All language subtitles for Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto Download
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. Title: Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Default,Microsoft Sans Serif,18,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,0 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,2:05:02.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, Baiscopelk.com වෙනුවෙන් රොයිලි කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර කතෲ අයිතිය සුරකින්න Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:12.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,රස විඳින්න. :D\Nහොරකම් කරන කොට අඩුමගනණේ නම වත් ඉතිරි කරන්න. :P Dialogue: Marked=0,0:00:15.10,0:00:25.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. Dialogue: Marked=0,0:00:26.73,0:01:26.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,39 th Subtitle creation by\N~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~ \Nhttp://sinhalasub.tk Dialogue: Marked=0,0:01:27.13,0:01:47.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~ \Nhttp://www.facebook.com/roylyfdo\Nhttp://twitter.com/RoylyFdo Dialogue: Marked=0,0:02:25.25,0:02:26.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙතන ලස්සනයි. Dialogue: Marked=0,0:02:27.99,0:02:28.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක අපේ නැන්දගෙ. Dialogue: Marked=0,0:02:29.80,0:02:31.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි පොඩි කාලෙ මෙහෙට ආවා. Dialogue: Marked=0,0:02:32.67,0:02:34.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සංවිධානය දැන් මේක පාවිච්චි කරන්නෙ\Nආරක්ෂිත නිවහනක් හැටියට. Dialogue: Marked=0,0:02:36.46,0:02:37.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අඩුමගානෙ ඉතිරිවෙලා ඉන්න අපි උනත්. Dialogue: Marked=0,0:02:40.61,0:02:42.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මිනිස්සු හිතනවා මේවලින්\Nයක්ෂ බලවේග ඈත් වෙනවා කියලා. Dialogue: Marked=0,0:02:43.07,0:02:44.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් ඔවුන් වැරදියි. Dialogue: Marked=0,0:02:46.83,0:02:48.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට ගොබ්ලින්ට කතා කරන්න ඕනා. Dialogue: Marked=0,0:03:00.02,0:03:00.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොහොමද දැන්? Dialogue: Marked=0,0:03:03.02,0:03:03.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පණපිටින්. Dialogue: Marked=0,0:03:09.49,0:03:10.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට මතක නැතුව ඇති සමහරවිට ඔයා... Dialogue: Marked=0,0:03:10.60,0:03:13.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඔයා පළවෙනි වතාවට Gringotts ආපුවෙලාවෙ\Nඔයාට ඔයාගෙ සුරක්ෂිතාගාරය පෙන්නුවෙ මමයි කියලද? Dialogue: Marked=0,0:03:14.41,0:03:16.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ගොබ්ලින්ලා අතරෙත් ඔයා ප්‍රසිද්ධයි.\Nහැරී පොටර්. Dialogue: Marked=0,0:03:21.29,0:03:23.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- එල්ෆ් ව වැලලුවද?\N- ඔව්. Dialogue: Marked=0,0:03:24.46,0:03:25.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මාව මෙහෙට ගෙනාවා. Dialogue: Marked=0,0:03:28.20,0:03:29.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා... Dialogue: Marked=0,0:03:31.58,0:03:33.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ටිකක් අමුතුයි නේද? Dialogue: Marked=0,0:03:41.07,0:03:42.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට කොහොමද කඩුව හම්බවුනේ? Dialogue: Marked=0,0:03:47.35,0:03:48.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක සංකීර්ණයි. Dialogue: Marked=0,0:03:50.85,0:03:53.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයි Bellatrix Lestrange හිතන්නෙ ඒක Gringotts වල තියෙන\Nඑයාගෙ සුරක්ෂිතාගාරයෙ තියෙන්න ඔනා කියලා? Dialogue: Marked=0,0:03:55.63,0:03:57.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක සංකීර්ණයි. Dialogue: Marked=0,0:04:00.58,0:04:03.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කඩුව අපි වෙතට ආවා\Nඒක අපිට අවශ්‍ය වෙච්ච වෙලාවෙදි. Dialogue: Marked=0,0:04:04.45,0:04:05.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ඒක හොරකම් කළේ නෑ. Dialogue: Marked=0,0:04:08.76,0:04:11.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lestrange මහත්මියගෙ සුරක්ෂිතාගාරයේ\Nමේකට සමාන කඩුවක් තියෙනවා. Dialogue: Marked=0,0:04:12.27,0:04:13.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් ඒක බොරු එකක්. Dialogue: Marked=0,0:04:14.26,0:04:15.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක එහෙන් තිබ්බෙ\Nමේ අන්තිම ග්‍රීෂ්ම සෘතුවේදි. Dialogue: Marked=0,0:04:15.84,0:04:17.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇය කොහොමත් සැක කලේ නැද්ද\Nඒක බොරු එකක් කියලා? Dialogue: Marked=0,0:04:17.41,0:04:18.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක ඇත්තම එක වගේමයි. Dialogue: Marked=0,0:04:19.00,0:04:21.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ගොබ්ලින් කෙනෙකුට විතරයි අඳුන ගන්න පුලුවන්\Nමේක ඇත්තම ග්‍රිෆින්ඩෝර් කඩුව කියලා. Dialogue: Marked=0,0:04:22.92,0:04:23.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කවුද ඒක හැදුවෙ? Dialogue: Marked=0,0:04:24.78,0:04:25.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොග්වර්ඩ්ස් මහාචාර්යයවරයෙක්. Dialogue: Marked=0,0:04:27.01,0:04:28.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දන්න විදියට එයයි දැන් ඒකෙ ප්‍රධානියා. Dialogue: Marked=0,0:04:29.85,0:04:30.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්නේප්. Dialogue: Marked=0,0:04:31.94,0:04:33.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයා Bellatrix ගේ සුරක්ෂිතාගාරයේ බොරු කඩුවක් තිබ්බා... Dialogue: Marked=0,0:04:35.15,0:04:36.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයි ඒ? Dialogue: Marked=0,0:04:36.38,0:04:39.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gringotts වල සුරක්ෂිතාගාර වල\Nකුතුහලය දනවන දෙවල් සෑහෙන්න තියෙනවා. Dialogue: Marked=0,0:04:41.36,0:04:43.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lestrange මහත්මියගෙ\Nසුරක්ෂිතාගාරයෙත් එහෙමද? Dialogue: Marked=0,0:04:46.80,0:04:47.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමහරවිට. Dialogue: Marked=0,0:04:50.33,0:04:53.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට Gringotts ඇතුලට ගිහින්\Nඑක සුරක්ෂිතාගාරයක් බලන්න ඕනා. Dialogue: Marked=0,0:04:54.39,0:04:56.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඒක කරන්න බෑ.\N- තනියම බැහැ තමයි. Dialogue: Marked=0,0:04:57.25,0:04:58.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් ඔයත් එක්ක පුළුවන්. Dialogue: Marked=0,0:05:04.26,0:05:06.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඇයි ඔයාට මම උදව් කරන්නෙ?\N- මම ගාව රත්තරන් තියෙනවා. Dialogue: Marked=0,0:05:07.49,0:05:08.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ගොඩක්. Dialogue: Marked=0,0:05:08.68,0:05:09.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට රත්තරන් වලින් වැඩක් නෑ. Dialogue: Marked=0,0:05:10.38,0:05:11.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙනම් මොනාද? Dialogue: Marked=0,0:05:16.56,0:05:17.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අරක. Dialogue: Marked=0,0:05:18.71,0:05:20.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒකයි මගේ ගාන. Dialogue: Marked=0,0:05:33.11,0:05:35.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා හිතන්නෙ Horcrux එකක්\NBellatrix ගේ සුරක්ෂිතාගාරයෙ ඇති කියලද? Dialogue: Marked=0,0:05:35.71,0:05:37.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇය බයවුනා\Nඅපි එහෙට ගියා කියලා ඇය සැකකරද්දි. Dialogue: Marked=0,0:05:37.80,0:05:39.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇය දිගින් දිගටම ඇහුවා\Nවෙන මොනාද ගත්තෙ කියලා? Dialogue: Marked=0,0:05:39.68,0:05:42.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඕනා ඔට්ටුවක් ඒකෙ Horcrux එකක් තියෙනවා.\Nඔහුගේ ආත්මයේ තව කොටසක්. Dialogue: Marked=0,0:05:42.92,0:05:46.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක හොයාගෙන විනාශ කරමු.\Nඅපි තව පියවරක් ලං වෙයි ඔහුව මරන්න. Dialogue: Marked=0,0:05:46.18,0:05:47.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක අපි හොයාගත්තහම මොකෝ වෙන්නෙ? Dialogue: Marked=0,0:05:47.41,0:05:50.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි කොහොමද ඒක විනාශ කරන්නෙ.\Nදැන් ඔයා කඩුව දෙන්නනෙ යන්නෙ? Dialogue: Marked=0,0:05:51.60,0:05:52.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම තාම ඒ ගැන හිතමින් ඉන්නෙ. Dialogue: Marked=0,0:05:55.50,0:05:56.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු දුර්වලයි. Dialogue: Marked=0,0:06:05.92,0:06:07.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කවුද? Dialogue: Marked=0,0:06:09.21,0:06:09.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ollivander මහත්මයා.. Dialogue: Marked=0,0:06:11.34,0:06:12.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට ප්‍රශ්න කීපයක් අහන්න ඕනා. Dialogue: Marked=0,0:06:12.94,0:06:14.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඕනම දෙයක් දරුවෝ.\Nඕනම දෙයක්. Dialogue: Marked=0,0:06:17.15,0:06:21.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයට පුලුවන්ද මේ යෂ්ටිය අඳුනගන්න?\Nඅපිට දැනගන්න ඕනා ඕක පාවිච්චි කරන්න ආරක්ෂිතද කියලා. Dialogue: Marked=0,0:06:27.03,0:06:28.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වොල්නට් Dialogue: Marked=0,0:06:30.36,0:06:31.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මකර හෘද-කෙඳි. Dialogue: Marked=0,0:06:33.21,0:06:36.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අඟල් දොලහයි තුන්කාලයි. Dialogue: Marked=0,0:06:37.08,0:06:38.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දරද... Dialogue: Marked=0,0:06:40.67,0:06:42.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දරදඬුයි. Dialogue: Marked=0,0:06:42.07,0:06:46.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක අයිති Bellatrix Lestrange. Dialogue: Marked=0,0:06:46.89,0:06:49.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පරිස්සමින් සලකන්න. Dialogue: Marked=0,0:06:51.13,0:06:52.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක? Dialogue: Marked=0,0:06:55.78,0:06:56.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hawthorn. Dialogue: Marked=0,0:06:58.69,0:07:00.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,යුනිකෝන් කොණ්ඩගස් Dialogue: Marked=0,0:07:01.51,0:07:02.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අඟල් 10. Dialogue: Marked=0,0:07:03.30,0:07:04.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සෑහෙන්න නම්‍යශීලීයි. Dialogue: Marked=0,0:07:09.23,0:07:12.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක කලින් අයිතිවෙලා තිබුනෙ ඩ්‍රේකෝ මැල්ෆොයි ට. Dialogue: Marked=0,0:07:14.23,0:07:15.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කලින් අයිතිවෙලා? Dialogue: Marked=0,0:07:15.68,0:07:16.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක දැන් එයාට අයිති නැද්ද? Dialogue: Marked=0,0:07:16.65,0:07:19.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමහරවිට නැහැ.\Nඒක ඔහුගෙන් ඔයා දිනාගත්තනම්. Dialogue: Marked=0,0:07:23.15,0:07:24.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට දැනෙනවා මේකෙ අවනතභාවය\Nවෙනස් වෙලා කියලා. Dialogue: Marked=0,0:07:30.86,0:07:34.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා යෂ්ටි ගැන කියද්දි\Nඒවට හැඟීම් තියෙනවනම්... Dialogue: Marked=0,0:07:37.30,0:07:38.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,....හිතන්න පුළුවන් කියලා! Dialogue: Marked=0,0:07:41.97,0:07:45.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,යෂ්ටියයි අයිතිකාරයව තෝරගන්නෙ\Nපොටර් මහත්මයා. Dialogue: Marked=0,0:07:46.70,0:07:51.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wandlore ගැන ඉගෙන ගත්තු අපිට\Nඒක හැම වෙලාවෙම පැහැදිලි වුනා. Dialogue: Marked=0,0:07:53.24,0:07:55.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා මොනාද දන්නෙ\Nමරණයේ ශුද්ධවස්තු ගැන? Dialogue: Marked=0,0:08:00.82,0:08:02.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කටකතා තියෙනවා\Nතුනක් තියෙනවා කියලා. Dialogue: Marked=0,0:08:05.78,0:08:12.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එල්ඩර් යෂ්ටිය අදිසි වස්ත්‍රය\Nතම සතුරන්ගෙන් සැඟවී සිටීමට... Dialogue: Marked=0,0:08:12.84,0:08:18.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...සහ පණදීමේ පාෂාණය\Nමැරිච්ච ආදරණීයන්ව ආපහු ගෙන්වන්න. Dialogue: Marked=0,0:08:18.84,0:08:23.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ තුනම එකතුව හැදෙනවා එක මරණයේ අධිපතියෙක්ව. Dialogue: Marked=0,0:08:24.33,0:08:29.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් පොඩ්ඩ දෙනෙයි හිතන්නෙ ඒවා පවතින බව. Dialogue: Marked=0,0:08:29.69,0:08:30.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා හිතනවද? Dialogue: Marked=0,0:08:31.86,0:08:33.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා හිතනවද ඒවා පවතින බව? සර්? Dialogue: Marked=0,0:08:36.05,0:08:37.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳයි... Dialogue: Marked=0,0:08:37.26,0:08:43.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...මට කිසි හේතුවක් පේන්නෙ නෑ\Nපරණ කතන්දරක් විශ්වාස කරන්න. Dialogue: Marked=0,0:08:44.31,0:08:45.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ බොරු! Dialogue: Marked=0,0:08:46.98,0:08:48.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා දන්නව එකක් තියෙන බව Dialogue: Marked=0,0:08:49.24,0:08:53.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ඒ ගැන ඔහුට කිව්වා.\Nඔයා කිව්ව එල්ඩර් යෂ්ටිය ගැන... Dialogue: Marked=0,0:08:53.23,0:08:55.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඒ වගේම ඒක හොයාගන්න\Nපුලුවන් තැන ගැනත්. Dialogue: Marked=0,0:08:59.63,0:09:01.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු මට වධදුන්නා. Dialogue: Marked=0,0:09:04.24,0:09:05.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අනික... Dialogue: Marked=0,0:09:07.02,0:09:08.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...මම කිව්වෙ කට කතාවක්... Dialogue: Marked=0,0:09:14.08,0:09:16.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහුට ඒක හමුවෙලා කියලා කවුරුත් කිව්වෙ නෑ. Dialogue: Marked=0,0:09:19.52,0:09:21.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහුට ඒක හම්බවෙලා සර්. Dialogue: Marked=0,0:09:26.81,0:09:28.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ඔයාට විවේක ගන්න ඉඩ දෙන්නම්. Dialogue: Marked=0,0:09:31.40,0:09:33.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු එන්නෙ ඔයා පස්සෙන්\Nපොටර් මහත්මයා. Dialogue: Marked=0,0:09:33.85,0:09:36.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා කියන එක ඇත්ත නම්... Dialogue: Marked=0,0:09:36.78,0:09:38.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහුට එල්ඩර් යෂ්ටිය හම්බවෙලානම්... Dialogue: Marked=0,0:09:41.60,0:09:43.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හිතන්නෙ... Dialogue: Marked=0,0:09:43.68,0:09:45.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,... ඔයාට කිසිම අවස්ථාවක් ලැබෙන්නෙ නෑ. Dialogue: Marked=0,0:09:47.61,0:09:50.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳයි එහෙනම් මට හිතෙන්නෙ එයා මාව\Nහොයාගන්න කලින් මට එයාව මරන්න වෙයි. Dialogue: Marked=0,0:09:56.02,0:09:57.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට විශ්වාසද ඕක ඇගේ කියලා? Dialogue: Marked=0,0:09:59.76,0:10:01.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳටම. Dialogue: Marked=0,0:10:07.12,0:10:08.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳයි? Dialogue: Marked=0,0:10:09.70,0:10:10.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොහොමද මගෙ පෙනුම? Dialogue: Marked=0,0:10:12.03,0:10:13.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,භයානකයි. Dialogue: Marked=0,0:10:14.21,0:10:17.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඕක හමොයිනිට තියාගන්න දෙන්න. Dialogue: Marked=0,0:10:35.99,0:10:37.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ඔයාව විශ්වාස කරනවා Griphook. Dialogue: Marked=0,0:10:37.36,0:10:39.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා අපිව මුරකාරයන්ව පහුකරලා\Nසුරක්ෂිතාගාරයට ගෙනිච්චොත්... Dialogue: Marked=0,0:10:39.69,0:10:40.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...කඩුව ඔයාගෙ. Dialogue: Marked=0,0:10:52.82,0:10:54.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lestrange මහත්මිය. Dialogue: Marked=0,0:10:54.89,0:10:55.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සුබ උදෑසනක් Dialogue: Marked=0,0:10:57.39,0:11:01.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සුබ උදෑසනක්?\Nසුබ උදෑසනක්?! Dialogue: Marked=0,0:11:01.23,0:11:03.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා Bellatrix Lestrange\Nපාසැල් යන කෙනෙක් නෙවෙයි! Dialogue: Marked=0,0:11:03.63,0:11:05.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒයි!\Nහෙමින්! Dialogue: Marked=0,0:11:05.77,0:11:10.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇය නැතුව යනවා කියන්නෙ කඩුවෙන්\Nඅපේ බෙල්ලම කපාගන්නවා කියන එක. Dialogue: Marked=0,0:11:10.65,0:11:11.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තේරුණාද? Dialogue: Marked=0,0:11:12.77,0:11:14.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නැහැ ඔහු හරි. Dialogue: Marked=0,0:11:14.07,0:11:15.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම මෝඩ විදියට කථා කලේ. Dialogue: Marked=0,0:11:16.34,0:11:19.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි.\Nඅපි ඒක කරමු. Dialogue: Marked=0,0:12:21.43,0:12:24.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට මගෙ සුරක්ෂිතාගාරයට යන්න ඕනා. Dialogue: Marked=0,0:12:27.54,0:12:29.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අඳුන්වාදීමේ දෙයක්? Dialogue: Marked=0,0:12:32.70,0:12:34.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හිතන්නෙ ඒක අවශ්‍ය නෑ. Dialogue: Marked=0,0:12:37.53,0:12:39.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lestrange මහත්මිය. Dialogue: Marked=0,0:12:44.21,0:12:46.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම බලන් ඉන්න කැමති නෑ. Dialogue: Marked=0,0:12:47.00,0:12:48.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දන්නවා... Dialogue: Marked=0,0:12:48.75,0:12:50.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, ඔවුන් දන්නවා\Nඇය බොරු කෙනෙක් කියලා. Dialogue: Marked=0,0:12:53.50,0:12:55.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන්ට අනතුරු අඟවලා. Dialogue: Marked=0,0:13:02.79,0:13:04.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී.. Dialogue: Marked=0,0:13:04.86,0:13:06.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි මොකද කරන්නෙ හැරී? Dialogue: Marked=0,0:13:12.24,0:13:16.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lestrange මහත්මිය\Nඔයාගෙ යෂ්ටිය දෙන්න පුළුවන්ද? Dialogue: Marked=0,0:13:16.78,0:13:18.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයි මම ඒක කරන්නෙ? Dialogue: Marked=0,0:13:18.36,0:13:22.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක බැංකුවේ පිළිවෙත!\Nඔයාට තේරෙනවා ඇතිනේ! Dialogue: Marked=0,0:13:23.64,0:13:26.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නැහැ! මට කොහොමත් තේරෙන්නෙ නෑ! Dialogue: Marked=0,0:13:26.83,0:13:30.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට බලකර කියන්න වෙනවා. Dialogue: Marked=0,0:13:35.57,0:13:37.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Imperio! Dialogue: Marked=0,0:13:42.78,0:13:45.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බොහොම හොඳයි\NLestrange මහත්මිය Dialogue: Marked=0,0:13:45.05,0:13:46.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මා පස්සෙන් එන්න Dialogue: Marked=0,0:14:21.70,0:14:23.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ මොකක්ද Griphook? Dialogue: Marked=0,0:14:27.72,0:14:28.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Griphook! Dialogue: Marked=0,0:14:46.54,0:14:48.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aresto Momentum! Dialogue: Marked=0,0:14:52.95,0:14:54.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නියමයි හමොයිනි. Dialogue: Marked=0,0:15:02.22,0:15:04.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඕහ්\Nඔයාලා දෙන්න ආපහු වෙනස් වෙලා. Dialogue: Marked=0,0:15:04.82,0:15:08.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සොරුන්ගේ විනාශය\Nසියළු ජපකිරීම් ඉවත්කරනවා. Dialogue: Marked=0,0:15:08.46,0:15:09.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මාරාන්තික වෙන්න පුලුවන්. Dialogue: Marked=0,0:15:09.80,0:15:11.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙම දෙයක් කලින් කිව්වෙ නැහැනෙ. Dialogue: Marked=0,0:15:11.55,0:15:13.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම අහන්නෙ\Nමෙතනින් යන්න වෙන විදියක් නැද්ද? Dialogue: Marked=0,0:15:14.62,0:15:15.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නැහැ. Dialogue: Marked=0,0:15:17.17,0:15:20.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොන මඟුලක්ද උඹලා මෙහෙ කරන්නෙ? Dialogue: Marked=0,0:15:21.00,0:15:22.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොරු! Dialogue: Marked=0,0:15:22.39,0:15:22.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,උඹ තොරතුරු දීලා... Dialogue: Marked=0,0:15:22.83,0:15:23.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Imperio!\N- උඹ! Dialogue: Marked=0,0:15:35.26,0:15:37.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒකනම් එච්චර හොඳ නෑ. Dialogue: Marked=0,0:15:48.38,0:15:49.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ යුක්‍රේනියානු Ironbelly Dialogue: Marked=0,0:15:49.96,0:15:50.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙන්න. Dialogue: Marked=0,0:16:01.97,0:16:04.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඌව පුරුදු කරලා තියෙන්නෙ මේ සද්දෙට\Nවේදනාව බලාපොරොත්තු වෙන්න Dialogue: Marked=0,0:16:05.30,0:16:06.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක ම්ලේච්ඡයි! Dialogue: Marked=0,0:16:35.00,0:16:35.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lumos Dialogue: Marked=0,0:16:49.29,0:16:50.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Accio Horcrux! Dialogue: Marked=0,0:16:52.91,0:16:54.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක මෙතෙන්ට ගෙන්න ගන්නද\Nඒක කිව්වෙ? Dialogue: Marked=0,0:16:54.83,0:16:56.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේකෙ ඇතුලෙ කිසිම මායවක් වැඩ කරන්නෙ නෑ. Dialogue: Marked=0,0:17:01.72,0:17:02.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක මෙතන තියෙනවා හැරී. Dialogue: Marked=0,0:17:04.38,0:17:05.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට මොනාහරි තේරෙනවද? Dialogue: Marked=0,0:17:26.70,0:17:28.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අන්න!\Nඅතන උඩ! Dialogue: Marked=0,0:17:32.33,0:17:35.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන් Gemino ශාපය යොදල.\Nඅල්ලන හැම දෙයක්ම ගුණාකාර වෙනවා. Dialogue: Marked=0,0:17:35.71,0:17:36.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට කඩුව දෙන්න. Dialogue: Marked=0,0:17:54.39,0:17:56.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හෙලවෙන්න එපා! Dialogue: Marked=0,0:18:17.50,0:18:18.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක කරන්න Dialogue: Marked=0,0:18:21.59,0:18:23.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- අපි එකඟවුනා Griphook!\N- කඩුවට කුසලානය! Dialogue: Marked=0,0:18:30.15,0:18:34.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම කිව්වෙ ඇතුලට එක්කන් එනවා කියලා\Nඑලියට යන එක ගැන මම මුකුත් කිව්වෙ නෑ. Dialogue: Marked=0,0:18:55.38,0:18:56.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Griphook!\N- හොරු! Dialogue: Marked=0,0:18:56.76,0:18:57.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Griphook! Dialogue: Marked=0,0:18:57.78,0:18:59.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොරු! Dialogue: Marked=0,0:19:02.70,0:19:03.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක හරිද? Dialogue: Marked=0,0:19:12.58,0:19:13.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක අවාසනාවන්තයි. Dialogue: Marked=0,0:19:18.02,0:19:20.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට මෙතන නිකන් හිටගෙන ඉන්න බෑ.\Nමුකුත් අදහසක් නැද්ද? Dialogue: Marked=0,0:19:20.28,0:19:21.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයයි දක්ෂ කෙනා. Dialogue: Marked=0,0:19:21.69,0:19:23.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එකක් නම් තියෙනවා\Nඒත් ඒක පිස්සු අදහසක්! Dialogue: Marked=0,0:19:24.38,0:19:25.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Reducto! Dialogue: Marked=0,0:19:37.58,0:19:39.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉතින් එන්න! Dialogue: Marked=0,0:19:41.48,0:19:42.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Relashio! Dialogue: Marked=0,0:20:28.14,0:20:29.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දිගටම යන්න! Dialogue: Marked=0,0:20:55.15,0:20:56.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැන් මොකක්ද කරන්නෙ? Dialogue: Marked=0,0:20:56.80,0:20:57.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Reducto! Dialogue: Marked=0,0:20:58.93,0:20:59.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අල්ල ගන්න. Dialogue: Marked=0,0:21:09.42,0:21:12.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක නියමයි!\Nසත්තකින්ම නියමයි! Dialogue: Marked=0,0:21:39.67,0:21:40.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි පහලට යනවා! Dialogue: Marked=0,0:21:44.26,0:21:45.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- අපි පනිමුද\N- කොයි වෙලාවෙදිද? Dialogue: Marked=0,0:21:46.37,0:21:47.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැන්! Dialogue: Marked=0,0:22:39.93,0:22:40.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු දන්නවා. Dialogue: Marked=0,0:22:41.38,0:22:42.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා-දන්න-කෙනා. Dialogue: Marked=0,0:22:43.00,0:22:44.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු දන්නවා අපි Gringotts වලට\Nහොරෙන් ගිය බව. Dialogue: Marked=0,0:22:44.56,0:22:47.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු දන්නවා අපි ගත්තු දේ\Nවගේම අපි Horcruxes හොයන බව. Dialogue: Marked=0,0:22:47.70,0:22:49.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඔයා දන්නෙ කොහොමද?\N- මම ඔහුව දැක්කා. Dialogue: Marked=0,0:22:49.75,0:22:52.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා තුලට එන්න ඔහුට ඉඩ දුන්නද?\Nහැරී ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. Dialogue: Marked=0,0:22:52.32,0:22:53.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හමොයිනි මට බෑ ඒක\Nහැම වෙලාවෙම පාලනය කරගන්න. Dialogue: Marked=0,0:22:54.35,0:22:55.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමහරවිට මට පුලුවන් ඇති.\Nමම දන්නෙ නෑ. Dialogue: Marked=0,0:22:55.94,0:22:57.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒකට කමක් නෑ!\Nමොකක්ද වුනේ? Dialogue: Marked=0,0:22:57.48,0:22:59.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු ඉන්නෙ තරහින්... Dialogue: Marked=0,0:22:59.38,0:23:00.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඒ වගේම බියෙන්. Dialogue: Marked=0,0:23:01.18,0:23:04.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු දන්නවා අපි සියළුම Horcruxes හොයාගෙන\Nවිනාශ කලොත් අපිට ඔහුව මරන්න පුලුවන් බව Dialogue: Marked=0,0:23:04.50,0:23:07.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට හිතෙන්න ඔහු අපිට අනික්වා\Nහොයා ගන්න බැරිවෙන්න දෙයක් කරයි. Dialogue: Marked=0,0:23:09.44,0:23:10.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තව දෙයක්. Dialogue: Marked=0,0:23:10.35,0:23:11.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒවලින් එකක් තියෙන්නෙ\NHogwarts වල. Dialogue: Marked=0,0:23:11.56,0:23:12.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකක්? Dialogue: Marked=0,0:23:13.50,0:23:14.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ඒක දැක්කද Dialogue: Marked=0,0:23:14.08,0:23:15.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම බලකොටුව දැක්කා. Dialogue: Marked=0,0:23:15.14,0:23:16.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ වගේම රොවීනා\Nරේවන්ක්ලෝව් වත් දැක්කා. Dialogue: Marked=0,0:23:16.26,0:23:17.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොනාහරි සම්බන්ධයක් ඇයට ඇති. Dialogue: Marked=0,0:23:17.52,0:23:18.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි දැන්ම එහෙට යන්න ඕනා Dialogue: Marked=0,0:23:18.72,0:23:19.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට ඒක කරන්න බෑ. Dialogue: Marked=0,0:23:20.60,0:23:22.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි සැලසුම් කරන්න ඕනා. Dialogue: Marked=0,0:23:22.21,0:23:25.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හමොයිනි අපේ කොයි\Nසැලසුමද හරියට වැඩ කළේ? Dialogue: Marked=0,0:23:25.39,0:23:27.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි සැලසුම් කරලා යද්දි සේරම වරදිනවා. Dialogue: Marked=0,0:23:28.77,0:23:30.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු හරි!\Nඑක ප්‍රශ්නයක්... Dialogue: Marked=0,0:23:31.65,0:23:33.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැන් ස්නේප් තමා ප්‍රධානියා\Nඅපිට නිකන්ම ඉස්සරහා දොරින් යන්න බෑ! Dialogue: Marked=0,0:23:35.60,0:23:37.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි යමු Hogsmeade වල... Dialogue: Marked=0,0:23:38.00,0:23:39.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,... Honeydukes එකට. Dialogue: Marked=0,0:23:39.14,0:23:40.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එතනින් රහස් උමග ගම්මු. Dialogue: Marked=0,0:23:41.50,0:23:42.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක... Dialogue: Marked=0,0:23:42.71,0:23:43.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු සෑහෙන්න වෙනස් Dialogue: Marked=0,0:23:44.98,0:23:46.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක හරියට...\Nඅතීතයේදි... Dialogue: Marked=0,0:23:47.20,0:23:48.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...මට හැමවෙලාවෙම ඔහුගේ\Nමතකයින් දැනගන්න පුලුවන් වුනා... Dialogue: Marked=0,0:23:49.12,0:23:51.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැන් හරියට ඒ වා ඔක්කොම\Nවිසන්ධි වෙලා වගේ. Dialogue: Marked=0,0:23:52.16,0:23:54.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමහරවිට Horcruxes නිසා වෙන්න ඇති\Nසමහරවවිට දුර්වල වෙන නිසා වෙන්න ඇති. Dialogue: Marked=0,0:23:54.35,0:23:55.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමහර විට ඔහු මියයනවා ඇති. Dialogue: Marked=0,0:23:55.50,0:23:56.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නැහැ! Dialogue: Marked=0,0:23:56.39,0:23:57.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක හරියට ඔහුට තුවාල වෙලා වගේ! Dialogue: Marked=0,0:23:58.82,0:24:00.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ලොකු අනතුරක් ඔහුට දැනෙනවා. Dialogue: Marked=0,0:24:05.68,0:24:07.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොල්ලා අපේ රහස් දැනගෙන නගිනි. Dialogue: Marked=0,0:24:10.76,0:24:11.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක අපිව අනතුරේ හෙලනවා. Dialogue: Marked=0,0:24:13.18,0:24:15.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපේ සේරම හමුදාවන්\Nඔහුව හොයන්න යවන්න ඕනා. Dialogue: Marked=0,0:24:17.05,0:24:20.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි දෙන්න ලඟින් ඉන්න ඕනා. Dialogue: Marked=0,0:24:48.59,0:24:50.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- මෙහෙන් එන්න!\N- හැම තැනම හොයන්න. Dialogue: Marked=0,0:25:10.60,0:25:11.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉක්මනට! Dialogue: Marked=0,0:25:24.10,0:25:25.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙහෙට එන්න පොටර්. Dialogue: Marked=0,0:25:38.22,0:25:39.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු දිහා බලන්න. Dialogue: Marked=0,0:25:40.56,0:25:43.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- එකපාරටම මම දැනුනෙ....\N- මම දන්නවා. ඩම්බල්ඩෝර්! Dialogue: Marked=0,0:25:58.55,0:25:59.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී? Dialogue: Marked=0,0:26:02.01,0:26:03.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට ඔයාව මේකෙන් පේනවා. Dialogue: Marked=0,0:26:16.28,0:26:19.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෝඩ රැල. මෙහෙට ආවේ\Nමොකක් කරන්න හිතාගෙනද? Dialogue: Marked=0,0:26:19.70,0:26:21.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙහෙ අනතුරුදායකයි කියලා තේරෙන්නෙ නැද්ද? Dialogue: Marked=0,0:26:21.59,0:26:24.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා Aberforth\Nඩම්බල්ඩෝර් ගේ සහෝදරයා. Dialogue: Marked=0,0:26:25.97,0:26:27.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාව තමා මට මේකෙන් පෙනුනේ. Dialogue: Marked=0,0:26:28.60,0:26:29.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයයි ඩොබීව එව්වෙ. Dialogue: Marked=0,0:26:30.39,0:26:32.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඔහුව කොහෙද දාලා ආවේ?\N- ඔහු මැරුනා. Dialogue: Marked=0,0:26:33.66,0:26:35.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අහන්නත් කණගාටුයි.\Nමම කැමතියි ඒ එල්ෆ් ට. Dialogue: Marked=0,0:26:35.18,0:26:36.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට කවුද ඕක දුන්නෙ? Dialogue: Marked=0,0:26:36.56,0:26:37.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කණ්නාඩිය? Dialogue: Marked=0,0:26:38.93,0:26:41.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mundungus Fletcher\Nඅවුරුද්දකට විතර කලින්. Dialogue: Marked=0,0:26:41.64,0:26:42.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dung ට කිසිම අයිතියක් නෑ\Nඕක ඔයාට විකුණන්න. ඕක අයිති... Dialogue: Marked=0,0:26:43.03,0:26:43.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sirius... Dialogue: Marked=0,0:26:44.92,0:26:46.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Albus මට කිව්වා. Dialogue: Marked=0,0:26:47.41,0:26:49.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු මට කිව්වා මට දඬුවම් විඳින්න වෙයි කියලා... Dialogue: Marked=0,0:26:49.91,0:26:52.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඔයා මේක මා ගාව බව දැනගත්තොත්.\Nඒත් ඔයාගෙන්ම අහල බලන්න... Dialogue: Marked=0,0:26:53.50,0:26:55.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඔයා කොහෙ ඉඳීවිද\Nමේක මා ගාව නොතිබෙන්න? Dialogue: Marked=0,0:26:59.31,0:27:00.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෙන කාවවත් දන්නවද? Dialogue: Marked=0,0:27:00.40,0:27:01.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සංවිධානයේ අයව? Dialogue: Marked=0,0:27:01.50,0:27:02.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සංවිධානය විනාශයි. Dialogue: Marked=0,0:27:04.10,0:27:04.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා-දන්න-කෙනා දින්නා. Dialogue: Marked=0,0:27:05.69,0:27:08.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙම නෑ කියන අය\Nතමන්ටම විහිළු කර ගන්නවා. Dialogue: Marked=0,0:27:08.89,0:27:10.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි අද රෑට Hogwarts ඇතුලට යන්න ඕනා. Dialogue: Marked=0,0:27:11.90,0:27:12.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dumbledore අපිට වැඩක් බාර දුන්නා. Dialogue: Marked=0,0:27:13.66,0:27:14.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙමද... Dialogue: Marked=0,0:27:15.23,0:27:17.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නියම වැඩක්ද?\Nලේසිද? Dialogue: Marked=0,0:27:18.35,0:27:19.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි Horcruxes දඩයමේ යනවා. Dialogue: Marked=0,0:27:20.54,0:27:22.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි හිතන්නෙ අන්තිම එක\Nතියෙන්නෙ බලකොටුවෙ කියලා. Dialogue: Marked=0,0:27:22.78,0:27:23.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් අපිට ඔයාගේ උදව්ව ඕනා ඇතුලට යන්න. Dialogue: Marked=0,0:27:23.95,0:27:27.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මගෙ සහෝදරයා දීලා තියෙන්නෙ වැඩක් නෙවෙයි\Nඒක සියදිවි නසා ගැනීමෙ මෙහෙයුමක්. Dialogue: Marked=0,0:27:28.03,0:27:29.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොල්ලො ඔයාටම උදව්වක් කරගන්න\Nගෙදර යන්න. Dialogue: Marked=0,0:27:30.44,0:27:31.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තව ටික කාලයක් ජීවත් වෙන්න. Dialogue: Marked=0,0:27:31.42,0:27:32.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dumbledore මාව විශ්වාස කලා. Dialogue: Marked=0,0:27:33.20,0:27:34.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා කොහොමද ඔහුව විශ්වාස කරන්නෙ? Dialogue: Marked=0,0:27:36.30,0:27:38.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා කොහොමද මගේ සහෝදරයා\Nකියපු කිසි දෙයක් විශ්වාස කරන්නෙ? Dialogue: Marked=0,0:27:38.96,0:27:40.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ඔහුව දැනගෙන උන්නු මුලු කාලයේදී වත්... Dialogue: Marked=0,0:27:40.69,0:27:41.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,... ඔහු මගේ නම කියලා තියෙනවද? Dialogue: Marked=0,0:27:43.29,0:27:44.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයගේ නම කියලා තියෙනවද? Dialogue: Marked=0,0:27:45.48,0:27:48.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඇයි ඔහු...\N- රහස් තියාගන්නවා. ඔයා කියන්න. Dialogue: Marked=0,0:27:49.98,0:27:52.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- මම ඔහුව විශ්වාස කළා.\N- ඒක කොල්ලෙක්ගෙ උත්තරයක්. Dialogue: Marked=0,0:27:53.57,0:27:58.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොල්ලෙක් යනවා Horcruxes දඩයමේ පටන් ගන්නෙ\Nකොහෙන්ද කියලා නොකියපු මිනිහෙගේ වචනය උඩ. Dialogue: Marked=0,0:27:58.26,0:27:59.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා බොරු කරනවා! Dialogue: Marked=0,0:27:59.94,0:28:03.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට බොරු කරන එකෙන් වැඩක් නෑ.\Nඔයාටමත් එහෙමයි. Dialogue: Marked=0,0:28:03.99,0:28:04.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෝඩයො කරන්නෙ එහෙමයි. Dialogue: Marked=0,0:28:05.80,0:28:09.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මාව මෝඩයෙක් හැටියට හිතන්න එපා හැරී පොටර්! Dialogue: Marked=0,0:28:09.34,0:28:13.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ආපහු අහනවා\Nහේතුවක් තියෙන්නම ඕනා. Dialogue: Marked=0,0:28:16.02,0:28:18.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට අදාල නෑ ඔයයි\Nසහෝදරයයි අතර වෙච්ච දේවල්. Dialogue: Marked=0,0:28:19.85,0:28:21.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා බලාපොරොත්තු අතාරැලා\Nදාපු එක මට වැඩක් නෑ. Dialogue: Marked=0,0:28:24.48,0:28:25.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දන්න මනුස්සයව\Nමම විශ්වාස කළා. Dialogue: Marked=0,0:28:29.95,0:28:31.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට අද රෑට බලකොටුවට යන්න ඕනා. Dialogue: Marked=0,0:28:38.20,0:28:39.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා දන්නවා කරන්න ඕනා දේ. Dialogue: Marked=0,0:28:46.34,0:28:47.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොහෙටද ඇයව ඇරියෙ? Dialogue: Marked=0,0:28:48.58,0:28:49.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බලන් ඉන්න. Dialogue: Marked=0,0:28:50.22,0:28:51.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉක්මනටම. Dialogue: Marked=0,0:28:58.39,0:29:00.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ ඔයාගෙ සහෝදරිය Ariana\Nනේද? Dialogue: Marked=0,0:29:01.77,0:29:03.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇය තරුණ කාලෙදිම මැරුණා නේද? Dialogue: Marked=0,0:29:05.44,0:29:08.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මගෙ සහෝදරයා ගොඩක්\Nදේවල් බිලිදුන්නා පොටර්... Dialogue: Marked=0,0:29:08.80,0:29:10.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඔහු බලය හොයාගෙන ගිය ගමනෙදි. Dialogue: Marked=0,0:29:11.59,0:29:12.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ariana ත් ඇතුළුව. Dialogue: Marked=0,0:29:14.21,0:29:15.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇය ඔහුට ඉතා ලැදියි. Dialogue: Marked=0,0:29:17.50,0:29:18.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු ඇයට හැම දේම දුන්නා. Dialogue: Marked=0,0:29:20.86,0:29:21.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් කාලය. Dialogue: Marked=0,0:29:23.82,0:29:24.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්තූතියි Dumbledore මහත්මයා. Dialogue: Marked=0,0:29:32.78,0:29:34.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු අපේ ජීවිත දෙපාරක් බේරුවා. Dialogue: Marked=0,0:29:35.70,0:29:37.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි දිහා කණ්නාඩියෙන් බලන් ඉඳලා. Dialogue: Marked=0,0:29:39.10,0:29:41.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බලාපොරොත්තු අතාරින කෙනෙක්\Nඑහෙම කරන්නෙ නෑ. Dialogue: Marked=0,0:29:46.48,0:29:48.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇය ආපහු එනවා. Dialogue: Marked=0,0:29:49.76,0:29:50.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇය මොනාද ගේන්නෙ? Dialogue: Marked=0,0:29:59.16,0:30:00.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නෙවිල්! Dialogue: Marked=0,0:30:00.31,0:30:01.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඔයා හරියට...\N- අපායක් වගේ මම හිතන්නෙ. Dialogue: Marked=0,0:30:02.33,0:30:03.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක අවුලක් නෑ. Dialogue: Marked=0,0:30:03.61,0:30:04.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seamus මීට හපන් Dialogue: Marked=0,0:30:06.64,0:30:08.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තව දෙතුන් දෙනෙක් එනවා. Dialogue: Marked=0,0:30:09.79,0:30:11.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක Marauders සිතියමේ තිබ්බා මතක නැහැනෙ. Dialogue: Marked=0,0:30:11.71,0:30:13.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ මේ උමග මේ වෙනකම්\Nතිබුනෙ නැති නිසා Dialogue: Marked=0,0:30:14.18,0:30:16.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,රහස් මාර්ග 7ක් වැහුවා\Nඅවුරුද්ද පටන් ගන්න කලින්. Dialogue: Marked=0,0:30:17.19,0:30:18.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක තමා ඇතුළු වීමේ\Nපිටවීමේ එකම මාර්ගය. Dialogue: Marked=0,0:30:19.72,0:30:21.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මිනී කන්නො හා Dementors ලා\Nමේක වටකරගෙන ඉන්නෙ. Dialogue: Marked=0,0:30:21.85,0:30:23.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්නේප් ප්‍රධාන ගුරුතුමා හැටියට කොහොමද? Dialogue: Marked=0,0:30:23.56,0:30:24.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ විදියට දැකලම නෑ. Dialogue: Marked=0,0:30:24.61,0:30:26.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ප්‍රවේසම් වෙන්න ඕනා Carrows ල ගෙන්. Dialogue: Marked=0,0:30:26.69,0:30:27.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Carrows? Dialogue: Marked=0,0:30:27.59,0:30:30.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව් සහෝදරයා හා සහෝදරිය.\Nවිනය භාර ප්‍රධානීන්. Dialogue: Marked=0,0:30:30.70,0:30:31.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන් කැමතියි දඬුවම් දෙන්න. Dialogue: Marked=0,0:30:32.44,0:30:33.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයාලද ඕක ඔයාට කළේ? Dialogue: Marked=0,0:30:33.34,0:30:34.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයි? Dialogue: Marked=0,0:30:34.16,0:30:37.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අද අඳුරු මායා පාඩම තිබ්බෙ\NCruciatus ශාපය ගැන. Dialogue: Marked=0,0:30:38.13,0:30:38.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පලවෙනි අවුරුද්දෙ. Dialogue: Marked=0,0:30:40.30,0:30:41.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම බෑ කිව්වා. Dialogue: Marked=0,0:30:42.49,0:30:43.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hogwarts වෙනස් වෙලා. Dialogue: Marked=0,0:30:56.60,0:30:58.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි පොඩි සතුටක් ගම්මු. Dialogue: Marked=0,0:31:03.87,0:31:05.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒයි අහපල්ලා. Dialogue: Marked=0,0:31:05.81,0:31:06.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පොඩි පුදුමයක් තියෙනවා. Dialogue: Marked=0,0:31:07.26,0:31:08.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aberforth ගේ කෑම දැන් වැඩක් නෑ Dialogue: Marked=0,0:31:09.48,0:31:10.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි පුදුම වෙනවා අපිට ඒක\Nගිලගන්න පුලුවන් වුනොත්. Dialogue: Marked=0,0:31:13.55,0:31:15.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඔහ්!\N- හැරී! Dialogue: Marked=0,0:31:29.22,0:31:31.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Remus ට අනික් අයට කියන්න\Nහැරී ආපහු ඇවිල්ලා කියලා. Dialogue: Marked=0,0:31:32.26,0:31:33.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි! හරි! Dialogue: Marked=0,0:31:33.45,0:31:34.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා-දන්න-කෙනා මරන්න\Nකලින් අපි මෙයාව නොමර ඉම්මු. Dialogue: Marked=0,0:31:34.99,0:31:37.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇහෙනවද? අලුත් කාලගුණ වාර්ථාවක් තියෙනවා.\Nඅකුණ ගැහුවා. ආයෙමත්: අකුණ ගැහුවා. Dialogue: Marked=0,0:31:37.82,0:31:43.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- මොකක්ද සැලසුම හැරී?\N- ....ආයෙමත්: අකුණ ගැහුවා. Dialogue: Marked=0,0:31:45.51,0:31:46.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි... Dialogue: Marked=0,0:31:47.53,0:31:49.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි දෙයක් හොයාගන්න ඕනා. Dialogue: Marked=0,0:31:49.88,0:31:51.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බලකොටුවෙ හංගලා තියෙන දෙයක්. Dialogue: Marked=0,0:31:52.11,0:31:53.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක අපිට උදව් වෙයි\Nඔයා-දන්න-කෙනා ව පරාජය කරන්න. Dialogue: Marked=0,0:31:54.72,0:31:57.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- හරි ඒ මොකක්ද|?\N- අපි දන්නෙ නෑ. Dialogue: Marked=0,0:31:59.59,0:32:01.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- කොහෙද තියෙන්නෙ?\N- අපි ඒකත් දන්නෙ නෑ. Dialogue: Marked=0,0:32:03.75,0:32:04.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙම හොයන්න අමාරුයි. Dialogue: Marked=0,0:32:05.00,0:32:05.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පටන් ගන්න විදියක් නෑ. Dialogue: Marked=0,0:32:06.85,0:32:08.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හිතන්නෙ ඒක රේවන්ක්ලෝව් ට සම්බන්ධයි. Dialogue: Marked=0,0:32:09.42,0:32:13.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක පොඩියි\Nලේසියෙන් හංගන්න පුලුවන්. Dialogue: Marked=0,0:32:14.76,0:32:15.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කාටහරි අදහසක් තියෙනවද? Dialogue: Marked=0,0:32:18.30,0:32:20.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,රොවීනා රේවන්ක්ලෝව් ගේ නැතිවුණු\Nකිරීටය වෙන්න පුලුවන්. Dialogue: Marked=0,0:32:20.48,0:32:21.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔය තියෙන්නෙ! Dialogue: Marked=0,0:32:23.27,0:32:24.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,රේවන්ක්ලෝව් ගේ නැතිවුණු කිරීටය? Dialogue: Marked=0,0:32:25.83,0:32:26.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කවුරුත් ඒ ගැන අහල නැද්ද? Dialogue: Marked=0,0:32:27.79,0:32:29.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක සෑහෙන්න ප්‍රසිද්ධයි. Dialogue: Marked=0,0:32:29.24,0:32:31.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්. ඒත් ලූනා ඒක නැතිවෙලා... Dialogue: Marked=0,0:32:31.48,0:32:34.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,... දැන් ශතවර්ෂ ගානක් වෙනවා.\Nපණ පිටින් ඉන්න කිසිම කෙනෙක් ඒක දැකලා නෑ. Dialogue: Marked=0,0:32:35.56,0:32:37.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමාවෙන්න කවුරුහරි කියනවද\Nමොකක්ද මේ කිරීටය කියලා? Dialogue: Marked=0,0:32:37.90,0:32:38.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක කොණ්ඩ කට්ටක් වගේ එකක්. Dialogue: Marked=0,0:32:39.52,0:32:40.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පොඩි එකක්. Dialogue: Marked=0,0:32:43.56,0:32:44.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී! Dialogue: Marked=0,0:32:45.91,0:32:47.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හායි Dialogue: Marked=0,0:32:50.56,0:32:53.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මාස හයකින් ඇය මාව දැක්කෙ නෑ\Nදැන් හරියට පළවෙනි අවුරුද්දෙදි වගේ. Dialogue: Marked=0,0:32:53.30,0:32:54.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ඇයගෙ සහෝදරයා! Dialogue: Marked=0,0:32:54.52,0:32:57.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඇයට ඒ වගේ අය ගොඩක් ඉන්නවා.\Nඒත් ඇයට ඉන්නෙ එක හැරී කෙනයි\N- කට වහනවා Seamus! Dialogue: Marked=0,0:32:57.62,0:32:58.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයි ජිනී? Dialogue: Marked=0,0:32:59.31,0:33:02.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්නේප් දන්නවා... ඔහු දන්නවා\Nහැරී ව Hogsmeade වලදි දැක්ක බව. Dialogue: Marked=0,0:33:40.70,0:33:45.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ගොඩක් අය හිතනවා ඇති ඇයි\Nමේ වෙලාවෙ මම කැඳෙව්වෙ කියලා. Dialogue: Marked=0,0:33:48.56,0:33:50.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මගේ අවධානයට ලක්වුනා\Nඅද හවස... Dialogue: Marked=0,0:33:53.49,0:33:55.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී පොටර් ව Hogsmeade\Nවලදි දැකලා තියෙනවා. Dialogue: Marked=0,0:33:58.03,0:33:59.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැන්... Dialogue: Marked=0,0:33:59.72,0:34:01.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...කවුරුහරි... Dialogue: Marked=0,0:34:02.86,0:34:08.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...සිසුවෙක් හෝ කාර්යය මණ්ඩලයෙ කෙනෙක්\Nපොටර් ට උදව් කලොත්... Dialogue: Marked=0,0:34:09.11,0:34:17.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඔවුන්ට අපරාධයකට නියමිත\Nදඬුවම් අනුව සලකණු ඇත. Dialogue: Marked=0,0:34:18.12,0:34:21.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තව දුරටත් මේ සිදුවීම්\N පිළිබඳ දැනගෙන... Dialogue: Marked=0,0:34:23.90,0:34:27.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඉදිරියට පැමිණ ඒ ගැන නොකියන... Dialogue: Marked=0,0:34:28.63,0:34:35.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...අයටද ඒ දඬුවමම හිමිවනු ඇත. Dialogue: Marked=0,0:34:43.99,0:34:51.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අද සවස පොටර් ගේ\Nගමන් ගැන දන්නා කෙනෙකුට... Dialogue: Marked=0,0:34:54.55,0:34:57.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...මම ආරාධනා කරනවා\Nඉදිරියට එන්න කියලා... Dialogue: Marked=0,0:35:01.48,0:35:02.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැන්ම! Dialogue: Marked=0,0:35:17.06,0:35:20.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පේන හැටියට ඔයාගෙ වෙහෙසකර\Nආරක්ෂිත උපක්‍රම තිබ්බත්... Dialogue: Marked=0,0:35:21.02,0:35:23.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඔයාට තාමත් ආරක්ෂාව පිළිබඳ\Nප්‍රශ්න තියෙනවා ප්‍රධාන ගුරුතුමෙනි. Dialogue: Marked=0,0:35:27.23,0:35:28.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක ටිකක් බරපතලයි වගේ. Dialogue: Marked=0,0:35:30.61,0:35:32.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොන හයියටද ඔහු ඉඳපු\Nතැන ඔයා ඉන්නෙ? Dialogue: Marked=0,0:35:34.15,0:35:38.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන්ට කියන්න එදා ඒක වෙච්ච හැටි?\Nකියන්න කොහොමද ඔයා ඔහු ගේ ඇස් දිහා බැලුවෙ... Dialogue: Marked=0,0:35:38.07,0:35:40.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඔයාව විශ්වාස කරපු කෙනාව මරාදැම්මෙ කියලා. Dialogue: Marked=0,0:35:40.57,0:35:41.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කියන්න ඔවුන්ට! Dialogue: Marked=0,0:36:07.17,0:36:08.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බයගුල්ලා!!!!! Dialogue: Marked=0,0:36:16.17,0:36:19.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී. Dialogue: Marked=0,0:36:19.14,0:36:20.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පොටර්? Dialogue: Marked=0,0:36:53.86,0:36:58.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දන්නවා උඹලා ගොඩ දෙනෙකුට\Nසටන් කරන්න උවමනායි. Dialogue: Marked=0,0:36:59.05,0:37:04.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමහරුන් හිතනවා සටන නුවණක්කාරයි කියලා. Dialogue: Marked=0,0:37:04.36,0:37:06.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් මේක මෝඩ කමක්. Dialogue: Marked=0,0:37:08.01,0:37:10.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට හැරී පොටර්ව දෙන්න. Dialogue: Marked=0,0:37:11.81,0:37:15.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙම කලොත් කාටවත්\Nහානියක් වෙන්නෙ නෑ. Dialogue: Marked=0,0:37:15.83,0:37:21.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට හැරී පොටර් ව දුන්නොත්\Nමම Hogwarts වලට අත පොවන්නෙ නෑ. Dialogue: Marked=0,0:37:22.05,0:37:28.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට හැරී පොටර් ව දුන්නොත්\Nඋඹලට ත්‍යාග ලැබෙනවා Dialogue: Marked=0,0:37:28.64,0:37:31.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, උඹලට පැයක් ලැබෙනවා. Dialogue: Marked=0,0:37:41.44,0:37:44.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයි බලන් ඉන්නෙ?\Nකවුරු හරි ඔහුව අල්ල ගන්නවා! Dialogue: Marked=0,0:37:54.28,0:37:55.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සිසුන් ඇඳවල් වලින් එලියට ගිහින්! Dialogue: Marked=0,0:37:56.51,0:37:58.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සිසුන් ඇඳවල් වලින් එලියට ගිහින්! Dialogue: Marked=0,0:37:58.25,0:38:03.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- සිසුන් කොරිඩෝවෙ!!\N- ඔවුන් ඇඳවල් වලින් එලියෙ තමා ඉන්න ඕනා. Dialogue: Marked=0,0:38:06.25,0:38:07.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමාවෙන්න මහත්මිය. Dialogue: Marked=0,0:38:07.73,0:38:09.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mr. Filch... Dialogue: Marked=0,0:38:09.37,0:38:10.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඔයා ආපු එකත් හොඳයි... Dialogue: Marked=0,0:38:11.58,0:38:17.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,... කරුණාකරලා Miss Parkinson සහ අනික්\Nස්ලිදරින් නිවාසයේ අයව ශාලාවෙන් එලියට ගෙනියන්න. Dialogue: Marked=0,0:38:18.65,0:38:20.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරියටම මම කොහෙටද\Nගෙනියන්න ඕනා මහත්මිය. Dialogue: Marked=0,0:38:21.12,0:38:22.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අඳුරු කාමර වලට. Dialogue: Marked=0,0:38:25.86,0:38:27.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳයි එන්න එන්න! Dialogue: Marked=0,0:38:28.02,0:38:30.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට ආපහු එන්න හේතුවක්\Nඇති කියලා හිතනවා පොටර්. Dialogue: Marked=0,0:38:30.56,0:38:31.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට මොනාද ඕනා? Dialogue: Marked=0,0:38:31.37,0:38:34.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කාලය මහාචාර්යයතුමියනි.\Nඔබට දෙන්න පුලුවන් තරමක්. Dialogue: Marked=0,0:38:34.78,0:38:35.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා අවශ්‍ය දේ කරන්න. Dialogue: Marked=0,0:38:36.14,0:38:37.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම බලකොටුව ආරක්ෂා කරන්නම්. Dialogue: Marked=0,0:38:39.09,0:38:40.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පොටර්.. Dialogue: Marked=0,0:38:42.45,0:38:43.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඔබව දකින්න ලැබීම සතුටක්. Dialogue: Marked=0,0:38:45.07,0:38:46.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔබවත් දකින්න ලැබීමත්\N සතුටක් මහාචාර්යයතුමියනි. Dialogue: Marked=0,0:38:48.14,0:38:49.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බලකොටුව බලාගම්මු නෙවිල්. Dialogue: Marked=0,0:39:00.93,0:39:01.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී! Dialogue: Marked=0,0:39:02.32,0:39:05.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හමොයිනි සහ මම කල්පනා කරමින් උන්නෙ\Nඅපිට Horcrux එක හම්බවුනාට වැඩක් නෑ. Dialogue: Marked=0,0:39:05.29,0:39:06.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ කිව්වෙ? Dialogue: Marked=0,0:39:06.21,0:39:07.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට ඒක විනාශ කරන්න බැරිනම්. Dialogue: Marked=0,0:39:07.94,0:39:09.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉතින් අපි හිතුවෙ... Dialogue: Marked=0,0:39:09.62,0:39:11.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...රොන් හිතුවෙ. ඒක රොන්ගෙ අදහසක්.\Nසම්පූර්ණයෙන්ම නියම එකක්. Dialogue: Marked=0,0:39:11.93,0:39:14.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ටොම් රිඩ්ල් ගේ දිනපොත\Nවිනාශ කලේ බැසිලිස්ක් ගේ දළෙන් නේද? Dialogue: Marked=0,0:39:15.10,0:39:17.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉතින් මටයි හමොයිනිටයි මතකයි\Nඑහෙම එකක් හොයාගන්න තැන. Dialogue: Marked=0,0:39:17.71,0:39:18.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳයි. Dialogue: Marked=0,0:39:18.78,0:39:20.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් මේක ගන්න. Dialogue: Marked=0,0:39:20.19,0:39:22.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එතකොට ආපහු එද්දි\Nමාව හොයාගත්ත හැකි. Dialogue: Marked=0,0:39:23.01,0:39:24.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා කොහෙද යන්නෙ? Dialogue: Marked=0,0:39:24.07,0:39:25.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,රේවන්ක්ලෝව් කාමරයට.\Nකොහෙන් හරි පටන් ගන්න එපෑයෑ. Dialogue: Marked=0,0:39:32.16,0:39:34.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී!\Nහැරී? Dialogue: Marked=0,0:39:35.55,0:39:36.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට පැහැදිලිව දැනගන්න\Nඕනා මහාචාර්යයතුමියනි... Dialogue: Marked=0,0:39:37.02,0:39:38.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ඇත්තටම අපිට අවසරය\Nදෙනවද මේක කරන්න? Dialogue: Marked=0,0:39:38.79,0:39:41.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක ඇත්ත ලොන්ග්බොටම්. Dialogue: Marked=0,0:39:41.05,0:39:42.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පුපුරවන්න!\Nබූම්! Dialogue: Marked=0,0:39:42.72,0:39:43.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බූම්! Dialogue: Marked=0,0:39:44.22,0:39:45.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පිස්සු හැදෙයි! Dialogue: Marked=0,0:39:46.00,0:39:47.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් අපි කොහොමද ඒක කරන්නෙ? Dialogue: Marked=0,0:39:48.21,0:39:49.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයි ඔයා Finnigan මහත්මයාගෙන්\Nඅහන්නෙ නැත්තේ? Dialogue: Marked=0,0:39:49.87,0:39:53.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහුට හොඳ ලැදියාවක්\Nතියෙනවා ඔය ගැන. Dialogue: Marked=0,0:39:53.86,0:39:54.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට පුළුවන් ඒක කරන්න. Dialogue: Marked=0,0:39:55.07,0:39:56.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අන්න ඔය තියෙන්නෙ.\Nදැන් යන්න. Dialogue: Marked=0,0:39:58.25,0:40:01.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට තේරෙනවා නේද අපිට සදහටම\Nඔයා-දන්න-කෙනාව නවත්වන්න බැරි බව. Dialogue: Marked=0,0:40:01.76,0:40:03.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒකෙන් කියවෙන්නෙ නෑ අපිට ඔහුව\Nපරක්කු කරන්න බෑ කියලා. Dialogue: Marked=0,0:40:05.32,0:40:09.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයාගෙ නම වොල්ඩිමෝර්ට්\Nඔයා ඒක පාවිච්චි කරන්න Filius. Dialogue: Marked=0,0:40:09.94,0:40:12.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු කොහොමත් ඔයාව මරන්න එනවා! Dialogue: Marked=0,0:40:14.83,0:40:18.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Piertotum Locomotor. Dialogue: Marked=0,0:40:33.20,0:40:34.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hogwarts අනතුරේ. Dialogue: Marked=0,0:40:34.98,0:40:39.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මායිමේ මිනිසුනේ අපව ආරක්ෂා කරන්න.\Nඔබලාගෙ සේවය පාසලට ඉටු කරන්න. Dialogue: Marked=0,0:40:43.52,0:40:46.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ඒ මන්ත්‍රය කියන්න බලාගෙනමයි උන්නෙ! Dialogue: Marked=0,0:40:55.60,0:40:56.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Protego Maxima Dialogue: Marked=0,0:40:56.99,0:40:57.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fianto Duri Dialogue: Marked=0,0:40:58.04,0:40:58.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Repello Inimigotum Dialogue: Marked=0,0:40:59.14,0:41:00.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Protego Maxima Dialogue: Marked=0,0:41:01.23,0:41:02.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fianto Duri Dialogue: Marked=0,0:41:03.13,0:41:03.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Repello... Dialogue: Marked=0,0:41:03.58,0:41:04.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Protego Maxima Dialogue: Marked=0,0:41:04.82,0:41:05.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fianto Duri Dialogue: Marked=0,0:41:06.27,0:41:07.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Repello Inimigotum Dialogue: Marked=0,0:41:08.31,0:41:09.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Protego Maxima Dialogue: Marked=0,0:41:36.51,0:41:37.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී ඉන්න! Dialogue: Marked=0,0:41:37.97,0:41:39.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට ඔයාට කතා කරන්න ඕනා! Dialogue: Marked=0,0:41:39.53,0:41:42.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- මම ටිකක් කාර්යය බහුලයි ලූනා.\N- ඔයා කොහෙද යන්නෙ කියලා ඔයා දන්නෙ නෑ. Dialogue: Marked=0,0:41:42.26,0:41:43.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා කාලය නාස්ති කරනවා! Dialogue: Marked=0,0:41:43.28,0:41:45.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බලන්න අපි වෙන වෙලාවක\Nකතා කරමු ලූනා. Dialogue: Marked=0,0:41:45.29,0:41:46.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- හැරී?\N- පස්සෙ. Dialogue: Marked=0,0:41:46.24,0:41:48.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී පොටර්\Nඔයා මේක අහන්න ඕනා දැන්ම! Dialogue: Marked=0,0:41:50.65,0:41:53.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට මතකද Cho කියපු දේ\Nරොවීනා රේවන්ක්ලෝව් ගේ නැතිවුණු කිරීටය ගැන? Dialogue: Marked=0,0:41:54.20,0:41:56.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පණපිටින් ඉන්න කෙනෙක් ඒක දැකලා නෑ. Dialogue: Marked=0,0:41:57.14,0:41:58.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක පැහැදිලියි නේද? Dialogue: Marked=0,0:41:58.59,0:42:00.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි කථා කරන්න ඕනා මැරුණු කෙනෙකුට. Dialogue: Marked=0,0:42:11.30,0:42:12.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සිත් ගන්නා සුළුයි නේද? Dialogue: Marked=0,0:42:28.20,0:42:31.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ඇයව හොයාගන්න ඕනා නම්\Nඇයව හම්බවෙයි පහලදි. Dialogue: Marked=0,0:42:31.05,0:42:32.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඔයා එන්නෙ නැද්ද?\N- නෑ. Dialogue: Marked=0,0:42:32.62,0:42:34.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හිතන්නෙ ඔයාලා දෙන්න\Nතනියම කතා කරන එක හොඳයි. Dialogue: Marked=0,0:42:35.80,0:42:36.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇය බොහොම ලැජ්ජයි. Dialogue: Marked=0,0:43:03.30,0:43:04.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා අළුපාට කාන්තාව. Dialogue: Marked=0,0:43:05.43,0:43:06.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,රේවන්ක්ලෝව් කුළුනේ අවතාරය. Dialogue: Marked=0,0:43:07.20,0:43:09.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ඒ නමට පිළිතුරු දෙන්නෙ නෑ! Dialogue: Marked=0,0:43:09.05,0:43:10.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නැහැ මට සමාවෙන්න!\Nමට සමාවෙන්න! Dialogue: Marked=0,0:43:10.84,0:43:12.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නම හෙලේනා නේද? Dialogue: Marked=0,0:43:12.10,0:43:15.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හෙලේනා රේවන්ක්ලෝව්\Nරොවීනා ගේ දුව. Dialogue: Marked=0,0:43:16.15,0:43:17.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ලූනාගෙ යාළුවෙක්ද? Dialogue: Marked=0,0:43:17.79,0:43:18.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව් Dialogue: Marked=0,0:43:19.65,0:43:21.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇය කිව්වා ඔයාට පුලුවන් වෙයි\Nකියලා මට උදව් කරන්න. Dialogue: Marked=0,0:43:24.22,0:43:26.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා හොයන්නෙ\Nමගෙ අම්මගෙ කිරීටයද? Dialogue: Marked=0,0:43:27.90,0:43:29.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්. Dialogue: Marked=0,0:43:30.58,0:43:31.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක තමයි. Dialogue: Marked=0,0:43:33.19,0:43:34.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ලූනා කරුණාවන්තයි. Dialogue: Marked=0,0:43:35.41,0:43:37.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අනික් අය වගේ නෙවෙයි. Dialogue: Marked=0,0:43:38.05,0:43:41.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් ඇය වැරදියි\Nමට බැහැ ඔයාට උදව් කරන්න. Dialogue: Marked=0,0:43:45.50,0:43:47.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉන්න කරුණාකරලා. Dialogue: Marked=0,0:43:48.90,0:43:50.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට ඕනා ඒක විනාශ කරන්න! Dialogue: Marked=0,0:44:28.00,0:44:29.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන් කවදාවත් ඉගෙන ගන්නෙ නෑ. Dialogue: Marked=0,0:44:30.98,0:44:32.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොයි තරම් කණගාටුද. Dialogue: Marked=0,0:44:34.74,0:44:35.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්වාමිනී... Dialogue: Marked=0,0:44:36.69,0:44:38.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...අපි ටිකක් ඉම්මුද? Dialogue: Marked=0,0:44:39.28,0:44:39.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්වාමිනී. Dialogue: Marked=0,0:44:45.65,0:44:47.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පටන් ගන්න! Dialogue: Marked=0,0:45:06.60,0:45:11.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාටත් ඒකම නේද කරන්න ඕනා හෙලේනා? Dialogue: Marked=0,0:45:14.69,0:45:15.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට ඕනා විනාශ කරන්න නේද? Dialogue: Marked=0,0:45:15.89,0:45:18.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තව කෙනෙක් දිවුරුවා එහෙම කරන්න\Nඅවුරුදු ගානකට කලින්. Dialogue: Marked=0,0:45:19.11,0:45:21.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අමුතු කොල්ලෙක්\Nඅමුතු නමක් තියෙන. Dialogue: Marked=0,0:45:21.50,0:45:22.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ටොම් රිඩ්ල්. Dialogue: Marked=0,0:45:22.89,0:45:23.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් ඔහු බොරු කිව්වා. Dialogue: Marked=0,0:45:24.75,0:45:25.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු ගොඩ දෙනෙකුට බොරු කිව්වා. Dialogue: Marked=0,0:45:25.86,0:45:29.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දන්නවා ඔහු කරපු දේ!\Nමම දන්නවා ඔහු කවුද කියලා! Dialogue: Marked=0,0:45:29.03,0:45:32.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු ඒක අපවිත්‍ර කළා\Nඅඳුරු මායාවන්ගෙන්! Dialogue: Marked=0,0:45:46.31,0:45:47.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට පුලුවන් ඒක විනාශ කරන්න. Dialogue: Marked=0,0:45:47.62,0:45:49.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සදාකාලයටම. Dialogue: Marked=0,0:45:51.86,0:45:54.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් ඒක හංගපු තැන\Nඔයා කිව්වොත් විතරයි Dialogue: Marked=0,0:45:56.64,0:45:59.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දන්නවද ඔහු කොහෙද\Nඒක හැංගුවෙ කියලා? Dialogue: Marked=0,0:46:00.36,0:46:01.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දන්නවා නේද හෙලේනා? Dialogue: Marked=0,0:46:03.66,0:46:04.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට මට කියන්න වෙනවා. Dialogue: Marked=0,0:46:07.29,0:46:08.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කරුණාකරලා! Dialogue: Marked=0,0:46:20.11,0:46:22.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පුදුමයි! Dialogue: Marked=0,0:46:25.11,0:46:27.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා මට ඔහුව මතක් කරවනවා. Dialogue: Marked=0,0:46:29.42,0:46:32.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක මෙහෙ බලකොටුවේ... Dialogue: Marked=0,0:46:33.48,0:46:34.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...හැමදේම හංගලා තියෙන තැනක. Dialogue: Marked=0,0:46:37.44,0:46:38.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට අහන්නම වෙනවනම්... Dialogue: Marked=0,0:46:38.67,0:46:40.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඔයා කවදාවත් දැනගන්නෙ නැතිවෙයි. Dialogue: Marked=0,0:46:42.02,0:46:43.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා දන්නවනම්... Dialogue: Marked=0,0:46:43.36,0:46:44.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඔයාට තියෙන්නෙ අහන්න විතරයි. Dialogue: Marked=0,0:46:46.73,0:46:48.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්තූතියි! Dialogue: Marked=0,0:47:00.77,0:47:03.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මහාචාර්යය McGonagall ට කියන්න Remus සහ\Nමම බලකොටුවෙ මේ පැත්ත බලාගන්නම් කියලා. Dialogue: Marked=0,0:47:05.58,0:47:07.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි සර්! Dialogue: Marked=0,0:47:10.78,0:47:16.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එක්කෝ කියන්න මහාචාර්යය McGonagall ට\Nඅපිට තව යෂ්ටි එකක් දෙකක් මෙහාට ඕනාවෙයි කියලා. Dialogue: Marked=0,0:47:18.47,0:47:21.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කෙනෙකුගේ සාර්ථකත්වය තීරණය කරන්නෙ\Nඔහුගේ ස්ථිර විශ්වාසයේ තරම මිසක්... Dialogue: Marked=0,0:47:21.35,0:47:23.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...අනුගාමිකයින් ගණනින් නෙවෙයි. Dialogue: Marked=0,0:47:23.91,0:47:25.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කවුද ඒක කිව්වේ? Dialogue: Marked=0,0:47:26.01,0:47:27.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම. Dialogue: Marked=0,0:47:31.74,0:47:33.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා හොඳින්නේ Freddie? Dialogue: Marked=0,0:47:34.00,0:47:35.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්. Dialogue: Marked=0,0:47:37.03,0:47:38.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මමත් එහෙමයි. Dialogue: Marked=0,0:47:54.97,0:47:56.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී හීනෙන් කතා කරනවා. Dialogue: Marked=0,0:47:56.62,0:47:57.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ඒක දැනගෙන උන්නද? Dialogue: Marked=0,0:47:59.49,0:48:00.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නැහැ අනිවාර්යයෙන්ම නෑ. Dialogue: Marked=0,0:48:46.71,0:48:49.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හෙහ්\Nඅනේ නිකන් හිටහල්ලා. Dialogue: Marked=0,0:49:09.90,0:49:10.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා කරන්න. Dialogue: Marked=0,0:49:11.00,0:49:12.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- මට බෑ.\N- ඔයාට පුළුවන්! Dialogue: Marked=0,0:52:04.00,0:52:05.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නෙවිල්! Dialogue: Marked=0,0:52:22.49,0:52:23.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක හොඳට වුනා. Dialogue: Marked=0,0:53:08.60,0:53:12.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇතුලට යන්න! මේ පැත්තෙන්!\Nමුවා වෙන්න! මුවා වෙන්න! Dialogue: Marked=0,0:53:33.80,0:53:36.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජිනී නෙවිල්!\Nඔයාලා හොඳින්ද? Dialogue: Marked=0,0:53:36.88,0:53:38.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කවදාටත් වඩා හොඳින්! Dialogue: Marked=0,0:53:38.33,0:53:39.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට දැනෙන්නෙ හරියට ගින්දර\Nකටින් විදින්න පුලුවන් වගේ. Dialogue: Marked=0,0:53:40.40,0:53:41.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ලූනව දැක්කද? Dialogue: Marked=0,0:53:41.70,0:53:42.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ලූනා? Dialogue: Marked=0,0:53:42.70,0:53:46.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම එයාට කැමතියි. මට හිතෙන්නෙ දැන් තමා හොඳම වෙලාව\Nඇයට කියන්න. අනික හෙට උදේ වෙද්දි දෙන්නම මැරිලා ඉඳියි. Dialogue: Marked=0,0:53:51.54,0:53:52.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දන්නවා. Dialogue: Marked=0,0:54:19.82,0:54:21.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට කොහොමත් බැරිවෙයි\Nඑයාව හොයන්න මේකෙන්. Dialogue: Marked=0,0:54:22.57,0:54:23.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙන්න ඉන්නවා. Dialogue: Marked=0,0:54:23.60,0:54:24.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- එයා නිකන්ම...\N- නියමයි! Dialogue: Marked=0,0:54:25.28,0:54:26.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු නිකන්ම අතුරුදහන් වුනා. Dialogue: Marked=0,0:54:26.89,0:54:28.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම එක මොහොතකට දැක්කා. Dialogue: Marked=0,0:54:31.25,0:54:33.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමහරවිට එයා යන්න ඇති\Nඅවශ්‍යතා කාමරයට. Dialogue: Marked=0,0:54:33.48,0:54:34.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක සිතියමේ නෑ නේද? Dialogue: Marked=0,0:54:34.79,0:54:35.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ඒක කිව්වෙ ගිය අවුරුද්දෙ. Dialogue: Marked=0,0:54:37.08,0:54:38.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි මම කිව්වා. Dialogue: Marked=0,0:54:39.13,0:54:40.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි යමු. Dialogue: Marked=0,0:54:41.54,0:54:42.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අනර්ඝයි. Dialogue: Marked=0,0:54:48.86,0:54:49.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එනවා! Dialogue: Marked=0,0:56:37.63,0:56:38.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හො හෝ... Dialogue: Marked=0,0:56:39.92,0:56:40.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයි මෙහාට ආවේ පොටර්? Dialogue: Marked=0,0:56:42.66,0:56:43.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මමත් ඒකම අහන්නම්කො. Dialogue: Marked=0,0:56:44.60,0:56:45.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ලඟ තියෙනවා මගේ දෙයක්. Dialogue: Marked=0,0:56:47.85,0:56:48.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට ඒක ආපහු ඕනා. Dialogue: Marked=0,0:56:48.95,0:56:50.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයි ඕකෙ වැරැද්ද මොකක්ද? Dialogue: Marked=0,0:56:50.44,0:56:51.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක මගෙ අම්මගෙ. Dialogue: Marked=0,0:56:51.92,0:56:52.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක බලසම්පන්නයි ඒත් ඒක... Dialogue: Marked=0,0:56:53.83,0:56:54.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...සමාන නෑ. Dialogue: Marked=0,0:56:55.84,0:56:58.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මාව හරියට තේරුම් ගන්නෙ නෑ. Dialogue: Marked=0,0:56:59.32,0:57:00.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දන්නවනෙ මම කියන දේ? Dialogue: Marked=0,0:57:01.45,0:57:02.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයි ඔයා ඇයට නොකීවෙ? Dialogue: Marked=0,0:57:04.99,0:57:05.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bellatrix ට? Dialogue: Marked=0,0:57:09.48,0:57:10.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා අඳුනගත්තනෙ මාව. Dialogue: Marked=0,0:57:11.31,0:57:12.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා මුකුත් කිව්වෙ නෑ. Dialogue: Marked=0,0:57:13.68,0:57:14.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කරනවා ඩ්‍රේකෝ Dialogue: Marked=0,0:57:15.30,0:57:16.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. Dialogue: Marked=0,0:57:17.33,0:57:17.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කරනවා! Dialogue: Marked=0,0:57:19.21,0:57:20.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හෙමින්! Dialogue: Marked=0,0:57:21.94,0:57:22.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Expelliarmus! Dialogue: Marked=0,0:57:23.62,0:57:25.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Avada Kedavra!\N- Stupefy! Dialogue: Marked=0,0:57:29.33,0:57:32.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ මගේ පෙම්වතිය\Nමෝඩයිනේ! Dialogue: Marked=0,0:57:52.98,0:57:54.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හරි! Dialogue: Marked=0,0:58:09.01,0:58:11.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Goyle මේ මගුලට ගිනි තිබ්බා! Dialogue: Marked=0,0:59:15.56,0:59:17.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එන්න!\Nමේ පැත්තෙන්! Dialogue: Marked=0,0:59:24.72,0:59:26.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට එයාලව දාලා යන්න බෑ. Dialogue: Marked=0,0:59:27.07,0:59:28.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයා විහිළු කරනවා නේ? Dialogue: Marked=0,0:59:37.34,0:59:39.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,උන් වෙනුවෙන් අපි මැරුනොත් හැරී\Nමම ඔයාව මරනවා! Dialogue: Marked=0,1:00:01.72,1:00:02.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී! Dialogue: Marked=0,1:00:47.36,1:00:48.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්වාමිනී? Dialogue: Marked=0,1:00:49.61,1:00:51.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Avada Kedavra! Dialogue: Marked=0,1:00:57.68,1:01:01.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එන්න Nagini මම ඔයාව\Nආරක්ෂිතව තියන්න ඕනා. Dialogue: Marked=0,1:01:13.73,1:01:14.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සර්පයා. Dialogue: Marked=0,1:01:15.87,1:01:16.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඌ තාම අන්තිම එක. Dialogue: Marked=0,1:01:17.22,1:01:18.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඌ තමා අන්තිම Horcrux එක. Dialogue: Marked=0,1:01:25.24,1:01:26.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයාගෙ ඇතුල බලන්න හැරී. Dialogue: Marked=0,1:01:28.10,1:01:31.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,බලන්න ඉන්නෙ කොහෙද කියලා.\Nඑයාව හම්බවුනොත් අපිට සර්පයව හොයා ගත්ත හැකි. Dialogue: Marked=0,1:01:32.05,1:01:32.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට මේක ඉවර කලහැකි. Dialogue: Marked=0,1:02:00.58,1:02:01.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්වාමිනී... Dialogue: Marked=0,1:02:02.35,1:02:04.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක... Dialogue: Marked=0,1:02:06.42,1:02:09.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ප්‍රඥාන්විත නෑ\Nමේ ප්‍රහාරය නවත්වන්න කියන්න. Dialogue: Marked=0,1:02:11.04,1:02:12.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නිකන්ම කොල්ලව හොයමු. Dialogue: Marked=0,1:02:12.98,1:02:14.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාම. Dialogue: Marked=0,1:02:14.11,1:02:16.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට කොල්ලව හොයන්න අවශ්‍ය නෑ... Dialogue: Marked=0,1:02:16.88,1:02:21.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...රෑ එලිවෙන්න කලින් ඔහු එනවා\Nමාව හොයාගෙන. තේරුණාද? Dialogue: Marked=0,1:02:23.08,1:02:24.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මා දිහා බලනවා! Dialogue: Marked=0,1:02:25.50,1:02:28.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ඔයත් එක්ක\Nකොහොමද ජීවත් වෙන්න Lucius? Dialogue: Marked=0,1:02:29.38,1:02:30.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දන්නෙ නෑ. Dialogue: Marked=0,1:02:33.05,1:02:34.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ගිහින් Severus ව හොයන්න. Dialogue: Marked=0,1:02:36.15,1:02:37.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහුව මාලඟට ගේන්න. Dialogue: Marked=0,1:02:45.18,1:02:47.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දන්නවා එයා කොහෙද කියලා. Dialogue: Marked=0,1:02:56.80,1:02:58.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එනවා! Dialogue: Marked=0,1:03:37.83,1:03:38.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Crucio! Dialogue: Marked=0,1:03:44.09,1:03:45.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එපා!! Dialogue: Marked=0,1:04:30.43,1:04:33.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔබ අසාමාන්‍ය මායාවන් කලා\Nමේ යෂ්ටියෙන්... Dialogue: Marked=0,1:04:33.54,1:04:35.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ස්වාමිනි අවසාන පැය කීපයේ පමණක්. Dialogue: Marked=0,1:04:35.95,1:04:36.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නැහැ! Dialogue: Marked=0,1:04:37.74,1:04:44.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නෑ! මමයි අසාමාන්‍ය.\Nඒත් යෂ්ටිය මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. Dialogue: Marked=0,1:04:44.84,1:04:50.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වෙන කිසිම යෂ්ටියක් මේ තරම් බලසම්පන්න නෑ.\NOllivander ම මා එක්ක කිව්වා. Dialogue: Marked=0,1:04:50.63,1:04:56.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අද රෑට කොල්ලා ආපුවහම ඕක ඔබව\Nඅසමත්කරන එකක් නෑ. මට ඒක විශ්වාසයි. Dialogue: Marked=0,1:04:58.47,1:05:04.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක පිළිතුරු දෙන්නෙ ඔබටයි\Nඔබට පමණයි. Dialogue: Marked=0,1:05:05.11,1:05:06.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙමමද? Dialogue: Marked=0,1:05:09.26,1:05:11.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්වාමිනි? Dialogue: Marked=0,1:05:12.81,1:05:16.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,යෂ්ටිය එක ඇත්තටම\Nමට පිළිතුරු දෙයිද? Dialogue: Marked=0,1:05:18.68,1:05:20.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා උගත් කෙනෙක් Severus. Dialogue: Marked=0,1:05:20.87,1:05:22.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අනිවාර්යයෙන්ම ඔයා දන්නවා ඇති නේ... Dialogue: Marked=0,1:05:24.80,1:05:29.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- කොහෙද ඒකෙ සැබෑ පක්ෂපාත කම රැඳෙන්නේ?\N- ඔබ සමගයි.. Dialogue: Marked=0,1:05:30.54,1:05:32.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...අනිවාර්යයෙන්ම ස්වාමිනී. Dialogue: Marked=0,1:05:32.83,1:05:40.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එල්ඩර් යෂ්ටියට බෑ හරියටම මට සේවය කරන්න.\Nමොකද මම නෙවෙයි ඒක සැබෑ හිමිකරුවා. Dialogue: Marked=0,1:05:41.51,1:05:45.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එල්ඩර් යෂ්ටිය අයිති වෙන්නෙ\Nඉස්සල්ලා අයිති කෙනාව මරපු කෙනාටයි. Dialogue: Marked=0,1:05:52.44,1:05:55.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයයි ඩම්බල්ඩෝර්ව මැරුවෙ Severus. Dialogue: Marked=0,1:05:56.73,1:06:01.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ජිවත්ව ඉන්නකම් එල්ඩර්\Nයෂ්ටිය සෑබෑවටම මගෙ වෙන්නෙ නෑ. Dialogue: Marked=0,1:06:03.22,1:06:11.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා හොඳ විශ්වාසවන්ත සේවකයෙක් වුනා Severus.\Nඒත් මට විතරයි සදාකල් ජිවත් වෙන්න පුලුවන්. Dialogue: Marked=0,1:06:14.97,1:06:16.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්වාමිනී... Dialogue: Marked=0,1:06:22.35,1:06:24.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nagini මරන්න! Dialogue: Marked=0,1:07:22.26,1:07:29.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඕක ගන්න...\Nඕක ගන්න කරුණාකරලා! Dialogue: Marked=0,1:07:30.02,1:07:33.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකක් හරි දෙන්න! ඉක්මනට!\Nෆ්ලාස් එකක් මොකක් හරි කමක් නෑ! Dialogue: Marked=0,1:07:51.12,1:07:53.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඕක ගිහින් දාන්න Pensieve එකට. Dialogue: Marked=0,1:07:55.49,1:07:57.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මා දිහා බලන්න... Dialogue: Marked=0,1:08:03.26,1:08:04.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇත්තටම ඔයාට තියෙන්නෙ අම්මගෙ ඇස් Dialogue: Marked=0,1:08:37.21,1:08:43.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නුඹලා නිර්භීතව සටන් කලා\Nඒත් නිෂ්ඵලයි. Dialogue: Marked=0,1:08:48.19,1:08:55.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක මම බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ.\Nවිසිරෙන හැම මායා ලේ බිංදුවක් ම ලොකු පාඩුවක් Dialogue: Marked=0,1:08:55.52,1:08:59.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, ඒ නිසා මම මගේ හමුදාවන්ට\Nපසුබහින්න නියෝග කරනවා. Dialogue: Marked=0,1:08:59.73,1:09:04.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන් නැතිවිට ඔබගේ මියගිය වුන්ව\Nගරුත්වයක් ඇතුව භූමදාන කරන්න. Dialogue: Marked=0,1:09:06.16,1:09:11.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී පොටර් මම දැන් කියන්නෙ උඹටයි. Dialogue: Marked=0,1:09:11.88,1:09:19.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ රෑ උඹ මට මුහුණ දෙනවා වෙනුවට\Nඋඹේ යාළුවන්ට මැරෙන්න ඉඩදුන්නා. Dialogue: Marked=0,1:09:19.85,1:09:25.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඊට වඩා අගෞරවයක් නෑ.\Nමාව තහනම් කැලේදි හමුවෙලා... Dialogue: Marked=0,1:09:25.96,1:09:28.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඔයාගෙ දෛවයට මුහුන දෙන්න. Dialogue: Marked=0,1:09:29.89,1:09:43.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා එහෙම නොකලොත් ඔයාව ආරක්ෂා\Nකරන ඕනම කෙනෙක්ව මම මරලා දානවා. Dialogue: Marked=0,1:10:01.95,1:10:03.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කෝ කට්ටිය? Dialogue: Marked=0,1:10:28.47,1:10:29.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී? Dialogue: Marked=0,1:10:34.89,1:10:39.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-දුක් වෙන්න එපා.\N- ඇය මියගියා. Dialogue: Marked=0,1:10:40.31,1:10:42.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇය මියගියා. Dialogue: Marked=0,1:12:46.63,1:12:51.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පිස්සි! මෙහෙට එනවා. මම අම්මට කියනවා! Dialogue: Marked=0,1:12:51.79,1:12:53.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, ඔයා පිස්සියෙක් ලිලි! Dialogue: Marked=0,1:12:53.64,1:12:55.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙහෙට එනවා! Dialogue: Marked=0,1:13:15.66,1:13:19.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයට ඊර්ෂ්‍යායි.\Nඇය සාමාන්‍යයයි ඔයා විශේෂයි. Dialogue: Marked=0,1:13:19.53,1:13:20.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, ඒක පීඩාවක්. Dialogue: Marked=0,1:13:43.11,1:13:45.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ග්‍රිෆින්ඩෝර්! Dialogue: Marked=0,1:13:52.55,1:13:54.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- හායි මම ජේම්ස්.\N- හායි මම ලිලී. Dialogue: Marked=0,1:13:59.31,1:14:01.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, උඹේ තාත්තා වගේමයි. Dialogue: Marked=0,1:14:03.26,1:14:05.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, තාත්තට විරුද්ධව\Nඑක වචනයක්වත් කියන්න එපා! Dialogue: Marked=0,1:14:13.94,1:14:17.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නායකයින් නැවත වතාවක් එක්සත් විය යුතුයි! Dialogue: Marked=0,1:14:17.81,1:14:20.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Severus. Dialogue: Marked=0,1:14:21.38,1:14:23.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එපා මාව මරන්න එපා! Dialogue: Marked=0,1:14:23.17,1:14:25.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අනාවැකිය කියන්නෙ කාන්තාවක් ගැන නෙවෙයි. Dialogue: Marked=0,1:14:27.35,1:14:29.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒකෙන් කියවෙන්නෙ ජූලි අග\Nඉපදෙන පිරිමි ළමයෙක් ගැනයි. Dialogue: Marked=0,1:14:29.66,1:14:31.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව් ඒත් ඔහු හිතන්නෙ\Nඒ ඇගේ පුතා කියලා! Dialogue: Marked=0,1:14:32.40,1:14:34.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු හිතන්නෙ ඔවුන්ව මරලා දාන්න. Dialogue: Marked=0,1:14:35.13,1:14:39.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හංගන්න ඔහුව... ඔක්කොවන්ලවම හංගන්න.\Nමම වඳින්නම්! Dialogue: Marked=0,1:14:39.58,1:14:42.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙම කරනවට\Nමට මොනාද ලැබෙන්නෙ Severus? Dialogue: Marked=0,1:14:44.70,1:14:46.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඕනම දෙයක්.\N- හැරී... Dialogue: Marked=0,1:14:46.02,1:14:48.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී හැරී ඔයාට අපි ආදරෙයි. Dialogue: Marked=0,1:14:48.79,1:14:53.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ගොඩක් ආදරය කළා!\Nහැරී අම්මා ඔයාට ආදරෙයි. Dialogue: Marked=0,1:14:53.68,1:14:56.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තාත්තා ඔයාට ආදරෙයි. Dialogue: Marked=0,1:14:57.83,1:14:59.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී ප්‍රවේසම් වෙන්න. Dialogue: Marked=0,1:15:00.07,1:15:03.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ශක්තිමත් වෙන්න.\N- Avada Kedavra! Dialogue: Marked=0,1:15:08.43,1:15:11.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔබ කිව්වා ඇයව ආරක්ෂා කරනවා කියලා. Dialogue: Marked=0,1:15:11.30,1:15:12.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ලිලී සහ ජේම්ස්... Dialogue: Marked=0,1:15:12.67,1:15:15.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඔවුන්ගේ විශ්වාසය තිබ්බෙ\Nවැරදි පුද්ගලයෙකුට Severus. Dialogue: Marked=0,1:15:16.00,1:15:16.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වැඩිපුරම ඔයා වගෙ කෙනෙක්ව. Dialogue: Marked=0,1:15:19.91,1:15:20.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ළමයා බේරුණා. Dialogue: Marked=0,1:15:21.46,1:15:23.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහුට ආරක්ෂාවක් අවශ්‍ය නෑ.\NDark Lord ගිහිල්ලා. Dialogue: Marked=0,1:15:23.68,1:15:25.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dark Lord ආපහු එනවා. Dialogue: Marked=0,1:15:25.80,1:15:28.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙම එනකොට ළමය\Nලොකු අනතුරක වැටෙනවා. Dialogue: Marked=0,1:15:30.86,1:15:32.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහුට තියෙන්නෙ ඇයගේ ඇස්. Dialogue: Marked=0,1:15:36.50,1:15:38.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔබ ඇත්තටම ඇයට ආදරය කලානම්... Dialogue: Marked=0,1:15:42.08,1:15:45.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කාටවත් දැනගන්න දෙන්න බෑ. Dialogue: Marked=0,1:15:45.92,1:15:48.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ඔයාගෙ හොඳ පැත්ත\Nකවදාවත් හෙලි කරන්නෙ නෑ Severus. Dialogue: Marked=0,1:15:48.37,1:15:49.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාගෙ වචනය? Dialogue: Marked=0,1:15:49.55,1:15:52.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ළමයා වෙනුවෙන් හැමදාකම ඔයාගේ\Nජීවිතය අවධානමේ දාන්න පුලුවන්ද? Dialogue: Marked=0,1:15:52.21,1:15:58.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහුට කිසිම දක්ෂ තාවයක් නෑ. ඔහුගේ අහංකාරය\Nතම පියාටත් වඩා වැඩියි වගේම ඔහු තම කීර්තියට ප්‍රිය කරනවා... Dialogue: Marked=0,1:15:58.59,1:16:00.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, තාත්තට විරුද්ධව වචනයක්වත්\N කියන්න එපා! Dialogue: Marked=0,1:16:00.68,1:16:04.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජේම්ස් පොටර් කම්මැලි අහංකාර. Dialogue: Marked=0,1:16:04.42,1:16:08.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- මගේ තාත්තා උතුම් කෙනෙක්!\N- උඹේ තාත්තා ඌරෙක්! Dialogue: Marked=0,1:16:09.73,1:16:14.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඕක බොන්න ඕක අතට වැදුනු ශාපය\Nටික කාලයක් තියාගනීවි. Dialogue: Marked=0,1:16:15.02,1:16:18.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඕක පැතිරෙනවා Albus.\N- කොච්චර කාලයකටද? Dialogue: Marked=0,1:16:20.29,1:16:21.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,සමහරවිට අවුරුද්දකින්. Dialogue: Marked=0,1:16:24.68,1:16:25.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මාව මඟාරින්න එපා Severus. Dialogue: Marked=0,1:16:25.73,1:16:27.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Harmonia Nectere Passus Dialogue: Marked=0,1:16:27.43,1:16:31.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි දෙන්නම දන්නවා Lord Voldemort මැල්ෆොයි ළමයට\N අණ කරලා තියෙනවා කියලා මාව මරන්න. Dialogue: Marked=0,1:16:32.92,1:16:39.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් ඔහු අසමත් වුනොත් මම හිතනවා\NDark Lord ඔබ වෙත හැරෙයි කියලා. Dialogue: Marked=0,1:16:42.23,1:16:45.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයයි මාව මරන්න ඕනා Severus. Dialogue: Marked=0,1:16:46.29,1:16:48.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක තමා එකම විදිය. Dialogue: Marked=0,1:16:49.23,1:16:53.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එතකොට විතරයි ඔයාව Dark Lord\Nසම්පූර්ණයෙම විශ්වාස කරන්නෙ. Dialogue: Marked=0,1:16:59.28,1:17:03.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කාලය ආපුවහම හැරී පොටර්ට\N දෙයක් කියන්න ඕනා. Dialogue: Marked=0,1:17:05.57,1:17:10.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් ඔයා ඉන්න ඕනා Voldemort වඩාත්ම\Nඅනතුරට භාජනය විය හැකි අවස්ථාව එනකම්. Dialogue: Marked=0,1:17:10.39,1:17:12.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කියන්න ඕනා මොනාද? Dialogue: Marked=0,1:17:14.05,1:17:17.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lord Voldemort හැරී ව මරන්න\NGodric's Hollow වෙතට ගිය දා රෑ... Dialogue: Marked=0,1:17:19.83,1:17:22.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ලිලී පොටර් ඔවුන් දෙදෙනා මැද්දට ආපුවහම... Dialogue: Marked=0,1:17:23.01,1:17:24.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ශාපය පොලා පැන්නා. Dialogue: Marked=0,1:17:26.91,1:17:29.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙම වුනහම\NVoldemort ගේ ආත්මයේ කොටසක්... Dialogue: Marked=0,1:17:29.78,1:17:34.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...එයට සොයාගත හැකි එකම\Nජීවි වස්තුවට ඇතුළු වුනා. Dialogue: Marked=0,1:17:34.98,1:17:36.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී වෙතටම. Dialogue: Marked=0,1:17:38.61,1:17:41.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී ට සර්පයන් හා කතා කිරීමට\Nහැකි වීමට හේතුවක් තියෙනවා. Dialogue: Marked=0,1:17:42.43,1:17:45.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී ට Lord Voldemort ගේ මනස\Nබැලීමට හැකි වීමට හේතුවක් තියෙනවා. Dialogue: Marked=0,1:17:47.42,1:17:53.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voldemort ගේ කොටසක් ඔහු තුල ජීවත් වෙනවා. Dialogue: Marked=0,1:17:59.50,1:18:01.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉතින් කාලය ආපුවහම... Dialogue: Marked=0,1:18:03.23,1:18:05.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ළමයා මැරෙන්න ඕනා? Dialogue: Marked=0,1:18:07.49,1:18:11.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්...ඔව්.\Nඔහු මැරෙන්න ඕනා. Dialogue: Marked=0,1:18:28.32,1:18:32.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔබ ඔහුව පණපිටින් තබා ගත්තේ\Nනියමිත වෙලාවට මැරෙන්න දෙන්නද? Dialogue: Marked=0,1:18:36.89,1:18:40.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ඔහුව හදන්නෙ\Nමරන්න හදන ඌරෙක් වගේ. Dialogue: Marked=0,1:18:40.11,1:18:44.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැන් කියන්න එපා ඔයා ළමයා\Nගැන හිතන්න පෙළඹුනා කියලා. Dialogue: Marked=0,1:18:48.68,1:18:51.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Expecto Patronum! Dialogue: Marked=0,1:19:02.40,1:19:03.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ලිලී! Dialogue: Marked=0,1:19:07.14,1:19:08.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙච්චර කාලයක් ගිහිල්ලත්! Dialogue: Marked=0,1:19:12.78,1:19:14.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැමදාමත්. Dialogue: Marked=0,1:19:19.95,1:19:21.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉතින් කාලය ආපුවහම... Dialogue: Marked=0,1:19:23.14,1:19:24.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...කොල්ලා මැරෙන්න ඕනා? Dialogue: Marked=0,1:19:25.84,1:19:27.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්. Dialogue: Marked=0,1:19:27.66,1:19:31.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු මැරෙන්න ඕනා.\Nඑවගේම Voldemort ම ඒක කරන්නත් ඕනා. Dialogue: Marked=0,1:19:32.50,1:19:34.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක අත්‍යාවශ්‍යයි. Dialogue: Marked=0,1:20:36.89,1:20:39.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඔයා කොහෙද උන්නෙ?\N- මම හිතුවා ඔයා කැලේට ගියා කියලා. Dialogue: Marked=0,1:20:39.51,1:20:40.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දැන් එහෙ යමින් ඉන්නෙ. Dialogue: Marked=0,1:20:40.99,1:20:43.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට පිස්සුද?\Nඑපා.... Dialogue: Marked=0,1:20:44.80,1:20:46.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට එහෙම ඔහු වෙතට යන්න බෑ. Dialogue: Marked=0,1:20:50.51,1:20:51.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකද හැරී? Dialogue: Marked=0,1:20:53.65,1:20:55.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා මොනාද දන්නෙ? Dialogue: Marked=0,1:20:58.23,1:21:00.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට ඔවුන්ව ඇහෙන්න හේතුවක් තියෙනවා. Dialogue: Marked=0,1:21:01.66,1:21:03.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Horcruxes. Dialogue: Marked=0,1:21:05.17,1:21:06.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හිතන්නෙ මම ටික කාලෙක\Nඉඳන් ඒක දැනගෙන උන්නා. Dialogue: Marked=0,1:21:08.78,1:21:10.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හිතන්නෙ ඔයත් දැනගෙන ඉන්න ඇති. Dialogue: Marked=0,1:21:13.91,1:21:16.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- මමත් එනවා යන්න.\N- එපා සර්පයව මරන්න. Dialogue: Marked=0,1:21:17.44,1:21:19.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එතකොට ඉතිරි ඔහු විතරයි. Dialogue: Marked=0,1:22:36.44,1:22:38.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ලෑස්තියි මැරෙන්න. Dialogue: Marked=0,1:23:17.84,1:23:19.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,පණදීමේ පාෂාණය. Dialogue: Marked=0,1:23:48.66,1:23:52.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ගොඩක් නිර්භීතයි වස්තුවේ. Dialogue: Marked=0,1:23:56.23,1:24:00.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයි ඔයාලා මෙහෙට ආවේ?\Nඔයාලා හැමෝම? Dialogue: Marked=0,1:24:02.66,1:24:04.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි කවදාවත් දාල ගියේ නෑ. Dialogue: Marked=0,1:24:13.10,1:24:14.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක... Dialogue: Marked=0,1:24:15.62,1:24:16.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක රිදෙනවද? Dialogue: Marked=0,1:24:17.56,1:24:18.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මිය යෑම? Dialogue: Marked=0,1:24:20.47,1:24:22.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නින්ද යනවටත් වඩා ඉක්මන්. Dialogue: Marked=0,1:24:26.35,1:24:28.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා දැන් කිට්ටුව ඉන්නෙ පුතා. Dialogue: Marked=0,1:24:28.83,1:24:29.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට සමාවෙන්න. Dialogue: Marked=0,1:24:30.35,1:24:32.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට කවදාවත් ඕනා වුනේ නෑ\Nමා වෙනුවෙන් ඔයාලා මැරෙන්න අරින්න. Dialogue: Marked=0,1:24:34.99,1:24:36.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Remus ඔයාගෙ පුතා? Dialogue: Marked=0,1:24:36.78,1:24:39.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අනික් අය එයාට කියාවි එයාගෙ\Nඅම්මයි තාත්තයි මියගිය හේතුව. Dialogue: Marked=0,1:24:41.10,1:24:43.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දවසක එයාට තේරේවි. Dialogue: Marked=0,1:24:55.56,1:24:57.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාල මා එක්ක ඉන්නවද? Dialogue: Marked=0,1:24:58.63,1:25:00.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අවසානය වෙනකම්. Dialogue: Marked=0,1:25:01.01,1:25:02.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහුට ඔයාලව පේන්නෙ නෑ නේද? Dialogue: Marked=0,1:25:03.19,1:25:04.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නැහැ. Dialogue: Marked=0,1:25:05.89,1:25:08.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ඉන්නවා ඔයා දකීවි. Dialogue: Marked=0,1:25:22.83,1:25:24.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මා ලඟින්ම ඉන්න. Dialogue: Marked=0,1:25:26.07,1:25:27.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැමවෙලාවෙම. Dialogue: Marked=0,1:25:42.09,1:25:45.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහුගෙ සළකුණක්වත් නෑ ස්වාමිනී. Dialogue: Marked=0,1:26:00.66,1:26:02.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හිතුව ඔහු එයි කියලා. Dialogue: Marked=0,1:26:42.15,1:26:44.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී එපා! Dialogue: Marked=0,1:26:44.90,1:26:47.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඔයා මෙහෙ මොකද කරන්නෙ?\N- කට වහනවා! Dialogue: Marked=0,1:26:57.71,1:27:00.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී පොටර්... Dialogue: Marked=0,1:27:03.37,1:27:05.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ජීවත් වූ කොල්ලා... Dialogue: Marked=0,1:27:09.92,1:27:12.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...මැරෙන්න ඇවිල්ලා. Dialogue: Marked=0,1:27:29.47,1:27:32.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Avada Kedavra! Dialogue: Marked=0,1:28:25.16,1:28:26.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාට උදව් කරන්න බෑ. Dialogue: Marked=0,1:28:28.31,1:28:31.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී අසිරිමත් කොළුවා. Dialogue: Marked=0,1:28:32.54,1:28:34.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නිර්භීත මිනිසා! Dialogue: Marked=0,1:28:38.07,1:28:39.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ඇවිදිමු. Dialogue: Marked=0,1:28:47.09,1:28:48.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මහාචාර්යය තුමෙනි අර මොකෙක්ද? Dialogue: Marked=0,1:28:51.87,1:28:54.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ට උදව්වක් කරන්න බැරි කෙනෙක්. Dialogue: Marked=0,1:28:57.15,1:28:59.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voldemort ගේ කොටසක් මෙහෙට ඇවිල්ල මැරෙන්න. Dialogue: Marked=0,1:29:00.81,1:29:02.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි හරියටම කොහෙද ඉන්නෙ? Dialogue: Marked=0,1:29:03.36,1:29:04.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මමත් අහන්න මයි උන්නෙ. Dialogue: Marked=0,1:29:05.00,1:29:06.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහා කොහෙ ඉන්නවා කියලද හිතන්නෙ? Dialogue: Marked=0,1:29:06.88,1:29:10.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේක හරියට King's Cross දුම්රියපොල වගේ. Dialogue: Marked=0,1:29:11.92,1:29:13.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එකම දේ පිරිසිඳුකම.... Dialogue: Marked=0,1:29:13.67,1:29:15.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...හා කෝච්චි නැතිකම. Dialogue: Marked=0,1:29:16.95,1:29:19.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,King's Cross එහෙමද? Dialogue: Marked=0,1:29:19.95,1:29:22.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අනික් අය කියන විදියට 'Your Party'. Dialogue: Marked=0,1:29:24.54,1:29:27.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හිතනවා ඔයා තෙරුම් අරගෙන\Nඇති කියලා ඔයා සහ Voldemort... Dialogue: Marked=0,1:29:27.16,1:29:30.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...දෛවයට වඩා වෙන දෙයකින්\Nසම්බන්ධවෙලා උන්නා කියලා... Dialogue: Marked=0,1:29:30.14,1:29:33.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...එදා Godric's Hollow වල රාත්‍රියේ\Nපටන් මේ අවුරුදු ගාන පුරාවටම. Dialogue: Marked=0,1:29:33.24,1:29:34.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එහෙනම් ඒක ඇත්ත සර්. Dialogue: Marked=0,1:29:34.84,1:29:37.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහුගේ කොටසක් මා තුල ජීවත් වෙනවා නේද? Dialogue: Marked=0,1:29:38.35,1:29:39.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ජීවත් වුනා. Dialogue: Marked=0,1:29:39.71,1:29:43.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු විසින්ම ඒක විනාශ කරලා\Nදැම්මා ටික මොහොතකට කලින්. Dialogue: Marked=0,1:29:45.32,1:29:48.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු කවදාවත් හදන්න සිතපු නැති\NHorcrux එක ඔයයි හැරී. Dialogue: Marked=0,1:30:01.64,1:30:05.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- මම ආපහු යන්න ඕනා නේද?\N- ඔහ් ඒක ඔයාගෙ තීරණයක්. Dialogue: Marked=0,1:30:05.27,1:30:07.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- මට තෝරාගැනීමක් තියෙනවද?\N- අපොයි ඔව්! Dialogue: Marked=0,1:30:09.34,1:30:11.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි ඉන්නෙ King's Cross වල\Nඔයා කිව්ව විදියට. Dialogue: Marked=0,1:30:13.01,1:30:17.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයා ඔච්චරටම හිතනවනම්\Nඔයාට කෝච්චියකට ගොඩ වෙන්නත් පුලුවනි. Dialogue: Marked=0,1:30:18.93,1:30:20.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක මාව කොහෙට ගෙනියයිද? Dialogue: Marked=0,1:30:21.24,1:30:22.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මතුපිටට. Dialogue: Marked=0,1:30:40.26,1:30:42.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voldemort ගාව එල්ඩර් යෂ්ටිය තියෙනවා? Dialogue: Marked=0,1:30:45.17,1:30:45.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇත්ත. Dialogue: Marked=0,1:30:46.30,1:30:48.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- සර්පයා තාම ජිවත් වෙනවා?\N- ඔව්. Dialogue: Marked=0,1:30:49.59,1:30:51.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට කිසි දෙයක් නෑ ඒක මරන්න? Dialogue: Marked=0,1:30:52.29,1:30:54.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hogwarts වලදි හැම විටම උදව් ලැබෙනවා හැරී... Dialogue: Marked=0,1:30:54.54,1:30:56.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...එය ඉල්ලන කෙනාට. Dialogue: Marked=0,1:30:57.60,1:31:01.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම හැමවෙලාවෙම පුදුම වුනා වාක්‍ය ඛණ්ඩයක්\Nහැරවීමට ඇති මගේ හැකියාව ගැන. Dialogue: Marked=0,1:31:02.43,1:31:05.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,වචන කියන්නෙ මගේ එතරම් නිරහංකාර\Nනැති උපදේශයේ... Dialogue: Marked=0,1:31:05.18,1:31:08.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...බොහොම විපුල මායා ප්‍රභවයයි. Dialogue: Marked=0,1:31:09.41,1:31:13.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දඬුවම් දීමෙ හැකියාව සහිතයි. Dialogue: Marked=0,1:31:13.50,1:31:15.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් මේ අවස්ථාවේදි මගේ මුල් ප්‍රකාශය... Dialogue: Marked=0,1:31:16.25,1:31:18.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...සංශෝධනය කරනවා මේ විදියට... Dialogue: Marked=0,1:31:22.07,1:31:25.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hogwarts වලදි හැම විටම උදව් ලැබෙනවා... Dialogue: Marked=0,1:31:25.56,1:31:27.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...එය ලැබීමට සුදුසු අය වෙතට. Dialogue: Marked=0,1:31:33.91,1:31:36.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මැරුණු අය වෙනුවෙන්\Nකණගාටු වෙන්න එපා හැරී... Dialogue: Marked=0,1:31:36.76,1:31:37.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ජිවත් වෙන අය වෙනුවෙන් කණගාටු වෙන්න. Dialogue: Marked=0,1:31:39.25,1:31:40.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අනික ඔක්කොමටම වඩා... Dialogue: Marked=0,1:31:40.99,1:31:43.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ආදරයක් නැතුව ජීවත් වෙන අය වෙනුවෙන්. Dialogue: Marked=0,1:31:44.64,1:31:47.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මහාචාර්යයතුමෙනි\Nමගේ අම්මගෙ Patronus එක... Dialogue: Marked=0,1:31:47.54,1:31:49.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...මුව දෙනක් නේද? Dialogue: Marked=0,1:31:51.14,1:31:52.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒකම තමා මහාචාර්යය ස්නේප් ගේත්. Dialogue: Marked=0,1:31:54.38,1:31:56.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක කුතුහලය දනවනවා\Nඑහෙම හිතෙන් නැද්ද? Dialogue: Marked=0,1:31:56.81,1:31:58.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇත්තෙන්ම මම ඒ ගැන කල්පනා කලා... Dialogue: Marked=0,1:31:58.61,1:32:00.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඒක කොහෙත්ම කුතුහලය දනවන්නෙ නෑ! Dialogue: Marked=0,1:32:03.09,1:32:04.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දැන් යනවා හැරී. Dialogue: Marked=0,1:32:05.70,1:32:07.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මහාචාර්යයතුමෙනි? Dialogue: Marked=0,1:32:10.93,1:32:12.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මේ සේරම ඇත්තද? Dialogue: Marked=0,1:32:13.93,1:32:15.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නැත්තම් මගෙ ඔලුව ඇතුලෙ වෙන දෙයක්ද? Dialogue: Marked=0,1:32:15.92,1:32:18.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔයාගෙ ඔලුව ඇතුලෙ\Nවෙන දෙයක් නේන්නම් හැරී Dialogue: Marked=0,1:32:19.61,1:32:22.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ කියන්නෙ මේවා ඇත්ත නෙවේද? Dialogue: Marked=0,1:32:28.39,1:32:30.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මහාචාර්යයතුමෙනි? Dialogue: Marked=0,1:32:30.14,1:32:31.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම මොනාද කරන්න ඕනා? Dialogue: Marked=0,1:32:35.13,1:32:37.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මහාචාර්යයතුමෙනි? Dialogue: Marked=0,1:32:40.26,1:32:43.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ස්වාමිනී ස්වාමිනී.\Nඔබට තුවාලද? Dialogue: Marked=0,1:32:43.91,1:32:45.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට උඹේ උදව් අවශ්‍ය නෑ. Dialogue: Marked=0,1:32:56.67,1:32:59.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොල්ලා...\Nඔහු මැරිලද? Dialogue: Marked=0,1:33:13.85,1:33:15.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු පණපිටින්ද? Dialogue: Marked=0,1:33:16.35,1:33:17.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඩ්‍රේකෝ පණපිටින්ද? Dialogue: Marked=0,1:33:43.77,1:33:45.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මැරිලා. Dialogue: Marked=0,1:35:08.73,1:35:11.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කාවද අර Hagrid උස්සන් එන්නෙ? Dialogue: Marked=0,1:35:11.68,1:35:13.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නෙවිල් ඒ කවුද? Dialogue: Marked=0,1:35:14.66,1:35:16.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී පොටර්! Dialogue: Marked=0,1:35:18.27,1:35:20.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- මැරිලා!\N- නෑ! නෑ! Dialogue: Marked=0,1:35:20.54,1:35:28.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නිශ්ශබ්ධ වෙයල්ලා!\Nමෝඩ කෙල්ල! Dialogue: Marked=0,1:35:28.99,1:35:31.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී පොටර් මැරිලා! Dialogue: Marked=0,1:35:32.31,1:35:33.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අද දිනයේ පටන්... Dialogue: Marked=0,1:35:35.19,1:35:38.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...උඹලගෙ විශ්වාසය\Nතබන්න ඕනා මා කෙරෙහි. Dialogue: Marked=0,1:35:48.53,1:35:51.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී පොටර් මැරිලා! Dialogue: Marked=0,1:35:55.35,1:35:58.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,දැන් තමා වෙලාව හරියටම තීරණයක් ගන්න... Dialogue: Marked=0,1:36:00.19,1:36:06.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ඉස්සරහට ඇවිත් අපිට එකතුවෙනවද\Nනැත්තම් මැරෙනවද කියලා. Dialogue: Marked=0,1:36:12.10,1:36:13.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඩ්‍රේකෝ Dialogue: Marked=0,1:36:18.50,1:36:20.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඩ්‍රේකෝ. Dialogue: Marked=0,1:36:23.06,1:36:24.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඩ්‍රේකෝ. Dialogue: Marked=0,1:36:27.53,1:36:28.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එන්න. Dialogue: Marked=0,1:36:41.30,1:36:43.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳයි ඩ්‍රේකෝ. Dialogue: Marked=0,1:36:44.00,1:36:45.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳයි! Dialogue: Marked=0,1:37:07.14,1:37:10.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම කියන්න ඕනා\Nමම ඔයිට වඩා බලාපොරොත්තු වුනා. Dialogue: Marked=0,1:37:14.11,1:37:17.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ගැටවරයෝ ඔයා කවුද? Dialogue: Marked=0,1:37:18.10,1:37:19.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,නෙවිල් ලෝන්ග්බොට්ම්. Dialogue: Marked=0,1:37:24.96,1:37:29.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳයි නෙවිල් මට විශ්වාසයි ඔබට අපි\Nඅතර තැනක් හොයාගන්න පුලුවන් වෙයි කියලා. Dialogue: Marked=0,1:37:29.11,1:37:30.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම දෙයක් කියන්න කැමතියි. Dialogue: Marked=0,1:37:37.11,1:37:41.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හොඳයි නෙවිල් මට විශ්වාසයි ඒක අහන්න\Nඅපි හැමෝම ආශාවෙන් බලන් ඉන්නවා කියලා. Dialogue: Marked=0,1:37:45.60,1:37:47.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- හැරී නැති එකෙන් වැඩක් නෑ.\N- නවත්වගන්න නෙවිල්! Dialogue: Marked=0,1:37:47.96,1:37:49.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මිනිස්සු හැමදාම මැරෙනවා! Dialogue: Marked=0,1:37:52.34,1:37:55.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,යාළුවො පවුලෙ අය. Dialogue: Marked=0,1:37:58.22,1:37:59.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව්... Dialogue: Marked=0,1:38:00.70,1:38:02.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට අද රෑ හැරී ව නැති වුනා. Dialogue: Marked=0,1:38:04.32,1:38:05.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු තාමත් අපිත් එක්ක ඉන්නවා. Dialogue: Marked=0,1:38:07.09,1:38:07.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙතන. Dialogue: Marked=0,1:38:09.89,1:38:13.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ෆ්‍රෙඩ් රීමුස් වගේම... Dialogue: Marked=0,1:38:15.00,1:38:17.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tonks.. Dialogue: Marked=0,1:38:17.39,1:38:19.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැමෝම. Dialogue: Marked=0,1:38:20.79,1:38:22.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔවුන් නිරපරාදෙ මැරුනෙ නෑ. Dialogue: Marked=0,1:38:27.82,1:38:29.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එත් ඔයා එහෙම වෙයි. Dialogue: Marked=0,1:38:29.37,1:38:30.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මොකද ඔයා වැරදියි! Dialogue: Marked=0,1:38:31.62,1:38:32.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී ගේ හදවත අප වෙනුවෙන් ගැහේවි. Dialogue: Marked=0,1:38:33.39,1:38:34.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි හැමෝම වෙනුවන්! Dialogue: Marked=0,1:38:34.73,1:38:36.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තාම ඉවර නෑ! Dialogue: Marked=0,1:38:40.14,1:38:41.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Confringo! Dialogue: Marked=0,1:38:50.56,1:38:57.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ආපහු එන්න ආපහු එන්න! Dialogue: Marked=0,1:39:02.09,1:39:03.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි බලකොටුව ඇතුලෙ ඉම්මු. Dialogue: Marked=0,1:39:03.56,1:39:04.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපිට සර්පයව මරන්න වෙනවා. Dialogue: Marked=0,1:39:05.21,1:39:06.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- නෙවිල්!\N- එපා! Dialogue: Marked=0,1:41:53.52,1:41:56.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මගෙ දුවව අතාරැපන් බැ***යේ! Dialogue: Marked=0,1:42:28.18,1:42:29.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒයි උඹ හරි... Dialogue: Marked=0,1:42:30.82,1:42:32.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...මාහාචාර්යය ස්නේප්ට කිව්වා නේද\Nයෂ්ටිය අවනත නෑ කියලා? Dialogue: Marked=0,1:42:32.97,1:42:34.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක හැමවෙලාවෙම එහෙමයි. Dialogue: Marked=0,1:42:36.05,1:42:38.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම ස්නේප් ව මැරුවා! Dialogue: Marked=0,1:42:38.65,1:42:39.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔව් ඒත් යෂිටිය කොහොමත්\Nස්නේප් ට අයිති නැතිනම්? Dialogue: Marked=0,1:42:39.89,1:42:42.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒකේ පක්ෂපාතීත්වය හැමවෙලාවෙම\Nවෙනකෙනෙකුටනම් තිබුනෙ? Dialogue: Marked=0,1:42:42.72,1:42:44.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහ් එන්න ටොම්... Dialogue: Marked=0,1:42:44.27,1:42:45.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,අපි පටන් ගත්තු විදියටම ඉවර කරමු. Dialogue: Marked=0,1:42:46.64,1:42:48.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එකටම! Dialogue: Marked=0,1:42:53.60,1:42:59.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. Dialogue: Marked=0,1:46:13.92,1:46:16.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,කොල්ලා ලොකු අමාරු කාරයෙක්. Dialogue: Marked=0,1:46:24.97,1:46:26.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,හැරී! Dialogue: Marked=0,1:47:23.27,1:47:25.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇයි ඔහුට ඒක වැඩ නොකළේ?\Nඑල්ඩර් යෂ්ටිය? Dialogue: Marked=0,1:47:28.31,1:47:30.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒක පිළිතුරු දුන්නෙ වෙන කෙනෙකුට. Dialogue: Marked=0,1:47:30.90,1:47:32.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔහු ස්නේප්ව මැරුවම හිතුවා\Nයෂ්ටිය ඔහුගේ වෙයි කියලා. Dialogue: Marked=0,1:47:33.01,1:47:34.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් ඇත්තටම... Dialogue: Marked=0,1:47:35.35,1:47:36.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...යෂ්ටිය ස්නේප් ට අයිති වෙලා තිබුනෙම නෑ. Dialogue: Marked=0,1:47:37.60,1:47:40.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඩ්‍රේකෝ තමයි එදා ඩම්බල්ඩෝර් ගෙන්\Nයෂ්ටිය උදුරා ගත්තෙ Astronomy කුළුනෙදි. Dialogue: Marked=0,1:47:41.70,1:47:44.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒ වෙලාවෙ ඉඳින් ඒක පිළිතුරු දෙන්නෙ ඔහුට. Dialogue: Marked=0,1:47:46.72,1:47:50.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් ඒ එදා මම ඩ්‍රේකෝ ගෙ\Nයෂ්ටිය උදුර ගන්නකම් විතරයි. Dialogue: Marked=0,1:47:51.40,1:47:52.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මැල්ෆොයි නිවසෙදි. Dialogue: Marked=0,1:47:53.30,1:47:54.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඉතින් ඒ කියන්නෙ... Dialogue: Marked=0,1:47:56.43,1:47:57.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,... ඒක මගේ! Dialogue: Marked=0,1:48:00.44,1:48:02.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- අපි ඒකට මොකද කරන්නෙ?\N- අපි? Dialogue: Marked=0,1:48:04.10,1:48:05.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මම නිකන් කිව්වෙ\Nඕක එල්ඩර් යෂ්ටිය. Dialogue: Marked=0,1:48:06.18,1:48:07.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ලෝකයේ බලවත්ම යෂ්ටිය. Dialogue: Marked=0,1:48:08.60,1:48:10.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඕකෙන් ඔහුව අනගිභවනීය වෙයි. Dialogue: Marked=0,1:50:29.62,1:50:31.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එකට. Dialogue: Marked=0,1:51:08.22,1:51:09.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- බෑග්?\N- හරි. Dialogue: Marked=0,1:51:12.75,1:51:13.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මට ඔයා නැතුව පාලුයි. Dialogue: Marked=0,1:51:15.39,1:51:17.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඔන්න ඔවුන් එනවා. Dialogue: Marked=0,1:51:32.29,1:51:33.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තාත්තා? Dialogue: Marked=0,1:51:34.09,1:51:36.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,මාව ස්ලිදරින් නිවාසයට\Nවැටුනොත් මොනා වෙයිද? Dialogue: Marked=0,1:51:38.66,1:51:45.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඇල්බස් සෙවෙරස් පොටර්. ඔයාව නම් කරලා තියෙන්නෙ\NHogwarts වල ප්‍රධාන ආචාර්යය වරු දෙන්නෙක්ගේ නමින් . Dialogue: Marked=0,1:51:45.14,1:51:50.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,එයින් එක්කෙනෙක් ස්ලිදරින් නිවාසයෙන් වගේම\Nඔහු තමා මම දන්න නිර්භීතම මිනිසා. Dialogue: Marked=0,1:51:52.11,1:51:55.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඒත් මම කියන්නෙ...\N- එතකොට ස්ලිදරින් නිවාසයට... Dialogue: Marked=0,1:51:55.08,1:51:58.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,... චමත්කාර පොඩි මායා\Nශිල්පියෙක්ව ලැබෙනවා. Dialogue: Marked=0,1:51:59.23,1:52:00.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් අහන්න... Dialogue: Marked=0,1:52:00.73,1:52:03.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ඒත් ඔයාට ඔච්චරටම වටිනවනම්\Nඔයාට පුළුවනි ග්‍රිෆින්ඩෝර් තෝරගන්න. Dialogue: Marked=0,1:52:04.59,1:52:06.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,තෝරන තොප්පිය ඔයාගෙ\Nතේරීමත් සලකා බලනවා. Dialogue: Marked=0,1:52:07.92,1:52:09.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ඇත්තටම?\N- ඇත්තටම. Dialogue: Marked=0,1:52:13.84,1:52:15.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ලෑස්තිද?\N- ලෑස්තියි Dialogue: Marked=0,1:52:27.50,2:05:02.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,39th Subtitle creation by\N~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~ \Nhttp://sinhalasub.tk143355

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.