajude-me a construí-lo.

Fique ao meu lado amanhã ...

Worldsrc.com