Original subtitles

The tea is warm, Mr. Lint.

I'm sorry, Sir Lionel.

The night is cold and we are far from the coast.

Did you hear that?

Yes, it is the perfect place. Come on, we have work to do.

Bring me the bagpipe.

My

The mi-mi-mi-mi

Mi-mi

Okay, here we go.

Sir, do you think it will work?

They say that music Calm wild beasts, Mr. Lint.

I do not know if this is the case, sir.

Do we have the camera at hand? Is essential.

Under your seat, sir.

All right.

Let those club guys make fun of you

when I show you irrefutable proof.

I should have gone to the army.

Sir Lionel?

By Darwin's finches! It is real!

I knew it.

She's a warrior, is not she?

- Hold this. - Do not!

In agreement.

A little more to the right, please.

No, my right.

That is, right there. What is said?

Help!

No, Mr. Lint. What else do we say?

My hands are bleeding!

- Can you say "whiskey"? - Please!

Pretty close.

It is carnivorous.

Up with that encouragement, Mr. Lint. There were no damages.

Got damn.

I resign!

I can not stand it anymore. I can not!

He was attacked by a monster prehistoric lake.

How many people can say that?

Any. Because they are dead!

I thought it was rougher.

What's your problem? I'm a human being!

Yes, one in one thousand five hundred million.

But that creature, on the other hand,

It is unique in its kind. Do not understand?

I perfectly understand.

No wonder everyone wants to leave.

Stay, Mr. Lint.

I will make sure they do not try to devour it again. I promise.

That's what he said the last time!

If I want to be taken seriously in the scouting community,

I must ... I must find a proof.

You see, my mistake was to trust in these modern cameras.

We will come back. We will get a real test.

- We can... - No, we will not.

You, sir, will go alone.

Got damn.

"Dear Sir Lionel Frost, as famed seeker of mythological beasts,

You may be interested in this proposal.

I can show you the creature never discovered until now

known as Bigfoot.

Follow the path along the Old Kemp Creek in the state of Washington

and you will find it.

This message is genuine.

Same as you".

Old Kemp Creek. I knew it.

We are at the bottom of the canyon!

Because it is a foot.

True.

CLUB DE LOS OPTIMATES Prestigious community

of explorers and great men. EXCLUSIVE FOR PARTNERS

Are you. You know I have strict orders of no ...

Yes, okay, thanks.

He was right in front of me,

staring at me with evil and wild eyes.

Nothing was heard except the wind whistling between her grass skirt.

Suddenly, I leaned on my knee,

I put my hand on the leg of my pants,

I took out a gun that he had hidden next to the thigh,

I aimed together between your eyes

and I knocked it down right there

before saying "God save the Queen."

What do you think?

A noble battle.

Thank God he was not armed.

And what happened after?

My battle was not over yet.

Not yet.

The only thing that still It stood in my way was ...

Sir Lionel Frost!

Gentlemen,

I bring you an exciting news.

He is the monster hunter.

This club is for members only.

What is it about now, Frost?

Did he come to tell us about Nessie?

Go, Lord Piggot-Dunceby.

Why does not he show us the evidence you found in the lake?

It was a sad ending,

for an expedition that could have been very fruitful

But I did not come here to lament of my bad fortune.

I came to reveal my last

and more promising project, gentlemen.

Here it goes again.

- Wait. - Already surrender, man.

What I have here is the mold

of the footprint of a non-human giant.

- It's a big foot. - I bet he's a big guy.

Dozens of documented testimonies of eyewitnesses report

about a mysterious creature.

Could you help me?

Huge, hairy and upright.

Neither ape nor man,

but the link between them.

He has been given many names:

Skookum, Rougarou,

Tse'nahaha, Loo Poo Oi'Yes.

But it is more popularly known

with a confusing derivation from an old Halkomelem dialect.

- As a Big Foot. - That name will never be known.

This is just a part of this creature legendary lost in time

and a test, yes, a test,

that the simian ancestors of man

they are not just stories and fantasies,

but they are alive and kicking

in the New World.

- Just think about it ... - I never...

- Silly stuff! - Just think about it.

Evidence of the simian ancestors of man, the missing link!

No sir. I refuse to believe it.

Look around.

It's among the explorers most prestigious in the world.

The members of this club they crossed oceans,

they dominated jungles, they conquered the highest mountains.

We have sacrificed the wicked

and we have taught them good British manners

to savages from all over the world.

You, sir, want to convert us in a mockery.

No, I want to join you.

And the discovery of this creature

will assure me a place here.

What do you think of that?

I think we're descended from great men,

no great apes.

Well, I think he's wrong.

What?

I think both go hand in hand,

- and, to tell the truth, I ... - What was that he say?

I think he said you're wrong.

I heard enough.

Your words mean nothing.

My word means a lot. How much is yours?

Sorry?

I give you my word that I will bring evidence that this creature exists

and, in return, you will admit that he is wrong

and allow me to be a member of this club

so I can take my place where I truly belong.

It does not belong here. You will fail.

In that case, you have nothing to lose.

Very well.

Do you give me your word?

Yes.

I'm leaving then.

I have to prepare myself.

Thank you.

Until next time, gentlemen.

It's a dark age, Collick.

Electricity, suffrage, evolution.

We are on the edge of a precipice.

Remember my words. The ground that we tread

is being wronged by these new thinkers.

They are going to change the world

and there will be no place for subjects like me.

But, sir,

the frivolous adventures of Frost they never come to anything.

It is impossible for me to win this bet.

I do not intend to risk it!

I must defend the civilized world.

But how are you going to do it, sir?

I'm going to hire a bully to kill him.

Yes, that will be enough.

URGENT TELEGRAM STOP SIR LIONEL FROST PUNTO

CANADA

NEW NORTHWEST NORTH PACIFIC RAILROAD

BRITISH COLONY

TAVERN

PRISON

GENERAL STOREHOUSE

Hello?

Stop Please.

Please wait!

I still have it.

Excuse me, I think I have something stuck in the ...

It is done.

In the throat. A nut or ...

Or a mouse, or something like that. I do not know.

Am I talking a lot? I'm a little nervous, to be honest.

I...

I assume you are Sir Lionel Frost.

Hi.

I can not believe it.

That is, you can talk.

Yes, and I can also write.

My calligraphy is not very good, but ...

You know, opposite thumbs and ...

fat fingers. You understand?

How is it possible that you can talk?

Good question. How did I learn to talk?

Well, first I observed. I listened.

I paid attention to many things.

I learned. I stole books and newspapers here and there.

An old warlock in the valley helped me a little.

Also, he taught me how to play chess.

- A very smart sorcerer. - Not much.

I mean, I always win. He is a terrible player.

Also, cheat. He is a cheater.

You are exactly as I imagined you.

Two and a half meters high, 180 centimeters of chest circumference

and total weight of approximately 300 kilos.

Well, I would say that weight something like 280 kilos.

All this hair makes me look fatter.

It's a bit misleading and very frustrating.

Look at the size of the metatarsals.

Hears! Be careful with your hands.

- Does it bother you if I smell you? - No, come in.

I mean, I bathe recently.

Well, two weeks ago in the stream.

He did not drink the water from the stream, did he?

Awesome.

Wait. You called me for me ...

How do you know me?

I wrote the letter.

You wrote this?

Did you make me come here to discover you?

Discover me? Do not.

I asked you to come so you can help me.

Come.

Heavens, what a shame. I'm sorry that it smells like this.

I do not receive guests very often.

Never.

Can I ask you how you found me?

Well, I read a lot about you.

YOUTH EXCENTRIC WRECK INHERITANCE CHASING MYTHS

SIR LIONEL FROST IS DEMENT ACCORDING TO THE REAL SOCIETY

ARISTOCRATA FOUND WITH RUSSIAN DANCER

This is one of my favorites.

I think there is a photograph.

There is no need to believe in everything you read, right?

Let's move on, will you?

I need someone who knows the wild places of the world,

someone who believes in my existence

but do not want to, you know, shoot me.

You're not going to shoot me, right?

Could you explain what is exactly what you want from me?

Get me out of this place.

I feel alone.

Your world is growing.

Mine is getting smaller and smaller.

There is nothing left for me here.

I have walked these forests year after year, but I am the last.

There is no one left of my species.

No ... I do not have family.

Seriously, nobody.

But,

far away from here, The other side of the world,

They say there is a creature.

He is a snowman.

- A yeti? - And, look at this.

I think the Yetis are my cousins.

They are of my species.

I want to go to that cold place and find them.

So,

I will not have to pass the rest of my life alone.

Can you take me there?

Please?

Take you to the Himalayas?

I can not.

If you can. If there is someone who can, it is you.

You are a great man.

I admit that it is a tempting proposal.

But you must understand

that my goal was Find evidence of your existence.

My name depends on that.

What kind of evidence?

An indisputable evidence that you exist

to prove the skeptics who are wrong

Something like hair samples, a tooth,

pieces of nails, stools.

Well, I have all those things. It seems a fair deal.

In that case, why not?

I will take you to the place where you belong.

And, in return, you will take me to mine.

Of course. I will prove the existence not just one,

but from an evolutionary branch whole of missing links.

Imagine the newspapers.

Wow! Are you serious? Are you going to take me?

Clear. I give you my word.

In agreement. Which?

- What? - Your word.

No, it is a rhetorical figure.

Sounds good. Which?

The word, my dear friend,

it's "confidence"

I see. Do you want the poop now?

No, later it will be fine.

In agreement. And, how do I call you?

I mean, if we're going to cross the world,

You need a name.

There was never anyone around

Give me a name

That does not work.

I think I still have the documents from my assistant, Mr. Lemuel Lint.

We will change the "T" for the "K"

and we will have the perfect cover.

Mr. Link.

"Link" in English It's link. Missing link!

I do not get it.

In agreement. On going. We have a lot to do.

Yes sir. Where do we start?

For the work of the deceased Aldous Fortnight.

He and I share the same ... Well, the same searches.

Before his untimely death.

A very particular man. Primatologist, poet laureate

and in a backyard era of the Blackheath football club.

I like how it sounds.

He spent much of his life looking for the elusive yeti.

And, best of all, he drew a map.

Okay, let me ask you something.

Do you think Mr. Fortnight's widow Will you give it to us just like that?

Do not worry, Mr. Link. I'll talk to Adelina.

Then you know each other.

It could be said that yes.

In agreement. Then you yes they know each other

What I want to say is, Adelina and I were,

well, more than known.

Wait a second.

I said "Oh!" as if I knew what You are talking, but I do not know.

Forget this. First thing's first.

We must look for food and a place to sleep.

I barely know you.

What .. here?

You know what? I'm fine. I will wait here.

We will not call attention and we will leave as soon as dawn.

- I can not go in there. - Well, not like that.

At a minimum, we should cover your ...

parts.

Put this on.

Sir Lionel, I'm afraid that this will not work.

Let's go.

I imagine that everyone in there has hairy knuckles and poor hygiene.

Nobody will notice you.

Excuse.

ONLY EFFECTIVE

What do I serve?

We need a room.

And a cup of English tea with a drop of milk.

And, please, do not leave it to soak long time. Thank you.

Nothing for me

Lionel Frost.

Sir Lionel Frost, by the way.

They find me in a disadvantageous situation.

And it's just how I like it.

Willard Stenk. Nice to meet you.

Stenk, of course. I know your work.

You tracked, trapped and sacrificed

to all the rare creatures from here to Borneo.

It's going to make me blush.

And, as far as I know, there's a who has eluded

for 30 years or more.

It is right?

It seems that Bigfoot won him, Mr. Stenk.

Big Foot?

If you think you can do it Better than me, Frost, he's crazy.

Can you hear me? Crazy as a dog.

Can not be.

I'm afraid so.

You did not succeed. I do.

Its beautiful.

Can you wait a moment? I'm uncomfortable.

Do not believe a word. I'd prefer to see you embalmed

or with the head hanging from the wall,

and maybe I would use your foot as one of those

cubes that serve to store umbrellas.

What? No thanks.

I have to calm down.

That's better. Unfortunately, Sir Lionel,

they hired me to do a job

that no fool can do.

They paid me a lot of money

to prevent you and this creature

reach civilized society.

What a great opportunity.

I will get rid of two legends in one day.

I would not be so sure.

I should have imagined that Piggot-Dunceby

I would send one of his rabid dogs to do his dirty work.

No hard feelings, Frost.

Except this one

Do you have everything under control, Mr. Link?

- I'll be right back. - In agreement.

You will not do it.

I'm sorry, old friend.

Got damn.

Heavens. This will that between a current.

Do not worry, Mr. Link. We will not stay here.

It seems that Piggot-Dunceby is determined to crush my success at all costs.

We must hurry and get to Santa Ana, California.

Lord Piggot-Dunceby!

Lord Piggot-Dunceby, a telegram arrived!

He has a telegram ...

It's from Stenk.

Can not be.

- Do not. - Nobody can know this, you understand?

- We must double our effort. - Yes

Frost must not achieve it!

Write to Stenk and tell him to go his way.

- Yes - Until the end of the world, if necessary.

You heard me? Until the end of the world!

Very good, Collink. Go away.

I'm getting away, yes, I'm going.

I'm leaving.

TELEGRAM The beast is real!

All aboard!

So, how did Mr. Fortnight die?

Buried by an avalanche in the Hindu Kush.

He never knew what hit him.

I would say it was snow what hit him.

He never finished his expedition. He died in the attempt.

This place is very small.

I feel dizzy. I am pale? I feel pale.

Stop moving, Mr. Link. You must not attract attention.

I do not feel comfortable stealing clothes from another man.

Well, you can not go naked out there.

It is indecent.

Yes, but ... also his underpants?

It's a little...

I mean, I turned them around and everything, but ...

It is hot here? I need a little air

It's okay. You can open the sale a little ...

na

Better.

Over here, please.

The lady usually does not receive guests.

Yes, I am the same. Probably because my cave smells like ...

Why do not you wait here?

Do not lose hair in cashmere.

Do you lose hair?

Let me see if I understand.

You plan to cross the world until reaching the Himalayas

to look for this legendary creature.

And to do it, you need the map

that my dearest husband he had in his hands

when they took out their poor body

from below the snow that caused his death on the mountain.

So is.

Did you come here just to tell me that?

Did I miss something?

I was your friend.

Absolutely. He was like a brother to me.

And you did not even go to his funeral.

The farewells are very complicated.

Aldous and you ... What happened to you?

Come on, Adelina. I think you know the answer.

We were finished, Lionel.

And Aldous accompanied me like you never did.

What luck for both.

I can not even look at you.

- There is. - There is?

There you are, Adelina.

Like a woman scorned. You are a very sensitive creature.

It saddens me to see you locked up in this old house,

surrounded by memories of the past.

Like an unhappy bird locked in a cage.

You were always

so vibrant, brave and exciting.

Enough!

What is your problem?

Do you think I do not realize?

You came here because you want something

and you think you can seduce me and flatter me

to achieve what you want.

Yes.

- Do not! - Do not.

So, can we start again?

The same Lionel as always.

You only have eyes for your legend, the Lionel prize.

Get out of my house.

Adeline, you misunderstood me.

I understand that your husband's legacy It means a lot to you.

I would never be able of wanting to get the map

through false praise.

Do not.

I'll pay you for it.

Get out of here!

Come on, Mr. Link.

We're not going to enter without permission, right?

It is illegal.

Come on, Mr. Link. We are in the United States.

Put this on.

Hey, Sir Lionel. Excuse.

Do you have a bigger size?

I think they ripped me.

It goes in the head. It is a custome.

We are not here for a cabaret act.

Forget the panties.

Taking. Throw this rope on the wall.

What? What did you do?

What do you mean? I threw the rope on the wall.

I did not mean everything.

You never said that. I am very literal.

- Do not tell me? - Yes, I tell you.

I just said it. You do not listen to me?

Now what we are gonna do?

You told me to throw the rope, Then I launched it.

Why do not you throw this too?

In agreement.

Forget this.

You will have to climb the wall and pull me up.

I'm not a good climber.

Holy heaven Yes you are. Look at your arms

Good point.

Very good point.

In agreement.

Bravo.

Thank you.

Hurry up.

You are making a lot of noise

Sorry.

Can you lift it?

- I think so. - Then take her to the window

and throw it into the bushes.

I will watch.

What do you do?

A second, please.

I'm almost there.

Stop.

- Is there a problem? - Why do not you play the trumpet

and you sing the national anthem since we're here?

I could try, but I do not have a trumpet.

And I do not know the anthem so well.

Wait. You do not want me to do that.

I understood, sir. I get it.

I knew it!

- Damned thieves! - A fair assessment.

Lionel!

Yes!

Lionel Frost!

I know it's you.

I do not even want to know how did you get this?

There was a nun. We stole him.

Heavens, dear. I think you made a mistake.

You're right, it's me.

How did you realize?

Give me back my husband's map.

Adelina, I think ...

Someone is shooting you and it's not me.

Did you also steal him?

We do not have time for this.

I want to go to the Himalayas

- and I need your map to do it. - Not so fast.

Please, Adelina. What do you need it for?

For something you told me.

It's time for this unhappy bird

escape from his cage.

- Adeline? - That's right, Sir Lionel Frost.

And your big and hairy ...

- Excuse me, who is this? - Then I explain.

I do not care. The point is that I'm going with you.

I can not even give my opinion, right?

In agreement.

Quick, we must get on board.

The train is leaving.

What? We're going to lose it.

Change of plans. We must evade the villain.

Of course not.

Follow me, we must find an alternative way

There is no time to lose.

From New York we will look for a way to get to London

and then there we will travel easily by train across the European continent.

We will cross India and, once there,

we will be only one step away from the slopes of the Himalayas

and of our final destination: Shangri-La.

Shangri-La? Do not!

I can not believe it! OMG! This sounds...

My God, it's wonderful!

I can not believe that...

What is that exactly?

Is it ... is it a place?

He was given many names:

Shambhala, Agartha,

the Valley of the Blue Moon.

Legend says it's a place of exotic beauty.

An earthly paradise where man never grows old.

Actually, Aldous believed

that this story was not true.

He said that the valley is not home

of men who never get old,

but of men who never evolved.

Cavemen

- Like me? - Like you.

Yes it is.

An undiscovered yetis civilization

who live and grow in isolation.

An absurd story, but I think he was behind something.

And I will follow his steps

until you get the prize.

Although, I do not see a way Take Shangri-La on the map.

Only directions to get there to Gamu. What is that?

Not what, but who.

It was believed that the exact location of the mythical valley was lost,

- but Aldous discovered ... - Aldous, Aldous.

- Excuse me, but it's my turn. - Ahead.

Aldous discovered a guide of mountain called Gamu

who knew the secret passages between the mountains.

Aldous believed that if you find Shangri-La,

You find the yeti.

Yes, and then, Mr. Link,

you can meet with your lost brothers.

I am a very calm subject,

But it bothers them

If I emit a growl of happiness?

That was fun.

Yes, but we do not Let's get too excited, do you think?

You know? I did not think it would be possible.

And yet, here you are in front of me.

I can not believe it.

For many years, my husband looked for you.

I would have liked...

I would have liked I was here to see it.

Poor Adeline.

It does not mean that I like you.

I must say that you are unreasonable.

You know what? I'm going to sit here.

I'm going to look out the window for a long time.

My God, look. What is that in heaven?

RAILWAY COMPANY ATCHISON, TOPEKA AND SANTA FE

ANCHOR LINE STEAM SHIPS OF THE UNITED STATES

NEW YORK

Come on, hurry up.

Be patient.

Do not you see that poor Mr. Link He is nervous?

Believe me, you have other concerns apart from the fact

to board this ship.

What do you mean?

Adeline

I will say it clearly.

The hunter who chases us

he will not abandon the persecution easily, do you understand?

It is still behind us. No doubt.

If he catches us, he will kill you one shot, it will flay you

and will use your skin as a mat.

And if that happens, well ...

I will not have a chance to win my bet.

Lionel!

Stenk followed them aboard a ship of cargo that was heading to London.

He says he will give them to you, three points,

alive or dead, exclamation mark.

Hire more thugs. Bribe the port authorities.

As soon as that ship reaches the mainland,

we will be waiting for you

Ahead.

Do you accept an offering of peace?

It's okay, I accept it.

I thought maybe we could cool things down

My mood?

No, my mood is calm.

But Mr. Link? I think your spirits They are very loaded.

He admires you very much, Lionel.

He really believes in you.

And you treat him so badly.

Tell me once that I treated him badly.

You prick it with your cane.

You make me carry your bag As if I were your servant.

- You tell him he smells like a wet dog. - I told you to tell me one.

You always put yourself first and Mr. Link in second.

Adelina, that is not true.

Do you really think that about me?

Yes.

Come on, do not exaggerate.

You do not seem very stable.

Maybe it's time to advance

in another direction.

I have no idea what do you mean?

Look at it.

Your hope depends on you, Lionel.

Talk to him.

Can not you talk to him?

Go now, or I'll throw you overboard.

Go.

Sir Lionel, I ...

I was taking some fresh air.

You look...

You look worried, Mr. Link.

Sir Lionel, did you ever want so much Something that hurt you inside?

How would you have a gas, but more sad?

Okay, yes.

In fact, yes.

Since I can remember,

I always wanted to become in a great explorer

and be respected throughout the empire.

But it did not happen that way.

Still.

But someday.

Yes, someday people will remind me of my exploits

and they will know my name.

Of course yes.

You will be remembered for the story

as the biggest explorer in the world.

Well, not the biggest one.

At least you have a name.

I mean, a proper name.

I do not think "Mr. Link" counts.

Well, maybe we should look for a solution

- What do you mean? - You must choose a name.

A name that has a special meaning for you.

Yes maybe...

Maybe someone's name that you have known

and that you have touched ... here.

The nipple?

The heart.

Clear.

Well, a few years ago,

some young gold prospectors they went to live in the forest

to try your luck in the rivers of the high mountains.

One day they approached my cave

while they picked berries.

When they saw me, They stood in the place.

And when I looked at them,

they did not scream or run away as most do.

They just smiled at me.

And that smile meant everything to me.

Perfect.

What was the name of the gold prospector like?

Susan

Your ... Susan?

Yes, Susan. That should be my name.

Was the gold digger a girl?

Right.

Well, that's girl's name.

Okay, yes.

Looks Good.

Now,

let's rest.

We have a long way to go to go, but I assure you

that we will reach the Himalayas

and we will find civilization lost yetis, Shangri-La.

We will find your place.

Goodnight,

Susan

Susan

Wow, that was very altruistic on my part.

Adeline? What's going on?

What's going on? Did you stay mute?

Stenk! Leave her alone.

It's me you're looking for.

Put your hands where you can see them.

Go, no.

Give it to me.

Stop pulling my gun!

Lionel, be careful! Take your hands off!

Let me!

Hey you! Do not touch it.

Help me!

I have you.

I can not reach you!

The lifeguard!

- Throw me the life jacket! - In agreement.

What?

It's a low blow, do not you think?

What?

God. In agreement.

I have you!

Here!

Help me!

Can you wait there for a second?

I do not have an option!

I'm here!

A monster!

And he has a helpless girl!

- Monster? - Helpless?

- Catch them! - Let's go!

Here!

Mr. Link, do not take yourself out the pants, please.

Good Guy.

Dammit. The boss is not going to like this.

NUTS

Are you sure, Mr. Stenk?

Yes. A lost world, is what he said.

Beasts like Bigfoot everywhere.

Do not!

I will not allow it.

It is a mockery for man!

A farce for the civilized world!

I'm going to defeat him so be the last thing you do.

In general, I think he took it pretty well.

Come on, Mr. Link.

Let's go one step forward of our enemies,

let's keep it that way.

And in passing we can enjoy the landscape.

Are we going to need the boat again?

PARIS

SWITZERLAND

ITALY / SICILY - TURKEY / GREECE

Suez Canal. The seaway to India. The Red Sea?

There are so many beautiful things in the world.

Yes.

Lionel, look.

Extraordinary.

It's like in the old days, Do not you believe it?

Yes.

Yes, although Bigfoot is new.

Is it sold out.

It has come very far.

We have all done it.

Good day.

Lionel

Old friend, could you stop hugging me?

I do not feel the arms.

What's going on? We are already close?

It's close, Susan.

Soon you will be playing in the snow

with huge and hairy ape-men. Wait and see.

Go All a dream

It's here.

But, Lionel,

Where Next?

Now, dear, we must trust

in my vast anthropological knowledge

and my good eye for local customs.

Speak English?

Yes, hello? Excuse me, sir.

Could you take us with Gamu?

Understand me?

Ga ... mu?

The English tourists.

Well, that's a bit disrespectful.

I said it's disrespectful!

We are walking on trails unexplored of the Himalayas, Mr. Link.

It's just a local greeting.

Nice to meet you!

Take care.

Are you looking for Gamu?

It is my grandmother.

I will take them with her.

I must warn you who does not like visits

because she is old and rude and prefers loneliness.

Mu

By the way, whatever you do,

Do not mention the hen.

- The hen? - Yes please.

Never mention the hen.

- Of course. - We understand.

Without chicken In agreement.

Greetings, respectable Gamu.

- It is an honor. - What about the chicken?

What are you talking about?

Grandma.

They came to visit white men.

Why do not you offer them some tea?

Granddaughter.

Why do not you go licking a lump of salt?

He says they can stay for dinner.

Excuse me, what is this?

Yak stew

No thanks. I do not eat meat.

That is, as bacon, squirrel and chicken.

No, hen, no. I meant fish

Do not insult our hostess, Mr. Link. Eat.

It's delicious.

Gamu,

I would like to try your tea.

It's made of yak butter.

Do you have something that does not come from the yak?

The yak is our life.

The yak is milk, meat, clothes, friend.

It has an interesting aroma.

And it smells weird.

- That's not tea. - Do not? What is it?

Manure. We burn it as fuel.

Yak?

Of course, yak.

A cookie?

I should not eat them

but they are very delicious.

Excuse me, Gamu,

we have traveled thousands of kilometers

to find a place that is lost in the mountains,

a place that I think you know.

Some call it Shangri-La.

That place is not lost.

It's hidden, by the way.

Maybe it's the men looking for him those who are lost.

So, you know him?

Yes.

And I know it's not a place for men.

It is not a place for you.

Do not.

Is for me.

You killed my grandmother!

Quick! Someone must give mouth-to-mouth!

You are the right man.

How is my breath?

You killed her again!

I was wrong.

Does the right thing by taking it with those of its kind, where it belongs.

Could you guide us?

He must be kidding.

I will give the directions to my granddaughter.

Outside! Go away!

Get out of my house!

I asked politely,

but I'm not going to ask him again.

Tell us what he told you!

Mr. Stenk, you're doing everything wrong.

You must not threaten an helpless old woman.

What about the chicken?

What hen?

Do not! Instead, you should threaten to his helpless grandson.

Here!

Brother.

Who is the man What is presented to us?

Sir Lionel Frost.

Can I ask you how it is possible Do you speak English so well?

How is it possible that you speak English so well?

Well, I went to Eton, of course.

How do you know I'm not talking in yeti?

Why...

Listen, I do not know exactly where do we want to go with this?

Is there something wrong with staying In the same place?

Do you always answer with questions?

I do not know. I do?

I have a question for you.

Why did he bring us here threatening us with a spear?

We do not wield weapons to threaten, but to defend ourselves.

It does not mean that they are not sharp.

- You speak with wisdom. - I say what is obvious.

Sometimes it is the same.

Here is an absolute.

We do not seek glory or riches.

We did not come to loot his temple

or to disturb your tranquility.

We do not want anything from you.

Then why did they come?

For me. Sorry.

Of course.

Our cousin of the field.

The ... boor.

Actually...

Sorry. Actually, I would not say ...

I would not say I'm hairy. I have frizzy hair.

People say that I'm hairy, but in reality it is frizzy.

You could say I have curly hair.

So, you know, we ...

I thought maybe They would have a place here for me.

Come here.

So this is Shangri-La.

The myth is real.

Shangri-La?

That is not the name.

Is called...

How phlegmatic What does it mean?

"Go away. We hate you."

This valley is immaculate and beautiful.

And so it must remain.

There is no place for you here.

But you are of my kind. They are my family.

I do not think so.

It was not necessary for you to cross

the whole world to find your kind.

Man, murderer of life, of hope and dreams.

Man talks about the magic of the world

but for him it's just a prize,

something that can take as proof of its worth.

Is right.

The secrets you've seen they are only ours

The outside world should never know

the truth of our sacred valley.

We can not allow it.

He's going to kill us!

Kill them?

We are not monsters.

Heavens.

For a moment I thought

that maybe they were going to ...

Drop them to Inexorable Isolation Trench

and the Miserable Deception.

The what?

There they will spend the rest of their lives

mulling over his serious infractions.

You can not leave us there.

It is cruel!

It is preservation.

Heartless!

This is terrible.

Yes.

I will be the laughingstock of the club again.

Look at it.

Look at it!

Your dream is destroyed and you,

you only talk about you

What about my dreams?

What? Belonging to that silly club?

These men do not love you, they do not respect you,

They do not believe in what you believe.

Why? Why Do you want to be one of them?

Why...

Because they said he could not.

You are not so different from Susan after all,

they want to be accepted in the wrong places.

You will never understand.

Do you know something, Lionel?

I always thought you cared more the legends that you pursue

than the people, but I was wrong.

There is only one legend that Sir Lionel Frost cares.

The Unicorn?

Wait. You mean me, right?

You never cared about anyone but yourself.

And yet you always get surprised when they leave you alone

You're wrong.

I'm better than you think.

Test it.

You always talk about tests, but all you offer are words.

Where is the great Sir Lionel?

Where is the proof of its existence? The proof of its value?

I think the great Sir Lionel Frost

it is a myth.

It's time to pay my debt, Susan.

I promised you I would take you to the place where you belong,

and I am a man of my word.

The Elder is right. This is not your place.

So get up. We are going.

Now, hold me tightly.

Are you ... are you sure?

Adelina is watching us.

What? No, I want you to throw me outside the pit.

I do not know. You are a little heavy.

Of course not. Use all your strength.

I could not tell whose fault it was.

Let's try again.

Adeline, throw us something.

A rope would be better.

I do not know. With three more we can build a ramp.

It feels great.

Do not!

Nice place.

Unwanted people are leaving!

You have to force them to stay!

Hold this to your waist.

The climb is quite dangerous. Quick!

I think my knot is not ...

It's the end, Frost.

I can not let you go ahead.

Look to you.

Accompanied by apes and women.

You will never be one of ours.

You're right. I never will be.

But I do not care anymore.

I changed my mind

I have...

evolved

What?

That's absurd.

Of course you want to be one of us.

We are the great men!

We define the world!

It's curious.

I used to think the same thing.

But now I think it's the world the one that defines us.

That was pretty good, was not it?

One of you should write it.

Excuse me, could you lend me ...?

Are you going to leave everything aside for that?

Because of that thing?

Yes, I will do it.

And "that thing" has a name.

It's Susan.

It is an abomination!

He is more man than you you will never be.

And, in addition, he is my friend.

That is more important than being a part of a club with people like you.

If your intention is to hurt him,

First you must see them with me.

And with me.

Yes, and with me.

- You do not participate. - Yeah sure.

You will have to see them with them.

You can keep your missing link

and your lost world.

I'm not interested.

No one will ever know what you found in this place.

And nobody will ever remember your name.

Sir?

Let order prevail!

The civilization will last!

You are a bad man.

Run.

Got damn.

Do not!

Why is it always hanging?

We are dead?

Not yet.

It seems that this is your last day, Frost.

Get ready, here comes the thaw.

It does not have to end like that, Stenk.

Piggot-Dunceby left.

I do not do it for the money.

I do it for my frivolous and selfish pride.

Careful, Stenk. You know what they say that comes after pride.

Wait, this I know.

It is Tuesday?

What?

Susan, try to get to the edge!

I can not reach it!

Yes.

Do not!

I wanted to thank you

for what you said before.

Do not mention it.

In agreement.

What do we do now?

I...

I do not know.

Well, coincidentally I'm looking a new assistant.

Partner.

Maybe you know someone interested?

If you want I can ask.

Maybe the guy from the village with a language.

Serves you?

You, Mr. Link. I mean you.

I?

OMG! Yeah right if.

Clear! I know someone!

Look!

Your utopia stinks!

Come on, Mr. Link.

- Yes, and cut your hair. - It's enough.

And your accent is strange!

Do not stand up to it, Mr. Link.

You have seen the world.

Remember every moment, Susan.

And you, Adelina? What did you see?

I saw evidence.

You are a great man, Sir Lionel.

But I deserve much more.

It's time for me to live my own adventure.

Not for you, not for Aldous, Not even for you, Susan.

But for me.

Goodbye, gentlemen.

Did you lean over to kiss her?

It also happened to me. Well, actually, no.

But I imagine how it would have been if it happened to me.

It's her, Mr. Link!

¡ La Sirena de Fiji!

Mr. Link, this is the key test What I need

to uncover the discovery largest of the century.

I thought we had already discovered Shangri-La.

- No, Atlantis. - Do not tell me?

If i say. I could swear it.

And you know I'm a man ...

In word. I know.

Let's not waste time, friend. The adventure awaits us.

Heavens.

Do I have time to search my swimsuit? Do not?

End