Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,501 --> 00:00:03,001
no one will know what has happened here
2
00:00:03,106 --> 00:00:06,940
It's good no one will disturb us
3
00:00:08,545 --> 00:00:10,513
The girls are in the rooms
4
00:00:10,614 --> 00:00:13,845
just tell us which one you like
5
00:00:15,118 --> 00:00:18,144
commander Huang has asked me to
maintain order here
6
00:00:18,255 --> 00:00:20,621
I would be promoted from a chief
7
00:00:20,724 --> 00:00:23,784
to an official
8
00:00:23,894 --> 00:00:27,057
At that time...
9
00:00:27,164 --> 00:00:28,791
What if commander Lin
10
00:00:28,899 --> 00:00:31,766
drives away commander Huang?
11
00:00:31,869 --> 00:00:36,329
Chief Zeng, this way please...
12
00:00:38,141 --> 00:00:40,371
Look
13
00:00:56,360 --> 00:00:57,622
The watchman is a refugee
14
00:00:57,728 --> 00:00:59,559
Let him take the blame
15
00:01:00,130 --> 00:01:01,427
Let's go round the alley
16
00:01:01,532 --> 00:01:03,966
leave the body and notify the militia
17
00:01:04,067 --> 00:01:06,968
and blame the refugees for
robbery and murder
18
00:01:13,443 --> 00:01:14,375
Let's go
19
00:01:25,122 --> 00:01:26,885
We did a good deed
20
00:01:35,832 --> 00:01:38,323
It's like having swallowed a rotten egg
21
00:01:40,370 --> 00:01:42,270
I got punched and it still hurts
22
00:01:43,006 --> 00:01:44,098
Who did this?
23
00:01:44,541 --> 00:01:47,533
Forget it, we can't cross master chen
24
00:01:47,644 --> 00:01:48,941
He can't go around hitting people
25
00:01:49,046 --> 00:01:50,035
That's right
26
00:01:50,814 --> 00:01:53,942
It's my fault that
I mistook him for Yu Han Sheng
27
00:01:54,251 --> 00:01:57,516
That's great
28
00:01:58,288 --> 00:01:59,915
Way to go
29
00:02:01,358 --> 00:02:05,055
That's great
30
00:02:18,008 --> 00:02:21,273
2nd master, you killed chief Zeng
31
00:02:21,378 --> 00:02:23,938
Bullshit, you are the culprits
32
00:02:24,047 --> 00:02:25,480
and killed chief Zeng
33
00:02:26,216 --> 00:02:28,912
They want us to take the blame
34
00:04:19,429 --> 00:04:20,418
Let's go
35
00:04:21,231 --> 00:04:21,925
What's the matter?
36
00:04:22,032 --> 00:04:22,760
Chase them
37
00:04:22,866 --> 00:04:24,959
They killed second master and chief Zeng
38
00:04:26,870 --> 00:04:27,700
This way
39
00:04:27,804 --> 00:04:30,272
This way... quick...
40
00:04:47,591 --> 00:04:48,114
See them?
41
00:04:48,225 --> 00:04:49,453
No
42
00:04:49,559 --> 00:04:51,254
Search again
43
00:05:01,404 --> 00:05:02,428
Anyone this time?
44
00:05:02,539 --> 00:05:04,234
We've looked over everywhere already
45
00:05:04,908 --> 00:05:07,604
Search again
46
00:05:14,417 --> 00:05:15,884
What's wrong with this girl?
47
00:05:15,986 --> 00:05:17,180
Still keen on entertaining the guests!
48
00:05:17,287 --> 00:05:18,185
Damn you
49
00:05:27,330 --> 00:05:29,059
I saw everything
50
00:05:29,966 --> 00:05:32,764
They murdered and
want us to take the blame
51
00:05:32,869 --> 00:05:35,133
But you killed second master
52
00:05:35,438 --> 00:05:36,666
We could only run
53
00:05:36,773 --> 00:05:37,535
Run
54
00:05:37,641 --> 00:05:41,133
But where to?
55
00:05:43,313 --> 00:05:45,611
Go to boss Deng, he is a good person
56
00:05:46,416 --> 00:05:48,441
We're here
57
00:05:48,552 --> 00:05:51,112
and to find him we must go south
58
00:05:51,221 --> 00:05:53,519
and pass the troops led by Zhang Xiang Hu
59
00:05:55,659 --> 00:05:56,591
The Iron Fist troops
60
00:05:56,693 --> 00:05:59,560
Also the Fast Sword unit of boss Pan
61
00:05:59,663 --> 00:06:01,324
The Spear unit of chen Zu Guang
62
00:06:01,431 --> 00:06:03,899
must be looking for us this very moment
63
00:06:09,739 --> 00:06:11,502
Thanks for saving me twice
64
00:06:11,608 --> 00:06:13,838
I don't know if we can find boss Deng
65
00:06:13,944 --> 00:06:15,070
If we couldn't escape
66
00:06:15,178 --> 00:06:18,113
we should return to this alley before dawn
67
00:06:18,215 --> 00:06:20,342
You could find us there
68
00:06:20,884 --> 00:06:22,875
It's not convenient for us
to carry this stick
69
00:06:22,986 --> 00:06:24,954
please keep it with you
70
00:06:25,055 --> 00:06:27,148
If you return it
71
00:06:27,257 --> 00:06:28,952
it means there's danger
72
00:06:31,561 --> 00:06:32,858
"chen"
73
00:08:09,192 --> 00:08:10,955
Sir...
74
00:08:11,861 --> 00:08:14,728
Well? Have you failed to
get rid of chief Zeng?
75
00:08:14,831 --> 00:08:17,299
I've got it, we proceeded as planned
76
00:08:17,400 --> 00:08:19,027
and put the blame on the refugees
77
00:08:19,135 --> 00:08:20,397
They have seen through our plot
78
00:08:20,503 --> 00:08:22,164
So what?
79
00:08:22,272 --> 00:08:25,469
They're just refugees, what could they do?
80
00:08:27,010 --> 00:08:30,104
They fought with us and
killed second master
81
00:08:30,480 --> 00:08:31,674
Where's the murderer?
82
00:08:31,781 --> 00:08:33,043
They have gone
83
00:08:33,149 --> 00:08:35,242
Gather everyone and search the whole city
84
00:08:35,352 --> 00:08:36,182
Yes
85
00:08:38,121 --> 00:08:39,816
Second master is dead
86
00:08:39,923 --> 00:08:42,187
Let's go and catch the killer
87
00:08:42,292 --> 00:08:43,316
Right
88
00:08:44,995 --> 00:08:46,986
Let's leave it for the time-being though
89
00:08:47,097 --> 00:08:50,464
The refugees couldn't be kung fu masters
90
00:08:50,567 --> 00:08:54,663
There'll be more important things
happening here
91
00:08:54,771 --> 00:08:58,002
and I don't want to
expose our true strength
92
00:08:58,108 --> 00:09:01,669
Don't make a move unless we need you to
93
00:09:01,778 --> 00:09:02,836
Yes
94
00:09:18,728 --> 00:09:23,358
Three of them killed chief Zeng
and my brother
95
00:09:23,466 --> 00:09:27,232
I have already ordered a citywide search
96
00:09:27,337 --> 00:09:31,603
with a huge reward
97
00:09:31,708 --> 00:09:34,939
Kill...
98
00:09:37,881 --> 00:09:38,973
Hurry
99
00:09:46,923 --> 00:09:48,288
chase
100
00:10:04,641 --> 00:10:05,801
Go...
101
00:10:28,498 --> 00:10:29,556
Go
102
00:12:03,092 --> 00:12:03,990
Go
103
00:12:04,460 --> 00:12:05,392
Halt
104
00:12:15,238 --> 00:12:17,172
Great timing, are you coming quietly
105
00:12:17,273 --> 00:12:19,104
or need we tie you up?
106
00:12:19,209 --> 00:12:21,769
We're innocent
107
00:12:21,878 --> 00:12:25,245
You can tell that to assistant chief
108
00:12:25,582 --> 00:12:26,913
Master Zhang, you can
109
00:12:27,016 --> 00:12:28,745
take all the glory, just arrest me
110
00:12:28,851 --> 00:12:29,840
and let them go
111
00:12:29,953 --> 00:12:32,285
What? Let's fight together
112
00:12:32,388 --> 00:12:33,320
Stop
113
00:12:35,625 --> 00:12:37,456
Master Zhang, I am indebted to you
114
00:12:37,560 --> 00:12:38,993
and don't want to fight with you
115
00:12:39,095 --> 00:12:41,529
but we have not killed chief Zeng
116
00:12:41,631 --> 00:12:43,565
chen Yao Zong and Fan Zhang Hua killed him
117
00:12:43,666 --> 00:12:45,190
What?
118
00:12:46,469 --> 00:12:48,562
They committed murder and
wanted to dispose of the body
119
00:12:48,671 --> 00:12:50,161
we bumped into them
120
00:12:50,273 --> 00:12:51,934
and they wanted to kill and silence us
121
00:12:52,041 --> 00:12:55,033
we were forced to kill chen Yao Zong
122
00:12:56,179 --> 00:12:58,875
It's useless talking to him, attack
123
00:13:03,353 --> 00:13:05,150
I'll deal with him, you two escape
124
00:13:09,325 --> 00:13:12,123
Looks like you have a strong bond
125
00:13:12,228 --> 00:13:14,025
and you're serious
126
00:13:14,597 --> 00:13:17,157
Master Zhang, why don't you understand?
127
00:13:17,267 --> 00:13:19,258
Chief Zeng works for chief Huang
128
00:13:19,369 --> 00:13:21,860
chen Zu Guang intends to side with Lin
129
00:13:30,246 --> 00:13:31,645
Master Zhang, the three of them...
130
00:13:31,748 --> 00:13:32,976
They escaped through there
131
00:13:33,483 --> 00:13:34,415
chase them
132
00:13:38,121 --> 00:13:39,486
Boss Pan
133
00:13:41,524 --> 00:13:44,322
didn't those three kill chief Zeng?
134
00:13:44,761 --> 00:13:48,356
Master once asked if
I intend to join commander Lin...
135
00:13:48,464 --> 00:13:50,329
It's good you understand. Well, anyway
136
00:13:50,433 --> 00:13:52,526
we put the blame on those three men
137
00:13:52,635 --> 00:13:53,966
Right, boss Pan
138
00:13:54,070 --> 00:13:55,970
If you get them, you'll get the glory
139
00:13:56,072 --> 00:13:57,937
Don't leave anyone alive
140
00:13:58,041 --> 00:14:00,509
of course, master Zhang...
141
00:14:00,610 --> 00:14:02,441
All the students come back
142
00:14:07,717 --> 00:14:10,652
We dare not to fight with you for glory
143
00:14:21,698 --> 00:14:24,861
Master Zhang,
it's good that you understand
144
00:14:24,967 --> 00:14:28,368
Right, I won't involve you, farewell
145
00:14:30,506 --> 00:14:31,564
What's your plan...
146
00:14:31,674 --> 00:14:32,800
Boss Deng is a good person
147
00:14:32,909 --> 00:14:35,139
We'll go to his place
and then decide what to do
148
00:14:35,244 --> 00:14:37,439
That would still involve boss Deng
149
00:14:37,547 --> 00:14:41,176
Besides, chen has ordered the militia
to search for you
150
00:14:41,284 --> 00:14:43,684
it's not that easy to go to boss Deng's
151
00:14:45,521 --> 00:14:46,749
Then we must fight our way
152
00:14:46,856 --> 00:14:48,084
Get me two sets of clothing
153
00:14:48,191 --> 00:14:49,021
Yes
154
00:14:52,462 --> 00:14:53,486
Master Zhang
155
00:14:54,097 --> 00:14:55,587
Maybe I should escort you to
156
00:14:55,698 --> 00:14:58,292
boss Deng's and discuss matters
157
00:14:58,401 --> 00:14:59,629
If he is willing to help
158
00:14:59,736 --> 00:15:02,534
we virtually own half of the troops
159
00:15:02,638 --> 00:15:04,731
and chen Zu Guang wouldn't dare
mess with us
160
00:15:29,298 --> 00:15:31,459
What are you looking at?
Don't you recognise me?
161
00:15:57,894 --> 00:16:00,089
Master Zhang, why are you here?
162
00:16:00,196 --> 00:16:01,493
Have you seen boss Pan?
163
00:16:01,597 --> 00:16:03,292
We just found their trail
164
00:16:03,399 --> 00:16:04,923
Didn't boss Pan catch up with them?
165
00:16:05,034 --> 00:16:06,126
No
166
00:16:06,235 --> 00:16:08,635
The whole city is looking for them,
they can't escape
167
00:16:27,423 --> 00:16:29,323
okay, we're in boss Deng's territory
168
00:16:31,727 --> 00:16:33,092
Is boss Deng at the tavern?
169
00:16:33,196 --> 00:16:34,220
Yes
170
00:16:42,104 --> 00:16:44,072
"Yun Tong Tavern"
171
00:16:46,409 --> 00:16:50,038
Master Zhang, in this matter
I'm with you all the way
172
00:16:50,146 --> 00:16:52,341
Yes, commander Lin is cruel
173
00:16:52,448 --> 00:16:53,745
If his troops are here
174
00:16:53,850 --> 00:16:55,818
it would be terrible!
175
00:16:55,918 --> 00:16:56,907
Right
176
00:16:58,488 --> 00:17:01,389
Don't worry, stay at my place
177
00:17:01,491 --> 00:17:02,788
Yes...
178
00:17:04,494 --> 00:17:07,224
Wouldn't chen Zu Guang suspect you?
179
00:17:07,330 --> 00:17:08,388
No
180
00:17:23,846 --> 00:17:25,143
Go quickly
181
00:17:25,248 --> 00:17:26,442
It's too late
182
00:17:37,593 --> 00:17:39,356
Zhang Xiang Hu has led them to the tavern
183
00:17:39,462 --> 00:17:40,258
Boss Deng said...
184
00:17:40,363 --> 00:17:41,694
Bring the troops to the tavern
185
00:21:06,235 --> 00:21:09,466
A wolf in sheep's clothing,
we have been hoodwinked
186
00:21:10,072 --> 00:21:11,334
Let's get out of here
187
00:21:11,440 --> 00:21:12,532
Where to?
188
00:21:12,641 --> 00:21:14,905
The whole matter arose because
chief Zeng got killed
189
00:21:15,010 --> 00:21:16,534
Let's swear allegiance to commander Huang
190
00:21:17,046 --> 00:21:18,673
They are all the same
191
00:21:18,781 --> 00:21:20,180
If we could escape to
the other side of the river
192
00:21:20,282 --> 00:21:22,409
it's the area of
the southern revolutionary troops
193
00:21:23,152 --> 00:21:24,141
over here
194
00:21:38,467 --> 00:21:39,661
We're late
195
00:21:40,836 --> 00:21:44,499
They can't escape, you two come here
196
00:21:46,208 --> 00:21:47,334
Listen
197
00:21:56,018 --> 00:21:57,542
Boss Pan, you...
198
00:21:57,653 --> 00:22:00,383
Have they gone to boss Deng's?
199
00:22:01,524 --> 00:22:03,822
I don't know...
200
00:22:04,226 --> 00:22:06,091
They think boss Deng would help them
201
00:22:06,195 --> 00:22:06,991
not realising he
202
00:22:07,096 --> 00:22:09,860
has been on our side
203
00:22:10,833 --> 00:22:14,325
You say that Huang fellow is your relative
204
00:22:14,436 --> 00:22:16,165
and you have let him to be a watchman
205
00:22:16,272 --> 00:22:18,331
How is he related to you?
206
00:22:21,343 --> 00:22:23,072
They have escaped from the tavern
207
00:22:23,179 --> 00:22:25,977
and Zhang Xiang Hu is dead
208
00:22:26,081 --> 00:22:28,106
Where do you think they would go?
209
00:22:38,027 --> 00:22:40,325
I think they will come here
210
00:22:40,429 --> 00:22:44,058
Yes, he did say that
211
00:22:44,166 --> 00:22:46,430
If he doesn't come,
you'll need to look for them
212
00:22:46,535 --> 00:22:49,003
When you do,
take them to the gambling house
213
00:22:49,104 --> 00:22:52,972
and say
master Zhang's pupils will gather there
214
00:22:53,075 --> 00:22:55,066
If they don't, then you...
215
00:22:55,177 --> 00:22:58,704
Don't kill me, I'll go
216
00:23:14,063 --> 00:23:14,927
Well?
217
00:23:15,030 --> 00:23:17,225
It's dawn, what should we do?
218
00:23:17,333 --> 00:23:19,028
There's curfew everywhere, we could
219
00:23:19,134 --> 00:23:20,931
mix in with the crowd
220
00:23:22,338 --> 00:23:23,362
Someone's coming
221
00:23:39,488 --> 00:23:40,580
come with me, quick
222
00:23:45,427 --> 00:23:46,325
Where to?
223
00:23:46,428 --> 00:23:48,362
Doesn't matter, she won't harm us
224
00:23:59,275 --> 00:24:01,505
Master Zhang's pupils
want to meet with you
225
00:24:01,610 --> 00:24:03,134
to discuss the matter
226
00:24:07,249 --> 00:24:08,841
"Tai Lai Gambling House"
227
00:24:21,997 --> 00:24:22,964
You've led us here
228
00:24:23,065 --> 00:24:24,623
Where are master Zhang's pupils?
229
00:24:24,733 --> 00:24:25,893
Inside
230
00:24:35,177 --> 00:24:39,705
It's not my will, open it and you'll see
231
00:24:44,887 --> 00:24:46,411
Jin Zheng Ping, come back
232
00:26:50,913 --> 00:26:51,470
Well?
233
00:26:51,580 --> 00:26:52,808
Got one
234
00:26:54,249 --> 00:26:55,045
And the other two?
235
00:26:55,150 --> 00:26:56,515
I've arranged with Pan Feng
236
00:26:56,618 --> 00:26:58,950
to grab the other two and bring them here
237
00:26:59,054 --> 00:27:01,522
and hang all three as an example
238
00:27:01,623 --> 00:27:05,354
Right, I'll go along and watch out
239
00:27:05,461 --> 00:27:08,862
to prevent someone from sneaking away
240
00:27:08,964 --> 00:27:11,432
Hang this one first and
meet at the gambling house
241
00:27:11,533 --> 00:27:12,557
Yes
242
00:30:53,355 --> 00:30:54,549
What do you want to do?
243
00:30:56,258 --> 00:30:58,249
Sir, please help
244
00:30:58,360 --> 00:31:00,453
I'm also a refugee like him
245
00:31:00,562 --> 00:31:03,656
Give him some water, and show our kindness
246
00:31:06,468 --> 00:31:08,663
He's going to die,
couldn't he be allowed to drink?
247
00:31:08,770 --> 00:31:10,863
A criminal to be beheaded
is also allowed wine
248
00:31:10,972 --> 00:31:11,904
What's the big deal with water?
249
00:31:12,007 --> 00:31:13,975
That's right...
250
00:31:14,076 --> 00:31:15,600
Alright, hurry
251
00:31:19,081 --> 00:31:20,173
Drink up
252
00:31:21,149 --> 00:31:22,639
Drink up
253
00:31:31,026 --> 00:31:32,789
Get lost
254
00:32:13,235 --> 00:32:14,395
Get up
255
00:32:14,669 --> 00:32:18,799
Stop...
256
00:34:57,365 --> 00:34:59,094
How could we save Jin Zheng Ping?
257
00:34:59,200 --> 00:35:00,565
Where could we find him?
258
00:35:00,669 --> 00:35:02,068
We'll join the revolution army
259
00:35:02,170 --> 00:35:04,070
across the south river as arranged
260
00:35:04,172 --> 00:35:05,571
If Jin Zheng Ping could escape
261
00:35:05,674 --> 00:35:06,766
we could find him there
262
00:35:06,875 --> 00:35:08,103
We have no choice
263
00:35:36,137 --> 00:35:37,195
All set?
264
00:35:37,305 --> 00:35:38,465
He got away
265
00:35:38,573 --> 00:35:40,006
What?
266
00:35:40,108 --> 00:35:41,939
But he is also injured
267
00:35:42,043 --> 00:35:45,911
They would have gone to seek help
from commander Huang
268
00:35:46,014 --> 00:35:49,245
You are not their match
269
00:35:49,351 --> 00:35:51,979
Take these men and go west
270
00:35:52,087 --> 00:35:53,315
Take the shortcut to chase them
271
00:35:53,421 --> 00:35:55,286
Right, go
272
00:35:56,191 --> 00:35:57,624
come back
273
00:35:58,259 --> 00:36:01,251
They might defect
to the revolutionary troops
274
00:36:01,363 --> 00:36:03,456
I'll personally wait there for them
275
00:36:03,565 --> 00:36:05,931
If you can't get them,
meet up at the southern river
276
00:36:06,034 --> 00:36:06,864
Yes
277
00:36:08,003 --> 00:36:09,163
Go
278
00:36:15,710 --> 00:36:18,201
"Si Tong Pier"
279
00:36:33,395 --> 00:36:34,521
Stand still
280
00:36:39,100 --> 00:36:41,625
Don't think you could get away
281
00:36:41,736 --> 00:36:42,998
You know me?
282
00:36:43,104 --> 00:36:46,437
I saw you once, can't say I know you
283
00:36:47,442 --> 00:36:51,879
but I know you are
one of the escaped murderers
284
00:36:51,980 --> 00:36:55,347
Firstly, you don't look like a local;
285
00:36:55,450 --> 00:36:56,610
Locals would know better
286
00:36:56,718 --> 00:36:59,448
than to come to the pier tonight
287
00:36:59,554 --> 00:37:02,182
Secondly, you have wounds on you
288
00:37:02,290 --> 00:37:04,656
and the one caught by Fan Zhang Hua
289
00:37:04,759 --> 00:37:06,556
escaped with wounds
290
00:37:08,063 --> 00:37:11,226
You are the chief of
the chen Zu Guang militia?
291
00:37:11,332 --> 00:37:15,359
Right, do you think I would let you go?
292
00:37:15,470 --> 00:37:17,802
I've heard your kung fu is good,
I fear you not though
293
00:40:12,680 --> 00:40:13,578
We are here
294
00:40:14,015 --> 00:40:16,643
At last, there's a boat
295
00:40:17,385 --> 00:40:19,250
I wonder what's happening with
Jin Zheng Ping
296
00:40:19,654 --> 00:40:20,814
Let's await him here for a moment
297
00:40:20,922 --> 00:40:23,083
if he could get away he'll come
298
00:40:31,666 --> 00:40:32,428
Jin Zheng Ping
299
00:40:32,533 --> 00:40:34,865
Be careful, chen Zu Guang is here
300
00:40:34,969 --> 00:40:36,834
They want to kill you
301
00:40:41,743 --> 00:40:43,176
The spears will...
302
00:45:48,216 --> 00:45:49,274
Yu Han Sheng
303
00:45:49,383 --> 00:45:52,284
If one of us three
304
00:45:52,386 --> 00:45:54,547
could escape we have succeeded
305
00:45:55,356 --> 00:45:59,452
I'll keep Jin Zheng Ping company
306
00:46:03,364 --> 00:46:06,697
once on board set fire to other boats
307
00:46:06,801 --> 00:46:08,496
so they mightn't chase you
308
00:46:08,497 --> 00:46:49,497
shaw brothers kung fu movies full length free download in
shawmoviesdownload.blogspot.com
20334
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
