Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,142 --> 00:00:05,000
What are you doing, stepbro?
This is so wrong.
2
00:00:05,805 --> 00:00:08,171
A little bit stripper there, brother.
3
00:00:12,765 --> 00:00:16,548
So..are you excited about
kids coming or what?
4
00:00:16,540 --> 00:00:19,542
I am excited about ...coming and
excited about meeting Ryan.
5
00:00:19,542 --> 00:00:21,540
It has been a long time
since I have seen him.
6
00:00:21,540 --> 00:00:23,337
I am excited too like I can't wait
7
00:00:23,330 --> 00:00:24,822
I really want to meet your daughter.
8
00:00:24,820 --> 00:00:26,262
She sounds like she is really cool.
9
00:00:26,260 --> 00:00:27,451
She is lots of fun.
10
00:00:27,908 --> 00:00:29,450
I can't wait for you to meet Ryan.
11
00:00:30,000 --> 00:00:31,028
He is a good kid.
12
00:00:31,450 --> 00:00:33,714
You tell him about the facilities?
13
00:00:33,851 --> 00:00:35,450
before the July? Yeah
14
00:00:35,450 --> 00:00:37,314
It seems be your favor holiday.
15
00:00:37,314 --> 00:00:39,310
Yeah...I went there.
16
00:00:39,310 --> 00:00:40,582
Here you go.
17
00:00:42,834 --> 00:00:45,600
Hey it's family bounding trip.
What do you expect?
18
00:00:45,817 --> 00:00:48,251
I got this one stuff.
19
00:00:49,222 --> 00:00:50,137
They gonna love it.
20
00:00:50,130 --> 00:00:51,725
They will. They will.
21
00:00:51,720 --> 00:00:52,800
Are you excited or what?
22
00:00:52,800 --> 00:00:55,611
Very excited! Okay good! Nervous!
We're all nervous.
23
00:00:56,285 --> 00:00:57,610
Mom...
24
00:00:57,610 --> 00:00:59,302
Here she is. Here we go.
25
00:01:00,514 --> 00:01:01,300
Come on...
26
00:01:01,300 --> 00:01:03,611
Come on in. I miss you.
27
00:01:04,594 --> 00:01:05,610
I am so good.
28
00:01:06,674 --> 00:01:07,931
Come and meet Steve.
29
00:01:07,930 --> 00:01:09,120
Hi how are you?
30
00:01:09,211 --> 00:01:09,702
Come here.
31
00:01:09,700 --> 00:01:10,754
We are family now.
32
00:01:11,177 --> 00:01:12,342
Nice to meet you.
33
00:01:12,340 --> 00:01:13,657
Mom is always talking about you.
34
00:01:13,650 --> 00:01:15,428
I know. I heard a lot about you.
35
00:01:15,420 --> 00:01:18,708
So...where is my stepbrother?
36
00:01:18,700 --> 00:01:19,954
He is on his way.
37
00:01:19,950 --> 00:01:22,594
As usual sometimes arrive a little late.
38
00:01:22,590 --> 00:01:23,531
But he will be here.
39
00:01:25,165 --> 00:01:27,245
Grab a snack? What are you doing?
40
00:01:28,937 --> 00:01:31,668
We got barbecue plan.
We gonna eat outside.
41
00:01:31,660 --> 00:01:33,040
We got fun facilities.
42
00:01:33,040 --> 00:01:33,920
Sounds awesome.
43
00:01:33,920 --> 00:01:35,920
Here it is. I like to cook.
44
00:01:35,920 --> 00:01:37,920
I like food. So..
45
00:01:37,920 --> 00:01:41,074
Southern city is one of my
favorite holiday as you can tell.
46
00:01:41,440 --> 00:01:43,070
with the decorations.
47
00:01:43,070 --> 00:01:45,691
As I am away from the school,
I am living in the family.
48
00:01:45,691 --> 00:01:47,690
Oh my god
49
00:01:47,690 --> 00:01:49,690
And you came home to your home family.
50
00:01:49,690 --> 00:01:51,200
I can't wait. I am so happy.
51
00:01:51,200 --> 00:01:53,200
Thank you, honey.
52
00:01:53,200 --> 00:01:56,102
You are so sweet. I am so happy.
53
00:01:56,205 --> 00:01:57,268
I can't wait to meet him.
54
00:01:58,777 --> 00:02:00,770
Nice outside. There is a swimming pool.
55
00:02:00,770 --> 00:02:02,770
Yes
56
00:02:03,394 --> 00:02:04,770
I can't wait
57
00:02:07,154 --> 00:02:09,531
This house is amazing. Wow..
58
00:02:09,531 --> 00:02:11,530
You like the house? So big.
59
00:02:11,530 --> 00:02:13,530
I've lived for a while. 4 bedrooms
60
00:02:13,530 --> 00:02:15,530
It's not bad, you know.
61
00:02:15,530 --> 00:02:18,011
That helps raising Ryan. He lives here.
62
00:02:18,011 --> 00:02:20,010
Beautiful view. Yeah
63
00:02:20,651 --> 00:02:22,445
Do you like the pool? Yeah
64
00:02:22,445 --> 00:02:24,440
We will be in there later.
That would be fun.
65
00:02:25,142 --> 00:02:26,297
It's a nice sunny day.
66
00:02:27,897 --> 00:02:30,377
Before right now, you can
have some of that Salsa.
67
00:02:30,377 --> 00:02:32,370
Your mom made it.
68
00:02:37,531 --> 00:02:38,948
Hey boss!
69
00:02:38,940 --> 00:02:40,091
Hey
70
00:02:40,091 --> 00:02:42,090
Yeah...over here. You get in.
71
00:02:43,131 --> 00:02:44,377
How is it going?
72
00:02:44,370 --> 00:02:45,337
Sorry I am late.
73
00:02:45,330 --> 00:02:46,377
Hey little man.
74
00:02:47,348 --> 00:02:49,622
Hi good time. Come and meet everybody.
75
00:02:49,622 --> 00:02:51,620
This is Christan.
76
00:02:52,674 --> 00:02:54,800
We met before.
77
00:02:54,800 --> 00:02:57,302
Not...not...we
78
00:02:57,302 --> 00:02:59,300
Hm...probably...
79
00:02:59,325 --> 00:02:59,920
We don't know each other for a while.
80
00:02:59,942 --> 00:03:02,320
But we met one time, remember?
81
00:03:02,320 --> 00:03:03,634
First here.
82
00:03:03,634 --> 00:03:05,630
Yeah yeah yeah
83
00:03:06,000 --> 00:03:07,325
Oh my god
84
00:03:07,320 --> 00:03:09,908
Yeah...we met a couple times
85
00:03:09,900 --> 00:03:12,754
Okay this is my new wife, Teresa.
86
00:03:12,754 --> 00:03:14,750
Nice to meet you. Hello,
Ryan, nice to meet you.
87
00:03:15,565 --> 00:03:18,491
So do you guys know each other
or not know each other?
88
00:03:18,490 --> 00:03:19,588
Briefly
89
00:03:19,930 --> 00:03:22,034
Yes I think we've met once.
90
00:03:22,811 --> 00:03:23,580
Okay great
91
00:03:23,580 --> 00:03:25,074
That's cool.
92
00:03:25,074 --> 00:03:27,070
I just want to work like you said.
93
00:03:27,520 --> 00:03:29,222
At least you guys had fun at college.
94
00:03:30,228 --> 00:03:32,651
Nice to meet the family.
95
00:03:32,651 --> 00:03:34,650
Yeah...
96
00:03:35,817 --> 00:03:38,274
Family...suddenly begin
97
00:03:38,270 --> 00:03:40,708
I already got the background from you.
98
00:03:40,708 --> 00:03:42,700
You are always late, Ryan.
99
00:03:43,725 --> 00:03:45,542
Alright..so you know, we got...
100
00:03:45,542 --> 00:03:47,540
The chips and sauce and other stuff
101
00:03:48,674 --> 00:03:51,497
Everyone wants to watch out
now, we got the barbecue here.
102
00:03:51,497 --> 00:03:53,490
Then...
103
00:03:53,490 --> 00:03:55,490
Then I got a special surprise.
104
00:03:55,782 --> 00:03:57,211
Every year...
105
00:03:58,331 --> 00:04:00,582
Have got that one, the
decoration you know.
106
00:04:00,580 --> 00:04:02,137
I have got something like that.
107
00:04:02,640 --> 00:04:03,520
Cool
108
00:04:03,760 --> 00:04:05,748
Yeah we have to cool up at the pool.
109
00:04:06,274 --> 00:04:08,228
and there is a lot of surprise.
110
00:04:08,228 --> 00:04:10,220
Yes I do have a special surprise.
111
00:04:10,834 --> 00:04:14,045
We got a 4th July inspired outfits.
112
00:04:14,045 --> 00:04:16,040
all gonna match
113
00:04:16,040 --> 00:04:18,514
It gonna be a very family
bounding experience
114
00:04:18,510 --> 00:04:19,885
Matching? Alright.
115
00:04:19,885 --> 00:04:21,880
Matching outfit.
116
00:04:21,880 --> 00:04:23,880
Trust me. You will love it.
117
00:04:23,880 --> 00:04:25,880
I can't wait.
118
00:04:25,880 --> 00:04:26,902
Tell me
119
00:04:26,902 --> 00:04:28,900
What are we gonna be taking
the family pictures to?
120
00:04:28,900 --> 00:04:30,057
Mate!
121
00:04:30,050 --> 00:04:32,251
Oh guys, don't tell
122
00:04:33,451 --> 00:04:35,885
I got the new selfie thing and everything.
It will work. Trust me.
123
00:04:35,880 --> 00:04:38,902
You got a selfie stick? Oh my god, Dad.
124
00:04:38,900 --> 00:04:41,920
Yes I have to...I have
to bring my game on.
125
00:04:42,670 --> 00:04:43,897
So..is everyone ready?
126
00:04:44,034 --> 00:04:46,205
We gonna get in our outfit and
we gonna go on to the pool.
127
00:04:46,205 --> 00:04:48,200
We gonna have some fun. Sounds great.
128
00:04:48,200 --> 00:04:50,200
Alright, alright.
129
00:04:54,640 --> 00:04:57,234
This is my stuff. Oh no no no..
130
00:04:57,234 --> 00:04:59,230
No no no no...
131
00:04:59,230 --> 00:05:01,230
Does that bother you?
132
00:05:01,230 --> 00:05:05,325
Yeah but we're practically
gonna be family soon.
133
00:05:06,091 --> 00:05:09,005
Yeah one time we gonna
stay in that way, alright.
134
00:05:09,245 --> 00:05:13,428
(grunting)
135
00:05:14,880 --> 00:05:17,154
That's a small...
136
00:05:17,154 --> 00:05:19,150
Hm...bedroom
137
00:05:19,150 --> 00:05:20,480
That's the tour.
138
00:05:20,480 --> 00:05:22,480
I like your house.
139
00:05:22,480 --> 00:05:24,480
It's a nice house.
140
00:05:26,240 --> 00:05:28,811
Why don't we just make sure...No no no...
141
00:05:28,810 --> 00:05:31,668
This can't happen,
alright...It's not..gonna work.
142
00:05:31,790 --> 00:05:33,325
We had lots of fun last time.
143
00:05:33,462 --> 00:05:36,445
Come on...we gonna get caught.
They are fucking waiting outside.
144
00:05:36,514 --> 00:05:39,405
It's ok. No it's not,
it's not gonna work.
145
00:05:41,680 --> 00:05:44,022
Oh my god. You are waiting for me.
146
00:05:45,485 --> 00:05:46,020
You know what?
147
00:05:50,365 --> 00:05:52,708
I miss it.
148
00:05:55,131 --> 00:05:57,474
Come here.
149
00:05:57,611 --> 00:05:58,708
Oh my god
150
00:06:01,470 --> 00:06:03,737
I bet you don't want..I don't have time.
151
00:06:03,737 --> 00:06:05,730
That's crazy.
152
00:06:05,730 --> 00:06:07,730
No we can't do this.
153
00:06:09,730 --> 00:06:11,920
So fucking weird.
154
00:06:11,920 --> 00:06:14,662
No
155
00:06:14,662 --> 00:06:16,660
Come on.
156
00:06:16,660 --> 00:06:19,920
Yeah they even know the fucking wind.
157
00:06:23,737 --> 00:06:25,645
Does that nothing to do with it?
158
00:06:25,640 --> 00:06:26,880
Let that happen.
159
00:06:27,908 --> 00:06:28,880
Come on
160
00:06:28,880 --> 00:06:30,880
It's not...it's not gonna work.
161
00:06:33,908 --> 00:06:35,657
We don't have the time.
162
00:06:44,228 --> 00:06:46,114
We gonna have so much fun.
163
00:07:08,445 --> 00:07:11,200
You are so crazy.
164
00:07:11,200 --> 00:07:13,200
What the fuck
165
00:07:15,200 --> 00:07:17,885
Jesus! You can't wait.
166
00:07:18,914 --> 00:07:20,640
We got a couple hours.
167
00:07:22,640 --> 00:07:23,542
Remember?
168
00:07:23,540 --> 00:07:26,525
Yeah..that shoud be the last time.
169
00:07:27,340 --> 00:07:28,640
Yeah but you know.
170
00:07:28,765 --> 00:07:31,280
Skip from when we met each other again.
171
00:07:31,897 --> 00:07:33,280
No it's not...
172
00:07:33,942 --> 00:07:36,171
This is so fucking weird.
173
00:08:01,874 --> 00:08:04,217
See I told you. Fuck!
174
00:08:04,210 --> 00:08:05,668
Hey, I'll be..
175
00:08:05,874 --> 00:08:07,660
I am in your office.
176
00:08:07,660 --> 00:08:09,660
Come in
177
00:08:09,660 --> 00:08:11,142
Oh yeah...hurry up
178
00:08:13,771 --> 00:08:15,108
How is it going
179
00:08:17,611 --> 00:08:20,022
Here he is. He just showed me around.
180
00:08:20,868 --> 00:08:23,165
Yeah...are you showing her around?
181
00:08:24,080 --> 00:08:26,228
Here we go. These are amazing.
182
00:08:26,220 --> 00:08:28,982
Here we go. I like that.
183
00:08:29,188 --> 00:08:30,980
So much fun
184
00:08:30,980 --> 00:08:32,980
We'd have a great time.
185
00:08:32,980 --> 00:08:34,980
We are family now.
186
00:08:35,714 --> 00:08:37,017
I like him.
187
00:08:38,148 --> 00:08:41,485
I remember, the family
that matches together.
188
00:08:41,480 --> 00:08:42,788
Stay together.
189
00:08:43,222 --> 00:08:44,780
That's awesome.
190
00:08:46,537 --> 00:08:48,091
Happy 4th July
191
00:10:04,137 --> 00:10:06,297
That's fucking crazy.
192
00:10:06,290 --> 00:10:08,777
I'm so glad I see you again.
193
00:10:12,525 --> 00:10:13,760
Suck this too.
194
00:10:14,868 --> 00:10:16,731
I've been waiting for this all day.
195
00:10:38,925 --> 00:10:42,160
Yeah you can come in now.
196
00:10:53,805 --> 00:10:58,228
You've been waiting for this dick.
197
00:10:59,062 --> 00:11:01,588
Remember the first time?
198
00:11:01,874 --> 00:11:03,680
How can I say no?
199
00:11:09,394 --> 00:11:12,628
I can't believe you pull my
dick out in front of my Dad
200
00:11:15,828 --> 00:11:18,148
Did your mom teach you that?
201
00:11:20,845 --> 00:11:23,565
I do have a couple slurp
202
00:11:26,480 --> 00:11:29,748
(moaning)
203
00:12:38,354 --> 00:12:40,662
Fcuk! Oh my god! Oh my god!
204
00:12:40,662 --> 00:12:42,660
Maybe they can see us. I don't think so.
205
00:12:42,660 --> 00:12:44,605
What was it?
206
00:13:20,160 --> 00:13:21,805
Oh yeah
207
00:13:30,262 --> 00:13:33,428
Ah....ah...
208
00:15:01,028 --> 00:15:02,742
Hm...yeah
209
00:16:06,902 --> 00:16:08,811
Give it to me
210
00:16:25,988 --> 00:16:26,857
God
211
00:16:36,182 --> 00:16:37,908
Your Daddy will be proud you
212
00:16:53,908 --> 00:16:55,702
Fuck
213
00:16:59,268 --> 00:17:02,262
Ah...it's amazing
214
00:17:05,657 --> 00:17:08,148
(moaning)
215
00:17:20,628 --> 00:17:23,862
You'd better come as well
216
00:17:30,422 --> 00:17:32,731
It's awesome.
217
00:17:32,731 --> 00:17:34,730
We can't do this agin, right?
218
00:17:34,811 --> 00:17:37,177
This is not gonna happen again.
219
00:17:37,177 --> 00:17:39,170
Hey, you got...Hey guys
220
00:17:39,440 --> 00:17:40,411
Where are you guys off?
221
00:17:41,188 --> 00:17:42,754
We are just catching up.
222
00:17:45,245 --> 00:17:48,148
Yes just got the last the
conversation...you know
223
00:17:48,148 --> 00:17:50,140
You kind of got something..
224
00:17:51,211 --> 00:17:53,085
It must be ice cream
225
00:17:53,085 --> 00:17:55,080
Oh my favor
226
00:17:55,080 --> 00:17:57,080
That's good. That's your favor.
227
00:17:57,080 --> 00:17:59,080
I know
228
00:17:59,508 --> 00:18:01,554
Do you guys want to go outside?
229
00:18:01,550 --> 00:18:03,085
Let's go outside. It's fun.
230
00:18:03,085 --> 00:18:05,080
Cool
14851
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
