Original subtitles

buenos dias

Ha sido el Papa Juan Pablo II.

Actualmente no estoy en casa,

si usted deja un nombre

y despu�s de una serie de se�ales sonoras,

lo llamare tan pronto como el cielo est� habilitado

Recuerde, el sonido de Espera.

Marcello, aqu� Phoebe.

Yo trato de averiguar qu� decirte

y finalmente me di cuenta

qu� decirte, yo s�lo voy a decir

S�lo en Roma, he pasado

�ltimo par que vengo aqu�

para aplicar el resto de sus vidas juntos.

Jel ti te suena familiar?

Pens� que eras diferente.

Cuando me dijo una noche que me quieras

Yo confiaba en ti. Por lo general,

Creo que la gente cuando se habla

Yo fumaba, Phoebe sigue siendo quemados,

Pero �qui�n es este algo nuevo

Lo que un d�a terrible.

Este es mi almuerzo.

Usted no tiene nada que dar, lo siento.

Cuando me tom� bajo ella,

Ya te dije que un nuevo Al Pacino

Si no nades papel en problemas a s� mismo.

Creo que es necesario un nuevo agente.

Lo siento. -Yo habr�a esperado

disculpas, me hroni�na co�o

Era como un hobby, que usted lo sepa.

Adi�s, Juli�n, le deseo suerte.

Carla pretende ser un gran error.

Tiene el fin de semana para pensar en

, Y se llama el lunes.

Si no se apague hasta entonces.

�Se me siento en el Koski?

�El due�o de este milagro?

Lost jazav�ar con un collar de oro.

Premio: $ 5000.

Cuando salimos de casa,

Hacemos musicales,

"El gato", por ejemplo,

�Lo has visto? Le hubiera gustado.

Eres una buena escucha,

donde est� la mujer con suerte.

V�ase, el propietario es su

una caja fuerte llena de dinero.

Estoy buscando para usted por todas partes. Mi perro signore.

-Esta es tu perro?

Am�rica? -Pedro Juli�n.

-I 'm Phoebe.

Phoebe qui�n? - S�lo Phoebe.

Phoebe, como su nombre.

Phoebe y Phoebe

"No quiero que sepas mi nombre"

Solo dame a mi perro. - Phoebe,

Creo que "ella" no es su perro.

�Se moja.-No puede ser.

�Por qu� est�s diciendo?

-Se trata de "on".

Bueno, he cometido un error.

El perro hab�a perdido a mi t�a,

y le dije que devuelve.

�Puedo obtener un maldito perro, por favor?

�Tienes un minuto? -No.

-Ven y si�ntate un poco,

Honor que usted, usted quiere agua?

Amor burbujas? Luego minerales.

Soy un actor.

Examina el comportamiento humano.

Y aqu� huele el dinero.

Monte Carlo dinero. Gran Premio.

�Qu� quieres?

-50-50.

70 a 30, siempre que

No estoy pegla� durante el viaje

70-30 no vale la pena mi tiempo,

Estoy en el show-bizu,

ganan m�s por hora.

60-40, y nos pusimos de acuerdo.

Tus ojos son de color rojo. Que lloraste?

Error en la conexi�n? - 65-35,

opali�u y si abre la boca.

Rojo,! Marilyn, me voy.

Tengo 16 millones de d�lares.

Cada minuto que estamos

Monte Carlo, nos cuesta una fortuna.

Que el casino sabe que he

Este sistema se contrat� a los asesinos.

�Por qu� alguien vende

sistema seguro de tres d�lares?

Se me cay� en 2 d�lares, �recuerdas?

Si �l es tan bueno, �por qu� no usarlo en?

Te lo dije, fue krupije.

Escriba un matem�tico.

Neil, una de equipo a prste. Debido a licor,

Nosotros lo sorprendi� en el momento equivocado.

No me pametuj.

Cuando veo una oportunidad, vaya para �l.

Y �qu� importa de quien compr�.

El sistema funciona.

-No hay un sistema para la ruleta.

Nadie, cr�ame.

La �nica manera de conseguir

casino, el juego no lo es.

Mi nombre es Augie Morosco,

y he jugado toda mi vida.

Ten�a tres restaurantes en

Nueva York, y todas las he perdido.

De la ruleta.

Luego me fui al "jugador an�nimo"

Debido a la enfermedad uisinu mucho.

Por suerte, izlije�ili m�.

-Si no eres un jugador, de donde

el tren a Monte Carlo?

Mi esposa estaba all� de vacaciones.

Ella me hizo volver a la vida, es muy rica.

Se cas� por dinero? -No.

Me cas� porque un mont�n de dinero.

Disfrute de Monte Carlo;

y considerar lo que he dicho.

�Tiene la salud, una mujer maravillosa.

No kockajte.

Peque�as patadas.

�Qu� encantador.

Este es mi perro.

-Lo que est�s haciendo con mi perro?

Est�s equivocado, esta es mi perro.

-Usted se equivoca, lo encontr� esta ma�ana en Roma.

Y me acabo de comprar.

-Imposible, de quien lo compr�.

Algunos estadounidenses, ahora me excusa,

pronto vamos a parar y un aseo.

Es posible que me han visto en El Padrino 3,

papel peque�o pero me upe�atljiv.

Le vendi� un perro? No s�lo se venden

Saqu� gastado $ 6000.

1.000 m�s de lo que ofrece a los propietarios

El perro no es nuestro para vender,

Nos prometi� la mujer que le devolveremos el perro.

Y no se dan promesas vac�as.

Y no veo mi nombre en Ceku.

-Lo que se supon�a que escribir, Juli�n y Phoebe?

De todos modos me gustar�a compartir

con tobom.-C�mo no.

Aqu� es Eek, lo siento por malentendido.

-No hay ning�n malentendido, no quiero un perro, pero eek.

Usted puede comprar 10 perros

Por ese dinero, no esta por qu�?

Mi esposa tiene este tipo de

las hembras y los machos que buscan.

Obviamente, yo no respondo.

Necesito este perro, por favor tome la eek.

Lo siento, no hubo acuerdo.

Y yo ya le hab�a prometido Sheva.

perro de qui�n es?

-Mi. -Nuestro.

Como puedes ver, mi perro,

�Tiene sus papeles?

Libro?

Si no, deje el tren

un veterinario debe examinar al perro.

Su perro, s�lo

Les dije que pri�uvao.

Vaya para las bolsas.

Lo sentimos, solo nos echen del tren,

Fui a pedir que el auditor haga un poco lento.

Hinchado en Monte Carlo,

da�ete mi perro. Gracias.

Se�ora Van Dougan, Pedro Juli�n.

Lo hemos mantenido porque nosotros

dirigido por el veterinario. No ten�amos documentos.

Usted sabe, los perros m�dico. No,

completamente sano. Por supuesto, es aqu�.

�Quieres hablar con �l?

Usted lo oy�?

Reconocen su voz.

Fuimos al �ltimo tren,

mora�emo autob�s.

Autob�s. El Buso. Llegamos a cerca de 1

Un poco tarde para venir a continuaci�n.

�Est� usted enfermo?

Parece ser que tienen relaciones sexuales.

Si es usted se�ora �de acuerdo?

�Puede un poco m�s lento,

No entiendo nada.

Neil, te est�s perdiendo esta belleza.

Tan rom�ntico.

Cari�o, nos encontramos en el casino.

-Espere unos minutos.

Marilyn, no peglaj

yo con mi obla�enjem.

No habr� espacio para las tablas.

-Es que nuestro dinero de los viajes?

No voy a gastar el dinero

sentado en el hotel. En Europa estamos.

� nosotros, estos oplja�kati personas.

-Prom�teme que no vas a jugar con ese dinero.

Te lo prometo, te lo prometo.

No voy a apostar $ 5000, yo no soy un idiota.

Piense en el calzado

kit Versacci, uno negro.

Sue�o, tal vez hace 5 a�os.

No se olvide ...

-Ocultar la bolsa debajo de la cama.

Nadie se piden agua

desde $ 14, copa con �esme.

Neil, si yo fuera el d�a en que

se reuni�, no ha hecho nada bien?

Por supuesto, querida, est�s casada conmigo.

Gracias, siempre cont� con el apoyo.

Des�ame suerte, cari�o.

700 000 $, por favor.

50 franaka.-50?

Tengo que hacer peque�os chips.

�selos casino dje�ijem.

S�lo tienes que dejar.

Te equivocas, me dijo 5000a

Francos?

D�lares, EE.UU..

�l pens� que yo dijo que 50 francos.

�Has terminado (FIN)?

No, son �ve�anin?

"Estoy acabado".

He hecho m�s que empezar.

�Un cigarrillo? - No, gracias, no fumo.

La debilidad es, lo s�.

Para m�, uno de los muchos.

Pero lejos de ser tan hermosas mujeres como t�.

Gracias, pero yo soy casado.

Curiosamente, una mujer casada,

najneshva�enijih una de las criaturas.

Ese hombre no vale la pena.

De la Pe�a, a su servicio.

Es mejor encontrar un marido.

-Ll�mame Alfonso.

Rojo, dulce, de color rojo .....

El sistema dice que es de color rojo, i. .... ella,

Russet, "rouge"

Me gusta, le dan aqu�.

S�lo quiero estar seguro porque

Am�rica y nos odian.

Pero recuerde, no nos fue

Usted habla alemana en la actualidad.

S�, el martini. No es de $ 100,

maldito buen consejo, �no?

Para ti, querido, usted compra una camisa para �l.

Vamos a ver lo que el sistema dice. Salga de su nariz

con mi sistema, me est� costando una fortuna.

Marilyn, esto funciona como Urica.

S�, apuesto a que en negro.

Am�rica, el mercado negro.

�Qu� te parece?-No li�i� a ti mismo, querido.

"Pero simplemente me gusta.

�Qu�, de color rojo?

Maldita sea, yo sab�a que

que vamos a hacer esto.

Motaj no ser as�, estamos de mala suerte.

Su opini�n es baksuzan hojas.

Tomar algo, divertirse,

en Monte Carlo.

Ponte algo, prehladi�e�.

�Has visto c�mo poner en .... negro sobre negro.

Las mujeres, criaturas que neshva�ena

ning�n hombre vale la pena.

�Te gustan los juegos de azar? -S�.

-�Te cach�?

Sin duda este es un juego de suerte.

Seleccione broj.-I?

No puedo, no s� ...

Ioanko'd perdido.

Usted no puede hacer da�o.

�Est�s seguro?

-S�, por supuesto.

OK, Broj 13 -13?

-Algo est� mal?

N, 13 est� muy bien. Feliz 13

Am�rica?

- S�, Nueva Jersey.

Lo siento ...- no tan terrible.

No, no, no han introducido

H�rcules Popodopoulos. Desde Atenas.

-Marilyn Schwary, Newark.

13

-Fant�stico. Que tenemos.

Me queda?

Yo tengo!

2.000 francos.

-No es suficiente?

�Qu� tiene previsto llevar a un amigo?

Escuche, se�or

Puede parecer que las putas en Grecia

pero yo no soy una puta, pero doma�ica

Lo hacemos de forma gratuita.

Pero esta es tu parte,

Recibo, usted se beneficia.

Usted tiene e intenta con los chips.

Por favor ....

13

13

Una vez m�s, no me lo puedo creer!

Esto para m� que nunca sucedi�.

-Usted tiene 70 000 francos. U d�lares de los EE.UU.?

Se fue de $ 40 000.

-40 000 d�lares?

Se�ora, una mesa de espera.

Si apuesta de nuevo los d�as 13, ima�u?

Medio mill�n de d�lares.

Medio mill�n o nada.

No puedo. -Como en la vida, la asunci�n de riesgos

s�lo requiere un gran coraje.

Todo el d�a 13

Admiro su valent�a, se�ora.

-Me gusta el vestido, revela todo.

Iglesias de hambre. S�

Tengo una barbacoa que hab�a horneado.

Se supone que es gracioso?

-Pero escucha.

Esta es la primera vez que

se volvi� hacia la frontera.

He aqu�, hizo una tregua, �qu�?

Que esto, tomamos el premio,

Vengo aqu�,

el honor y el champ�n por la noche.

-Juli�n, no buscaba mi tiempo.

No existe una teor�a que haber algo entre nosotros

Este es un negocio.

Nos aferramos a ella.

-Qui�n ha mencionado que se divierten?

Tengo noticias para ti, estoy caliente como una pistola.

Lo �ltimo que quiero en el mundo

una mujer con ese sombrero sarnoso.

Za�epi� alguna vez?

-Oh, esa bruja.

�Qu� debo hacer para conseguir una bebida en esta lista?

Yo canto el himno nacional de Francia?

Negro, vamos a ser de color negro ......

3, crveno.-Red?!

Espere, alguien movi� las fichas.

Por cierto, me puse rojo.

-Se�or, usted bajar su voz, se encuentra en Monte Carlo.

Yo s� muy bien donde estoy.

Kotrljaj hasta ..... kotrljaaaj.

�Qu� es esta mesa, hablando?

Rojo, Te amo .-

Yo me recuerdo, Neil Schwary.-No.

Mi�ite de m�. -Yo estaba en el tren

con usted, usted fuera un perro.

No, ahora fuera de moda.

Esto es m�o, aqu� es comprarse una peluca.

Mientras estoy aqu�, chicos.

Esta es mi noche.

-S�, usted juega.

Y �qu� pasa con los jugadores an�nimos?

Subordinado a las facultades I

mucho m�s fuerte que yo.

Conozco la sensaci�n. S�.

29a

$ 100 000.

Necesito tu pomo�.-Bye.

Por favor, igra�u mismos n�meros que usted.

Estado de �nimo, le doy dinero.

No tengo sellos. -Adi�s.

Yo jugaba fuera esta noche la riqueza,

mora�u vender Trabajo Laden ...

Deje de quejarse.

Eres un gran hombre, Morosco.

-Napravi�u y ricos, Neil Schwary.

Pero primero, tengo que ir al ba�o.

-Puedo perder un tiempo precioso.

Camarero, traiga un tut�.

�Qui�n es?

-Mi esposa. -Mi sau�e��e.

Elena, cari�o.

Auggie, �qu� est�s haciendo?-Acabo de llegar

el casino para saludar al personal.

Yo podr�a tirar opkladicu.

7:27 am, de inmediato!

Usted ni siquiera se detuvo en el hotel.

-Desde el tren de venir aqu� �no?

Ellen no se da cuenta de m�, que me vaya.

Mira lo que li�i�, seguro que no com�a.

-S�, me com� el chip.

apuesta Duplaj.

Yo no tengo lo que usted dice m�s.

Esper� a que usted, usted apareci�.

Yo estaba preocupado, llam� a la polic�a, diciendo que

s� mismo: "Es imposible que el casino"

Usted me prometi�.

7, el rojo, lo que tenemos.

No digo m�s.

Aqu� est� una taza. -Lleve una m�s grande,

no el hombre vrije�aj.

�C�mo luchar con su ovisno��u.

- 500 000 francos!

Popuha�emo cazan!

Pruebe la puerta.

Tal vez los dej� abiertos.

No tiene sentido, sin duda ha

Fabuloso sistema de protecci�n

tal vez que no se deje la puerta abierta?

Se�ora Doughan Van?

Julian Peters. Y Phoebe.

Hemos tra�do un perro.

Ver el interior.

-Que camine sobre pilotes?

Me asom� dentro de la casa.

10 a�os a estudiar actuaci�n,

skon�am y escuchando a los demonios.

Todo esto con Europa es un error.

Ahora pod�a ver a los Yankees.

Comprobaci�n de Villa Freddie Krueger.

Se�ora Doughan Van?

Phoebe?

Aqu�.

Al menos podr�as dejar un mensaje.

Por debajo de la narukvica. �Qu�?

La pulsera real.

Y eso es muy caro.

D�jelo. �Por qu�?

-Porque no lo hicimos.

Usted puede obtener un premio por ello.

Es posible que tenga un poco de compa��a:

"Restaurar las cosas van Doughan"

Aceptar. Tire.

Stuck.

Pull-m�s fuerte.

�Es esto lo que pienso?

-Mano. �Qu� clase de mano?

prika�ena mano a los muertos, eso es lo que.

-Nunca hab�a visto una mano muerta.

Parada en el rojo.

Dios, me rompi� los dedos.

-Que ahora es el m�s peque�o problema.

Bje�'mo.

Jel-muerto?

Espera, mi maleta.

-No te lo pienses, s�lo prisa.

Bueno, lo har�, porque soy hombre.

Cerr� ne�im boca.

�Este Versalles?

-Sin gafas, estoy ciego como un murci�lago.

Cuide su salud ,....

�D�nde est� mi maleta?

-Metro, dos de los asesinos.

�C�mo crees? Asesino est� aqu�?

-Sus ojos y las piernas son, supongo, y mucho m�s.

Despu�s de usted.

C�mo conseguir los zapatos?

Lo sentimos, los casinos de la pol�tica

no aceptar las partes de prendas de vestir.

Mi coraz�n ....- mi pie.

�Se puede tomar una propina al camarero?

Haciendo un poco de buen joven.

He perdido todo: dinero en efectivo,

cheques, cuentas bancarias.

Yo le dije: "La �nica manera de

entrar en un casino no es kocka� ".

Adem�s, dijo que los controles unov�im.

-Lo que te gusta escuchar a m�, que estoy enfermo.

-No dejes que se muera.

Quiero matarlo.

Eso quiere decir?

-S�.

�Qu� quieres, Schwary?

Para resolver este pu�o? -S�.

Razbi�u luzersko el culo.

Vamos, no me asustan sus tama�os.

Bueno, pero no aqu�.

- Entonces, �d�nde?

-Usted ve el parque?

, �D�nde?

Tenemos que llamar a la polic�a.

-De ninguna manera.

El asesinato ocurri�.

-Nos Osumnji�i�e.

No somos sospechosos, pero los testigos.

Los extranjeros son. No Kinte,

necesitan desesperadamente el dinero

El perro vuelve rica, la una de la ma�ana.

No se produce, nos encontramos con la pulsera

pertenecientes a la mano.

�Qui�n lo creer�a?

Ni siquiera la Madre Teresa no.

Stavi�e nosotros los zorros,

tomar las huellas dactilares, examinar.

�Podemos ir?

Esto es una locura. No hemos hecho nada malo.

Treima �Por qu�?

Jel no tienen idea de lo que el

ordenamiento jur�dico franc�s?

Pesadilla. Yo no hablo la lengua,

no entienden las reglas.

Da�e nosotros un abogado de defensa p�blica

prove��emo a�os en la c�rcel

antes de la general y comienza a juicio.

No, yo no quisiera dar el papel,

Todo el mundo me mira como un asesino.

Tenemos que llamar a la polic�a.

Si el asesino todav�a anda por ah�

uhvati�emo que

Voy a tomar su maleta.

No vamos a estar presentes.

Hable con usted tan pronto como

capturado el asesino, retirar �emo.

Creo que es el m�s inteligente. -OK.

Yo no me dejan cada vez m�s para besar

ni de ninguna manera. No hay besos, Taeko!

�Qu�?

�Has dicho, el asesinato?

S�, ta�no, el asesinato.

Italiano es usted? -S�, Italiano.

-Su nombre? -Mi nombre ...

Balboa,

Rocky Balboa.

Escucha, el cuerpo se encuentra en una villa en las afueras Doughan.

Boulevard Kandinsky, el n�mero 17

Si se da prisa, puede atrapar al asesino.

S�, vi sus pies. Dos.

Dos asesinos? No, los dos pies.

Historia con un idiota.

Vamos a seguir sin duda la llamada.

-Ciao.

Lo siento, uspani�io,

Habl� con la polic�a.

El interlocutor m�s importante de mi

fue subdirector de la escuela.

Yo estar�a m�s r�pido.

Rel�jese, todo el mundo "sabe que est� vivo

no tan r�pido upratiti llamada.

Se da la descripci�n.

Eres t� .- Si fuera un bar.

Perro!

-Estamos terminado, vamos.

No puedo creer

Nos minti� a la polic�a.

Se siente un fugitivo.

Como la arena movediza.

Lo que hizo koprca�, tonos m�s profundos.

-Si seguimos caminando con un equipo de perros

Podemos poner una etiqueta en

Camiseta: "Hey, somos asesinos"

Tienes raz�n. Lo sentimos

�Qu� tiene que hacer.

Lo sentimos.

Tenga cuidado.

�Qu� hacer?

-Yo decido a un perro.

Podr�amos vender por lo menos

que tipo de conductor. $ 6000.

Mis pastillas anticonceptivas.

-Es la hora y el lugar para ello.

En la maleta que �ramos.

-Entonces? -Mi nombre est� en la receta.

�Tienes un problema. -

Tenemos que volver.

�Est�s loco, la polic�a

lugar seguro inundadas.

Si es la polic�a,

�emo ir.

Un asesino? -�Cree usted que

permanecer� all� toda la noche?

No s�, no s� c�mo

se parece a una vida social.

No tenemos otra opci�n,

tenemos que volver.

Criaturas honesto, esto es

cualquier inter�s de 12 horas.

Bellas, chica, muy inteligente

pero no ser�a devuelto, ya sea en sus p�ldoras.

Bueno, me voy solo.

-Nada personal,

S�lo s� que la c�rcel

guardianes no son buena compa��a.

Entiendo. Me alegro de

que nos conocimos.

Tambi�n. Con una fortuna.

Ostavi�e m�.

S� que lo har�.

Oh, s�, me ostavi�e.

Divorcio m�.

No se nada,

porque no tengo nada.

Uda�e nuevo.

Para un buen mozo, con un tel�fono en el coche.

Izvodi�e en el aniversario de nuestro divorcio.

Se cas�.

Voy a ser m�s feliz que nunca conmigo.

�Y qu� ser� de m�?

Yo, de Neil Schwary, un marido jugador-mal-perdedor.

Al final de la vida a ser o�do.

Dios, soy yo, Schwary Neil.

Realmente necesito su ayuda.

S� que no voy a la iglesia, pero

Si se cambia al golf el s�bado ....

S� que no hacer muchas

milagros �ltimamente

Pero lo que me dio para

una maleta llena de dinero.

Gracias.

Hola Neil, �c�mo lo har�an?

Digamos que tengo cero.

-�Qu� es?

Esto es .....

Casino dinero ha desaparecido,

As� que comenz� a dar equipaje.

Equipaje? �De qu� est�s hablando?

Consigna de maletas, bolsos, maletas.

Met� la pata. No estoy en cero.

He perdido.

Todo lo que estoy perdido.

El dinero de los viajes de los ahorros.

Lo siento mucho.

Encuentre una manera que me perdone.

Yo redimir�, lo juro.

U�ini�u lo que quieras.

Slu�a�u y cuando hablaba.

Gleda�u sus dibujos.

Vodi�u y, en los centros comerciales

No siempre se muestran m�s por hora.

Lo que quieras.

Y los juegos previos.

Eso s�, no me dejes.

No se present�.

�Por qu� rob� mi maleta?

Respuestas.

No lo s�.

Pens� que tal vez

Hay algo en ellos.

El dinero, algo que vender.

-Tengo algo de dinero, Neil.

No entiendo ....

El dinero? �De d�nde sacaste el dinero?

Me fui con la

znaju�i lo que eres un tonto.

Si fueron capaces de

prokocka� dinero de la carretera

Sabiendo que usted tiene la naturaleza de suicidio

a perder parte de los ahorros y dopuza�

con un hueco

historia para salvar el culo.

Usted sab�a eso de m�?

Marilyn, eres brillante. Nunca no han

d�jenme decirles nada menos.

�Quieres decir que no llaman a esto

cerebro pile�im m�s?

Eres un �ngel del cielo.

Mi bella burguesa.

�Cu�nto dinero le queda en el lado?

Tal vez si nos posudi� parte,

ir a los casinos ...

Est�pida idea. Dios m�o, qu� hermosa eres.

Usted tiene que devolver la maleta, Neil.

-S�. S�.

Silenciar el sonido.

No grites.

C�llate, Marilyn.

Silencio, por favor.

�Qu� quieres matarme?

No, se�ora.

Ser�n dos mujeres alma muerta?

No, definitivamente.

No puedo respirar, necesito agua ...

Tr�eme agua!

Me cas� con el asesino.

�Qu� es esta Easom?

Tenemos que escapar.

Partes de los muertos!

C�lmate.

Ayuda del paquete, limpie.

Ostavi�emo cuerpo aqu� y eliminaciones.

Lo llevo con usted.

-Marilyn, no seas est�pido.

Usted trae una maleta con el cad�ver,

Soy un idiota?

No podemos dejar el cad�ver aqu�,

reportamos en este hotel.

Muy inteligente.

Yo tomo las decisiones. Entender?

No quiero escuchar sus opiniones.

�O por qu� lo crees.

Quiero umukne�,

y recibir las �rdenes, �no?

Completamente.

Lo que nosotros?

Uze�emo tren, deje

�l en la estaci�n y limpiar.

Me gusta. -Neil?

-Umuknu�u.

No s� lo que estoy aqu�,

as� como yo he regresado

Estoy confundido, pero perm�tanme

tomar la maldita maleta y se van.

Mejor quedarme aqu� por si acaso.

-No ... Realmente, qu�date aqu�.

Si encuentro algo sucede,

Dios no lo quiera, en Ejecutar.

V�lido.

Si�ntase en libertad de responder para m� que este.

Julian, gracias.

�Alto! Polic�a.

-No disparen, soy el actor.

-Lo que est�s haciendo aqu�?

�En qu�? �Qu� est�s haciendo aqu�?

�C�mo participar? -A trav�s de la puerta.

-Se abri�?

Siempre je.-Usted estaba aqu� antes?

-No, no ...- Lo que est�n tratando de robar?

Nada, no soy un ladr�n,

ciertamente no el asesino.

Ko-menciona el asesinato?

No s�, de Stephen King.

-D�nde est� el cuerpo? No s�,

Vi su mano.

�De qui�n? Se�ora Van-Doughan.

-C�mo lo sabes?

Supongo que, a menudo es llamado.

-D�nde est� el cuerpo?

�Te li�im el forense?

-D�nde est� el cuerpo?

En el garaje.

�Qu� es?

Pulsera, los amo

curiosos sobre los pantalones.

Tal vez lo premoderno para usted ...

-A son las iniciales de su respuesta?

Por supuesto que son. No es mi nombre,

ya ha pasado a alguien que significa mucho para m�.

valor sentimental.

-Sin iniciales.

Pero debo admitir

que muy buena calidad.

No es nada.

Creo que usted necesita un abogado.

-Abogado? Mejor decir agente.

A menudo, la determinaci�n de la inocencia

o culpa, es la clave.

Convencer a los sospechosos

decir lo que quieres, lo es.

�C�mo es eso? -Por supuesto

tienen la intenci�n de mentir.

Es la naturaleza humana.

Tenemos testigos.

-Se�or, soy inspector de Bonnard.

Dime lo que has visto el secreto.

-Mujer, hombre y perro.

Entraron en la puerta, y un par de

minutos despu�s se fueron.

�A qu� hora?

-1, 1:30.

�Es este el hombre que usted ve?

S�, el que est�.

"Este hombre es ciego.

�Has estado aqu� esta ma�ana?-No.

Si usted est� viajando con una mujer y un perro?

�Puede identificar a un perro?

-Por supuesto, fue jazav�ar.

�Has estado aqu� antes?

Tenemos que encontrar un perro.

�l es crucial.

�Por qu� matar a alguien?

-Tranquilo.

Usted tiene el mal.

Estoy embarazada.

Tengo una pulsera

Yo te mostrar�.

Espero que les resulta aburrida.

Porque tengo el deber de informarle

usted es arrestado,

bajo sospecha de asesinato.

compa��a de llamadas.

La nariz, pasa!

�Cu�nto tiempo te va?

-�Cu�l es el camino m�s largo no se puede ir?

Madrid.

-El ir a Madrid.

Es preskupo.-Neil!

Zakop�aj camisa

li�i� a su mam�.

Preparados.

Marilyn, que han tenido �xito. Somos libres.

Se�or, tu maleta.

Le han enviado el tren equivocado.

No, no, gracias.

Hola.

-Neil, ...

T�nel. �C�mo se dice en franc�s?

Le tunnel. Jeziveau.

Pametnica.

Haz lo que pasa?

Profundo respeto para su pa�s.

Larga vida a Francia.

�Cu�l es tu maleta?

N �l. �l estaba all�.

Este chico estaba un poco dudoso.

Este es mi maleta.

Usted puede abrir?

Por supuesto, una vieja maleta.

Vamos a ver.

De forma predeterminada, ropa, ropa interior.

Sin embargo, se tom� el diafragma.

�De qui�n se trata de una maleta?

Nunca te he visto?

No, nunca.

Mentira. Vi a la compa��a

para darle a ellos.

Durmi� durante los 6 pa�ses.

No ve�a nada.

Silencio.

Yo no abrir�a en su sitio.

olor terrible.

Buenos d�as, Alfonso.

De la ma�ana Grande, no lo es.

Y lo que acaba de mujeres interesantes.

Tengo que admitir que te ves maravillosa,

incluso mejor que la pasada noche.

Tan pronto como usted ha visto la luz

brill� desde su cuenta.

Alfonso.

-Amor?

Sucede algo extra�o?

-Lo siento.

-Dos corazones laten como uno solo.

All�.

-No?

Esta mujer est� tratando de matar al perro.

-Llame a la polic�a.

Ya has o�do, llame a la polic�a.

Y una botella de champ�n.

�Cu�nto tiempo ha sido un mayordomo

Se�ora Doughan Van?

31 a�os.

-32 De mayo.

Yo siempre uve�er dejan en paz?

-Nunca. Est�bamos aqu� todas las noches.

Ya 31 a�os.

-32 De mayo.

Y anoche? �No?

-No. �Por qu�?

Hemos recibido una llamada durante el d�a.

-Acerca de mi hermana.

Un hombre dijo que

Brenda tuvo el accidente.

Fuimos en tren a las 7:50.

-Es su hermana da�o?

No, no se hab�a estrellado.

-La llamada era falsa.

Tal vez nos coaxial de la casa.

-Tal vez. Si�ntese.

Usted dej� la mansi�n en qu�?

18.30 .- �Y qu� hizo usted antes de ir?

Hemos preparado la cena para la se�ora.

Sopa, tostadas de queso. -Algo m�s?

No, nada.

-Todo era normal antes de la salida?

Completamente.

Se�ora Van Doughan vivido

con una hija o nieta, �no?

No, ella viv�a sola.

Entonces de qui�n es?

-De la se�ora.

Usted ve, ella era muy peque�a.

-Porque amaba a todas las miniaturas.

Incluyendo al perro.

Ah, s�, jazav�ar.

Se�ora, que perdi� en Roma.

Dos estadounidenses han encontrado

y usted debe volver ayer por la noche.

Un hombre y una mujer?

-S�.

�Alguna vez has o�do hablar de

Morosco Auggie?-No.

�S�? Muy bien.

Venida.

Hemos encontrado al perro.

Estaba tratando de estrangular a un perro.

-No es cierto. Yo le ba�aba.

�Es este tu perro?

-S�. -Hay un nombre?

S�, un nombre maravilloso.

Su nombre es Sparky.

Lleva el nombre del perro

que fue aplastado por cami�n

cuando ten�a 11 a�os ....

Ella lo llam�? -Huh?

Ella lo llam�?

Sparky!

Obtener tan peque�o.

Mover hacia arriba, Sparky!

Los sordos. No se puede o�r.

Traiga ellos!

Napole�n!

Querido Dios, oye.

Muchas gracias.

Esperar en el pasillo.

milagro derecho.

-Lo que est�s haciendo en Monte Carlo?

Yo soy un turista.

He o�do muchas cosas sobre el Monte Carlo .....

pero nunca supe

�Es parte de Francia o lo que ya.

Agradable, muy limpio,

como Disneyworld.

�Est�s solo en esta lista?

-Depende de lo que piensas?

Respuesta!

-Lo siento, yo estaba muy nervioso.

Lo que me pregunt�?

-Quiero la verdad!

La verdad es que ... �l es mi perro,

pero desde ayer. Luego lo encontr�.

�l es mi perro,

pero s�lo un d�a.

-No le conozco a este hombre?

-Este? N �

-�Sabe usted a esta mujer?

-En la vida, no he visto.

Lo que va a su imagen

en su cartera?

Viene con todas las de la cartera. -Tranquilo.

Si lo hace jugar, ir al casino.

Tengo mi foto en la billetera?

Ambos son osumnj�eni por asesinato.

-Usted me dijo las mentiras.

Usted es lo que est�n regresando perro

Se�ora Doughan Van?

S�. No te hemos dicho la verdad

porque no nos creer�an.

Ya ves, todo est� bien.

Ellos saben qui�nes somos.

Qu� alivio.

Yo estaba muy uspani�ila.

Vamos, nos vemos

un mont�n de trabajo, causando la muerte ...

Todav�a no he terminado.

Hemos encontrado esta

partidos, junto al garaje.

En la portada est� escrito

nombre de Auggie Morosco.

Si el suyo?

No, no fuman.

S�lo quer�a un cigarrillo.

-Bueno, a veces el humo.

Cuando me paro, por ejemplo,

Bueno, hice mi

Les di una propina del tren.

-Hemos encontrado sau�esnike.

Tome ellos.

Se trata de su coche de polic�a?

Mi prkno es mayor.

Esto te va a matar el turismo.

Econom�a se le caen in ..

Le escrib� a usted insignias,

Todo lo que tu�iti.-C�llate ya una vez.

Quiero hablar con el c�nsul de los EE.UU..

Exijo mis derechos.

Somos ciudadanos de los EE.UU..

Razmislite.-que piensas acerca de esto.

Para pasar el resto de

�eliji que viven en "dos o tres".

Rodeado por la humanidad bolsas.

Piense en ello.

No me temas.

Usted no tiene ninguna evidencia para nosotros.

No tenemos? -Lo que sobre el desmembrado

cuerpo en la maleta?

Es usted algo? -Bueno, tienes que hacerlo.

Eso no quiere decir que la mat�, la maleta no es la nuestra.

No tenemos idea de qui�n es esta mujer,

ni c�mo se meti� en la maleta.

Quiero que toda la historia.

Cada detalle.

Si�ntese.

Estoy Schwary Neil,

Mi esposa Marilyn.

Me ocupo de la ropa.

Vengo aqu� dos veces al a�o.

Turismo marcas caras.

Compro algo, po�onim,

y luego los venden por un tercio del precio.

Mi mujer no suele viajar conmigo,

Pero el 10 aniversario de nuestra

Pens� que era una oportunidad real

para ver su hermoso pa�s.

Realmente fue muy agradable.

-S�, sabes que s�lo lo hacen.

Limitaci�n de los hechos, no una mierda.

Se�or Morosco?

Sus flores.

Gracias Gilbert.

Y mi esposa? -En el caf� de Par�s.

Es el estado de �nimo?

�Hay un arma?

Rosas no se detienen las balas.

Hace que sea m�s relajado.

-Tranquilo? Interesante.

Estimado, gracias.

Son maravillosos.

Te pareces mucho mejor que la pasada noche.

-Porque soy un hombre nuevo en la actualidad.

La pr�xima vez ser� un ataque real.

Ayer por la noche cambi� mi vida.

Ahora izlije�en.

No voy a jugar m�s. Especialmente

si eso significa perder la mujer que amo.

Auggie, �sab�a usted

Se�ora Doughan Van?

Esta serpiente? Por supuesto que s�.

Hace tres meses me cost�

la riqueza. Yo casi no fue asesinado a.

Alguien lo hizo. La encontraron

cuerpo en una maleta. Dividida en partes.

Asesinato? No, el suicidio.

Por supuesto que es un asesinato.

Detuvieron a cuatro estadounidenses.

Pero sigue buscando cerebros.

Mover hacia arriba.

No se preocupe.

Blank dijo.

�Tenemos derechos?

-Usted conoce a estos dos?

Nunca los vi.

-Y usted? -No.

Usted encontr� la maleta.

Creo que mi li�i, pero no estoy seguro.

Gracias, usted puede ir.

Ahora llegamos a la polic�a

pero es nuestro miedo.

No tienes nada que temer.

Eek, no pod�a ser un asesino.

Yo estaba con alguien en el momento del asesinato.

Tipo de los que he hablado.

Jugador. -S�, un jugador.

Usted sabe su nombre?

Morosco. Morosco Auggie.

Las cosas est�n llegando a su cuenta.

Auggie Morosco cerebro solamente.

Jugador eres?

-Fue hace mucho tiempo.

Usted sab�a se�ora?

-S�, las mujeres hermosas. �ngel del cielo.

Hace tres semanas se le

trat� de sentarse en la cabeza?

Ten�a fr�o,

sin sombrero.

Aumenta conmigo.

�Sabe usted estos dos?

No lo s�.

-Est� usted seguro?

S�, los conoc� en el tren.

Yo les quer�a comprar un perro.

�Sabe de qui�n es este perro?

-Tu? Se�ora Van-Doughan.

�Coincidencia?

-Supongo.

Y estos dos?

N � -Hemos encontrado

con el cuerpo en una maleta.

�Por qu� alguien

se meti� en una maleta con loes?

Por lo tanto, yo no los conozco?

No lo s�.

Interesante.

Un hombre dice lo contrario.

Dice que estuvo con usted en el momento del asesinato.

Es imposible. -�C�mo sabes

cuando no se lo dije a la hora de asesinato?

Tienes raz�n. Cuando ocurri� el crimen?

Ayer por la noche, entre el 1 y 1:30.

En ese momento yo estaba en el hotel

y hecho el amor con una mujer.

Este hecho se debe a que sus gritos

despert� a todo el vecindario.

Alguien incluso grit�:

"Ahora est� entre 1 y 1:30 de la ma�ana"

"Vamos a la pobre criatura lleg� a recuperar el aliento."

Dr�a�ete estas historias?

-S�. Es una buena historia.

Istra�i�u cada detalle.

Zadr�a�u su pasaporte en 48 horas.

Libre, tengo un mont�n de ellos.

Pens� que era est�pido.

Para m� no hay en la mano.

�Y qu� has hecho?

-Yo ten�a una coartada excelente.

Me dijo que yo era en ese momento

estaba en la cama con usted.

Pero bio. Lo s�, pero usted

el �nico que lo sabe.

Esa es la belleza de mi coartada.

-Lo que si estoy siendo investigado?

Digamos que he estado en la cama conmigo?

�Y si se descubre

Yo no estaba con "usted" en la cama?

Lo que deber�a haber,

Yo estaba enojado y herido.

Estoy harto de su juego.

Padre, que han denunciado el coraz�n de su cubo.

Cancelado? �l era 300 libras

y el tercer marat�n.

Ahora kocka� mi dinero.

Cube es tu amor, no yo.

Estimados, estoy tan posti�ena.

Me ha hecho una cosa terrible.

Pero la verdad es ...

-No entiendo, dejar a mi coartada.

Si eres el �nico mu�i?

�C�mo no ver,

ahora creo que estoy muerto.

No te preocupes, pobrinu�u para su coartada.

Nadie no sabe que no eras t�.

-Ella lo hizo por m�?

Elena, yo no soy tan valiosa.

-Estoy de acuerdo.

-Morir de hambre. Comer algo.

-�l es el �nico?

-Auggie, por favor ...

Es muy conveniente.

�Qu� es? Matador?

-No hagas algo est�pido.

-Dig�moslo de esta manera:

"Estar�a loco si no

Puedo hacer algo est�pido. "

Te acostaste con mi esposa?

-Depende de qui�n es su esposa?

-Elena, ayer por la noche, �recuerdas?

-Ella est� casada con usted? -Exactamente, Casanova.

-Hemos tenido un par de copas, hablar por.

Nada ha sucedido. Adios.

Todo lo que ella me dijo.

Preciosa te vas conmigo.

Por favor, no venci�

mi cara, mi riqueza.

Hab�a 92 peleas.

He estado en dos y perdi� dos.

Alfonso, por lo que s�lo consiguen?

-Yo tengo mis secretos. -Estoy seguro.

Recuerda a Alfonso.

Hi-Alfonso.

Resulta que el alma del hombre,

y podr�a�e mi coartada. Si�ntese.

S�lo agradable para usted.

-No es as�?

Llegar a un acuerdo,

a qu� hora entr� en la habitaci�n?

23:30. -Entonces, �qu�?

Elena y yo hemos comenzado a ....

detalles Presko�i cuando haya terminado?

-Usted poreme�en, Auggie.

Debemos ponernos de acuerdo sobre los hechos.

-En qu�? 23:45?

00:30.

Casi de sesiones

Horas y media?

�C�mo puede una hora y media?

�Qu�, pues?

-He o�do pasos fuera de la puerta.

Supuse que

As� que me fui inmediatamente.

�Alguien ha visto?

No, sal� por la ventana.

Y �qu� pasa con los servidores?

-Usted llam� a los sirvientes?

S�, me encarg� una botella de co�ac.

-I 'm no va a pagar por ello.

Trato de recordar

jel camarero me vio la cara.

�Piensa! - Me acord�.

Cuando llam�, abr� la puerta

sac� su mano y tom� la botella.

-Si llevas algo, pulsera, anillo?

No, no estoy usando nada.

Adem�s de su ogrta�a.

Mi Broque ropa?

-Mahal. -Perfecto.

Elena,

Cuando esto termine, te lo prometo

que voy a se�alar a su coraz�n.

Voy a estar contigo d�a y noche.

Vamos a ir a Par�s.

Vamos a entrar en eso

kafi� humor�stico Mormonru.

Montmartre.

Me encanta cuando me ispravlja�.

S� que razo�arao.

Promjeni�u arriba, a partir de ahora.

�stos son Cognac.

Poco a poco, el prika�ena.

Estimados, tenemos invitados.

Me alegro de verte, inspector.

�Sabe usted,

Mi esposa, se�ora Morosco.

-C�mo est�s. -�Hay algo que a esta mujer?

�Por qu� siempre preguntas?

Se�ora, disculpe

pero hay que

hacer preguntas embarazosas.

�Qui�n estaba con usted ayer por la noche

entre la medianoche y 1:30?

Mi marido.

Buenas noches. -Mira qui�n estaba all�.

Antoine, mi amigo.

Usted puede decirle a este se�or

que estuvo aqu� ayer por la noche

entre la medianoche y 1:30?

-Monsieur Morosco.

He tra�do co�ac.

Llevaba esta prenda muy.

Gracias, esto es para ti.

Ahora razguli, y usted y el co�ac.

Muy buen mozo,

como el de anoche.

Bueno, usted tiene una coartada s�lida.

No cabe duda de m�.

He aprendido en la vida que

Nunca se encuentran al servicio de la justicia.

Un oficial de polic�a siempre es un amigo.

Buen fin de semana.

�Qu� tontos.

Todav�a hay un poco.

-Por supuesto, siempre dispuestos a ayudar.

Aumenta conmigo.

Anoche, en la hora secreta

mec�nica vio la silueta

que por la escalera de incendios

Supongo que has sido t�.

-Por supuesto que s�.

Vamos a repetir el viaje.

�Vamos?

Por supuesto que lo har�.

Eas de trabajo.

-Auggie, �qu� est�s haciendo?

Me entreno en el campo de entrenamiento, �qu� te parece?

Dolor.

Y �d�nde ir desde aqu�?

Creo que cruc�

a trav�s de estos noche greda.Laku.

-Despu�s de usted.

-Por supuesto.

Una vez que haya entrado en esta sala ....

-S�.

-Simplemente hermoso.

Habitaci�n donde fue asesinado

Se�ora Van Doughan.

Terminar� esta historia.

Ahora es 01:10.

Este es el reloj de la v�ctima.

-Como puede ver,

se situ� en el momento del asesinato.

01:10.

No lo he hecho.

Nunca he estado en esta habitaci�n.

Todo lo que minti�.

T� me tienes que creer.

Si�ntese, por favor.

-Bueno, pero yo soy inocente.

Lo que aqu�

No he hecho nada.

-Soy inocente.

Sr. Presidente,

-Jel puede ver estos partidos?

Gracias.

-Esta es tu hombre, Bonnard.

Verlo en persona que es culpable.

Yo? -S�.

-Puede haber tenido un motivo.

Esto era tan desesperada

que �l quer�a vender tu�eg perro.

Usted! Se comport� como un loco la noche anterior!

Ladrando como un perro en

casino, pregunte a cualquiera.

-Usted fue violenta. Si alguien aqu�

capaz de matar, es Schwary.

-Tal vez mi marido pudo

la forma pizdarije

pero es demasiado grande un cobarde

para matar a alguien.

Los inspectores, lo que todav�a necesita.

Ate las pruebas.

Soy inocente. En la vida, me

el amor de una hora y media.

-Preg�ntele a mi esposa.

-Eso, y me propongo.

Si�ntese.

Elena, cari�o.

Ahora estamos en el momento de la verdad.

Las mentiras no est�n permitidas.

-Qui�n ha estado a trav�s de la

la ventana de su �ltima noche?

-Mi marido.

-Elena, la verdad!

-C�mo era el dios terrible.

�Con qui�n estuviste anoche en la cama?

-Dile.

-Auggie Morosco!

-Mentiroso obsesivo de una mujer.

Trata de protegerme.

Para mi esposa, en el momento del asesinato,

fue naru�ju otro.

-Y �l es el verdadero asesino.

-Alfonso De la Pe�a?

Monte Carlo es una ciudad peque�a.

Si�ntese, por favor.

Y t�.

Sr. De la Pe�a!

Entre. Por favor.

-Me debes una explicaci�n.

-Tengo la intenci�n.

-Ha estado en la sala de

La Sra. Morosco anoche?

-Por supuesto que no.

-Qui�n es este caballero?

-Lo es, se�or Peters?

Zapatos ... de los arbustos.

-Eso es. �l es un asesino.

-No lo hice.

Lo admito, yo estaba en los arbustos.

Pero no estaba muerto.

-Contin�e, por favor.

Se supon�a que deb�a cumplir

con Claire en uno.

Nadie deber�a haber sabido

para nuestras reuniones. As� que ella quer�a.

Pero cuando entr� en su habitaci�n,

fue tamo.-Lo que vio all�?

Nada inusual, postljina

fue complicado como siempre.

Spava�ica se complic�

debajo de la cama, pero no hay rastro de ella.

-Sal� por la puerta principal,

y alguien escuch� venir.

Fueron estos dos,

vra�ali como Napole�n.

Me escond� en los arbustos

para cumplir una promesa de secreto.

-Cuando ya se hab�an ido, y yo s�.

Y eso es todo.

No puedo creer que, despu�s de

hora y media con su esposa

Usted es viejo y ...

-Yo tambi�n.

-Muy interesante.

-No �Ha dicho que s�lo

cena preparada para la se�ora?

-Te dije que iba a 19:50 el tren?

-As�.

-As� que usted estaba en la casa que

tienda como una cama por lo general?

O para organizar spava�icu,

seg�n lo descrito por el Sr. De la Pe�a,

que se encontraba en la sala de alrededor de 1:15?

-No, nosotros ...

A continuaci�n, se explica, c�mo

posible que un ordenado

en el momento en que hizo

Esta fotograf�a de 45 minutos

despu�s de que De la Pe�a sali� de la habitaci�n?

-Creo que lo que no han ido en tren.

Cuando usted piensa en ella, no

general que sale de la casa.

Supongo que si estuviera en el garaje

y el embalaje del cuerpo.

Cuando apareci� el se�or De la Pe�a

vio la cama nepospremljen.

Una vez que volver a guardar cama

en un intento de ocultar pruebas.

-No fue idea m�a.

-C�llate, tonto.

-Quiero brindar, a Napole�n,

que no es s�lo un perro que ha

cartera, pero el perro

lo que me llev� a Phoebe.

y por eso estoy eternamente agradecido a �l.

Para Napole�n.

-En caso de que la polic�a a�n detenidos,

Eastie mejores champ�n?

-He pagado por el champ�n.

-Bueno, cuesta $ 200 por botella.

-Sitnica.

-Qu� es esto?

-Esto es de 2,5 millones de francos.

Tengo a la ruleta.

Medio mill�n de d�lares, y todo es m�o.

-Usted tiene! Creo que es

tiempo para

mejor y ljubaznijeg ubudu�e Neil.

�No? -Tal vez te llevar� de vuelta.

-Es. -Vuelvo a estas mismas medidas.

-S�! Eso es lo que yo merec�a.

-Ll�vame de vuelta.

-Razmisli�u.

-Se�oras y se�ores, espero

que aprendi� una lecci�n importante.

Todos sus problemas se han

debido al miedo y la desconfianza.

-Ubudu�e, ser honesto con la polic�a.

Y si alguna vez se establecen y se meten en problemas

...- Por favor no llame.

-Realmente divertido.

-S�, lo es.

-Al salir de 20 millones de perros,

tratar de ser asesinado.

-Entonces, �qu� va a pasar con $ 20 millones?

Supongo que cualquiera que se

la custodia del perro,

recibe el dinero.

-el perro, una de las criaturas mal entendidas

a quien ning�n hombre vale la pena.

es lo que hago.