Original subtitles

One of you guys slashed my tire, so you gonna pay for it, okay, in cash.

I think you got us confused with someone else.

Now, I suggest you go looking elsewhere

before it's too late.

I'm not afraid of you.

Kym. Kym.

We don't need this drama right now. Let's go, let's go.

They started with us first. Why you trying to get me to roll over?

You should listen to your frilly friend if you know what's good for you.

Let's go.

- Yeah! - Go!

Trick or treat!

Wait, maybe we should wait for the others?

- Ain't no reason. They ain't coming. - How do you know that?

I slashed Kym's tire.

What? Why?

'Cause we ain't want nobody else getting hurt, including you, Amir.

Maybe one of us should stay by the car just in case we need to make a getaway.

- All right, if you see anything suspicious, honk. - I'll honk twice.

Deion, look.

Whoa.

Hookman's a veteran?

Here, says right here.

Luther Thompson, awarded the Purple Heart in Vietnam.

Oh...

And this wall says he's been keeping tabs on you.

Whoa.

Deion, help!

Deion! No!

Oh, no, please, no! No!

No!

Please, Mr. Hookman, don't kill me. I don't wanna die.

You think it's funny coming in here wearing that getup?

I don't know what you're talking about. It's just a Halloween costume.

- If you let me go, I'll leave. Please! - No! You ain't going nowhere.

No! No!

Deion Elliot?

You got a lot of balls coming out here, especially tonight.

And tonight's the whole reason I'm here.

I wanna know the truth about what happened that Halloween night.

I didn't do anything to that boy. You hear me?

Yeah, I hear you, but why should we believe you?

I don't give a damn what you believe.

You all are trespassing on my property.

Now get the hell off!

Did you kill Marcus?

- Why are you asking me that now? - Because he may be alive.

And we think you might know where to find him.

Is this some kind of sick joke?

Sick joke?

Man, a fool in a mask is running around killing people

'cause of decisions me and you made.

So, no, it ain't no joke.

Follow me.

I'll take you to him.

- Looks like the bolts are stripped. - You think?

This is all on you, you know?

Me? How is this my fault?

We're supposed to be a team. Ride or die.

But you just left me back there hanging with them rednecks.

Oh, forgive me for trying to avoid getting our asses kicked.

Are you guys seriously arguing about not getting Deliveranced?

That's the problem, Manny. You never wanna fight nobody over nothing.

So I'm just left there doing all the heavy lifting

while you sit back and take advantage.

- I take advantage? - Yes.

How many lunch periods have I sacrificed passing out fliers for you?

How many classes have I cut to go marching with you? And for what?

Name one thing that your little social justice war has actually accomplished.

At least I'm trying to do something.

All you wanna do is GTFO.

Like leaving the hood is gonna solve your problems.

It's gonna solve one problem: it'll get me away from you.

Not soon enough.

I'm warning you, Kym. Don't push me.

Why not, Manny?

It ain't like you gonna push back.

Uh, you guys, this is exactly what I was talking about.

Really, Manny?

Beth's right. I'm sorry, I'm sorry.

Where are you going? Kym.

I promised those kids back home a safe Halloween.

And I'm not going back on my word unlike some people.

Kym, this is a bad idea.

A bad idea was coming out here in the first place.

Kym, stop.

What is this?

The last place I saw Marcus.

You said you was gonna take us to him.

Where the hell is he?

He's right here...

where I buried him.

I'm sorry, Deion.

But Marcus is dead.

Deion, I don't know what to say. I'm so sorry.

Yeah, me, too.

Hey, it's been a while since we heard from the others.

I think I'm gonna check in.

You never answered my question.

Look, I know you think that I'm a monster.

Everybody does.

The truth is that

what happened to your brother that night was an accident.

Man, the hell it was!

You attacked us.

Man, when I came back from the war,

I was in a hard place.

And I know the drinking didn't help.

When I ran into you boys, a couple of shadows

just creeping across my land,

my mind went back to a bad place.

I didn't know what I was seeing

until the mask came off.

After you hopped that fence,

your brother broke away and ran off.

Faster than I could keep up.

I turned this place upside down looking for him.

But it was like he just disappeared.

I figured he did the smart thing and ran home

until the cops showed up.

Those cops were never gonna look that hard

for a missing black kid anyway.

They were here and gone in less than a day.

Wasn't till six months later

I realized...

Marcus never left.

That probably ain't what you wanted to hear,

and for that, I'm sorry,

but it's the truth.

You two can find your way out.

Are you okay?

I just need a... I just need a moment with my brother.

Of course.

But when you need me,

I'll be there.

Hey, y'all, it's Kym. Holla.

Wow. You really are dead to her.

You may have noticed, but Kym doesn't like when people stand up to her.

So she only wants you around

when you're doing exactly what she wants?

Some friend.

More like a sister.

Pushes my buttons like no other.

But, hey...

siblings fight, right?

And smash each other's cars?

Yeah, didn't see that one coming.

I guess you could say I have some anger issues.

Usually, I can keep it under control, but...

sometimes all that rage builds up,

and I just lose it

and I wanna hurt someone.

Yeah, I can see that.

- Hey, is that the... - Yeah, and they're heading for Kym.

What are you doing?

Manny...