Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,400 --> 00:00:01,400
Мотор.
2
00:00:04,260 --> 00:00:05,260
Начали.
3
00:01:00,860 --> 00:01:01,860
Дима, возьми, пожалуйста.
4
00:01:08,640 --> 00:01:13,140
Вообще-то тебе это нельзя.
5
00:01:14,980 --> 00:01:17,820
Не усваивается творог
в первой половине дня.
6
00:01:18,860 --> 00:01:19,860
Отрава.
7
00:01:20,100 --> 00:01:21,180
Как, тебе не вкусно?
8
00:01:21,500 --> 00:01:25,760
Да вкусно.
Вкусно можно и мышьяк приготовить.
9
00:01:26,920 --> 00:01:27,920
Сгущенка у кого?
10
00:01:29,020 --> 00:01:30,760
А мышьяк, кстати, хорошо усваивается?
11
00:01:31,500 --> 00:01:33,920
Ага, хорошо. Но один раз.
12
00:01:35,700 --> 00:01:36,860
Ну вот что ты такое говоришь?
13
00:01:37,700 --> 00:01:41,260
Мышьяк - это металл.
Как металл может хорошо усваиваться?
14
00:01:42,980 --> 00:01:44,160
Мышьяк - это полу металл.
15
00:01:44,540 --> 00:01:46,019
Пожалуйста, не надо спорить с папой.
16
00:01:46,020 --> 00:01:48,020
Мышьяк - это металл.
17
00:01:49,160 --> 00:01:50,600
Мышьяк - это полуметалл.
18
00:01:50,840 --> 00:01:51,840
Ира.
19
00:01:54,460 --> 00:01:55,460
Началось.
20
00:02:06,320 --> 00:02:07,540
Вот. Мышьяк.
21
00:02:25,760 --> 00:02:26,760
Пора на работу.
22
00:02:32,460 --> 00:02:33,460
Да...
23
00:02:36,360 --> 00:02:38,340
Трудно тебе придется в жизни, сынок.
24
00:02:38,620 --> 00:02:39,620
Трудно.
25
00:02:40,020 --> 00:02:41,820
Let me introduce myself.
26
00:02:42,400 --> 00:02:43,960
My name is Kolya Smirnov.
27
00:02:44,540 --> 00:02:46,260
I study at the ninth form.
28
00:02:47,340 --> 00:02:51,700
Our school are the oldest in our city.
29
00:02:52,120 --> 00:02:54,040
We have a lot a good traditions here.
30
00:02:54,420 --> 00:02:56,160
Руки-то опусти, не пались.
31
00:02:56,520 --> 00:02:57,280
Что сам? Как сам?
32
00:02:57,380 --> 00:02:58,380
Нормально.
33
00:02:58,860 --> 00:03:00,700
Нормально? А чего у тебя родаки так жмутся?
34
00:03:01,500 --> 00:03:03,399
Ты им скажи, что за дела, тридцатка в день.
35
00:03:03,400 --> 00:03:03,760
Скажу.
36
00:03:03,760 --> 00:03:04,760
Здорово, братуха.
37
00:03:04,840 --> 00:03:09,440
Also i have an older brother Dima.
38
00:03:10,020 --> 00:03:10,500
Давай.
39
00:03:11,000 --> 00:03:12,780
Симакова. Симакова!
40
00:03:14,100 --> 00:03:16,140
Пойдешь на свиданку вечером
в пристройку, Симакова?
41
00:03:21,220 --> 00:03:23,320
Колян, от тебя реально воняет.
На, побрызгайся.
42
00:03:23,640 --> 00:03:24,640
Давай быстро.
43
00:03:27,200 --> 00:03:28,240
Это что газовый баллончик?
44
00:03:28,960 --> 00:03:29,480
Точняк.
45
00:03:29,720 --> 00:03:33,200
My father is scientist.
46
00:03:33,460 --> 00:03:35,819
Послушайте, система оздоровления.
47
00:03:35,820 --> 00:03:38,359
ИЭФИТ Александра Смирнова
48
00:03:38,360 --> 00:03:39,580
это моя система!
49
00:03:39,700 --> 00:03:41,479
But now he works at home.
50
00:03:41,480 --> 00:03:44,300
Да вы будете жить так
долго, что вам осточертеет!
51
00:03:44,880 --> 00:03:46,380
Девушка, вам сколько сейчас лет?
52
00:03:48,180 --> 00:03:49,499
Тебе, кстати, аптекарь просил передать,
53
00:03:49,500 --> 00:03:51,459
что за производство
лекарств без сертификата
54
00:03:51,460 --> 00:03:52,879
может быть уголовная ответственность.
55
00:03:52,880 --> 00:03:56,299
Сынок, зачем ты болтаешь
об этом с аптекарем?
56
00:03:56,300 --> 00:03:57,120
А что мне было делать?
57
00:03:57,121 --> 00:03:58,919
Он спросил зачем нам
столько водорослей, папа!
58
00:03:58,920 --> 00:03:59,380
Правильно.
59
00:03:59,820 --> 00:04:03,840
Давай теперь спрашивать у
аптекарей, как нам жить!
60
00:04:04,240 --> 00:04:07,540
My mother is... Бухгалтер.
61
00:04:08,040 --> 00:04:09,040
Аccountant.
62
00:04:09,360 --> 00:04:10,540
Аccountant. Thank you.
63
00:04:10,680 --> 00:04:12,020
Как дела в школе?
64
00:04:12,840 --> 00:04:14,140
Не отвечай, Коля, не отвечай.
65
00:04:14,600 --> 00:04:16,800
Он еще с аптекарем не посоветовался.
66
00:04:17,460 --> 00:04:18,460
Ира!
67
00:04:19,800 --> 00:04:22,459
7 минут, как закончился мой рабочий день.
68
00:04:22,460 --> 00:04:24,120
Мы ужинать сегодня будем?
69
00:04:24,460 --> 00:04:27,360
Конечно. Вот еще немножечко и будем.
70
00:04:30,080 --> 00:04:32,020
I very like to play with my friends.
71
00:04:37,040 --> 00:04:38,419
Блин, что ты показываешь?
72
00:04:38,420 --> 00:04:39,420
Это кошки жрут!
73
00:04:40,220 --> 00:04:43,080
Это зверобой. Башню сносит.
74
00:04:50,060 --> 00:04:51,060
Stop, Kolya.
75
00:04:52,280 --> 00:04:53,720
Что, тебе не нравится английский?
76
00:04:54,440 --> 00:04:55,440
Нравится.
77
00:04:56,580 --> 00:04:57,720
Может я тебе не нравлюсь?
78
00:04:59,080 --> 00:05:01,520
Да нет, вы обалденная.
79
00:05:02,200 --> 00:05:03,640
Ой, что это у вас за выражение!
80
00:05:04,620 --> 00:05:07,620
Я тебя не понимаю. Ну в чем дело тогда?
81
00:05:08,460 --> 00:05:10,140
Просто английский это уже неактуально.
82
00:05:10,360 --> 00:05:11,399
Сейчас все китайский учат.
83
00:05:11,400 --> 00:05:15,100
*говорит по-китайски*
84
00:05:16,700 --> 00:05:19,160
Мы бронировали номер на двоих.
Вот наши паспорта.
85
00:05:23,300 --> 00:05:25,040
Я вот купил самоучитель.
86
00:05:28,480 --> 00:05:29,480
Ты сам купил?
87
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
Ну да.
88
00:05:31,780 --> 00:05:34,200
Это несложно.
Отдаешь деньги - получаешь книжку.
89
00:05:35,660 --> 00:05:36,660
Это магазин.
90
00:05:38,060 --> 00:05:39,060
Так.
91
00:05:39,260 --> 00:05:41,180
Ладно, тогда зайдешь вечером ко мне.
92
00:05:41,240 --> 00:05:43,020
Я дам тебе диск с уроками, будешь учить.
93
00:06:16,160 --> 00:06:18,260
Прикольно! Но все равно попса.
94
00:06:18,720 --> 00:06:19,380
Скинешь потом.
95
00:06:19,700 --> 00:06:21,060
Сегодня ушастого бить будут.
96
00:06:22,520 --> 00:06:24,140
Багдасар сегодня ушастого месить будет.
97
00:06:24,680 --> 00:06:25,380
Багдасар?
98
00:06:25,381 --> 00:06:26,640
Багдасар. В 4 за школой.
99
00:06:27,080 --> 00:06:28,640
Ну понятно, жалко ушастого.
100
00:06:28,900 --> 00:06:30,140
А ты про писуна слышал?
101
00:06:30,520 --> 00:06:30,900
Кого?
102
00:06:31,540 --> 00:06:33,700
Короче, появился чувак,
который писает на людей.
103
00:06:34,360 --> 00:06:35,399
В смысле? Как писает?
104
00:06:35,400 --> 00:06:37,400
Просто берет подходит, писает в упор.
105
00:06:38,460 --> 00:06:39,380
С балкона?
106
00:06:39,480 --> 00:06:40,699
И что с балкона писает?
107
00:06:40,700 --> 00:06:41,919
Сам ты с балкона!
108
00:06:41,920 --> 00:06:43,399
На тебя он с балкона писает,
109
00:06:43,400 --> 00:06:45,400
на нормальных людей
просто подходит и писает.
110
00:06:45,660 --> 00:06:47,519
Меня бесит, когда в разговоры
вот так вмешиваются.
111
00:06:47,520 --> 00:06:48,759
Подожди, а для чего писун так делает?
112
00:06:48,760 --> 00:06:49,900
Он что мстит кому-то?
113
00:06:50,180 --> 00:06:51,999
Он писает только на красивых женщин.
114
00:06:52,000 --> 00:06:53,459
Это в интернете есть.
115
00:06:53,460 --> 00:06:54,100
Опять двадцать пять.
116
00:06:54,101 --> 00:06:55,119
На красивых женщин?
117
00:06:55,120 --> 00:06:55,540
Да.
118
00:06:55,780 --> 00:06:58,099
Да, так что тебе нечего бояться, Глебова.
119
00:06:58,100 --> 00:06:59,200
В смысле, кому он мстит?
120
00:06:59,420 --> 00:07:00,539
Глебова, в пакет завернись.
121
00:07:00,540 --> 00:07:02,179
Ну ясно, что у него какая-то
детская психотравма.
122
00:07:02,180 --> 00:07:02,500
Да?
123
00:07:02,501 --> 00:07:04,899
То есть на него мелкого
кто-то когда-то написал
124
00:07:04,900 --> 00:07:05,680
и теперь он мстит.
125
00:07:05,880 --> 00:07:07,640
Что-то вроде незакрытого гештальта.
126
00:07:07,940 --> 00:07:08,940
Ты о чем?
127
00:07:09,060 --> 00:07:10,239
Это же классический случай.
128
00:07:10,240 --> 00:07:11,719
Сначала ты жертва, а потом маньяк.
129
00:07:11,720 --> 00:07:12,480
Азы психологии.
130
00:07:12,620 --> 00:07:13,620
Фрейда.
131
00:07:14,140 --> 00:07:16,500
Фрейд конечно попса, но у него
тоже, кстати, это есть.
132
00:07:16,580 --> 00:07:17,920
Да что вы парите!
133
00:07:18,740 --> 00:07:21,460
Просто чувак берет, подходит и писает!
134
00:07:21,940 --> 00:07:23,640
Писает и все!
135
00:07:29,120 --> 00:07:30,260
Все, я не пойду на физ-ру.
136
00:07:30,940 --> 00:07:31,940
Пойду за чипсами в ларек.
137
00:07:33,660 --> 00:07:34,660
Это правда?
138
00:07:34,940 --> 00:07:36,720
Ксюша, ты целовалась на уроке?
139
00:07:37,140 --> 00:07:38,500
Па, тебе вообще какая разница?
140
00:07:38,640 --> 00:07:39,720
Прямо посреди урока.
141
00:07:40,960 --> 00:07:42,640
Багдасарову я сказать ничего не могу.
142
00:07:44,440 --> 00:07:46,199
- Здрасьте.
- Здрасьте.
143
00:07:46,200 --> 00:07:48,260
Он имбецил. А Ксюше...
144
00:07:48,660 --> 00:07:49,720
Здрасьте, здрасьте.
145
00:07:50,000 --> 00:07:51,600
Выше! Повыше подними!
146
00:07:51,920 --> 00:07:53,760
Хорошо, Владимир Анатольевич.
147
00:07:55,680 --> 00:07:57,140
Ну Ксюша-то должна понимать.
148
00:07:57,780 --> 00:07:59,300
Блин, что она с отцом так ругается?
149
00:08:00,160 --> 00:08:02,280
Он же классный мужик и директор неплохой.
150
00:08:02,720 --> 00:08:04,120
А почему с Багдасаровым?
151
00:08:04,800 --> 00:08:06,340
Ты же сама говорила, что он урод.
152
00:08:06,900 --> 00:08:09,200
А с кем мне? Со Станиславом Ильичом?
153
00:08:10,260 --> 00:08:14,320
Ксюша, я хочу познакомить
тебя со своей любовью.
154
00:08:14,640 --> 00:08:17,380
Знакомься, это Станислав
Ильич, или просто Ильич.
155
00:08:17,660 --> 00:08:18,880
Или просто ведро.
156
00:08:19,100 --> 00:08:21,699
Дронов, отдай мне свою дочку,
157
00:08:21,700 --> 00:08:23,700
я тоже хочу быть директором.
158
00:08:24,240 --> 00:08:27,360
Ты не знаешь главного,
ведро, ты тоже моя дочь.
159
00:08:28,120 --> 00:08:30,220
Ведро Владимировна Дронова.
160
00:08:32,900 --> 00:08:34,280
Ты мне нос сломал!
161
00:08:38,860 --> 00:08:40,040
Ну что спишь? Давай кросс!
162
00:08:41,580 --> 00:08:43,080
Ксюша, я с тобой разговариваю.
163
00:08:52,580 --> 00:08:53,580
Здравствуйте.
164
00:08:54,020 --> 00:08:55,020
Здравствуйте.
165
00:08:55,920 --> 00:08:56,920
Здорово.
166
00:08:58,200 --> 00:08:59,299
Ко дню школы готовитесь?
167
00:08:59,300 --> 00:09:00,300
- Да.
- Нет.
168
00:09:00,460 --> 00:09:01,460
Нет.
169
00:09:03,500 --> 00:09:05,880
Что вы не хотите новый компьютерный центр?
170
00:09:06,240 --> 00:09:08,860
У меня дома компы в тысячу раз лучше.
171
00:09:10,980 --> 00:09:11,980
Понятно.
172
00:09:13,880 --> 00:09:15,960
Ключ от чердака возвращаем.
173
00:09:20,540 --> 00:09:21,620
С крыши слезаем.
174
00:09:21,880 --> 00:09:22,880
Извините.
175
00:10:35,940 --> 00:10:38,659
Дронова, а вот это что было?
176
00:10:38,660 --> 00:10:41,440
А это танцпол, народный ямайский танец.
177
00:10:42,020 --> 00:10:43,020
Какой?
178
00:10:43,240 --> 00:10:44,240
Ямайский.
179
00:10:44,680 --> 00:10:45,680
Понятно.
180
00:10:46,720 --> 00:10:48,380
Ты в России, Дронова.
181
00:10:49,800 --> 00:10:52,160
Так, все подошли сюда.
182
00:10:53,880 --> 00:10:55,200
Быстро, быстро, быстро.
183
00:10:59,360 --> 00:11:00,360
Смотрим.
184
00:11:08,960 --> 00:11:09,960
Узнали?
185
00:11:11,060 --> 00:11:12,180
Мой лучший ученик.
186
00:11:13,800 --> 00:11:15,860
Ну, Станислав Ильич!
187
00:11:18,640 --> 00:11:19,660
Что за смешки?
188
00:11:20,660 --> 00:11:22,180
Вон как человек танцует.
189
00:11:23,220 --> 00:11:26,400
Мог бы в ансамбле Игоря Моисеева работать.
190
00:11:28,120 --> 00:11:30,300
Ну что? Вдохновились?
191
00:11:31,480 --> 00:11:33,760
А советую вдохновиться!
192
00:11:34,580 --> 00:11:37,300
Полька - наш танец.
193
00:11:45,760 --> 00:11:49,899
Так, так. Как-то повеселее, по энергичнее!
194
00:11:49,900 --> 00:11:54,360
Дронова, давай! Улыбаемся!
Как-то по талантливее!
195
00:11:55,060 --> 00:11:58,040
В субботу вам выступать,
между прочим, а не мне.
196
00:12:01,200 --> 00:12:04,620
И запомните, каждая пропущенная репетиция
197
00:12:04,880 --> 00:12:09,420
автоматическая контрольная
по каждому моему предмету:
198
00:12:09,900 --> 00:12:15,160
По химии, биологии и ОБЖЕ.
199
00:12:16,620 --> 00:12:18,480
Ксюша, Ксюша, подожди, пожалуйста. Привет.
200
00:12:18,860 --> 00:12:19,240
Привет.
201
00:12:19,241 --> 00:12:22,059
Привет, я Коля.
Мы с тобой танцуем вместе польку.
202
00:12:22,060 --> 00:12:22,680
Я заметила.
203
00:12:22,681 --> 00:12:25,000
Ну ты из 10-го, я из 9-Б.
204
00:12:25,280 --> 00:12:26,280
И что?
205
00:12:27,760 --> 00:12:31,620
Я просто подумал, ты же водолей, а я весы.
206
00:12:31,920 --> 00:12:33,240
Это идеальная совместимость.
207
00:12:33,800 --> 00:12:35,560
Ну как Джон Ленон и Йоко Оно.
208
00:12:36,360 --> 00:12:38,520
Курт и Кортни, Сид и Ненси.
209
00:12:38,820 --> 00:12:39,820
Что?
210
00:12:40,420 --> 00:12:41,680
Окей, забыли. Подожди, стой.
211
00:12:42,220 --> 00:12:44,279
Ну может быть мы сходим куда-нибудь,
212
00:12:44,280 --> 00:12:45,360
я знаю одно классное место.
213
00:12:45,840 --> 00:12:47,240
Хорошо, давай вообще по другому.
214
00:12:47,880 --> 00:12:49,679
Давай я что-нибудь для
тебя сделаю и тогда...
215
00:12:49,680 --> 00:12:51,120
Да что ты можешь для меня сделать?
216
00:12:52,160 --> 00:12:54,080
Да все, что угодно. Что ты хочешь?
217
00:12:54,200 --> 00:12:55,200
А что ты можешь?
218
00:12:58,640 --> 00:12:59,720
Могу палец себе отрезать.
219
00:12:59,800 --> 00:13:01,359
Палец? Нахрена мне твой палец?
220
00:13:01,360 --> 00:13:02,360
Давай уж всю руку.
221
00:13:03,360 --> 00:13:04,360
Руку?
222
00:13:05,680 --> 00:13:07,000
А что ты больше ничего не хочешь?
223
00:13:08,760 --> 00:13:10,859
Я хочу, чтобы малолетки
перестали ко мне подваливать,
224
00:13:10,860 --> 00:13:13,619
хочу розовый порш и хочу,
чтобы эта школа сгорела нафиг.
225
00:13:13,620 --> 00:13:14,620
Устроишь?
226
00:13:16,380 --> 00:13:19,700
А правда, что ты себе
грудь силиконовую сделала?
227
00:13:26,320 --> 00:13:27,320
Ну что, ушастый?
228
00:13:27,820 --> 00:13:29,640
Расклад знаешь, приступай.
229
00:13:38,600 --> 00:13:39,420
Сильней давай.
230
00:13:39,580 --> 00:13:40,580
Ты чего вообще?
231
00:13:40,700 --> 00:13:41,700
Ничего.
232
00:13:42,140 --> 00:13:43,940
Чего у тебя ничего?
Давая, я сказал, сильнее.
233
00:13:44,600 --> 00:13:46,300
Слышишь, балерина, тебе помочь может?
234
00:13:47,220 --> 00:13:48,220
- Сильнее!
- А за что его?
235
00:13:49,400 --> 00:13:51,239
Да он куртку Багдасара надел,
236
00:13:51,240 --> 00:13:52,600
он со своей в гардеробе перепутал.
237
00:13:52,840 --> 00:13:54,200
Да ладно. Что похожи, что ли?
238
00:13:54,480 --> 00:13:56,620
Да, прикинь,
они вообще одинаковые рядом висели.
239
00:13:58,560 --> 00:14:01,400
Ксюха, а я тут жизни учу.
240
00:15:06,300 --> 00:15:07,300
Здравствуйте.
241
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
Да.
242
00:15:10,620 --> 00:15:12,200
Вы сказали за диском зайти.
243
00:15:18,320 --> 00:15:20,000
Да я же совсем забыла.
244
00:15:20,880 --> 00:15:21,880
Ну...
245
00:15:24,180 --> 00:15:26,660
Проходи. Конфеты, чай?
246
00:15:26,940 --> 00:15:27,940
Нет, спасибо.
247
00:15:29,820 --> 00:15:30,820
Садись.
248
00:15:34,100 --> 00:15:36,600
У меня есть пирог,
если я его вчера не слопала.
249
00:15:37,920 --> 00:15:39,640
Ну что мы в прошлый раз проходили?
250
00:15:40,380 --> 00:15:41,420
Past continuous.
251
00:15:42,420 --> 00:15:44,640
Прошедшее продолженное. Мое любимое время.
252
00:15:47,420 --> 00:15:51,780
Оно проходит и все не
кончается, не кончается.
253
00:15:55,260 --> 00:15:56,260
Ешь.
254
00:16:00,560 --> 00:16:03,960
Ну рассказывай,
что у тебя нового или старого?
255
00:16:04,720 --> 00:16:07,220
Ты, кстати, стал хуже заниматься. Да, да.
256
00:16:07,820 --> 00:16:10,060
Your English is terrible, Kolya.
257
00:16:10,680 --> 00:16:14,400
Я... Я наверное лучше завтра зайду, да?
258
00:16:15,400 --> 00:16:16,820
No, no, no. Stay were you are.
259
00:16:18,380 --> 00:16:20,140
Я как раз хотела с тобой посоветоваться.
260
00:16:22,140 --> 00:16:23,140
Сейчас.
261
00:16:27,180 --> 00:16:29,060
Ты не против, если я вина чуть-чуть выпью?
262
00:16:29,920 --> 00:16:31,700
Ты будешь? На.
263
00:16:41,300 --> 00:16:42,300
Ну давай.
264
00:16:54,200 --> 00:16:59,200
Вот представь. Вот допустим, я женщина.
265
00:17:01,140 --> 00:17:05,820
Молодая, красивая, умная, обаятельная.
266
00:17:06,380 --> 00:17:08,520
И вот есть другая, вообще никакая,
267
00:17:09,520 --> 00:17:11,220
но у нее только ребенок очень взрослый,
268
00:17:11,460 --> 00:17:12,520
а так-то она...
269
00:17:17,500 --> 00:17:18,500
Ну вот.
270
00:17:22,700 --> 00:17:24,100
И кого мужчина должен выбирать?
271
00:17:26,180 --> 00:17:28,980
А у той второй женщины
ребенок от этого мужчины?
272
00:17:29,700 --> 00:17:31,220
Ну предположим, что да.
273
00:17:34,600 --> 00:17:36,920
Ну тогда здесь очевидно важно
то, кого он сам любит.
274
00:17:38,460 --> 00:17:42,260
Конечно. Молодую, красивую, да?
275
00:17:45,680 --> 00:17:46,680
Наверное.
276
00:17:48,540 --> 00:17:50,620
Ну тогда тут вообще никакой
проблемы не должно быть.
277
00:17:50,820 --> 00:17:53,160
Надо конечно выбирать ту, которую любишь.
278
00:17:53,360 --> 00:17:54,539
Быть честным и говорить правду,
279
00:17:54,540 --> 00:17:55,639
тогда никому не будет обидно,
280
00:17:55,640 --> 00:17:58,160
никому не будет больно,
никто не будет страдать.
281
00:17:58,540 --> 00:18:00,160
Вот все говорят, мы живем ради детей.
282
00:18:01,260 --> 00:18:02,620
Да не надо жить ради детей!
283
00:18:03,680 --> 00:18:05,620
Вот если бы мои родители
в кого-то влюбились
284
00:18:05,660 --> 00:18:06,740
и честно об этом сказали,
285
00:18:07,000 --> 00:18:10,280
я бы первым сказал: " Разводитесь, ребята.
Совет вам да любовь".
286
00:18:19,060 --> 00:18:21,940
Слушай, а у меня есть фильм любимый.
287
00:18:22,180 --> 00:18:23,280
Давай мы его посмотрим.
288
00:18:24,120 --> 00:18:25,100
Правда без перевода,
289
00:18:25,101 --> 00:18:26,960
но это считай будет,
как дополнительный урок.
290
00:18:30,000 --> 00:18:31,200
Я думал, что ты уже ушла.
291
00:18:33,980 --> 00:18:35,140
Почему ты так сделала?
292
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
Встань в угол.
293
00:18:38,560 --> 00:18:39,560
Задери платье.
294
00:18:43,540 --> 00:18:44,540
Ты что шутишь?
295
00:18:50,980 --> 00:18:52,120
Я больше не могу смотреть.
296
00:18:52,500 --> 00:18:53,999
Почему? А что там дальше?
297
00:18:54,000 --> 00:18:56,260
Там все очень грустно. Я больше не могу.
298
00:18:56,920 --> 00:18:58,260
Почему? Давайте досмотрим.
299
00:19:24,620 --> 00:19:27,640
Я сейчас вернусь.
300
00:19:42,600 --> 00:19:43,920
Я сейчас тоже вернусь.
301
00:20:08,920 --> 00:20:09,920
Ты куда?
302
00:20:10,820 --> 00:20:13,840
А, да я... Из школы позвонили, помочь надо.
303
00:20:14,060 --> 00:20:16,640
Вот, двери сделать. Позвонили мне, сказали.
304
00:20:18,760 --> 00:20:20,160
Десятый час. Какая школа?
305
00:20:21,140 --> 00:20:22,339
А... Да не, не, не.
306
00:20:22,340 --> 00:20:26,220
Они там иногда и до 12 работают, понимаешь?
307
00:20:26,380 --> 00:20:27,500
Надо помочь обязательно.
308
00:20:29,080 --> 00:20:31,680
Николай, зайди. Сейчас будет объявление.
309
00:20:42,800 --> 00:20:45,640
Знаете ли вы,
что в результате многих исследований,
310
00:20:45,900 --> 00:20:46,900
в том числе моих лично,
311
00:20:47,540 --> 00:20:50,999
что обычные земные сутки
312
00:20:51,000 --> 00:20:53,380
совсем не органичны для режима человека.
313
00:20:54,000 --> 00:20:56,340
Наше тело живет иным ритмом.
314
00:20:56,440 --> 00:21:02,940
Этот ритм называется система 12-36.
315
00:21:04,220 --> 00:21:08,499
Для того, чтобы органично
войти в резонанс с этим ритмом,
316
00:21:08,500 --> 00:21:11,480
необходимо 12 часов спать,
317
00:21:11,680 --> 00:21:14,219
Затем 36 часов бодрствовать.
318
00:21:14,220 --> 00:21:18,019
То есть 12 часов спать, 36 часов не спать.
319
00:21:18,020 --> 00:21:20,059
Так сейчас живут очень многие:
320
00:21:20,060 --> 00:21:22,960
Спелеологи, космонавты, депутаты.
321
00:21:23,100 --> 00:21:27,180
Это единственно здоровый
режим для человека.
322
00:21:28,880 --> 00:21:30,600
Ой, я что-то ничего не поняла.
323
00:21:35,140 --> 00:21:37,620
Ради нашего с вами здоровья
324
00:21:38,820 --> 00:21:42,320
с сегодняшнего дня мы
переходим на эту систему.
325
00:21:43,020 --> 00:21:44,660
12-36.
326
00:21:46,140 --> 00:21:49,080
Соответственно сегодня ночью мы не спим.
327
00:21:49,900 --> 00:21:50,900
Зачем?
328
00:21:52,960 --> 00:21:55,300
Вот зачем мы спим ночью?
329
00:21:55,540 --> 00:21:57,079
Потому что это ночь, папа.
330
00:21:57,080 --> 00:21:59,280
Правильно, ночь земная!
331
00:22:00,200 --> 00:22:03,840
Но существует и космическая ночь.
332
00:22:04,960 --> 00:22:05,960
Солнце!
333
00:22:06,980 --> 00:22:09,920
Солнце же не единственная
звезда, их миллиарды!
334
00:22:10,680 --> 00:22:13,780
И ритмы космоса намного
сильнее ритмов солнца.
335
00:22:13,840 --> 00:22:16,220
Это, я надеюсь, понятно?
336
00:22:16,360 --> 00:22:19,120
То есть, эту ночь мы не спим и
делаем, что хотим, да?
337
00:22:19,300 --> 00:22:20,300
Па, ты всерьез?
338
00:22:27,220 --> 00:22:28,880
Я похож на того, кто не всерьез?
339
00:22:29,500 --> 00:22:31,719
Нет, я похож на того, кто не всерьез?
340
00:22:31,720 --> 00:22:33,120
Папа, это отличная идея.
341
00:22:33,460 --> 00:22:34,720
Лично мне очень нравится.
342
00:22:35,000 --> 00:22:37,439
Я сейчас отлучусь буквально на полчасика,
343
00:22:37,440 --> 00:22:39,879
потом вернусь и мы с вами
всю ночь не будем спать.
344
00:22:39,880 --> 00:22:40,260
Окей?
345
00:22:40,400 --> 00:22:42,640
Все, папа. Классная идея! Прям респект!
346
00:22:44,380 --> 00:22:45,420
Все, я побежал.
347
00:22:46,780 --> 00:22:49,700
Николай! Николай! Коля, подожди.
348
00:22:50,040 --> 00:22:52,440
10 часов, ты сегодня уже никуда не пойдешь.
349
00:22:52,580 --> 00:22:53,020
Папа.
350
00:22:53,021 --> 00:22:54,419
Сашенька, а может быть водички?
351
00:22:54,420 --> 00:22:57,099
Ирочка, это общее дело и
делать его нужно сообща.
352
00:22:57,100 --> 00:22:59,019
Дима, сыночек! Иди сюда, иди сюда.
353
00:22:59,020 --> 00:23:00,159
Николай, сними ботинки.
354
00:23:00,160 --> 00:23:01,160
Прости, пожалуйста.
355
00:23:01,420 --> 00:23:02,120
Прости, пожалуйста,
356
00:23:02,121 --> 00:23:04,080
ну вот просто,
как ты себе это представляешь?
357
00:23:04,280 --> 00:23:06,579
Детям завтра в школу, мне на работу.
358
00:23:06,580 --> 00:23:07,640
Мне тоже на работу.
359
00:23:08,020 --> 00:23:09,819
Ирочка, я тоже работаю целый день.
360
00:23:09,820 --> 00:23:11,439
Да, дома. Это еще хуже.
361
00:23:11,440 --> 00:23:13,519
Я как космонавт на орбите!
362
00:23:13,520 --> 00:23:15,620
У меня вообще никакой смены картинки нет.
363
00:23:15,780 --> 00:23:18,700
Хорошо. Но а что мы будем делать ночью?
364
00:23:18,860 --> 00:23:19,860
Ну как что?
365
00:23:28,920 --> 00:23:32,220
Вот. Ты же хотела ремонт.
Будем делать ремонт.
366
00:23:35,940 --> 00:23:37,100
Все, это безумие.
367
00:23:37,640 --> 00:23:41,780
Ну вот откуда ты знаешь,
безумно это или нет?
368
00:23:46,280 --> 00:23:48,520
Ну что, как твое свидание в пристройке?
369
00:23:48,660 --> 00:23:49,740
Как твоя Симакова?
370
00:23:51,160 --> 00:23:52,160
Еле выжила.
371
00:24:01,040 --> 00:24:04,300
Так, в режим надо входить постепенно.
372
00:24:05,060 --> 00:24:06,060
Слабаки.
373
00:24:29,600 --> 00:24:32,880
Да, Станислав Ильич,
классный компьютерный центр открыли.
374
00:24:33,340 --> 00:24:34,340
Поздравляю!
375
00:24:49,560 --> 00:24:50,660
Серега, твой баллон?
376
00:24:50,880 --> 00:24:52,320
Так, парни, собираемся.
377
00:24:53,000 --> 00:24:54,900
Живей, живей, у нас вызов.
378
00:24:55,260 --> 00:24:56,260
Давайте живее!
379
00:24:58,140 --> 00:24:59,140
А что происходит?
380
00:24:59,260 --> 00:25:00,260
Да это явный поджог.
381
00:25:00,860 --> 00:25:01,360
Чего?
382
00:25:01,560 --> 00:25:02,900
Посмотри на Станислава Ильича.
383
00:25:04,040 --> 00:25:05,040
И чего?
384
00:25:05,220 --> 00:25:06,500
Смотри, глазки-то как бегают!
385
00:25:07,140 --> 00:25:10,160
Спич, ты прикалываешься?
Он учитель информатики. Зачем ему это?
386
00:25:10,380 --> 00:25:11,380
Он хипстер.
387
00:25:11,980 --> 00:25:14,540
Макинтошами пользуется,
а компы все виндоузовые были.
388
00:25:14,900 --> 00:25:16,240
Эти яблочники, они, как секта.
389
00:25:16,460 --> 00:25:17,380
Взял и спалил.
390
00:25:17,480 --> 00:25:19,600
Спича, у меня начался роман.
391
00:25:19,880 --> 00:25:20,880
Чего?
392
00:25:21,060 --> 00:25:22,139
Алиса Денисовна, здравствуйте.
393
00:25:22,140 --> 00:25:23,140
Коля, не сейчас.
394
00:25:24,280 --> 00:25:25,620
Хорошо, я понял.
395
00:25:27,360 --> 00:25:29,520
Коля, пошли поговорим.
396
00:25:30,160 --> 00:25:30,760
Хорошо.
397
00:25:30,900 --> 00:25:32,660
Быстро все в школу!
398
00:25:33,220 --> 00:25:35,220
Уроки никто не отменял!
399
00:25:35,700 --> 00:25:36,700
Быстро!
400
00:25:37,000 --> 00:25:38,320
Крутое совпадение, да?
401
00:25:38,740 --> 00:25:39,740
Какое?
402
00:25:40,560 --> 00:25:42,580
Я вчера сказала про
школу, а сегодня - раз...
403
00:25:45,620 --> 00:25:46,620
И что?
404
00:25:47,360 --> 00:25:49,000
И что мне завтра розовый порш ждать?
405
00:25:53,400 --> 00:25:54,660
Это от тебя зависит.
406
00:25:55,940 --> 00:25:57,460
Слушай, а ты не такой уже и придурок.
407
00:25:58,980 --> 00:25:59,980
Ну чего ты хочешь?
408
00:26:00,640 --> 00:26:01,640
А чего ты можешь?
409
00:26:03,180 --> 00:26:04,180
А чего ты хочешь?
410
00:26:04,540 --> 00:26:05,560
А чего ты можешь?
411
00:26:06,740 --> 00:26:07,940
А чего ты хочешь?
412
00:26:08,300 --> 00:26:09,360
А чего ты можешь?
413
00:26:10,060 --> 00:26:11,879
Ну могу телефончик дать.
414
00:26:11,880 --> 00:26:12,880
Давай.
415
00:26:16,880 --> 00:26:19,860
А ты конечно хотел бы сразу
проверить силикон у меня или нет.
416
00:26:20,100 --> 00:26:21,100
Да нет.
417
00:26:21,600 --> 00:26:22,600
Да нет?
418
00:26:24,020 --> 00:26:25,020
Не хотел бы.
419
00:26:25,480 --> 00:26:27,260
Как это не хотел бы? Кто тут полгода ныл?
420
00:26:28,820 --> 00:26:31,319
Ксюша, ты главное, не обижайся.
421
00:26:31,320 --> 00:26:32,860
Да я не обижаюсь, мне вообще пофигу.
422
00:26:34,100 --> 00:26:37,380
Нет, я просто подумал...
423
00:26:42,120 --> 00:26:43,120
Ты ведь дура.
424
00:26:43,260 --> 00:26:44,220
Объективно говоря.
425
00:26:44,221 --> 00:26:45,839
И у нас бы все равно в
итоге ничего не получилось,
426
00:26:45,840 --> 00:26:47,099
а у тебя же еще Багдасар.
427
00:26:47,100 --> 00:26:48,696
Ты с ним встречаешься и
я бы вам только мешал.
428
00:26:48,720 --> 00:26:51,340
И потом, я сейчас нацелен на
какие-то более взрослые отношения.
429
00:26:51,680 --> 00:26:53,280
Но все равно спасибо тебе.
430
00:26:55,580 --> 00:26:57,500
А ты не боишься, что я всем расскажу?
431
00:26:59,540 --> 00:27:00,540
Что расскажешь?
432
00:27:01,880 --> 00:27:03,160
А что ты школу поджег?
433
00:27:04,720 --> 00:27:05,720
Я ничего не поджигал.
434
00:27:06,120 --> 00:27:08,360
Как это? Ты вчера сказал,
что хочешь поджечь.
435
00:27:10,360 --> 00:27:11,360
Это ты сказала.
436
00:27:18,180 --> 00:27:20,860
Темпо, темпо, темпо! Работаем!
437
00:27:21,240 --> 00:27:22,940
Быстрее мяч переводим, парни!
438
00:27:22,960 --> 00:27:23,960
Не ленимся!
439
00:27:24,100 --> 00:27:25,140
Как Буратины!
440
00:27:27,140 --> 00:27:29,400
Смирнов, кто тормозит? Работаем!
441
00:27:30,400 --> 00:27:31,400
Вот так!
442
00:28:10,860 --> 00:28:13,839
И, к сожалению,
мы имеем все основания предполагать,
443
00:28:13,840 --> 00:28:17,380
что поджигатель нашего компьютерного центра
444
00:28:18,060 --> 00:28:19,280
находится среди нас.
445
00:28:20,000 --> 00:28:21,080
Как среди нас?
446
00:28:21,460 --> 00:28:22,540
Среди учеников.
447
00:28:23,960 --> 00:28:25,760
Но я вам обещаю, что мы ее найдем.
448
00:28:30,540 --> 00:28:35,239
Этот мерзавец сжег не
просто новые компьютеры,
449
00:28:35,240 --> 00:28:38,700
которые были присланы нам на прошлой неделе
450
00:28:39,620 --> 00:28:41,140
из министерства образования,
451
00:28:43,640 --> 00:28:46,900
он сжег столько наших трудов,
452
00:28:47,780 --> 00:28:50,540
стараний, денег наконец!
453
00:28:51,000 --> 00:28:52,960
И он ответит за это, ребята.
454
00:28:56,020 --> 00:28:57,420
Я хотел бы предупредить,
455
00:28:58,540 --> 00:29:02,600
что отныне в школе будут
усилены меры безопасности.
456
00:29:03,540 --> 00:29:05,940
Если кто-то что-то знает,
457
00:29:06,540 --> 00:29:08,000
сообщайте немедленно.
458
00:29:09,760 --> 00:29:11,620
И сейчас я важное скажу.
459
00:29:12,500 --> 00:29:15,640
Репетиция по танцам не отменяется завтра.
460
00:29:16,460 --> 00:29:18,140
Не "у", завтра!
461
00:29:20,400 --> 00:29:23,780
Офигеть просто!
462
00:29:26,200 --> 00:29:28,040
Нереально! Я сейчас сдохну!
463
00:29:29,360 --> 00:29:30,600
А сколько ты их держал?
464
00:29:31,400 --> 00:29:32,280
2 секунды.
465
00:29:32,281 --> 00:29:36,400
2 секунды! 2 секунды!
466
00:29:36,800 --> 00:29:38,000
Крутяк!
467
00:29:39,900 --> 00:29:42,040
Нет, ну я думаю,
она никому не скажет ничего.
468
00:29:43,380 --> 00:29:45,740
Отцу точно ничего не скажет,
Багдасару тоже вряд ли.
469
00:29:46,160 --> 00:29:48,340
А тебе по любому надо
к Алисе Денисовне идти.
470
00:29:49,600 --> 00:29:50,600
Такая телка!
471
00:29:52,000 --> 00:29:53,220
Сама тебя звала.
472
00:29:55,060 --> 00:29:58,680
Короче, если ты к ней не пойдешь,
473
00:29:59,700 --> 00:30:00,700
то я сам к ней пойду.
474
00:30:00,960 --> 00:30:01,960
Понял?
475
00:30:03,220 --> 00:30:05,720
Блин! Офигенно.
476
00:30:05,940 --> 00:30:06,940
2 секунды.
477
00:30:25,200 --> 00:30:26,200
Здравствуй, Николай.
478
00:30:27,640 --> 00:30:29,080
Здравствуйте, Станислав Ильич.
479
00:30:47,780 --> 00:30:49,920
Ой, Коля, ты чего-то хотел?
480
00:30:50,820 --> 00:30:52,300
Ну вот я и вернулся.
481
00:30:53,340 --> 00:30:54,340
Что?
482
00:30:56,120 --> 00:31:00,860
Ну я подумал, может быть мы с
вами выпьем вчерашнего вина?
483
00:31:03,740 --> 00:31:04,740
В чем дело, Коля?
484
00:31:05,580 --> 00:31:10,100
Ну может быть мы посмотрим
ваш любимый фильм еще раз.
485
00:31:18,740 --> 00:31:21,200
Коля, послушай,
486
00:31:23,180 --> 00:31:24,700
мы с тобой еще этого не проходили,
487
00:31:25,380 --> 00:31:27,740
но в английском есть такое время
488
00:31:28,740 --> 00:31:31,700
past perfect - прошедшее завершенное.
489
00:31:32,940 --> 00:31:34,780
Это когда что-то случилось в прошлом,
490
00:31:38,780 --> 00:31:40,160
возможно случайно,
491
00:31:42,200 --> 00:31:45,280
завершилось, закончилось, понимаешь.
492
00:31:45,860 --> 00:31:46,960
Больше не повторится.
493
00:31:50,340 --> 00:31:51,680
Но я правда вчера не смог.
494
00:31:52,100 --> 00:31:53,140
Я знаю, Коля.
495
00:31:54,320 --> 00:31:56,220
Но я учительница, а ты ученик.
496
00:31:58,380 --> 00:32:01,560
А все остальное это
неправильно, глупо и опасно.
497
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
Коля.
498
00:32:23,160 --> 00:32:24,360
Чего? Гуляешь?
499
00:32:26,060 --> 00:32:27,060
Да.
500
00:32:28,620 --> 00:32:29,680
Живешь тут недалеко?
501
00:32:32,180 --> 00:32:33,180
Там.
502
00:32:34,320 --> 00:32:35,320
Понятно.
503
00:32:37,620 --> 00:32:39,600
У вас сейчас с Алисой Денисовной урок, да?
504
00:32:42,140 --> 00:32:43,140
Это же ты заходил?
505
00:32:44,980 --> 00:32:45,980
Да.
506
00:32:47,100 --> 00:32:48,100
Молодцы.
507
00:32:48,740 --> 00:32:49,740
Я вот тоже.
508
00:32:52,340 --> 00:32:54,600
А то после института,
знаешь, вообще все забыл.
509
00:32:54,940 --> 00:32:59,160
Спасибо, Алиса Денисовна
помогает подтянуть.
510
00:33:15,060 --> 00:33:18,580
Ты только в школе не трещи об
этом, а то неудобно.
511
00:33:18,800 --> 00:33:20,000
Директор английского не знает.
512
00:33:21,240 --> 00:33:22,240
Тебя же Колей зовут?
513
00:33:22,960 --> 00:33:23,960
Да.
514
00:33:24,820 --> 00:33:28,460
Ну давай, Николай, nice to meet you.
515
00:34:16,040 --> 00:34:17,180
Что девочка появилась?
516
00:34:26,600 --> 00:34:27,600
Нормально.
517
00:34:33,600 --> 00:34:34,600
Блондинка?
518
00:34:36,480 --> 00:34:37,480
Нет.
519
00:34:40,780 --> 00:34:41,780
Нормально.
520
00:34:51,360 --> 00:34:55,040
Подожди. Подожди. Секундочку.
521
00:35:17,760 --> 00:35:18,760
На.
522
00:35:22,800 --> 00:35:28,240
Только ты сначала сам попробуй.
523
00:35:29,200 --> 00:35:32,600
Ну без. Ну сам.
524
00:35:35,500 --> 00:35:36,500
Понял?
525
00:35:37,120 --> 00:35:38,120
Хорошо.
526
00:35:44,260 --> 00:35:47,500
Ну я пойду спать?
527
00:35:48,660 --> 00:35:52,160
Ну с отцом-то посиди хоть раз в жизни.
528
00:36:06,120 --> 00:36:07,120
Что с ним?
529
00:36:08,160 --> 00:36:11,240
Я не знаю. Говорит, что заболел.
530
00:36:14,120 --> 00:36:15,120
Мама.
531
00:37:02,660 --> 00:37:03,660
Present Perfect.
532
00:37:04,580 --> 00:37:06,120
He has worked.
533
00:37:06,480 --> 00:37:09,120
We, you, they have worked.
534
00:37:10,040 --> 00:37:11,120
Okey. Clear?
535
00:37:12,220 --> 00:37:13,260
Let`s right down.
536
00:37:14,420 --> 00:37:15,940
Don`t sleep. Wake up.
537
00:37:18,120 --> 00:37:19,120
Офигеть!
538
00:37:21,160 --> 00:37:22,160
Well done.
539
00:37:25,980 --> 00:37:26,980
Everything is clear?
540
00:37:27,340 --> 00:37:27,680
Yes.
541
00:37:27,680 --> 00:37:28,680
Okay.
542
00:37:30,220 --> 00:37:31,340
Ну и что это за шняга?
543
00:37:32,160 --> 00:37:33,160
Шняга?
544
00:37:33,340 --> 00:37:35,180
Ты чего? Это диски жесткие.
545
00:37:35,780 --> 00:37:37,200
Из сгоревшей пристройки.
546
00:37:37,640 --> 00:37:39,320
Может там про ведро что-то есть.
547
00:37:39,440 --> 00:37:40,440
Ведро?
548
00:37:42,140 --> 00:37:43,140
Ты туда лазил?
549
00:37:44,580 --> 00:37:45,780
Нафига они тебе?
550
00:37:46,000 --> 00:37:48,940
Ты чего? Там какая-то информация
про пожар может быть важная!
551
00:37:52,560 --> 00:37:53,760
Какая информация?
552
00:37:54,860 --> 00:37:56,040
Я не знаю.
553
00:37:56,180 --> 00:37:57,740
Может ведро там что-то записывал.
554
00:37:58,020 --> 00:37:59,020
Это улики.
555
00:37:59,360 --> 00:38:02,060
При чем тут Станислав Ильич, Спича?
Ты совсем спятил?
556
00:38:02,680 --> 00:38:04,020
Какая нафиг информация?
557
00:38:04,740 --> 00:38:05,500
Про пожар.
558
00:38:05,501 --> 00:38:07,659
Там в принципе новые компьютеры
стояли, понимаешь.
559
00:38:07,660 --> 00:38:08,600
- Новые!
- Так, Смирнов.
560
00:38:08,601 --> 00:38:10,040
Не знаю, может... Ладно.
561
00:38:10,760 --> 00:38:11,760
Повтори, что я сказала.
562
00:38:17,640 --> 00:38:18,640
Ну, повтори.
563
00:38:22,240 --> 00:38:24,140
Я не уверен,
что хотел бы повторять за вами.
564
00:38:25,300 --> 00:38:26,300
Это как понять?
565
00:38:26,880 --> 00:38:27,880
Так и понять.
566
00:38:31,120 --> 00:38:32,700
Ладно, тогда уходи из класса.
567
00:38:54,840 --> 00:38:56,120
Здравствуйте, Станислав Ильич.
568
00:38:56,640 --> 00:38:57,640
Здравствуй, Коля.
569
00:39:15,760 --> 00:39:17,619
Вы же на самом деле с Алисой Денисовной
570
00:39:17,620 --> 00:39:19,120
там не английским занимаетесь, да?
571
00:39:21,140 --> 00:39:22,140
Орел.
572
00:39:25,300 --> 00:39:26,300
Орел.
573
00:39:26,620 --> 00:39:27,620
А ты же Смирнов?
574
00:39:27,880 --> 00:39:28,340
Да.
575
00:39:28,500 --> 00:39:30,380
Ну точно, я еще вчера подумал,
576
00:39:31,160 --> 00:39:35,120
ты сын этого, Сани Смирнова.
577
00:39:35,580 --> 00:39:36,580
Да.
578
00:39:36,680 --> 00:39:38,640
Я еще вчера подумал, что-то знакомое.
579
00:39:39,120 --> 00:39:42,720
Черт! Саня Смирнов. Действительно похож.
580
00:39:43,860 --> 00:39:45,680
Чего ты там по поводу Алисы Денисовны?
581
00:39:46,200 --> 00:39:48,920
Я говорю, вы с ней...
582
00:39:54,320 --> 00:39:55,320
Вот.
583
00:39:58,560 --> 00:40:02,880
Саня Смирнов. Абсолютно. Прости.
584
00:40:03,160 --> 00:40:04,160
Чем он сейчас занимается?
585
00:40:05,840 --> 00:40:08,180
Он был спортсменом.
586
00:40:08,240 --> 00:40:09,240
Ну я слышал.
587
00:40:10,800 --> 00:40:14,380
А сейчас он ученый, врач.
588
00:40:14,800 --> 00:40:15,900
- Врач?
- Ага.
589
00:40:17,100 --> 00:40:22,940
Смирнов. Кличка у него была
смешная, я помню. Врач!
590
00:40:24,100 --> 00:40:25,100
Какая?
591
00:40:26,220 --> 00:40:28,860
Да ладно. Прошлое дело - глупости.
592
00:40:29,260 --> 00:40:30,260
Нет. Какая?
593
00:40:31,100 --> 00:40:32,100
Бздонагога.
594
00:40:33,660 --> 00:40:34,660
Как?
595
00:40:34,960 --> 00:40:35,960
Бздонагога.
596
00:40:37,100 --> 00:40:40,640
Ну ладно, ты в голову не бери.
Молодые были, дураки.
597
00:40:44,820 --> 00:40:46,800
Ну, Смирнов, садись.
598
00:40:51,320 --> 00:40:52,320
Чего?
599
00:40:55,200 --> 00:40:56,240
Втюрился в училку?
600
00:40:58,680 --> 00:40:59,740
Я тебя понимаю.
601
00:41:01,040 --> 00:41:03,700
Алиса Денисовна, она женщина потрясающая.
602
00:41:05,660 --> 00:41:10,620
Но, как директор школы
и как просто человек,
603
00:41:10,820 --> 00:41:12,480
я тебя предупреждаю,
604
00:41:12,900 --> 00:41:14,720
держись от нее подальше.
605
00:41:15,440 --> 00:41:19,120
Любуйся - да, восхищайся - да.
606
00:41:21,820 --> 00:41:24,040
Кстати, стихи ей напиши.
607
00:41:26,520 --> 00:41:27,520
Но не более.
608
00:41:28,700 --> 00:41:30,820
А то будешь жалеть.
609
00:41:32,760 --> 00:41:33,760
Решка.
610
00:41:35,960 --> 00:41:36,960
Точно, смотри.
611
00:41:40,560 --> 00:41:43,340
Николай Александрович, товарищ Смирнов,
612
00:41:44,560 --> 00:41:48,660
если вы решили все-таки
совершить какую-нибудь глупость,
613
00:41:49,940 --> 00:41:51,000
вы сначала позвоните.
614
00:41:51,460 --> 00:41:52,460
Договорились?
615
00:41:52,920 --> 00:41:53,920
Ага.
616
00:41:57,080 --> 00:41:59,000
- До свидания.
- До свидания.
617
00:42:00,780 --> 00:42:02,180
Ну? Понял?
618
00:42:03,560 --> 00:42:04,840
Я так уже 2 батла выиграл.
619
00:42:07,100 --> 00:42:09,660
Смотри, какая гадость! Зачем так много?
620
00:42:10,760 --> 00:42:12,980
Ты жуй, жуй.
621
00:42:13,280 --> 00:42:15,140
Тщательно! Иначе не работает.
622
00:42:20,160 --> 00:42:21,320
А что вообще должно быть?
623
00:42:22,720 --> 00:42:23,720
Сейчас, сейчас, погоди.
624
00:42:24,400 --> 00:42:26,980
Сейчас все будет. Мощная штука.
625
00:42:28,200 --> 00:42:31,380
Итак, друзья, я приветствую вас
сегодня в этот пасмурный день.
626
00:43:03,680 --> 00:43:05,540
Это жестко, это жестко, народ!
627
00:43:06,060 --> 00:43:08,159
Сначала один на один, теперь их много.
628
00:43:08,160 --> 00:43:09,540
У них командная работа!
629
00:43:50,200 --> 00:43:51,780
Я сейчас к ней пойду.
630
00:43:52,060 --> 00:43:53,240
Но как?
631
00:43:54,860 --> 00:43:55,860
Блин, Спича,
632
00:43:58,360 --> 00:43:59,360
через дверь.
633
00:44:00,000 --> 00:44:02,280
Я бы чего-нибудь поприкольнее придумал.
634
00:44:04,820 --> 00:44:06,160
Поприкольнее двери?
635
00:44:08,180 --> 00:44:12,020
Да, но просто ты же не взрослый.
636
00:44:13,660 --> 00:44:18,780
Цени, там тачки, ипотеки...
637
00:44:20,660 --> 00:44:22,700
Чем ты ее хочешь поразить?
638
00:44:31,980 --> 00:44:34,200
Колян, Колян, сейчас, ван сек!
639
00:44:34,680 --> 00:44:36,140
Сейчас, сейчас, сейчас, Колян.
640
00:44:36,480 --> 00:44:37,480
Я с тобой.
641
00:44:41,060 --> 00:44:42,780
Колян! Колян, лови!
642
00:44:46,400 --> 00:44:48,480
Ладно, все. Забыли. Давай, удачи!
643
00:46:34,040 --> 00:46:35,160
Салатика положить тебе еще?
644
00:46:37,400 --> 00:46:38,400
Спасибо, мама.
645
00:46:42,980 --> 00:46:44,620
Ну что ты? Садись, остывает уже.
646
00:46:46,040 --> 00:46:47,120
Это я поджог школу.
647
00:46:51,320 --> 00:46:52,320
Как ты?
648
00:46:52,920 --> 00:46:57,160
Вы можете сказать,
если они придут, что я был дома.
649
00:46:57,500 --> 00:46:59,039
Подожди. Когда? Когда это случилось?
650
00:46:59,040 --> 00:47:00,040
На свидании.
651
00:47:00,540 --> 00:47:01,540
С Симаковой?
652
00:47:01,640 --> 00:47:02,640
В пристройке?
653
00:47:02,840 --> 00:47:05,139
Да, на свидании с Симаковой в пристройке.
654
00:47:05,140 --> 00:47:07,200
Подожди. Ну...
655
00:47:07,740 --> 00:47:09,340
Ну ждал там долго, курил.
656
00:47:09,800 --> 00:47:12,660
Ну бросил окурок в мусор.
Загорелось, наверное.
657
00:47:13,300 --> 00:47:13,920
Ты куришь?
658
00:47:13,921 --> 00:47:15,400
Мама, он с пятого класса курит.
659
00:47:15,580 --> 00:47:17,139
Ты лучше скажи, Симакова тебя там видела?
660
00:47:17,140 --> 00:47:18,180
Да эта коза не пришла.
661
00:47:18,460 --> 00:47:20,019
Ты же говорил, она еле выжила.
662
00:47:20,020 --> 00:47:20,660
Заткнись, блин.
663
00:47:20,661 --> 00:47:22,599
Подождите, подождите. Какая Симакова?
664
00:47:22,600 --> 00:47:23,680
Да это ты подожди, мама.
665
00:47:24,160 --> 00:47:25,480
Она вообще знает, что ты там был?
666
00:47:25,620 --> 00:47:26,620
Нет, не знает.
667
00:47:27,440 --> 00:47:28,739
Я ей сказал, что я тоже не пришел.
668
00:47:28,740 --> 00:47:29,740
Ну и лох.
669
00:47:30,120 --> 00:47:31,820
Сказал бы, что ради нее школу поджог.
670
00:47:31,880 --> 00:47:33,340
Она бы сразу к тебе прибежала.
671
00:47:34,240 --> 00:47:35,240
Да ты сам лох.
672
00:47:36,160 --> 00:47:37,759
Хорошо. Ну кто-нибудь
вообще тебя там видел?
673
00:47:37,760 --> 00:47:38,200
Да.
674
00:47:38,660 --> 00:47:40,460
Да нет, меня никто не видел.
675
00:47:41,320 --> 00:47:42,940
Чуть было не спалили, но я смылся.
676
00:47:45,920 --> 00:47:47,380
Я сейчас, минуточку. Извините.
677
00:47:49,760 --> 00:47:50,920
Алло! Да.
678
00:47:51,600 --> 00:47:52,920
Ты чего не звонишь, хваталка?
679
00:47:53,360 --> 00:47:54,360
В контакте залипаешь?
680
00:47:55,360 --> 00:47:56,400
Ксюша, привет. Я...
681
00:47:57,240 --> 00:48:01,940
Я звонил тебе, просто у меня
в телефоне четверка заедает.
682
00:48:02,400 --> 00:48:02,780
Правда?
683
00:48:03,180 --> 00:48:04,720
У меня в номере нет четверки.
684
00:48:05,140 --> 00:48:06,140
Да?
685
00:48:06,660 --> 00:48:07,660
Странно.
686
00:48:07,900 --> 00:48:11,260
Ну что короче, могу сказать,
на какое кино я сегодня пошла бы.
687
00:48:13,920 --> 00:48:14,340
С кем?
688
00:48:14,760 --> 00:48:16,200
С кем? С тобой.
689
00:48:18,240 --> 00:48:19,240
Алло?
690
00:48:20,060 --> 00:48:23,439
Ксюша, я...
Наверное, сегодня просто не получится.
691
00:48:23,440 --> 00:48:27,820
У меня семейный праздник.
692
00:48:28,700 --> 00:48:29,460
Ну понятно.
693
00:48:29,461 --> 00:48:31,359
У самой сегодня все забито. Ну пока.
694
00:48:31,360 --> 00:48:32,920
Нет, Ксюша, подожди, подожди! Я не...
695
00:48:38,340 --> 00:48:40,560
Нам надо сейчас всем успокоится
696
00:48:41,380 --> 00:48:43,420
и с этим со всем надо переспать.
697
00:48:43,940 --> 00:48:47,320
Вот, а завтра утром мы поговорим.
698
00:48:47,980 --> 00:48:49,160
Мы сегодня не спим.
699
00:48:51,080 --> 00:48:54,060
Подожди, ты сейчас слышал,
что Дима рассказал?
700
00:48:54,480 --> 00:48:55,480
Да.
701
00:48:55,640 --> 00:48:57,220
С Димой все будет нормально.
702
00:48:58,000 --> 00:49:00,060
А режим - это режим.
703
00:49:00,160 --> 00:49:01,660
Режим - это здоровье.
704
00:49:01,900 --> 00:49:04,140
Да какой режим?
705
00:49:04,680 --> 00:49:05,940
12-36.
706
00:49:06,740 --> 00:49:08,300
А может 11-85?
707
00:49:08,740 --> 00:49:09,740
Бессмыслица какая-то.
708
00:49:10,460 --> 00:49:12,980
Если кто-то начал шляться по ночам,
709
00:49:13,200 --> 00:49:16,119
это еще не означает,
что с отцом можно разговаривать.
710
00:49:16,120 --> 00:49:17,979
Саша, я прошу тебя.
711
00:49:17,980 --> 00:49:20,319
Тут потерпеть-то одну ночь нужно.
712
00:49:20,320 --> 00:49:22,220
Да и режим заработает.
713
00:49:23,200 --> 00:49:24,979
Дима же мне сам потом спасибо скажет.
714
00:49:24,980 --> 00:49:26,860
Ну а если его посадят в тюрьму?
715
00:49:27,300 --> 00:49:28,540
Да в какую тюрьму?
716
00:49:29,280 --> 00:49:31,160
Он же несовершеннолетний. В колонию, да.
717
00:49:31,960 --> 00:49:33,899
Я главное, я же для чего стараюсь.
718
00:49:33,900 --> 00:49:35,140
Для кого, для них?
719
00:49:36,180 --> 00:49:37,500
Я же для вас стараюсь, чтобы...
720
00:49:38,620 --> 00:49:42,300
Чтобы вы были независимые
от всей этой дряни!
721
00:49:42,920 --> 00:49:45,980
Понимаете? Чтобы были сами по себе!
722
00:49:49,160 --> 00:49:50,360
Прости, пожалуйста.
723
00:49:52,000 --> 00:49:53,779
Мне иногда кажется, что ты.
724
00:49:53,780 --> 00:49:54,780
Бздонагога.
725
00:50:00,120 --> 00:50:01,280
Бздонагога!
726
00:50:10,480 --> 00:50:13,500
Коля! Куртку возьми!
727
00:50:18,360 --> 00:50:19,360
Здорово.
728
00:50:19,500 --> 00:50:20,060
Здравствуйте.
729
00:50:20,061 --> 00:50:21,140
Что случилось?
730
00:50:21,760 --> 00:50:22,760
Я...
731
00:50:23,100 --> 00:50:25,040
Слушай, ты замерз весь.
732
00:50:25,760 --> 00:50:26,760
Да нет.
733
00:50:27,220 --> 00:50:28,220
И снег пошел.
734
00:50:29,980 --> 00:50:30,460
Спасибо.
735
00:50:30,580 --> 00:50:31,580
Закоченел!
736
00:50:32,200 --> 00:50:33,200
Чего стряслось?
737
00:50:34,980 --> 00:50:41,860
Я наверное пока просто
отдельно от родителей поживу.
738
00:50:42,700 --> 00:50:44,839
У вас же в школе по ночам
все равно никого нет.
739
00:50:44,840 --> 00:50:47,319
Может быть вы дадите
мне какие-нибудь ключи?
740
00:50:47,320 --> 00:50:49,740
Я буду чисто, аккуратно.
741
00:50:52,500 --> 00:50:53,500
Поссорился?
742
00:50:57,340 --> 00:50:58,340
Да.
743
00:50:59,500 --> 00:51:01,140
- С отцом?
- Да.
744
00:51:05,560 --> 00:51:08,300
Слушай, вот со мной дочь
вообще не разговаривает.
745
00:51:08,360 --> 00:51:09,500
У нас с ней война.
746
00:51:10,220 --> 00:51:11,240
Как под Сталинградом.
747
00:51:13,260 --> 00:51:15,040
Но если она уйдет из дома,
748
00:51:15,380 --> 00:51:17,280
я, мягко говоря, рад не буду.
749
00:51:18,200 --> 00:51:19,760
Да она-то просто с жиру бесится.
750
00:51:20,860 --> 00:51:23,179
Вот я не удивлюсь, если она сейчас про тебя
751
00:51:23,180 --> 00:51:24,600
говорит твоему отцу.
752
00:51:25,740 --> 00:51:26,740
Вряд ли.
753
00:51:27,140 --> 00:51:29,680
Он вообще ни с кем не общается.
Даже на улицу не выходит.
754
00:51:29,860 --> 00:51:30,860
Да?
755
00:51:34,140 --> 00:51:35,140
Решка.
756
00:51:38,220 --> 00:51:39,220
Ты везучий парень.
757
00:51:39,960 --> 00:51:41,100
- Здесь, да?
- Ага.
758
00:51:43,460 --> 00:51:44,460
Спасибо.
759
00:51:44,720 --> 00:51:47,260
Ну давай. Отцу привет передавай. Подожди.
760
00:51:49,360 --> 00:51:50,660
А вот ты что, ты
761
00:51:51,400 --> 00:51:53,500
считаешь, когда она в
воздухе переворачивается?
762
00:51:55,080 --> 00:51:56,080
Нет.
763
00:51:56,660 --> 00:51:57,660
Да как тогда?
764
00:51:58,140 --> 00:51:59,140
Подожди.
765
00:52:01,820 --> 00:52:02,820
Сейчас.
766
00:52:04,100 --> 00:52:05,100
Решка.
767
00:52:07,780 --> 00:52:08,780
Обалдеть.
768
00:52:11,400 --> 00:52:12,960
Счастливо, Коля.
769
00:52:27,760 --> 00:52:28,760
Привет.
770
00:52:30,320 --> 00:52:31,320
Здорово.
771
00:52:39,420 --> 00:52:42,240
Слушай, а что происходит-то вообще?
772
00:52:42,480 --> 00:52:44,340
Тебя Багдасар сегодня бить будет.
773
00:52:44,920 --> 00:52:45,920
Что?
774
00:52:46,280 --> 00:52:47,220
Тебя когда он бить будет,
775
00:52:47,221 --> 00:52:48,741
ты локти вот так вот выставляй вперед.
776
00:52:49,060 --> 00:52:50,140
И лицо, главное, защищай.
777
00:52:50,600 --> 00:52:51,600
Все нормально будет.
778
00:53:00,460 --> 00:53:05,120
Короче как бы информация одна поступила.
779
00:53:08,200 --> 00:53:13,500
Как бы тип один лапал мою телку!
780
00:53:19,960 --> 00:53:21,660
Ты кто вообще такой?
781
00:53:26,680 --> 00:53:27,980
Ты лапал мою телку, да?
782
00:53:28,180 --> 00:53:29,359
Я не твоя телка!
783
00:53:29,360 --> 00:53:31,160
Заткнись, я тебе сказал!
784
00:53:35,320 --> 00:53:38,580
Короче, да или нет?
785
00:53:46,660 --> 00:53:47,660
Да.
786
00:53:52,660 --> 00:53:58,480
Молодой человек, вам нужно 100 рублей?
787
00:54:01,820 --> 00:54:02,820
Это ты мне?
788
00:54:02,980 --> 00:54:03,980
Да, да.
789
00:54:04,460 --> 00:54:07,240
Я хочу дать вам 100 рублей.
790
00:54:08,180 --> 00:54:09,180
Давай.
791
00:54:11,680 --> 00:54:13,400
Только мне кое-что надо тебе сказать.
792
00:54:16,140 --> 00:54:17,140
Еще 100 рублей?
793
00:54:18,200 --> 00:54:19,200
Конечно.
794
00:54:21,760 --> 00:54:22,760
Держи.
795
00:54:57,380 --> 00:54:59,240
Заработал 200 рублей!
796
00:55:00,700 --> 00:55:03,260
Слушай, это же его первые
честно заработанные деньги!
797
00:55:06,420 --> 00:55:06,760
Сейчас.
798
00:55:07,400 --> 00:55:08,400
Ксюша!
799
00:55:09,400 --> 00:55:10,900
Привет. Что делаешь?
800
00:55:11,600 --> 00:55:14,160
Со Спичей в клубе с девчонками отрываемся.
801
00:55:14,440 --> 00:55:16,240
Тебе кто-то платит,
чтобы ты с ними общался?
802
00:55:16,680 --> 00:55:18,940
А тебе кто-то платит,
чтобы ты гуляла с Багдасаром?
803
00:55:19,420 --> 00:55:21,520
Это не я тебя спалила Багдасару. Извини.
804
00:55:23,040 --> 00:55:24,160
Да ладно. Проехали.
805
00:55:26,500 --> 00:55:28,180
А ты чего правда с ним больше не гуляешь?
806
00:55:28,440 --> 00:55:29,440
Я что больная?
807
00:55:30,980 --> 00:55:31,980
Ну да.
808
00:55:32,660 --> 00:55:34,340
Тут как бы репутация подмочена.
809
00:55:35,580 --> 00:55:39,860
Ну то есть, ты теперь в принципе свободна.
810
00:55:40,620 --> 00:55:44,720
Ну на место Багдасара вообще очередь стоит.
811
00:55:48,440 --> 00:55:49,480
Ну ладно, давай завтра.
812
00:55:51,380 --> 00:55:52,380
А сегодня?
813
00:55:52,820 --> 00:55:54,420
А сегодня не могу. Семейный праздник.
814
00:55:59,660 --> 00:56:00,660
Здравствуйте.
815
00:56:01,780 --> 00:56:03,160
Коля, Господи.
816
00:56:04,220 --> 00:56:07,140
Ты можешь появляться в моей
жизни как-то менее неожиданно?
817
00:56:14,260 --> 00:56:16,080
Я уже выходила. Ты хотел что-то?
818
00:56:17,200 --> 00:56:18,200
Я...
819
00:56:21,180 --> 00:56:22,640
Я просто хотел сказать, что...
820
00:56:25,140 --> 00:56:29,360
В общем, у меня будет завтра
свидание с другой женщиной.
821
00:56:33,540 --> 00:56:35,460
Ну это здорово. Я тебя поздравляю.
822
00:56:38,640 --> 00:56:39,640
Нет, я...
823
00:56:44,060 --> 00:56:45,100
Я просто хотел узнать.
824
00:56:47,320 --> 00:56:49,880
У нас точка? Все?
825
00:56:54,520 --> 00:56:56,040
Нет, я понимаю, что...
826
00:56:57,800 --> 00:57:00,040
Но вы точно не обидитесь,
если я туда пойду?
827
00:57:01,140 --> 00:57:02,440
- На свидание?
- Да.
828
00:57:03,120 --> 00:57:04,900
Нет, Коля, я точно не обижусь.
829
00:57:05,800 --> 00:57:08,240
Я даже очень буду рада за тебя. Правда.
830
00:57:11,040 --> 00:57:12,040
Ладно.
831
00:57:16,620 --> 00:57:19,140
- Ну тогда я пойду?
- Иди, иди.
832
00:57:20,640 --> 00:57:22,880
А вот тот мужчина,
про которого вы мне говорили,
833
00:57:24,320 --> 00:57:26,700
у которого жена и ребенок,
834
00:57:27,220 --> 00:57:30,780
это ведь директор наш?
835
00:57:32,120 --> 00:57:33,420
И у вас с ним все хорошо, да?
836
00:57:35,580 --> 00:57:36,580
Иди, Коля, давай.
837
00:57:38,900 --> 00:57:39,900
Ну ладно.
838
00:58:00,520 --> 00:58:02,640
Слушай, а ты сейчас не очень спешишь?
839
00:58:05,480 --> 00:58:06,480
Нет.
840
00:58:07,640 --> 00:58:10,640
Есть у меня одна тема для тебя.
841
00:58:12,680 --> 00:58:14,020
Садись, съездим в одно место.
842
00:58:15,720 --> 00:58:16,720
Хорошо.
843
00:58:36,220 --> 00:58:37,220
Здорово.
844
00:58:47,960 --> 00:58:48,960
Здорово.
845
00:58:49,500 --> 00:58:50,040
Здорово.
846
00:58:50,320 --> 00:58:52,120
- Кто это?
- Сын мой.
847
00:58:54,020 --> 00:58:55,020
Коля, не отставай.
848
00:59:19,160 --> 00:59:20,160
Привет, Кузнецов.
849
00:59:22,500 --> 00:59:23,500
Наш выпускник.
850
00:59:24,660 --> 00:59:25,660
Проходи.
851
00:59:32,560 --> 00:59:33,880
О! Свободное место.
852
00:59:38,220 --> 00:59:42,100
Ну смотри, та же орел-решка,
только с кнопками.
853
00:59:42,200 --> 00:59:43,620
Я знаю, я играл.
854
00:59:44,120 --> 00:59:45,120
Ты играл?
855
00:59:45,160 --> 00:59:46,680
Да, на компьютере.
856
00:59:48,040 --> 00:59:49,040
Ну поехали.
857
00:59:50,600 --> 00:59:51,600
Жми.
858
00:59:57,240 --> 00:59:58,600
Мы сорвали 14 рублей.
859
00:59:59,880 --> 01:00:00,900
Ну давай на 14.
860
01:00:18,420 --> 01:00:19,420
Блин!
861
01:00:19,560 --> 01:00:21,660
Вот. Все понятно.
862
01:00:22,000 --> 01:00:24,159
Нет, нет, нет. Вот сейчас много ставьте.
863
01:00:24,160 --> 01:00:25,659
Вот прямо сейчас много ставьте.
864
01:00:25,660 --> 01:00:26,939
Ты только что говорил, что вот сейчас.
865
01:00:26,940 --> 01:00:27,440
Я ошибся, извините.
866
01:00:27,441 --> 01:00:28,639
Вот сейчас надо поставить много.
867
01:00:28,640 --> 01:00:30,036
Доверьтесь мне, Владимир Анатольевич.
868
01:00:30,060 --> 01:00:31,060
Сейчас мы выиграем.
869
01:00:31,120 --> 01:00:33,700
Пожалуйста! Это, как в орел и
решке, надо поймать момент!
870
01:00:33,860 --> 01:00:35,199
Вот сейчас тот самый момент!
871
01:00:35,200 --> 01:00:36,200
Столько хватит?
872
01:00:37,220 --> 01:00:38,220
Да.
873
01:00:40,040 --> 01:00:41,200
Так. Сейчас.
874
01:00:50,620 --> 01:00:51,620
Вот!
875
01:00:59,380 --> 01:01:00,380
Все.
876
01:01:01,520 --> 01:01:02,520
Проиграли.
877
01:01:03,840 --> 01:01:04,920
Давай, вали домой.
878
01:01:05,380 --> 01:01:06,380
Везунчик!
879
01:01:47,780 --> 01:01:48,780
Ну нифига себе.
880
01:02:22,640 --> 01:02:24,980
Ну ты просто, ты просто везунок!
881
01:02:26,700 --> 01:02:27,440
С первого раза, ну!
882
01:02:27,720 --> 01:02:28,720
Молодец!
883
01:02:30,620 --> 01:02:33,079
Мы выиграли! Выиграли!
884
01:02:33,080 --> 01:02:35,440
Я же вам говорил, я всегда угадываю!
Всегда угадываю.
885
01:02:41,180 --> 01:02:43,640
Невероятно. Просто невероятно.
886
01:02:45,680 --> 01:02:47,459
Ну возьмите,
сколько вы из-за меня там проиграли.
887
01:02:47,460 --> 01:02:48,460
Нет.
888
01:02:48,720 --> 01:02:50,680
Это ты выиграл и это все твое.
889
01:02:51,220 --> 01:02:52,899
Ну давайте хотя бы напополам.
890
01:02:52,900 --> 01:02:55,020
Хорошо, давай. Но сейчас убери.
891
01:02:55,380 --> 01:02:56,380
Хорошо.
892
01:03:02,100 --> 01:03:04,700
Знаете, мне вообще иногда
кажется, что я экстрасенс.
893
01:03:06,480 --> 01:03:07,780
Экстрасенс, колу будешь?
894
01:03:09,360 --> 01:03:10,360
Буду.
895
01:03:10,440 --> 01:03:12,540
Барышня, одну колу, пожалуйста.
896
01:03:12,720 --> 01:03:15,540
Ну то есть, в принципе, я могу вообще все:
897
01:03:16,400 --> 01:03:18,560
Понять, объяснить, разрулить, угадать.
898
01:03:20,160 --> 01:03:23,340
Мне иногда вообще кажется,
что я могу даже чужие мысли читать.
899
01:03:26,420 --> 01:03:27,420
Чего вы смеетесь?
900
01:03:28,320 --> 01:03:29,680
Да нет, что ты! Я не смеюсь.
901
01:03:30,960 --> 01:03:32,100
Это классное чувство.
902
01:03:34,660 --> 01:03:35,820
Всемогущество.
903
01:03:37,080 --> 01:03:40,060
К сожалению,
меня оно посещает все реже и реже.
904
01:03:41,180 --> 01:03:42,180
Ладно, пора нам.
905
01:03:42,920 --> 01:03:44,160
Девушка, посчитайте нас.
906
01:03:45,400 --> 01:03:46,400
На английский?
907
01:03:50,460 --> 01:03:53,220
Нет, боюсь, английского сегодня не будет.
908
01:03:55,820 --> 01:03:57,460
Вы к ней только из-за Ксюши не уходите?
909
01:03:59,520 --> 01:04:00,520
К кому?
910
01:04:02,060 --> 01:04:03,060
К Алисе Денисовне.
911
01:04:03,760 --> 01:04:05,000
По-моему, она вас очень любит.
912
01:04:09,440 --> 01:04:11,060
- Хочешь по честному?
- Конечно.
913
01:04:16,600 --> 01:04:17,640
Алиса потрясающая.
914
01:04:20,660 --> 01:04:23,200
Алиса такая потрясающая,
что я таких и не видел никогда.
915
01:04:24,840 --> 01:04:27,020
Но развестись не так просто.
916
01:04:28,820 --> 01:04:29,820
Потом, Ксюха же...
917
01:04:32,300 --> 01:04:34,440
Разве она не должна
жить в нормальной семье?
918
01:04:37,600 --> 01:04:39,060
А может так оно еще хуже.
919
01:04:40,100 --> 01:04:41,940
Где она, эта нормальная семья?
920
01:04:47,420 --> 01:04:48,480
В общем, все не так.
921
01:04:51,580 --> 01:04:53,420
Ну так и женитесь на Алисе Денисовне.
922
01:04:56,340 --> 01:04:58,200
Крутой ты мужик, Коля.
923
01:04:58,540 --> 01:05:00,799
Нет, я просто считаю,
924
01:05:00,800 --> 01:05:02,179
что нужно быть обязательно с тем,
925
01:05:02,180 --> 01:05:03,540
кого по настоящему любишь.
926
01:05:04,220 --> 01:05:05,440
Ну прав ты, прав.
927
01:05:06,360 --> 01:05:08,680
Уйду к Алисе и пошли они все...
928
01:05:11,240 --> 01:05:13,020
- Здорово.
- Здорово.
929
01:05:13,540 --> 01:05:13,900
Сын?
930
01:05:14,100 --> 01:05:14,600
Ну типа того.
931
01:05:14,600 --> 01:05:15,180
Привет, старик.
932
01:05:15,420 --> 01:05:15,760
Здорово.
933
01:05:15,900 --> 01:05:17,740
Коля, ты иди в машину.
934
01:05:18,520 --> 01:05:19,740
Посиди, я сейчас.
935
01:05:30,240 --> 01:05:33,399
Николай, ты можешь мне
сейчас одолжить эти деньги,
936
01:05:33,400 --> 01:05:34,640
я их тебе естественно верну.
937
01:05:36,240 --> 01:05:37,439
Да, конечно.
938
01:05:37,440 --> 01:05:38,460
Спасибо, я сейчас.
939
01:05:53,680 --> 01:06:00,540
Вообще, Коля,
в чужую машину никогда не садись.
940
01:06:01,540 --> 01:06:02,840
Разные люди бывают.
941
01:06:05,660 --> 01:06:06,740
А вы еще не ложитесь спать?
942
01:06:07,520 --> 01:06:09,120
Нет. Я поздно ложусь.
943
01:06:09,680 --> 01:06:10,680
Как твое свидание?
944
01:06:10,980 --> 01:06:11,980
Оно завтра.
945
01:06:15,080 --> 01:06:17,140
Ты готовишься? Не забудь дезодорант.
946
01:06:17,560 --> 01:06:18,560
Хорошо.
947
01:06:19,700 --> 01:06:20,700
И цветы купи.
948
01:06:21,160 --> 01:06:25,040
Но только никаких этих пошлых
роз и гвоздик, ну ты понял, да?
949
01:06:26,320 --> 01:06:28,440
Алиса Денисовна, я хотел спросить у вас.
950
01:06:28,820 --> 01:06:31,600
Надеюсь, вы не обиделись на меня за то, что
951
01:06:32,660 --> 01:06:34,380
я спросил у вас сегодня про директора.
952
01:06:34,880 --> 01:06:35,880
Да нет.
953
01:06:35,980 --> 01:06:39,480
Просто... Понимаешь, все сложно.
954
01:06:40,000 --> 01:06:41,000
Все запутано.
955
01:06:41,460 --> 01:06:43,360
Мне кажется,
что у вас скоро все будет хорошо.
956
01:06:44,400 --> 01:06:45,860
Он говорит, что вы потрясающая.
957
01:06:46,540 --> 01:06:47,400
Он так говорит?
958
01:06:47,520 --> 01:06:48,940
Он что с тобой про меня говорил?
959
01:06:49,500 --> 01:06:49,780
Да.
960
01:06:49,940 --> 01:06:52,060
Мне даже кажется, что вы скоро поженитесь.
961
01:06:53,240 --> 01:06:56,200
Ох, Коля, я слышу это уже 10 лет.
962
01:06:57,420 --> 01:06:58,460
А хотите поспорим?
963
01:06:59,880 --> 01:07:00,880
Я всегда угадываю.
964
01:07:39,760 --> 01:07:41,220
Ты что зубной пастой натерся?
965
01:07:42,720 --> 01:07:43,720
Нет.
966
01:07:46,820 --> 01:07:50,580
Нафиг мне цветы? Тем более я розы люблю.
967
01:07:52,640 --> 01:07:58,160
Я... Просто розы на первом
свидании это пошлятина.
968
01:07:58,920 --> 01:08:01,920
На свидании? Так ты на свидание пришел?
969
01:08:02,360 --> 01:08:05,060
Ну хорошо. Давай, начинай свидание.
970
01:08:05,200 --> 01:08:06,200
Мне что делать?
971
01:08:06,520 --> 01:08:07,520
Сесть?
972
01:08:09,040 --> 01:08:10,040
Села.
973
01:08:10,460 --> 01:08:11,460
Начинай свидание.
974
01:08:20,400 --> 01:08:23,600
А ты всегда по дому на каблуках ходишь?
975
01:08:24,100 --> 01:08:26,140
Не знаю, мне пофигу. Могу снять.
976
01:08:32,320 --> 01:08:36,700
Что правда, что Багдасар
в другую школу перевелся?
977
01:08:37,420 --> 01:08:38,140
Правда. Расслабься.
978
01:08:38,440 --> 01:08:39,440
Это ты расслабься.
979
01:09:08,160 --> 01:09:09,600
А ты расскажешь отцу?
980
01:09:10,040 --> 01:09:11,040
О чем?
981
01:09:12,400 --> 01:09:13,400
О нас.
982
01:09:13,700 --> 01:09:14,800
Смеешься? Нафига?
983
01:09:16,140 --> 01:09:18,420
Ну мы с ним друзья.
984
01:09:18,500 --> 01:09:19,840
- Друзья?
- Ага.
985
01:09:20,140 --> 01:09:22,360
Может ты у нас тогда его
бесплатно заберешь, друг?
986
01:09:24,920 --> 01:09:26,660
Да ладно тебе, Ксюха, у тебя классный отец.
987
01:09:27,180 --> 01:09:28,180
Да он клоун.
988
01:09:29,220 --> 01:09:30,560
Ты клоунов не видела?
989
01:09:32,700 --> 01:09:35,260
Знаешь, что он маньяк,
что он играет на игровых автоматах?
990
01:09:36,620 --> 01:09:37,620
Ну знаю.
991
01:09:38,140 --> 01:09:39,560
Может быть у человека такое хобби.
992
01:09:39,680 --> 01:09:40,360
Бывает хуже.
993
01:09:40,520 --> 01:09:43,700
Хобби? У нас 2 раза всю
квартиру выносили. Хобби!
994
01:09:45,620 --> 01:09:47,120
Но ведь приносили же обратно.
995
01:09:56,160 --> 01:09:57,660
Когда мне исполнится 18,
996
01:09:58,700 --> 01:10:02,220
соберутся все родственники,
друзья, я встану и сделаю вот так.
997
01:10:03,640 --> 01:10:06,660
Вот, дорогие родственнички,
полюбуйтесь на вашего козла!
998
01:10:06,840 --> 01:10:09,220
Как он проводит свободное
от основной семьи время!
999
01:10:12,880 --> 01:10:13,880
Это кто?
1000
01:10:14,120 --> 01:10:15,580
А это его дополнительная баба.
1001
01:10:16,740 --> 01:10:17,900
А это их ребенок.
1002
01:10:18,300 --> 01:10:19,600
А может у них вообще их пять!
1003
01:10:23,440 --> 01:10:25,120
Может быть это просто знакомая?
1004
01:10:26,140 --> 01:10:27,860
Это его баба, а это их ребенок.
1005
01:10:28,140 --> 01:10:29,300
Она его папой называет!
1006
01:10:33,300 --> 01:10:34,340
Может быть это не он!
1007
01:10:35,320 --> 01:10:36,999
Это он! Что ты мне паришь?
1008
01:10:37,000 --> 01:10:38,860
- Может быть просто...
- Что просто?
1009
01:10:42,140 --> 01:10:44,140
- Слушай, ну...
- Знаешь, что, иди.
1010
01:10:45,740 --> 01:10:47,480
Тем более у тебя сейчас репетиция.
1011
01:10:48,800 --> 01:10:49,800
А у тебя?
1012
01:10:50,320 --> 01:10:51,540
А я заболела. Что не видно?
1013
01:11:04,520 --> 01:11:06,460
О, пацан! Пацан, здорово!
1014
01:11:07,040 --> 01:11:08,660
Забыл, что вчера виделись? Мяса хочешь?
1015
01:11:08,940 --> 01:11:10,220
Ребята, наложите мясца парню.
1016
01:11:10,820 --> 01:11:11,820
Кто это?
1017
01:11:12,220 --> 01:11:15,020
А это Володькин сын, директора школы.
1018
01:11:15,620 --> 01:11:16,680
- Спасибо.
- Бате привет.
1019
01:11:19,060 --> 01:11:21,220
Да, скажи,
что с компьютерами все ништяк было.
1020
01:11:24,020 --> 01:11:25,840
С какими компьютерами? С новыми?
1021
01:11:26,140 --> 01:11:27,280
Ну не со старыми же.
1022
01:11:29,120 --> 01:11:30,640
Давай, нормально все будет, скажи.
1023
01:11:31,980 --> 01:11:32,980
Помидоров хочешь?
1024
01:11:43,100 --> 01:11:44,880
Коля, сразу предупреждаю,
это последний раз.
1025
01:11:45,460 --> 01:11:46,460
Говори, чего хотел.
1026
01:11:49,580 --> 01:11:53,940
Вам обязательно нужно
расстаться с Дроновым.
1027
01:11:58,520 --> 01:11:59,520
Смирнов, ты обалдел?
1028
01:12:00,360 --> 01:12:01,999
Ты уже двумя ногами залез в мою жизнь.
1029
01:12:02,000 --> 01:12:03,000
Я понимаю, но...
1030
01:12:04,740 --> 01:12:06,899
Он просто кажется,
совсем не таким, как вы думаете!
1031
01:12:06,900 --> 01:12:08,520
Да я прекрасно знаю, какой он!
1032
01:12:09,280 --> 01:12:10,280
Без твоих подсказок.
1033
01:12:11,120 --> 01:12:13,439
Ты же... Ты же сам за
меня его вчера сватал.
1034
01:12:13,440 --> 01:12:14,480
- Да!
- Да!
1035
01:12:14,600 --> 01:12:15,679
Но я вчера ступил.
1036
01:12:15,680 --> 01:12:18,960
Просто вы зря его ждете.
Просто оставьте его и все.
1037
01:12:21,680 --> 01:12:24,619
Коля, разговор окончен.
1038
01:12:24,620 --> 01:12:25,660
Ну подождите!
1039
01:12:27,360 --> 01:12:31,240
Вы знаете, что он постоянно
на игровых автоматах играет?
1040
01:12:33,240 --> 01:12:34,680
Да конечно, я знаю.
1041
01:12:35,700 --> 01:12:36,700
Ну и что?
1042
01:12:37,220 --> 01:12:41,519
Ну вы же такая умная, красивая.
1043
01:12:41,520 --> 01:12:45,880
Вам... Вам нужен кто-то,
кто не будет вам постоянно врать.
1044
01:12:48,360 --> 01:12:49,360
Что?
1045
01:12:57,520 --> 01:12:59,560
Я же ее помню. Гадина!
1046
01:13:01,580 --> 01:13:02,880
Рыжая-бесстыжая.
1047
01:13:03,780 --> 01:13:07,080
Практикантка, да? Она у нас в школе была.
1048
01:13:09,480 --> 01:13:13,060
Дрянь! С дипломом ей надо было помочь!
1049
01:13:18,700 --> 01:13:19,920
Ну не переживайте вы так.
1050
01:13:24,500 --> 01:13:29,300
Слушай, а пойдем со мной ей окна бить?
1051
01:13:30,140 --> 01:13:32,480
Подождите. Зачем? При чем тут она вообще?
1052
01:13:32,740 --> 01:13:33,740
Давай.
1053
01:13:35,160 --> 01:13:37,539
Вот она конечно вцепилась!
1054
01:13:37,540 --> 01:13:40,060
Вот и надо его бросить. Понимаете?
1055
01:13:41,820 --> 01:13:42,820
Да куда уже?
1056
01:13:44,280 --> 01:13:45,280
Поздно.
1057
01:13:47,520 --> 01:13:48,780
Раньше бросать надо было.
1058
01:13:50,500 --> 01:13:51,500
Лет 10 назад.
1059
01:13:57,360 --> 01:13:58,960
Ну не расстраивайтесь вы так.
1060
01:14:01,880 --> 01:14:03,560
Здравствуйте, Алиса Денисовна.
1061
01:14:04,400 --> 01:14:05,400
Здравствуйте.
1062
01:14:07,240 --> 01:14:09,040
Вы простите. Я совсем про вас забыла.
1063
01:14:09,660 --> 01:14:10,740
Я ухожу сейчас.
1064
01:14:11,740 --> 01:14:13,519
Подождите, но вы только что пришли,
1065
01:14:13,520 --> 01:14:14,740
а мы с вами договаривались.
1066
01:14:16,580 --> 01:14:18,980
Нет, я спешу сейчас.
Давайте завтра в школе.
1067
01:14:19,800 --> 01:14:20,800
Нет.
1068
01:14:21,720 --> 01:14:25,020
Это не надо в школе.
Это не школьный разговор.
1069
01:14:26,080 --> 01:14:27,080
Тогда в другой день.
1070
01:14:29,260 --> 01:14:30,500
Нет, сейчас.
1071
01:14:33,960 --> 01:14:36,140
Ну ладно, у меня есть 2 минутки.
1072
01:14:38,180 --> 01:14:39,180
Чего хотели?
1073
01:14:47,400 --> 01:14:48,400
Ну.
1074
01:14:50,180 --> 01:14:51,180
Здесь?
1075
01:14:51,840 --> 01:14:52,980
Ну Станислав Ильич.
1076
01:14:53,180 --> 01:14:54,680
Хорошо, хорошо.
1077
01:15:00,740 --> 01:15:02,160
Выходите за меня замуж.
1078
01:15:04,640 --> 01:15:05,640
Вы серьезно?
1079
01:15:11,280 --> 01:15:12,460
У нас все будет хорошо.
1080
01:15:16,420 --> 01:15:18,300
Вы можете не давать сейчас ответов.
1081
01:15:19,320 --> 01:15:20,960
Мы можем куда-нибудь поехать.
1082
01:15:22,180 --> 01:15:23,180
На курорт.
1083
01:15:30,460 --> 01:15:31,460
Зачем?
1084
01:15:32,220 --> 01:15:33,600
Какая глупость!
1085
01:15:36,580 --> 01:15:38,360
Ни за кого я замуж не пойду.
1086
01:15:41,060 --> 01:15:44,540
Ну вот разве что Коля.
Коля, возьмешь меня в жены?
1087
01:15:49,680 --> 01:15:50,680
Возьму.
1088
01:15:56,100 --> 01:15:57,100
Ладно.
1089
01:15:58,200 --> 01:15:59,200
Идите вы оба.
1090
01:16:00,120 --> 01:16:01,380
Идите к черту все!
1091
01:16:24,900 --> 01:16:27,160
Станислав Ильич, постойте,
постойте, постойте.
1092
01:16:28,960 --> 01:16:31,080
Вы же отлично танцуете. Есть один способ.
1093
01:16:31,920 --> 01:16:33,360
Давайте сегодня спишемся в контакте.
1094
01:16:37,240 --> 01:16:38,440
Ну и кто тебе сказал?
1095
01:16:42,360 --> 01:16:47,360
Радов, педагоги, Дронов?
1096
01:16:48,640 --> 01:16:49,080
Да.
1097
01:16:49,640 --> 01:16:50,640
Понятно.
1098
01:16:51,660 --> 01:16:52,660
Я так и думал.
1099
01:16:55,000 --> 01:16:56,000
Говнюк.
1100
01:16:59,560 --> 01:17:01,040
Ты не говорил, что вы учились вместе.
1101
01:17:02,500 --> 01:17:03,500
А чего говорить-то?
1102
01:17:04,960 --> 01:17:06,700
Мерзкий тип.
1103
01:17:07,420 --> 01:17:09,199
Да он классный мужик, просто...
1104
01:17:09,200 --> 01:17:10,620
Классный? Ну перестань.
1105
01:17:11,160 --> 01:17:12,880
Везучий засранец, да,
1106
01:17:13,620 --> 01:17:19,200
который включает свою вот эту вот харизму!
1107
01:17:19,380 --> 01:17:20,660
Но ведь девушкам это нравится.
1108
01:17:21,220 --> 01:17:23,320
Девушкам нравится. Конечно.
1109
01:17:24,420 --> 01:17:26,620
А знаешь, что еще девушкам нравится?
1110
01:17:27,400 --> 01:17:28,400
Ира!
1111
01:17:29,000 --> 01:17:31,199
Мы учились вместе, я же
видел, как это работает.
1112
01:17:31,200 --> 01:17:32,200
Он, иди сюда.
1113
01:17:32,460 --> 01:17:36,360
Он сначала их гонит, потом к себе заберет.
1114
01:17:37,720 --> 01:17:40,800
Гонит и снова их к себе зовет. Все!
1115
01:17:40,940 --> 01:17:42,339
Все! Они уже зомби.
1116
01:17:42,340 --> 01:17:44,280
Вот это им нравится.
1117
01:17:45,700 --> 01:17:47,060
Ну ты дружи с ним, дружи.
1118
01:17:47,840 --> 01:17:51,140
Тоже станешь крутым мужиком.
1119
01:17:52,980 --> 01:17:54,460
Папа, может быть тебе валокордин?
1120
01:17:55,680 --> 01:17:58,140
В моем доме нет слова валокордин.
1121
01:17:58,920 --> 01:17:59,380
Мама.
1122
01:17:59,640 --> 01:18:04,740
Я, когда узнал,
что он стал директором школы,
1123
01:18:06,360 --> 01:18:07,600
чуть не обалдел!
1124
01:18:08,000 --> 01:18:09,500
Он же нихрена не учился.
1125
01:18:10,960 --> 01:18:14,540
Ирочка, там шкафу на второй
полке, в майонезной банке.
1126
01:18:14,640 --> 01:18:17,700
Возьми 2 ложки, нет, лучше
3, и разведи с водой.
1127
01:18:17,920 --> 01:18:19,319
А что это у нас там в майонезной банке?
1128
01:18:19,320 --> 01:18:20,520
Витамины мои!
1129
01:18:25,200 --> 01:18:27,220
Короче, я решил сдаться.
1130
01:18:28,160 --> 01:18:29,640
Я не смогу прятаться всю жизнь.
1131
01:18:30,740 --> 01:18:33,600
Завтра на дне школы я выйду и все скажу.
1132
01:18:35,060 --> 01:18:36,240
Дима, ты можешь успокоиться?
1133
01:18:36,700 --> 01:18:38,640
Я знаю, кто поджег школу, это не ты!
1134
01:18:41,440 --> 01:18:42,440
А кто?
1135
01:18:47,000 --> 01:18:48,000
Привет.
1136
01:18:52,540 --> 01:18:53,680
У меня родаки дома.
1137
01:18:56,460 --> 01:18:57,460
Ничего.
1138
01:18:57,860 --> 01:18:59,020
Ты псих.
1139
01:18:59,140 --> 01:19:01,340
Ксюша, а кто там?
1140
01:19:02,020 --> 01:19:03,940
Неважно! Пошли ко мне в комнату.
1141
01:19:10,880 --> 01:19:11,900
Вы тот самый Коля?
1142
01:19:14,200 --> 01:19:16,680
Ну вообще-то о таких поздних
визитах лучше сообщать за раннее.
1143
01:19:17,260 --> 01:19:19,040
Да, Ксюша, мойте руки и за стол.
1144
01:19:24,020 --> 01:19:25,940
Володя, к нам гости. Стул поставь.
1145
01:19:40,300 --> 01:19:41,320
Ксюша, где вы там?
1146
01:19:42,720 --> 01:19:45,600
Опа! Привет. Садись.
1147
01:19:49,700 --> 01:19:50,720
А почему в куртке?
1148
01:19:51,020 --> 01:19:52,900
- Ксюша, раздень мальчика.
- Нет, все нормально.
1149
01:19:52,960 --> 01:19:53,960
Я всегда так.
1150
01:19:54,500 --> 01:19:55,500
Понятно.
1151
01:19:56,400 --> 01:19:57,400
Ну держите.
1152
01:19:59,680 --> 01:20:04,020
Ксюша, ну ты нам представь с
папой своего молодого человека.
1153
01:20:06,500 --> 01:20:09,599
Это Коля, это Владимир Анатольевич.
1154
01:20:09,600 --> 01:20:11,160
Да мы прекрасно с Колей знакомы.
1155
01:20:11,780 --> 01:20:14,820
Коля один из самых толковых
учеников в нашей школе.
1156
01:20:15,720 --> 01:20:16,920
А может и учителей.
1157
01:20:18,140 --> 01:20:19,140
Ну это не сложно.
1158
01:20:23,140 --> 01:20:25,620
А я и не знал, что вы с Ксюшей.
1159
01:20:26,300 --> 01:20:26,880
Любовники?
1160
01:20:26,980 --> 01:20:29,720
Так, Ксюша, ну откуда в тебе это?
1161
01:20:31,420 --> 01:20:33,439
Я вот когда своим родителям
1162
01:20:33,440 --> 01:20:34,999
хотела представить
своего молодого человека,
1163
01:20:35,000 --> 01:20:38,160
я месяц ходила тряслась,
думала, как мне это все сделать.
1164
01:20:38,400 --> 01:20:41,060
А ты помнишь, как мы первый
раз пришли к моим родителям?
1165
01:20:42,660 --> 01:20:43,779
Они как начали говорить.
1166
01:20:43,780 --> 01:20:45,776
Говорили, говорили. Говорили, говорили.
Говорили, говорили.
1167
01:20:45,800 --> 01:20:47,440
Просто слова некогда было вставить.
1168
01:20:48,120 --> 01:20:51,460
Коля, ну вы-то уж точно отличник.
1169
01:20:53,080 --> 01:20:54,260
Ну вообще-то нет.
1170
01:20:55,220 --> 01:20:56,960
У меня проблемы с английским.
1171
01:20:58,060 --> 01:20:59,360
Да не может этого быть.
1172
01:20:59,460 --> 01:21:01,900
У вас же прекрасный преподаватель.
Володя, как...
1173
01:21:03,220 --> 01:21:04,220
Денисовна...
1174
01:21:05,120 --> 01:21:05,780
Алиса.
1175
01:21:05,940 --> 01:21:08,240
Алиса Денисовна, по-моему,
замечательный педагог.
1176
01:21:10,600 --> 01:21:12,700
Вот Ксюше 2 года назад она так помогла
1177
01:21:12,760 --> 01:21:14,699
и с грамматикой, и с произношением.
1178
01:21:14,700 --> 01:21:15,700
Поговорите с ней.
1179
01:21:16,180 --> 01:21:17,180
Поговорите.
1180
01:21:17,860 --> 01:21:19,719
Договорись, пусть она с вами
позанимается дополнительно,
1181
01:21:19,720 --> 01:21:20,720
ну как репетитор.
1182
01:21:20,840 --> 01:21:22,860
Коля уже занимается дополнительно.
1183
01:21:23,100 --> 01:21:25,160
У него очень большие успехи.
1184
01:21:29,520 --> 01:21:32,500
Да, я занимаюсь. Точнее, занимался.
1185
01:21:32,860 --> 01:21:33,860
А почему бросили?
1186
01:21:34,380 --> 01:21:35,760
Сейчас без английского никуда.
1187
01:21:36,100 --> 01:21:37,800
Ни в один приличный институт не поступишь.
1188
01:21:38,420 --> 01:21:41,380
Мы с Володей занимались
в молодости немецким.
1189
01:21:41,500 --> 01:21:44,180
Ну тогда время, конечно, другое было.
1190
01:21:47,860 --> 01:21:48,860
Выйдите.
1191
01:21:50,860 --> 01:21:51,860
Что?
1192
01:21:53,740 --> 01:21:54,740
Пойдемте.
1193
01:21:55,780 --> 01:21:56,780
Поговорить надо.
1194
01:22:02,300 --> 01:22:04,400
Наверное, так сейчас сватаются.
1195
01:22:07,980 --> 01:22:09,080
Хороший, хороший.
1196
01:22:10,500 --> 01:22:11,520
Н что стряслось?
1197
01:22:12,280 --> 01:22:13,280
Значит так.
1198
01:22:13,480 --> 01:22:15,359
Сейчас, прямо сейчас вы определяетесь сразу
1199
01:22:15,360 --> 01:22:16,720
раз и навсегда с кем вы!
1200
01:22:16,880 --> 01:22:17,959
Или с Алисой Денисовной,
1201
01:22:17,960 --> 01:22:19,199
или еще с кем-то.
1202
01:22:19,200 --> 01:22:19,680
Ясно?
1203
01:22:20,000 --> 01:22:21,920
Алису Денисовну мучить я вам больше не дам.
1204
01:22:26,620 --> 01:22:28,260
Коля, ты потрясающий, честно.
1205
01:22:29,680 --> 01:22:33,340
Я никогда в жизни не видел
такого удивительного ковбоя.
1206
01:22:33,980 --> 01:22:35,320
Что ты там прячешь в куртке-то?
1207
01:22:37,180 --> 01:22:38,839
А ну-ка убери это безобразие.
1208
01:22:38,840 --> 01:22:40,860
Оставьте Алису Денисовну в покое.
1209
01:22:41,060 --> 01:22:42,060
Добрый вечер.
1210
01:22:43,100 --> 01:22:44,100
Добрый вечер.
1211
01:22:49,440 --> 01:22:51,660
Значит ты с Ксюшей общаешься?
1212
01:22:51,780 --> 01:22:54,279
Теперь я понимаю,
откуда у нее такой бардак в голове.
1213
01:22:54,280 --> 01:22:55,420
Да при чем тут это?
1214
01:22:56,300 --> 01:22:57,439
При чем тут это?
1215
01:22:57,440 --> 01:22:59,660
Вы всех обманываете. Вы меня обманывали!
1216
01:23:00,400 --> 01:23:02,680
У вас же другая семья есть, третья!
И другой ребенок!
1217
01:23:03,060 --> 01:23:04,560
Ты что расследование проводил?
1218
01:23:05,540 --> 01:23:08,519
Сериалов насмотрелся?
Нет у меня другой семьи.
1219
01:23:08,520 --> 01:23:11,720
Но ты прав,
у меня есть еще ребенок кроме Ксюши.
1220
01:23:12,420 --> 01:23:15,260
Так бывает, Коля. Так получилось.
1221
01:23:16,500 --> 01:23:19,420
Но своих детей я никогда не бросаю,
1222
01:23:19,700 --> 01:23:20,660
чтобы не случилось.
1223
01:23:20,660 --> 01:23:21,660
Понятно?
1224
01:23:24,160 --> 01:23:26,179
Алиса Денисовна не зомби. Ясно?
1225
01:23:26,180 --> 01:23:27,340
Она 10 лет вас ждала.
1226
01:23:28,080 --> 01:23:30,400
- Оставьте ее в покое или...
- Или что?
1227
01:23:31,800 --> 01:23:33,200
Или я все расскажу вашей жене!
1228
01:23:33,600 --> 01:23:35,020
Ты думаешь, она ничего не знает?
1229
01:23:35,300 --> 01:23:36,300
В смысле?
1230
01:23:36,620 --> 01:23:40,000
Ну вот скажи мне, Коля, вот тебе
1231
01:23:41,000 --> 01:23:43,959
разве не разные девчонки нравятся?
1232
01:23:43,960 --> 01:23:45,300
Нравятся, но причем тут это?
1233
01:23:45,820 --> 01:23:47,560
Что у тебя с Ксюшей?
1234
01:23:48,340 --> 01:23:50,040
- Мы гуляем.
- Гуляем?
1235
01:23:50,880 --> 01:23:52,780
А с Алисой английским занимаемся?
1236
01:23:52,880 --> 01:23:53,900
Да при чем тут это?
1237
01:23:54,760 --> 01:23:57,260
Вы мучаете ее, понимаете?
Она 10 лет вас ждала!
1238
01:23:57,680 --> 01:24:00,480
А вы ее то гоните, то возвращаете,
то гоните, то возвращаете!
1239
01:24:01,140 --> 01:24:02,620
Оставьте ее в покое иначе!
1240
01:24:02,780 --> 01:24:03,839
У нас еще и иначе есть?
1241
01:24:03,840 --> 01:24:04,680
Да, есть иначе.
1242
01:24:04,680 --> 01:24:05,660
Иначе вы пойдете в тюрьму за то,
1243
01:24:05,661 --> 01:24:07,461
за то, что сделали со
школьными компьютерами!
1244
01:24:07,720 --> 01:24:09,359
Что я сделал со школьными компьютерами?
1245
01:24:09,360 --> 01:24:10,360
А я не знаю!
1246
01:24:10,820 --> 01:24:13,380
Продали, подменили,
а потом сожгли эту чертову пристройку.
1247
01:24:13,600 --> 01:24:14,600
Скажете не так?
1248
01:24:14,720 --> 01:24:16,439
Оставьте Алису Денисовну в покое!
1249
01:24:16,440 --> 01:24:18,059
Я в последний раз предупредил по хорошему.
1250
01:24:18,060 --> 01:24:19,060
Ну-ка все, завязывай.
1251
01:24:26,220 --> 01:24:27,720
Потому что я вас предупреждал!
1252
01:24:29,180 --> 01:24:31,140
Не надо было продавать школьные компьютеры!
1253
01:24:31,900 --> 01:24:33,460
Да какие компьютеры?
1254
01:24:34,180 --> 01:24:35,859
А мне ваши дружки-бандиты все рассказали.
1255
01:24:35,860 --> 01:24:37,359
Какие дружки, дебил?
1256
01:24:37,360 --> 01:24:39,179
Компьютеры дошли, чтобы вы не переживали,
1257
01:24:39,180 --> 01:24:40,720
как раз те, которым вы должны!
1258
01:24:42,360 --> 01:24:45,620
Это выпускники нашей школы, придурок!
1259
01:24:48,500 --> 01:24:51,339
Новые компьютеры подарили взамен сгоревших.
1260
01:24:51,340 --> 01:24:54,720
То я брал у кого, идиот?
1261
01:24:55,400 --> 01:24:56,400
Новые?
1262
01:24:56,440 --> 01:24:57,580
Ну это старые.
1263
01:25:00,340 --> 01:25:01,399
- Маша!
- Что случилось?
1264
01:25:01,400 --> 01:25:02,400
Все в порядке, Маша!
1265
01:25:03,180 --> 01:25:04,180
Ты чего творишь?
1266
01:25:08,660 --> 01:25:09,760
Беги домой, Коля.
1267
01:25:11,800 --> 01:25:12,800
Коля!
1268
01:25:13,460 --> 01:25:14,460
Беги домой!
1269
01:25:19,280 --> 01:25:20,280
Идиот!
1270
01:25:21,060 --> 01:25:22,940
Идиот и больной человек.
1271
01:25:34,100 --> 01:25:35,100
Николай!
1272
01:25:36,160 --> 01:25:37,160
Папа!
1273
01:25:49,920 --> 01:25:50,920
Ничего не понятно.
1274
01:25:52,740 --> 01:25:54,580
Ничего невозможно понять и никого.
1275
01:25:56,740 --> 01:25:58,060
А чему ты так удивлен?
1276
01:25:59,780 --> 01:26:01,560
Тут себя понять невозможно,
1277
01:26:02,380 --> 01:26:03,460
а ты других хочешь.
1278
01:26:05,520 --> 01:26:06,880
Но я же не один в мире живу.
1279
01:26:07,840 --> 01:26:10,940
Ну почему? Один.
1280
01:26:12,200 --> 01:26:13,880
В глобальном смысле один.
1281
01:26:17,940 --> 01:26:20,640
А ты, мама, семья?
1282
01:26:21,400 --> 01:26:23,080
Нет, ну семья это дар.
1283
01:26:24,920 --> 01:26:25,920
Мы здесь, рядом.
1284
01:26:32,840 --> 01:26:35,420
Вселенная, она бесконечна.
1285
01:26:38,180 --> 01:26:39,380
Но не безгранична.
1286
01:26:41,100 --> 01:26:42,100
Понимаешь?
1287
01:26:46,160 --> 01:26:50,860
Я к тому,
что у семьи тоже есть свои границы.
1288
01:26:58,580 --> 01:26:59,720
Ладно, пошли домой.
1289
01:27:00,980 --> 01:27:02,580
У тебя завтра праздник в школе.
1290
01:27:04,160 --> 01:27:05,240
Надо выспаться.
1291
01:27:07,320 --> 01:27:09,660
12-36 отменяется. На сегодня.
1292
01:27:11,500 --> 01:27:13,340
Раз вы все такие слабаки.
1293
01:28:25,580 --> 01:28:28,560
Владимир,
не надо было у нее заявление брать!
1294
01:28:29,620 --> 01:28:31,120
Не ожидала я этого от Алисы.
1295
01:28:31,440 --> 01:28:34,200
Где я вот учителя в начале года найду?
1296
01:28:43,600 --> 01:28:46,920
Алиса Денисовна! Алиса Денисовна!
1297
01:28:47,520 --> 01:28:48,120
Не уходите!
1298
01:28:48,300 --> 01:28:49,300
Стойте!
1299
01:28:49,660 --> 01:28:52,059
Дорогие родители, хочу заявить, что
1300
01:28:52,060 --> 01:28:54,359
причиной пожара в школьной пристройке
1301
01:28:54,360 --> 01:28:56,140
стала неисправная проводка.
1302
01:28:56,360 --> 01:28:58,340
Расследование завершено.
1303
01:28:58,800 --> 01:29:05,659
И наши спонсоры дарят нам новые компьютеры!
1304
01:29:05,660 --> 01:29:06,999
Я на секундочку, я на секундочку.
1305
01:29:07,000 --> 01:29:08,000
Смирнов!
1306
01:29:08,100 --> 01:29:09,140
Алиса Денисовна!
1307
01:29:10,180 --> 01:29:12,080
Алиса Денисовна, не уходите!
1308
01:29:12,760 --> 01:29:15,800
Простите меня, я виноват.
Не уходите, пожалуйста.
1309
01:29:16,740 --> 01:29:17,740
Простите!
1310
01:29:23,120 --> 01:29:25,060
Я хочу перед всеми вами извиниться.
1311
01:29:26,620 --> 01:29:28,640
Вы все очень хорошие люди, но
1312
01:29:29,660 --> 01:29:32,940
очень странные,
но все равно я вас люблю, в общем да.
1313
01:29:34,420 --> 01:29:37,120
Молодец. Поаплодируем Смирнову.
1314
01:29:39,280 --> 01:29:42,280
Сами понимаете, начало учебного года.
1315
01:29:43,240 --> 01:29:44,240
Все готовы?
1316
01:29:45,720 --> 01:29:46,800
Станислав Ильич, вы готовы?112864
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
