Original subtitles

เมื่อฉันต้องแอบเป็นกิ๊กกับแฟนของน้องสาวตัวเอง.. แปลไทยโดย Pong55 (avcollectors.com)

อรุณสวัสดิ์ค่ะพี่ เอ้า.. อรุณสวัสดิ์จ๊ะ

หนูกินได้เลยมั้ยคะ ได้เลย

หนูหิวมากเลย จ้า..

พี่ต้องไปทำงานสายแน่

สายนิดหน่อยเอง... นิดหน่อยเองหรอ

ไม่ควรทำนะ

พี่คะวันนี้มาโกโตะจะมาที่บ้านเรานะ

มาโกโตะคุง ที่เป็นแฟนเธออ่ะหรอ... อืม

ยังครบกันอยู่อีกหรอ เรายังรักกันดีค่ะ

พี่แค่แซวเล่นน่ะ

พี่อิจฉาจัง...

ใช่ได้เลยนะเรา

พี่พูดจริงอ่ะ จริง

พี่ว่ารีบกินเถอะนะอาหารเย็นหมดแล้ว รับทราบค่ะ

ตัวเองอย่าลังเลสิ.. ไหนเลือกที่ไหนบอกมา

บอกซิที่ไหนดีกว่ากัน...

ที่นี่หรอ...

อยู่ไหนนะ พี่กลับมาแล้วจ้า

พี่กลับมาแล้วจ้า

กลับมาแล้วหรอคะ

อื้อ.. ดีจ้ามาโกโตะคุง สวัสดีครับ..

ไม่ได้เจอกันนานนะ เช่นกันครับ..

พี่คะ.. ตรุษจีนปีนี้หนูกะว่า จะไปเที่ยวกับมาโกโตะคุง

พี่ว่ามันไม่ถูกนะ พวกเธอยังไม่มีงานทำกันเลย

ค่ะ.. ก็หนูกะว่าจะยืมเงินของพี่ก่อนไง

คิดดอกเบี้ยมั้ย ไม่ค่ะ

ไม่หรอ ใช่ค่ะ

ถ้าพี่ไม่ให้ล่ะ ให้หนูยืมเถอะนะ...

มาโกโตะคุง พี่ฝากดูแลเธอด้วยนะ...

พี่อ่ะชอบแกล้งหนูเรื่อยเลย

ไม่ได้หละ

ถ้าจะไปกันจริง..

อ่า...หรือจะไปปารีส

หรือว่าจะไปที่นี่ดี

พาสปอร์ตล่ะ

ไม่มีคะ ไม่มีหรอ..

มาโกโตะมีหรือยัง

มีครับ

มีหรอ ให้ฉันบ้างซิ..

ถ้ายังไม่มีพาสปอร์ต... ยังไม่มีค่ะ...

พี่ว่าเธอต้องรีบไปทำซ่ะแล้วล่ะ

ถ้าถึงแล้วโทรมานะ..

ไปล่ะ..

ขอโทษแทนเธอด้วยนะ

ไม่เป็นไรครับ...

แต่เธอก็เป็นเด็กดีนะ

ใช่ครับเธออ่อนโยนมาก

งั้นผมไปล่ะครับ

อ่ะ..เชือกรองเท้าหลุด

ใช่ครับ

เดี๋ยวพี่มัดให้นะ เผลอเหยียบเข้าเป็นเรื่องเลย..

รบกวนด้วยครับ...

มีอะไรหรอ

เปล่าครับ...

พี่ช่วยเธอได้นะ

แววตาเธอมันบอกพี่..

มาโกโตะคุง...เธอมองนี่อยู่หรอ

เปล่าครับพี่ผมไม่ได้มอง...

โกหก เมื่อกี้เธอยังมอง...

มาข้างในนี้อยู่เลย

ทำไมถึงได้สั่นขนาดนั้นล่ะ

เธอไม่มีทางเห็นหรอก

ลองจับดูซิ..

พี่รู้ว่าเธอแอบมองอยู่...

มันใหญ่กว่าของแฟนเธอ... หรือว่าใหญ่กว่าของน้องพี่...

มันไม่เท่ากันหรอ

คงตื่นเต้นมากเลยซินะ...

พี่ให้ดูแล้ว งั้นขอพี่ดูบ้าง..

อย่าครับ ทำไม..

แค่อยากดูบ้าง

ไม่ต้องกังวลอะไรไปหรอกนะ...

พี่แค่ลองจับดูเท่านั้นเอง

นิดนึงนะไม่ต้องถอดออดหมด

จับแค่นี้เอง ไม่เห็นเป็นไรเลย

มันอยู่ตรงหน้าแล้ว

เธอคิดว่ายังไง...อยากดูดมั้ย

ลองดูซิแค่นี้เอง

กลัวพี่ว่าหรอ...

พี่ไม่ว่าหรอก...จับซิ

อยากจะดูดมั้ย

หัวนมแข็งแล้ว

อร่อยมั้ย..

คงจะชอบเอามาก

ดูดอีก ดูดแรงๆ

ให้พี่ดูควยได้หรือยัง

พี่ว่าควยคงแข็งมากแล้วแน่ๆ

ออกมาแล้ว...ใหญกว่าที่พี่คิดไว้อีกนะ

ดูเหมือนมันจะแข็งเอามากๆเลย

เธอช่วยตัวเองบ่อยหรือเปล่า

ถ้างั้นวันนี้... พี่จะใช้นมช่วยเธอเองนะ

นมของพี่น่าจะช่วยเธอได้...เพราะมันใหญ่มาก

พี่จะเริ่มจากหัวนมนะ

ถูกันแล้ว

เจอแบบนี้ครั้งแรกหรอ

ช่วยลุกขึ้นยืนหน่อยนะ

พี่คะ..

พรุ่งนี้พี่กลับบ้านกี่โมง

อ๊ะ.. พรุ่งนี้พี่เลิกงาน ก็น่าจะประมาณ อืม...

เพราะแฟนหนูเขาน่าจะมา

เอ๊ะ.. ตัวเองยังไม่กลับหรอ

พี่มัวคุยกับเขา... อย่างนั้นหรอคะ

งั้นเตงก็รีบกลับได้แล้วนะ... ให้เขากลับเลยนะคะ

ได้เลยจ๊ะ

กลับก่อนนะครับ... ขับรถดีๆนะแล้วโทรมาด้วย

ได้เลยครับ..

แล้วเจอกัน เดินทางปลอดภัยค่ะ ได้เลยครับ..

แล้วเจอกัน เดินทางปลอดภัยค่ะ

มาโกโตะคุงดีจังเลยนะ อืม..เขาดีกับหนูมากค่ะ

เธอโชคดีมาก อื้ม

ตะเอง..

อะไร ต้องขอโทษเตงด้วย

ที่จะไปเที่ยวกัน อะไรนะ..

คงไปไม่ได้แล้ว..

งั้นเรามา...

แต่พี่ของเตงยัง... ไม่เป็นไร

จะให้เลียหรอ

ไม่ชอบหรอ เออ..

เย็ดกันเถอะ เอาเลยหรอ

ตอนนี้เลย เย็ดเถอะ

เลียหน่อยซิ... ไม่เอาน๊า.. เตงพอได้แล้ว

ตัวเองก็เสร็จไปแล้ว แค่นี้ก็พอได้แล้วนะ

เสร็จแล้วยังจะให้เค้าเลียอีก..

ดีจ้า สวัสดีครับ

ผมพึ่งอาบน้ำเสร็จอ่ะครับ

เมื่อกี้...เธออยากทำอะไรหรอ

พี่แอบได้ยินมา..

คือว่า...

ตัวพี่เอง... ช่วยเลียให้เธอได้นะ

พี่พูดจริงๆนะ

พี่จะทำให้เธอทุกอย่าง...ในแบบที่เธอต้องการ

ควยเริ่มแข็งมากแล้ว

พี่ทำให้ถูกใจมั้ย

ไม่มีอะไรหรอก เธอคิดไปเอง...

อากาศร้อนจัง

เมื่อวานยังดูดอยู่เลย...

หัวนมพี่แข็งอีกแล้ว

พี่จะใช้นมช่วยเธออีกนะ

ชอบใจหรือเปล่าพี่ทำแบบนี้

ชดเชยเมื่อวานนี้...

จะเสร็จแล้วอ่ะหรอ

ทนให้ไหวซิ..

ควยเธอแข็งมากเลย

พี่จะทำในแบบที่ต่างออกไป...

ด้วยประสบการณ์ของพี่ที่ต่างไปจากเนมิ

ต่างกันแบบว่าราวฟ้ากับเหวเลย

สิ่งที่ต้องทำตอนนี้... ลองบีบนมของพี่ดูซิ

แค่ขนาดนมของพี่ มันก็ต่างจากของเนมิแล้ว

น่ารักมาก...

เข้าไปในนี้เลย

พี่รู้สึกอุ่นดีจัง

ถูกัน...

ลองทำซิ..

พี่ทนไม่ไหวแล้ว...

ช่วยเย็ดกับพี่จะได้มั้ย

เย็ดเถอะนะ...

พี่อยากได้ควยของเธอมากเลย

ตอนนี้พี่ว่าเรามาเริ่มกันเถอะ

เธอเก่งมากเลยนะที่กล้าทำสิ่งนี้

ท่านี้ควยเข้าไปลึกเลย

ใจเย็นๆนะ ค่อยๆไป

นอนลงไปนะ

คิมูจิ..

แน่นหีพี่มาก

ทำให้พี่บ้างสิ

อ้า..คิมูจิ...

ควยของเธอมันอุ่นมากเลย

ควยของเธออึดมากเลย... พี่ว่าน่าจะเสร็จได้แล้วนะ

พี่ยอมให้เธอแตกในเลย

เอาเลยเสร็จคาหีพี่เลย

ไม่ดีเลย... เธออึดเกินไปแล้วนะ

เอาให้น้ำแตกคาหีพี่เลยนะ...

หีพี่อยากได้น้ำอุ่นๆ...

สุดยอด ตอนนี้หีพี่อุ่นมากเลย

พี่ทำอะไรอยู่หรอ

พี่ดูดฝุ่นอยู่

เห็นมาโกโตะมั้ย

พี่ไม่เห็นนะ เห็นมาโกโตะมั้ย

พี่ไม่เห็นนะ

ทางนู้นเปล่า

เดี๋ยวไปดูใหม่

มาโกโตะคุง..

น้องพี่มัวแต่เล่นเกมอย่างเดียวเลย

มาโกโตะก็นั่งอยู่ แปปนึงคะ

อากาศร้อนจัง

ร้อนกันมั้ย

แอร์ก็เปิดแล้ว

เหงื่อพี่เต็มเลย

เล่นเกมเป็นไงสนุกมั้ย

ยากมากหรอ

เอาให้ผ่านให้ได้..

มาโกโตะคุง ไม่อยากเล่นเกมนี้หรอ

อา.. เล่นก็ได้..

มันเล่นได้แค่คนเดียวเอง งั้นต่อคิวก่อนนะ

ได้สิ

ผ่านยากจังเลยนะเกมนี้...

พี่ไม่เล่นหรอ ไม่

ที่พี่ไม่เล่นก็เพราะว่าพี่เล่นไม่เป็น เธอเล่นไปก่อนเลย

เดี๋ยวพี่นั่งดูก็พอ

อีกแล้ว..

เป็นอะไร

ผ่านไม่ได้... จริงหรอ

ไม่ลองเกมอื่นล่ะ ไม่..

เป็นงั้นไป... พึ่งซื้อมาใหม่เอง

ไม่เปลี่ยนจริงๆอ่ะ ไม่..

ดูดีๆสิ.. ตรงไหน

เดี๋ยวก็ผ่าน

ลองมองดูดีๆ

เนมิ...

หลอดไฟข้างนอกมันไม่ค่อยดี.. พี่อยากให้มาโกโตะไปดูให้หน่อยว่ามันจะเสียหรือเปล่า

อืม..ได้สิ

เล่นเกมรอก่อนเลย

เดี๋ยวมานะ อืม..

ทำกันตรงนี้พี่ว่าก็เสียวดีนะ

เนมิเธอไม่ยอมมองมาทางนี้เลย

สุดยอดเลยตื่นเต้นดี

ตอนนี้พี่ทนไม่ไหวแล้ว...

เย็ดพี่เหอะ..

ไปห้องโน้นหรอ

ทำต่อเลย

น้องของพี่ให้เธอเย็ดแบบนี้ไม่ได้แน่ๆ

ค่อยๆทำไปนะ

พี่ไม่หนีเธอไปไหนหรอก

เอาเลย.. เอาให้น้ำแตกคาหีพี่เลย

สุดยอดมากเลย อุ่นจัง

พี่จะเริ่มทำแล้วนะ.. แต่เธอต้องสัญญากับพี่ก่อน.. ว่าจะไม่ส่งเสียงอะไรทั้งนั้น

ได้เลยครับผม

เธอสัญญากับพี่แล้วนะ.. อย่าผิดสัญญาล่ะ.. ต้องเงียบให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

ควยแข็งใหญ่เลย

ขอพี่ถอดกางเกงออกก่อนนะ

น้ำเงี่ยนพี่เต็มกางเกงเลย

ในหีก็เยอะเหมือนกันนะ

ทากับควยจะได้เข้าไปง่ายๆ

พี่เอาล่ะนะ

จะเสร็จล่ะ..

เยี่ยมมาก..

ดูซิน้องพี่นอนไม่รู้เรื่องอะไรเลย

ดูท่าคงจะง่วงมาก... แบบนี้ก็เข้าทางเราเลย

เราลองเอากันใกล้ๆตัวเธอ ดีกว่าม่ะ..

ถ้าเปิดไฟ... พี่ว่าคงจะตื่นเต้นดีนะ

ไม่ต้องกลัวไปหรอก

เนมิ.. เนมิ..

พี่อยากให้เธอได้รู้

เนมิ!!

ดูซิว่าตอนนี้มันเกิดอะไรขึ้น

ก็แฟนของเธออ่ะ... มาโกโตะคุงเขาไมได้จริงใจกับเธอหรอกนะ

ดูซิเขากำลังเย็ด.. พี่สาวของเธออยู่

เขาทำเองนะ... พี่ไม่ได้บังคับเขา

เห็นมั้ยเขาก็ยังทำต่อ..

มาโกโตะคุงดูมีความสุขเอามากๆ

ใช่ม่ะ.. มาโกโตะคุง

เขาดูไม่อึดอัดเลย

พี่ขอ.. เย็ดกันต่อนะ..

ควยเขาอ่ะ... ใหญ่มากเลยนะ

ชายที่รักมากที่สุด...ที่เธอเรียกว่าแฟน

กับหญิงที่เป็นพี่แท้ๆของเธอ... กำลังร่วมรักกันอยู่

แฟนของเธออ่ะ... สุดยอดจริงๆ...

พี่ขอยืมเขาก่อนนะ..

ทำไมต้องแบบนี้กับฉันด้วย.. มาโกโตะคุง..

มาโกโตะคุง!!

หยุดนะ !!

ทำบ้าอะไรอยู่..

มาโกโตะคุง.. ดีจังเลย หยุดนะ..

มันสุดยอดมากผมหยุดไม่ได้แล้ว

บอกให้หยุด...

มันหยุดไม่ได้แล้ว.. ก็พี่เธออ่ะ.. สุดยอดขนาดนี้

ใช่เลยจ๊ะ.. มาโกโตะคุง..

บอกให้หยุดไง !!

พี่อ่ะ..

ทำไมพี่ถึงไม่ยอมหยุด

นั้นแฟนหนูนะ.. หยุดเลย

พี่เองก็หยุดไม่ได้เหมือนกัน...

พี่คะ.. พี่อ่ะ...

มาโกโตะใกล้เสร็จแล้วหรอ

เดี๋ยวพี่ช่วยให้เสร็จนะ

งั้นเรามาต่อกันเถอะ

ทำไมพี่ถึงได้ทำกันต่ออ่ะ มาโกโตะคุง...

พี่ไม่อยากให้เขาอารมณ์ข้าง พี่อ่ะ..

พี่อ่ะ.. นั่นแฟนของหนูนะ

อย่าเสียใจไปเลย..

ไม่ต้องกลั้นแล้วนะ...

พี่อยากให้เสร็จ.. ในท่านี้เลย

มาโกคุงนี่.. สุดยอดไปเลยนะ... อึดเอามากๆ

เวลาแอบเย็ดกันทีไร.. กว่าจะเสร็จได้ ตั้งนานแหนะ..

เนมิมองดูที่หีของให้พี่ดีๆนะ..

มาโกโตะคุง ปล่อยอะไรออกมาก็ไม่รู้

ดูเหมือนว่าจะเป็นอสุจินะ

ดูท่า.. มาโกโตะคุงน่าจะเหนื่อยนะ

ดูซิควยเลอะหมดเลย

มาโกโตะคุง เดี๋ยวพี่จะเช็ดควยให้เธอเองนะ..

จะใช้ลิ้นเช็ดให้เอี่ยมเลย..

หรือว่าเราจะมาทำกันต่อเลย... น่าจะดีนะ...

งั้นพี่ขอทำความสะอาดก่อน แล้วเราค่อยมาว่ากันใหม่

เนมิ..

พี่เช็ดควยให้มาโกโตะเสร็จแล้วนะ..